(Đã dịch) Trùng Hồi Vô Hạn - Chương 66: Cô độc Gấu Mèo
Lúc này, các thí sinh đã hoàn thành thành công vòng thi thứ hai đều được chỉ định về phòng nghỉ chuyên dụng để nghỉ ngơi. Mới chỉ là ngày đầu tiên mà thôi, nhưng toàn bộ vòng thi thứ hai vẫn sẽ kéo dài đến khi mặt trời lặn vào ngày thứ năm.
Những thí sinh hoàn thành nhiệm vụ ngay trong ngày đầu tiên không nghi ngờ gì đều là những người nổi bật. Diệp Khai chú ý quan sát một chút, nhưng chỉ có ba đội hoàn thành.
Nhanh nhất đương nhiên là Gaara và đồng đội của Làng Cát. Đội thứ hai đạt tới là đội của Neji. Hai đội này vốn là những đội mạnh nhất trong kỳ thi Chunin lần này, nên Diệp Khai không hề ngạc nhiên trước màn thể hiện của họ. Thế nhưng đội thứ ba lại có phần nằm ngoài dự đoán của mọi người, đó chính là ba người Kiba, Hinata và Shino.
“Này, các cậu đến sớm thế!” Sau khi bước vào phòng nghỉ, Diệp Khai mỉm cười chào hỏi mọi người.
Thế nhưng chẳng có ai đáp lại. Diệp Khai nghĩ bụng, với sức hút của mình thì làm sao có chuyện trở thành “vua tẻ nhạt” được. Vậy thì tình huống này nhất định là do người khác có vấn đề rồi. Với đôi mắt tinh tường, Diệp Khai nhanh chóng phát hiện ra nguyên nhân.
Trong căn phòng nghỉ rộng lớn, Gaara cô độc ngồi bó gối ở một góc, chẳng ai dám lại gần. Đừng nói những người ngoài như Neji hay Hinata còn chẳng dám, ngay cả Kankuro và Temari – hai người này cũng đứng cách xa một quãng.
Cứ như thể cả thế giới này chỉ có một mình hắn tồn tại. Hắn không muốn tiếp xúc với người khác, và người khác cũng không thể bước vào thế giới của hắn. Thực ra, bức tường chắn trong lòng Gaara lúc này mới chính là “Tuyệt đối phòng ngự” đích thực.
Thế nhưng ngay lúc đó, có một người lại bước thẳng về phía Gaara.
Một hành động tưởng chừng bình thường như vậy lại ngay lập tức thu hút ánh mắt của tất cả mọi người trong phòng nghỉ.
“Đồ ngốc, đúng là không biết chữ "chết" viết ra sao!” Kankuro bĩu môi chế nhạo nói.
“Đừng để đến lúc đó lại liên lụy đến chúng ta là được rồi.” Temari đưa tay ôm đầu, vẻ mặt đau khổ như thể không chịu nổi. Khi Gaara phát điên lên thì chẳng phân biệt địch ta, điểm này thì Temari – với tư cách là chị gái – hiểu rất rõ.
“Ô ô ô ~” Chú chó Akamaru trên vai Kiba khẽ rên vài tiếng, hiển nhiên cũng đang lo lắng cho người lạ mặt trước mắt.
“Diệp Quân.” Hinata nhìn Diệp Khai, hai tay đan chặt vào nhau, cúi đầu lặng lẽ cầu nguyện cho cậu.
“Bạch Nhãn!” Neji cau mày, khẽ nói. “Kỳ lạ thật, người này trông rất bình thường, tr��n người không hề có chút Chakra nào lưu thông, tại sao lại khiến ta có một cảm giác kỳ quái thế nhỉ?”
······
Gaara vẫn cúi đầu bỗng ngẩng phắt lên, nhìn chằm chằm Diệp Khai bằng ánh mắt lạnh nhạt, không pha lẫn chút cảm xúc nào. Ý tứ hắn muốn biểu đạt rất rõ ràng: Chỉ cần tiến lên thêm một bước nữa, cái chết sẽ chờ đợi!
Gaara khi đến tham gia kỳ thi Chunin đã kiềm chế bản thân rất nhiều, nhưng càng như thế, sự bùng nổ khi không kìm nén được lại càng đáng sợ.
