(Đã dịch) Trùng Hồi Vô Hạn - Chương 338: Tiếng lòng
"Tiểu muội muội, không tìm thấy mẹ sao?" Viên Hi nhìn cô bé bỗng nhiên xuất hiện trước mặt mình. Lâu lắm rồi cô bé mới nở nụ cười, nhưng nụ cười ấy thật sự quá đáng sợ. Cũng may, đứa bé gái trước mắt hắn cũng chẳng phải người thường, nếu không thì hẳn hắn đã sợ đến phát khóc rồi.
"Ngươi có một mùi vị quen thuộc." Xà Cơ hít hà một cái, nói tiếp. "Còn nữa, sát khí trên người ngươi quá nặng. Nói đi, ngươi đến gây sự với tên tiểu tử kia phải không?"
Nghe những lời đó, Viên Hi rõ ràng càng thêm hoảng sợ, chợt như nhớ ra điều gì, sắc mặt không khỏi trở nên trắng bệch. Tay phải hắn âm thầm nắm chặt thanh Thiên Tùng Vân Kiếm đang giấu kín.
Bảy năm trước, trong cuộc chiến thống nhất Hoa Hạ, danh tiếng Xà Cơ chỉ xếp sau Diệp Khai, bởi vì thực sự quá mức chấn động khi một cô bé lại có thể đáng sợ đến thế. Chỉ là Viên Hi không thể hiểu được, vì sao qua bảy năm, thân thể đối phương lại không hề thay đổi, vẫn là dáng vẻ Loli năm xưa.
"Quả nhiên là vậy sao?" Xà Cơ khẽ nhếch miệng cười, vươn tay chỉ về phía sau rồi nói. "Ngươi cứ đi thẳng dọc theo con đường nhỏ này, là có thể tìm thấy hắn."
"Ngươi không giết ta?"
"Ta tại sao phải giết ngươi?" Xà Cơ ngẩng đầu lên, nhìn Viên Hi, kỳ quái nói.
"Hơn nữa ta cũng thấy hắn đáng chết. Ta biết ngươi đã chờ đợi ngày này rất lâu rồi, cuối cùng ta cũng nên cho ngươi một cơ hội." Xà Cơ nở nụ cười rồi nói.
Sau khi nghe Xà Cơ nói xong, cả người Viên Hi lập tức căng thẳng, hắn đơ người tại chỗ, không tài nào theo kịp suy nghĩ của Xà Cơ. Trong đầu hắn không ngừng đấu tranh.
Tình huống gì đây? Nàng ta nhất định đang lừa mình, chắc chắn có mai phục. Thế nhưng không vào hang cọp làm sao bắt được cọp con? Chẳng phải ta đã đợi bảy năm, không phải là vì ngày hôm nay sao? ...
Viên Hi xoắn xuýt nửa ngày, chờ đến khi hắn rốt cục định thần lại thì cũng phát hiện Xà Cơ đã biến mất tự lúc nào. Viên Hi nắm chặt thanh Thiên Tùng Vân Kiếm trong tay, trong lòng hơi chút yên ổn lại, cuối cùng lấy dũng khí bước đi về phía con đường nhỏ ấy.
Chuyến đi này của Viên Hi thuận lợi đến ngoài sức tưởng tượng. Suốt dọc đường, Viên Hi chưa hề gặp dù chỉ một chút trở ngại, ngay cả bóng dáng quân mai phục cũng không nhìn thấy. Vốn dĩ trên con đường nhỏ này phải có lính canh gác, nhưng tất cả đã bị Xà Cơ lặng lẽ điều đi hết rồi.
"Hừ, để cho ngươi cả ngày phong hoa tuyết nguyệt, xem hôm nay ta không giết chết ngươi." Trong bóng tối, Xà Cơ khẽ nhíu mũi, lạnh lùng nói. Lúc n��y, nàng trông hệt như một cô bé nhỏ bị cướp mất món đồ chơi yêu thích mà tức giận.
