(Đã dịch) Trùng Hồi Vô Hạn - Chương 372: Tây Kỳ
"Không ngờ ngươi thật sự đã hoàn thành rồi." Thần Nhạc được Ngũ Nguyệt đỡ, bước tới trước mặt Diệp Khai, ánh mắt phức tạp nói.
"Được rồi, giờ thì ngươi có thể kể rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì." Mái tóc đỏ rực yêu dị chậm rãi rút về, đôi mắt cũng lần thứ hai trở lại vẻ sâu thẳm đen nhánh, Diệp Khai khẽ nhếch khóe môi, cười nói.
"Sau khi tiến vào phó bản vị diện, ta liền tới thẳng địa điểm đã hẹn. Nhưng dọc đường đi, ta thấy rất nhiều thi thể của các Khiêu Chiến Giả, tất cả đều bị một đòn đoạt mạng, trong đó có cả bộ hạ của ta. Trải qua một hồi truy tìm, ta cuối cùng cũng phát hiện kẻ đáng nghi, người đó không ngờ lại chính là Cuồng Vương của Bắc Khu, sau đó..."
"Sau đó ngươi đi tìm Cuồng Vương đối chất, mà danh xưng của hắn đã là 'Cuồng', đương nhiên sẽ không dễ dàng nói chuyện với ngươi. Còn ngươi lại có vẻ mặt lạnh lùng như băng, vậy kết quả chỉ có thể là dùng nắm đấm để phân thắng bại. Ngay lúc ngươi và Cuồng Vương đang đánh nhau lưỡng bại câu thương, tên Trương Thiên Phóng đáng ghét kia liền xuất hiện, đúng không?" Diệp Khai khẽ cười nói.
"Ừ." Thần Nhạc gật đầu, tiếp tục nói. "Bất quá không chỉ có Trương Thiên Phóng, Ngũ Diệu Trấn Minh, một Vương giả khác của Tây Khu, cùng Trương Thiên Phóng đã đồng loạt tập kích lén ta và Cuồng Vương. Biết mình đã trúng kế, ta và Cuồng Vương chia nhau chạy trốn. Trong lúc đó, để tránh né sự truy đuổi của Trương Thiên Phóng, ta đã dùng Thế Thân Thức Thần, nhưng không ngờ đối phương lại có Khiêu Chiến Giả chuyên tinh thông truy tung. Những chuyện sau đó thì ngươi đã biết rồi."
"Cùng lúc tính kế hai Vương giả, đúng là một thủ đoạn lớn." Diệp Khai khẽ cười nói. Kế hoạch lần này nhìn thì đơn giản, kỳ thực sóng ngầm cuộn trào mạnh mẽ. Nếu không phải Diệp Khai ra tay cứu giúp thì Vu Vương của Luân Hồi Không Gian đã sớm đi đời nhà ma rồi. Đánh chết Diệp Khai cũng không tin tên Trương Thiên Phóng yếu kém này lại có thể nghĩ ra được chuyện đó.
"Quy tắc chung kết lần này chắc ngươi cũng đã biết rồi, không biết ngươi có tính toán gì tiếp theo không?" Thần Nhạc nhìn Diệp Khai, mở miệng hỏi.
"Đi Tây Kỳ."
"Thúc đẩy cuộc chiến giữa Tây Kỳ và Triều Ca, đẩy nhanh Phong Thần Chi Chiến đến. Cục diện càng hỗn loạn, cơ hội cho Khiêu Chiến Giả chúng ta càng lớn, càng có cơ hội kiếm được điểm Phong Thần." Thần Nhạc gật đầu, khẳng định kế hoạch của Diệp Khai.
"Ngươi trước đây từng tham gia thi đấu tranh bá Vương Miện chưa?" Diệp Khai bỗng nhiên mở miệng hỏi.
"Đương nhiên là có, mười hai vị sở hữu danh hiệu độc quyền ngày nay ít nhất cũng từng tham gia một lần rồi. Có vấn đề gì sao?" Thần Nhạc ngẩng đầu nhìn Diệp Khai, nghi ngờ nói.
