Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Hồi Vô Hạn - Chương 308: Đến đây kết thúc đi

Trong cuộc chiến với Diệp Khai, Lưu Chương dù liên tục lui binh giữ thành, các quận thành liên tục thất thủ, nhưng tại Thành Đô quận vẫn còn mười vạn nhân mã. Dưới sự dẫn dắt của Trương Nhâm, mười vạn tinh binh đồng loạt gầm lên, như sơn hô hải khiếu, cuồn cuộn ập về phía Diệp Khai.

Cuộc công thành chiến vốn dĩ đã vô cùng thảm khốc, giờ đây càng trở nên đẫm máu hơn, đao đao thấy đỏ, là một trận chiến giáp lá cà!

Cách mạng vốn dĩ cần phải đổ máu. Nếu muốn không cần nỗ lực, không cần thay đổi gì mà vẫn có thể đón nhận một thế giới mới, chẳng phải quá ngây thơ hay sao? Diệp Khai không phải bảo mẫu của bọn họ, anh chỉ có thể làm tốt việc của mình, hoàn thành lời hứa của bản thân. Những gì tốt đẹp phải do chính họ tự tranh đấu mà giành lấy.

Muốn chinh phục vị diện này, thật ra có rất nhiều phương pháp, ví dụ như cách Hủy Diệt Thế Giới mà Đại Địa Chi Thần đã nói. Con đường Diệp Khai chọn, tuy vô cùng vất vả mà chưa chắc được đền đáp, nhưng anh làm vậy chẳng qua vì không đành lòng nhìn những người dân tầng lớp thấp này chịu quá nhiều khổ cực, không phải thực sự vì muốn làm điều gì cho riêng họ, mà chỉ đơn thuần là không thể khoanh tay đứng nhìn mà thôi. Đương nhiên, một phần lớn nguyên nhân khác là vì lời hứa anh đã dành cho Điêu Thiền.

Tuy rằng những binh lính này từng người đơn lẻ không có mấy chiến lực đáng kể, nhưng khi hàng ngàn, thậm chí hàng vạn sĩ binh đồng loạt giơ cao vũ khí trong tay, hô lớn "Giết! Giết! Giết!", hình ảnh đó vẫn khiến lòng người rung động.

Người yếu dù có nhiều đến mấy, tụ lại một chỗ, cũng sẽ chỉ là năm bè bảy mảng mà thôi.

Chỉ có một trường hợp ngoại lệ, đó là khi những người yếu kém này hợp thành một quân đội đã trải qua trăm trận chiến. Giữa họ sẽ hình thành một loại "phản ứng hóa học" mà không thể đơn giản là một cộng một bằng hai. Có một thứ, là Quân Khí, hay còn gọi là Quân Hồn.

Đương nhiên, đội ngũ của Trương Nhâm trước mắt Diệp Khai còn lâu mới đạt được trình độ ấy, tuy nhiên cũng đã có một tia manh mối. Bởi vì đối với bọn họ mà nói, đây là một trận bối thủy, không còn đường lui!

"Giết!"

Không gì khích lệ lòng quân hơn việc chủ tướng làm gương. Diệp Khai, thân là Cứu Thế Chủ trong lòng bọn họ, đương nhiên sẽ không núp ở phía sau. Ầm! Một tiếng bước chân nặng nề vang lên, Diệp Khai cả người như một viên đạn pháo, lao thẳng vào trận địa địch. Còn thân ảnh quỷ mị của Niếp Tiểu Thiến chắc chắn sẽ không rời khỏi Diệp Khai trong phạm vi ba thước. Dưới sự cổ vũ của Diệp Khai, phía sau, những binh lính ấy vung cao đại kỳ, giơ vũ khí trong tay, cũng ào ào xông lên.

Diệp Khai xông pha liều chết ở phía trước. Phía sau, đại kỳ tung bay như rồng. Bên cạnh Diệp Khai, lợi nhận trong tay Niếp Tiểu Thiến múa lượn, đao quang tựa cát văng. Tất cả mọi người đi theo sau lưng Diệp Khai. Lúc này, cả quân đội như hóa thân thành một mũi dao nhọn hung hăng đâm sâu vào trận địa địch, sát khí ngút trời, máu thịt văng tung tóe.

Đây mới thật sự là Quân Khí, Quân Hồn!

Sở dĩ Trương Nhâm đến bây giờ vẫn không hề từ bỏ chống cự, là vì hắn tin tưởng vào "binh sĩ ai oán ắt thắng". Nhưng hắn lại không hề hay biết một đạo lý, đó chính là "binh sĩ ai oán chưa chắc đã thắng".

Quan Vũ bị giết ở Mạch Thành. Lưu Bị vì báo thù cho nghĩa đệ mà cử đại quân tấn công nước Ngô, đội quân ấy cũng đáng được coi là ai binh, kết quả bị hỏa thiêu liên doanh, cuối cùng chính mình cũng mất mạng, tổn thất đại lượng nhân tài Thục Quốc, mất đi tư bản để tiến công Trung Nguyên. Từ đó có thể thấy, cho dù là binh sĩ ai oán, cũng cần phải là "dân tâm sở hướng", là sự ai oán của toàn thể bá tánh, chứ không phải sự ai oán cá nhân của một lãnh đạo vì nghĩa khí. Trong lịch sử, những ví dụ tương tự về việc thua trận thực sự rất nhiều. Mà giờ đây, đây chính là sự ai oán cá nhân của Trương Nhâm. Diệp Khai liên tiếp hạ bảy quận, không chỉ đối xử rất mực tử tế với bình dân bách tính, mà còn hết sức trợ cấp cho họ. Đối với tù binh, hàng binh lại càng lễ độ có thừa. Danh tiếng Thánh Tử từ lâu đã truyền đến Thành Đô. Chỉ là khi chưa tận mắt chứng kiến, trong lòng mọi người vẫn luôn nửa tin nửa ngờ, nhưng dù sao thì trong lòng họ cũng không còn vững chắc như vậy nữa.