"Lẽ nào nàng ta từ lâu đã bất hòa với Đại Ma Đầu rồi sao? Hừ, hôm nay Đại Ma Đầu đã mất hết lòng người, ngay cả Trời cũng đang giúp ta. Không sai. Hiện tại ta sẽ thay trời hành đạo, vì thiên hạ trừ bỏ tên Đại Ma Đầu này." Viên Hi dứt khoát kiên quyết đi về phía cuối con đường nhỏ.
Con đường nhỏ khúc khuỷu, đi một lúc, trước mắt Viên Hi bỗng nhiên rộng mở, hiện ra một hồ nước xanh biếc gợn sóng. Ngoài ra còn có hai người, một nam một nữ.
Người con gái ấy đang khiêu vũ, còn người đàn ông thì ngồi bên một bàn đá, uống trà hoặc rượu gì đó.
Bất quá, điều làm Viên Hi kinh ngạc chính là, cô gái này lại đang khiêu vũ trên mặt nước!
Nhanh như cầu vồng, uyển chuyển như rồng bơi... Tựa như mây nhẹ che trăng, phiêu diêu như gió cuốn tuyết... Bước lăng ba vi bộ, gót chân không vướng bụi trần.
Viên Hi không khỏi đứng nhìn ngây người, cho dù bảy năm không gặp, hắn vẫn lập tức nhận ra người con gái này. Điều trớ trêu là, Viên Hi đã sống cùng nàng lâu như vậy, nhưng chưa bao giờ thấy nàng có thần thái như thế. Trong lòng hắn không khỏi dâng lên sự đố kỵ.
"Mật Nhi nhất định là thân bất do kỷ, nhất định là như vậy."
"Này, người đằng kia, ngươi là tới tìm ta báo thù phải không!"
Giọng nói của Diệp Khai vang lên, như một tiếng sét đánh thẳng vào tai Viên Hi. Trong nháy mắt, nó khiến hắn khôi phục lý trí.
"Hắn làm sao phát hiện ra ta được? Xong rồi!" Dòng máu khắp người Viên Hi dường như đều ngưng đọng lại trong khoảnh khắc đó. Cuối cùng, hắn hạ quyết tâm, từ trong bóng tối bước ra.
"Người kia thật kỳ lạ, Tướng công. Bất quá, sao lại cảm thấy quen thuộc thế, hình như đã gặp ở đâu đó rồi thì phải." Chân Mật đầu ngón chân khẽ chạm nhẹ, nhẹ nhàng bay về phía bờ, đáp xuống bên cạnh Diệp Khai rồi nói.
Diệp Khai rất ra vẻ viết xong câu cuối cùng của Lạc Thần Phú là "Không nghe phi bí dĩ kháng Sách, trướng nấn ná mà không thể đi", rồi vứt cây bút lông trong tay. Hắn đi tới chỗ Viên Hi, mở miệng nói: "Được rồi, hiện tại ngươi có thể nói cho ta biết, rốt cuộc ngươi có thù oán gì với ta? Yên tâm, nếu chỉ là mười Thiên khối, ta vẫn sẽ đưa cho ngươi."
"Mối thù giết cha cướp vợ, không đội trời chung!" Viên Hi bỗng nhiên ngẩng đầu, trong ánh mắt đầy tơ máu.
"Giết cha đoạt vợ?" Diệp Khai cau mày, cảm thấy có chút buồn rầu. Người quang minh chính đại như hắn đây, hình như chưa từng làm chuyện mất mặt như vậy bao giờ. "Có thể nói chính xác hơn một chút không?"
"Ký Châu, Viên gia!" Viên Hi nghiến răng, từng chữ một, giọng căm hờn nói.
"À, hóa ra là ngươi!" Diệp Khai bừng tỉnh nói.
"A, ngươi là Viên Hi sao!" Lúc này Chân Mật cũng tiến lên phía trước, nhìn Viên Hi từ trên xuống dưới, mở miệng nói: "Thật sự là ngươi sao, ngươi thay đổi nhiều quá, ta suýt nữa không nhận ra ngươi!"