"Vậy lần thi đấu tranh bá Vương Miện lần này khác gì so với lần ngươi tham gia trước đó không?"
"Thi đấu tranh bá Vương Miện lần trước, vòng loại và vòng phục sinh có quy trình đại thể không khác biệt là mấy. Vòng chung kết thì ở Tây Du Vị Diện, thi đấu về khả năng hàng yêu diệt ma. Ta cũng chỉ tham gia lần đó thôi. Mà ta từng nghe một vị tiền bối nói qua, vòng chung kết của lần trước nữa lại ở Liêu Trai Vị Diện, thi đấu về Công Đức. Phó bản vị diện chung kết cùng tiêu chí thi đấu khác nhau, đó chẳng phải là chuyện rất bình thường sao?" Thần Nhạc cau mày hỏi.
"Có lẽ là ta nghĩ nhiều rồi." Diệp Khai nhíu mày, nhưng rất nhanh lại giãn ra, cười nói. "Tiếp đó, ngươi chuẩn bị làm gì tiếp theo? Định đi tìm tên Trấn Minh kia để báo thù sao?"
Thần Nhạc lắc đầu, mở miệng nói: "Đối với hắn, ta cũng không có nắm chắc tất thắng, chứ đừng nói đến chuyện giết được hắn. Mối thù này ta nhất định sẽ báo, bất quá bây giờ chuyện thi đấu vẫn quan trọng hơn. Phong Thần Chi Chiến đã bắt đầu, mọi người ắt sẽ phải lựa chọn đứng về phe nào. Khiêu Chiến Giả chúng ta chẳng qua là kẻ đục nước béo cò, đứng ở phe nào cũng không khác gì nhau. Nếu chúng ta đã tiến vào địa phận Tây Kỳ, vậy ta cũng sẽ đi Tây Kỳ." Thần Nhạc ngửa đầu, nói nghiêm túc.
"Không cần giải thích trịnh trọng như vậy, muốn báo ân cứ nói thẳng, ta sẽ không cười ngươi đâu." Diệp Khai nghiêng đầu, nhìn Thần Nhạc, khẽ cười nói.
"Không phải." Thần Nhạc không chút biểu cảm, lạnh như băng nói.
"Thật vậy sao?"
Diệp Khai nhìn Thần Nhạc, cho đến khi Thần Nhạc nổi giận muốn bùng phát, mới bật cười ha ha, mở miệng nói: "Nếu đã vậy, chúng ta đi thôi, Tiểu Thiến."
"Được ạ, Công Tử."
"Đại nhân, ngài không phải từng dạy chúng ta có ân tất báo sao?"
"Tỷ tỷ, sao lại đánh ta chứ? Ta có nói gì sai đâu? Đại nhân, người sao lại nhìn ta bằng ánh mắt đó chứ..."
Cứ như vậy, Đội ngũ Tây Hành lại thêm một người.
Lúc này, Triều Ca vẫn là trung tâm của thế giới, một thành trì hùng vĩ nguy nga, trong cung điện, ca vũ vẫn thăng bình. Nhưng từ khi Đắc Kỷ tới Triều Ca, mọi thứ đều thay đổi. Triều Ca vẫn là Triều Ca đó, chỉ là không còn chút sinh khí nào đáng kể.
Khác hẳn với không khí trầm lặng của Triều Ca, còn chưa vào thành, Diệp Khai đã hoàn toàn cảm nhận được sự phồn hoa náo nhiệt của Tây Kỳ, một cảnh tượng phồn thịnh, an lành. Tây Kỳ bốn phía đều có tường thành, mỗi tường thành đều có hai cổng thành, lớn và nhỏ. Nhưng mỗi ngày, dân chúng ra vào thành vẫn thỉnh thoảng khiến các cổng thành này tắc nghẽn, trên quan đạo xếp thành những hàng dài dằng dặc. Hầu như mỗi ngày đều có dân chúng Tây Kỳ nghe danh tiếng mà tìm đến nương tựa, thậm chí còn có người không ngại vạn dặm xa xôi từ Triều Ca vượt đường xa mà tới.