Một chỉ huy chiến tranh ưu tú phải luôn giữ được cái đầu lạnh để phân tích toàn cục mọi lúc mọi nơi, đồng thời cũng phải phù hợp với những quy luật khách quan của chiến tranh như thiên thời, địa lợi. Như vậy, ai binh mới có thể được xưng là đội quân tất thắng. Mà chỉ có ai binh, không để ý đến cục diện khách quan, không chỉ không thể tất thắng, ngược lại còn thất bại nhiều hơn.

Trương Nhâm chính là đang ở trong tình cảnh này, thành môn bị phá. Lui vào trong thành, tiến hành chiến đấu trên đường phố. Vậy mà hắn lại còn nghĩ tới việc đó, chỉ làm cho lòng người ly tán mà thôi.

Theo lý giải của Diệp Khai, ai binh cũng chia làm hai loại. Một là chỉ về sĩ khí uể oải, suy yếu, ví dụ như liên tiếp thất bại. Loại tình huống thứ hai là sự bi phẫn của quần chúng, ví dụ như khi tôn nghiêm bị vũ nhục, thân nhân bị chà đạp.

Đội ngũ mà Trương Nhâm lãnh đạo này hiển nhiên thuộc về loại thứ nhất. Vốn dĩ nội tâm đã không đủ kiên cố, nay được Diệp Khai vừa xông vào như vậy, lập tức liền tán loạn.

Binh mã tuy nhiều, nhưng lúc này lại càng trở nên hỗn độn, lộn xộn khó tả. Bị kẹt giữa những con ngõ phố chật hẹp, không có không gian để xoay trở, ngay cả ưu thế duy nhất về quân số cũng khó mà phát huy được.

Nhìn đội ngũ đang tán loạn, hai mắt Trương Nhâm đỏ bừng, nhưng lại bất lực, chỉ có thể lớn tiếng kêu gọi, nhưng chẳng có tác dụng gì. Tiếng hô mới thoát ra từ cổ họng Trương Nhâm, lập tức bị nuốt chửng hoàn toàn bởi biển âm thanh ầm ĩ hơn. Bị dồn ép, Trương Nhâm liên tục chém chết mấy binh sĩ đang kinh hoàng lùi về phía sau gần mình, máu tươi theo đại đao chảy xuống, nhưng vẫn như cũ chẳng có tác dụng gì.

Binh bại như núi đổ! Một Trương Nhâm làm sao có thể xoay chuyển trời đất được!

Lúc này Diệp Khai đã toàn thân nhuốm máu, đương nhiên không một giọt nào là máu của chính bản thân anh. Từ đầu đến giờ anh không hề lui lại nửa bước, đạp lên xác chết mà tiến, mạnh mẽ mở ra một con đường máu, nhắm thẳng vào Trương Nhâm.

"Đầu hàng đi." Diệp Khai nhìn Trương Nhâm, chậm rãi mở miệng nói.

"Lập tức bỏ binh khí xuống, người đầu hàng sẽ không bị giết! Mục đích chuyến này của ta không phải là vì sát lục, mà là vì mang đến cuộc sống mới cho tất cả mọi người!" Câu nói này, là Diệp Khai nói với toàn bộ binh sĩ và bá tánh trong thành.

Hai nhóm người vốn đang đánh túi bụi, lúc này đã tự động tách ra xa nhau. Đám bộ hạ của Trương Nhâm mê man nhìn xung quanh, muốn tìm chút dũng khí từ đồng đội bên cạnh. Ở cuối con hẻm, những ô cửa sổ vốn đóng chặt dĩ nhiên cũng có dấu hiệu nới lỏng, hé mở.

"Tặc tử chớ có ở đây mà yêu ngôn hoặc chúng, mau chịu chết đi!" Trương Nhâm hét lớn một tiếng, rống lên rồi vung đại đao trong tay, bay thẳng về phía Diệp Khai.

Trương Nhâm tuy đã tuổi già, nhưng một thân võ nghệ không hề yếu kém. Một đòn nén giận, uy lực không thể khinh thường.

Đối mặt với đòn Phách Trảm sắc bén như vậy, khóe miệng Diệp Khai trái lại còn nhếch lên nụ cười. "Các ngươi không phải là thiếu một chút dũng khí để quyết đoán hay sao? Không thành vấn đề, ta sẽ tự mình trao chút dũng khí ấy vào tay các ngươi."

Đòn Lôi Đình Nhất Đao này, tuy không trúng đích, nhưng Trương Nhâm lại chẳng vui vẻ nổi. Khuôn mặt vốn đã già nua của ông ta, lúc này dường như vừa già thêm mười tuổi. Sắc mặt tái nhợt lộ rõ vẻ bệnh trạng không khỏe mạnh, đôi tay cầm đao cũng không tự chủ được mà run rẩy.

Một đao dốc toàn lực của Trương Nhâm, lại bị Diệp Khai dùng tay không đỡ lấy. Điều này còn giáng đòn đả kích mạnh hơn gấp trăm lần so với việc Diệp Khai nhanh chóng né tránh.

"Được rồi, đến đây kết thúc đi." Diệp Khai, với thiết thủ bốc cháy ngọn lửa đỏ rực, dùng lực nắm một cái, vết rách nhanh chóng lan rộng, đại đao ầm ầm vỡ vụn.

Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free