Chân Mật mà nhận ra mới là lạ, bảy năm ở Đông Doanh, Viên Hi đã già đi không dưới hai mươi tuổi, lúc này hắn trông hoàn toàn như một lão thúc trung niên. Ngược lại, Chân Mật vẫn xinh đẹp y hệt năm đó.
"Phụ thân ngươi, Viên Thiệu, không phải do ta giết." Diệp Khai quay đầu liếc nhìn Chân Mật bên cạnh. "Cướp vợ à, chuyện đó thì đúng là có thể tính một phần. Bất quá, chuyện này cũng không thể chỉ trách ta, là chính nàng ấy tự tìm đến."
"Điều đó không thể nào!" Viên Hi khóe mắt giật giật, phẫn nộ gầm lên. "Ngày trước ta và Mật Nhi cùng nhau chạy trốn về phương nam, thế nhưng giữa đường nàng bỗng nhiên biến mất, rõ ràng là ngươi đã phái người bắt cóc nàng đi rồi!"
"Ngươi đừng có nghĩ ta vô sỉ như vậy chứ. Ừm, được rồi, tuy rằng ta cũng có chút vô sỉ, thế nhưng ít nhất ta vẫn phải có một giới hạn cuối cùng chứ." Diệp Khai khẽ cười nói.
"Ngươi nói bậy!" Chân Mật nũng nịu nói.
Viên Hi còn chưa kịp cảm thấy một tia vui mừng, Chân Mật liền nói: "Thân là quả phụ Đại Kiều, ngươi còn có thể nạp, vậy ngươi còn có giới hạn cuối cùng nào nữa. Còn nữa, ban đầu ta sùng bái ngưỡng mộ ngươi, mới tìm đến ngươi, nhưng ngày thứ hai ngươi đã 'ăn' ta rồi, ngươi còn mặt mũi nào mà nói đến mặt mũi."
"Đây không phải là thật, Mật Nhi nói cho ta biết, ngươi yêu ta." Viên Hi tuyệt vọng nói, tay phải không tự chủ đưa về ph��a Chân Mật.
"À?" Chân Mật nghiêng người né tránh, mở miệng nói. "Ngày trước nếu không phải bị phụ thân ngươi bức bách, ta sẽ gả cho cái tên Nhị Thế Tử bất học vô thuật như ngươi ư? Giữa chúng ta vốn dĩ chẳng có chút tình cảm nào."
"Xem ra mối thù cướp vợ thì không thể báo rồi, còn thù giết cha... tuy rằng người không phải ta giết." Diệp Khai kể lại sơ lược chuyện năm đó một lần: Năm đó Viên Thiệu trực tiếp chết trong trận Đại Bạo Tạc của Trọng Đạt, không chỉ Viên Thiệu, mà các Chư Hầu Võ Tướng thiệt mạng trong trận Đại Bạo Tạc năm đó cũng lên tới hơn mười người.
Biết chân tướng, nội tâm Viên Hi tan vỡ, hắn giơ thanh Thiên Tùng Vân Kiếm trong tay lên, lại chĩa thẳng vào cổ mình.
"Thật là thống khổ, thật là thống khổ! Vì sao ta còn sống trên đời này, chi bằng bảy năm trước chết đi có phải tốt hơn không?"
Đúng lúc này, trong nội tâm Diệp Khai bỗng nhiên vang lên một giọng nói. Diệp Khai sững sờ, ngẩng đầu nhìn lên, trong nháy mắt liền nhận ra đó chính là tiếng lòng của Viên Hi lúc này.
Diệp Khai cong ngón tay búng một cái, trực tiếp đánh bay thanh Thiên Tùng Vân Kiếm khỏi tay Viên Hi.
"Mẹ ngươi còn sống."
Mọi quyền đối với văn bản này đều thuộc về truyen.free.