Lúc này sắc trời đã tối, nhưng thành Tây Kỳ lại hoàn toàn không có ý định đi ngủ. Đèn đuốc đầy đường chiếu sáng mặt đường đá xanh bằng phẳng như ban ngày, người qua lại đông đúc như mắc cửi, hoặc dừng chân trước các sạp hàng, hoặc chỉ lên trời ngắm sao. Cảnh tượng này ở Triều Ca dù thế nào cũng không thể thấy được, bởi vì dân chúng Triều Ca căn bản không chờ màn đêm buông xuống, mà đã sớm đóng chặt cửa sổ. Suy cho cùng, ai cũng không muốn tai họa từ trên trời giáng xuống.
Điều khiến Diệp Khai bất ngờ nhất là, ở đây anh lại vẫn đụng phải người quen, Lôi Chấn Tử. Người này còn đi đường muộn hơn cả Diệp Khai và nhóm bạn, nhưng lại đến Tây Kỳ sớm hơn họ một bước, chỉ là sắc mặt hắn lúc này có chút không dễ nhìn lắm. Lôi Chấn Tử hiển nhiên cũng nhìn thấy Diệp Khai, chỉ thấy ánh mắt hắn sáng lên, bước nhanh về phía Diệp Khai.
Lôi Chấn Tử đi tới trước mặt Diệp Khai ngừng lại, bỗng nhiên quỳ một gối xuống, khẩn cầu: "Mong Ân Công giúp ta."
Diệp Khai đỡ Lôi Chấn Tử dậy, mở miệng hỏi: "Có chuyện gì thì đứng lên rồi nói chuyện."
"Sau khi Đông Bá ngã xuống, Nam Bá Hầu bị giết, thân phụ cũng bị Đắc Kỷ Yêu Hậu giam cầm tại Triều Ca, có thể nguy hiểm đến tính mạng bất cứ lúc nào. Mặc dù ta phản đối, nhưng đại ca của ta vẫn chuẩn bị đi Triều Ca, dâng lên Trụ Vương bức gia truyền của Cừu gia chúng ta, để cầu Trụ Vương tha tội cho thân phụ. Nhưng ta sợ đại ca sẽ giống như thân phụ, một đi không trở lại." Lôi Chấn Tử mở miệng nói.
"Tây Bá Hầu Cơ Xương đã bị bắt, Bá Ấp Khảo chuẩn bị vào kinh rồi sao?" Diệp Khai thấp giọng thì thầm một câu, ngẩng đầu nhìn Lôi Chấn Tử, mở miệng nói. "Dẫn ta đi gặp đại ca ngươi đi."
"Đa tạ Ân Công!" Lôi Chấn Tử cảm kích nói. Lôi Chấn Tử tự biết với thực lực của mình, dù thế nào cũng không thể thành công cứu Cơ Xương ra, thậm chí không thể đảm bảo an toàn cho Bá Ấp Khảo. Nhưng có sự trợ giúp của Diệp Khai, hắn tự tin hơn rất nhiều.
Cơ Xương trở về Tây Kỳ chính là khởi đầu của Phong Thần Đại Chiến. Hiện tại Tây Kỳ vẫn cần Cơ Xương, do đó tuyệt đối không thể để ông ấy chết đi. Chuyến đi Triều Ca lần này, Diệp Khai không thể không đi, hơn nữa Diệp Khai cũng muốn gặp một lần nữ tử mang đến tai họa cho chúng sinh kia. Chỉ là có chút trớ trêu, vừa từ Triều Ca đến Tây Kỳ, lại phải quay về Triều Ca.
Bản dịch này được tạo ra dành riêng cho độc giả của truyen.free, đảm bảo trải nghiệm đọc mượt mà và tự nhiên nhất.