Nhìn những hạt cát vàng nhỏ bé tràn ngập trước mặt, Diệp Khai mỉm cười, không chút do dự tiếp tục bước thêm một bước về phía trước.
Ngay khoảnh khắc chân phải Diệp Khai chạm đất, những hạt cát vàng tràn ngập xung quanh lập tức cuộn nhanh về phía cậu. Chứng kiến tình huống này, Kiba, Hinata và Shino đều biến sắc. Trong Rừng Chết, họ đã tận mắt thấy Gaara dùng những hạt cát này nghiền nát thân thể ba tên nhẫn giả Làng Mưa. Cảnh tượng máu me tàn nhẫn lúc ấy có lẽ vẫn in sâu trong tâm trí họ, dù một thời gian rất dài sau này vẫn không thể nào quên. Máu đã rơi như mưa, cả bầu trời dường như cũng đổ mưa máu.
Tốc độ của những hạt cát này rất nhanh, nhưng tốc độ của Diệp Khai còn nhanh hơn.
Thuấn Thân!
Sử dụng Thuấn Thân, Diệp Khai trong mắt Kankuro và đồng đội cứ như thể tan biến trong chớp mắt. Khi xuất hiện trở lại, cậu lại bước thêm một bước về phía trước, cứ như thể mọi chuyện vừa rồi chưa hề xảy ra.
“Lee, tốc độ của hắn so với cậu thế nào?” Neji nghiêm nghị nhìn Diệp Khai, lên tiếng hỏi.
“Nhanh hơn cả tôi bây giờ.” Lee thành thật đáp.
Với Bạch Nhãn của mình, Neji trong lòng đã sớm có phán đoán, sở dĩ hỏi như vậy chỉ là không muốn tin vào sự thật này mà thôi.
“Quả nhiên, giống như Lee, hắn là một người chuyên về Thể thuật.” Neji lẩm bẩm.
Trước tốc độ mà Diệp Khai thể hiện, Gaara cũng kinh ngạc, nhưng ngay sau đó là sự hứng thú dâng trào. Ngay cả đôi mắt đặc trưng của cậu ta cũng mở lớn thêm một chút. Đối với Gaara, đã rất lâu rồi cậu ta không gặp được thứ gì đáng giá để hủy diệt như vậy.
Gaara đứng dậy, đưa tay rút nút lọ từ chiếc Hồ Lô sau lưng.
“Ngươi muốn chết.” Giọng nói trần thuật, lộ ra sự bá đạo không thể nghi ngờ.
“Thôi được rồi... Gaara, vòng thi thứ hai đã kết thúc rồi. Nếu chúng ta đấu riêng thế này mà bị Giám khảo phát hiện, e rằng sẽ bị xử lý mất.” Kankuro thấy tình thế lập tức trở nên không thể vãn hồi, liền vội vàng tiến lên can ngăn. Bọn họ đến tham gia kỳ thi Chunin là vì nhiệm vụ, không thể nào lại bị loại vì vi phạm quy định một cách vớ vẩn như thế được.
“Chỉ bằng ngươi cũng dám đến vung tay múa chân với ta sao! Kẻ chọc giận ta đều phải chết!” Gaara tay trái kết ấn, tay phải đưa ra như muốn hút vật gì đó.
Nhẫn Pháp: Sa Phược Cữu!
Cát không ngừng tuôn ra từ chiếc hồ lô sau lưng Gaara, tạo thành một dải lụa cát màu vàng bay về phía Diệp Khai.
Dải cát tựa như có thể tự động dẫn đường, bất kể Diệp Khai né tránh đến đâu, ngay khoảnh khắc sau đó cát lại lao tới, trông như một trò mèo vờn chuột không ngừng.
Diệp Khai cũng đã chán đùa, cậu rất muốn xem thử cái gọi là "Tuyệt đối phòng ngự" này rốt cuộc có thể phòng ngự đến mức nào.
Thuấn Thân!
Diệp Khai né tránh dải cát đang đuổi theo phía sau, nhanh chóng di chuyển đến trước mặt Gaara, tung một cú đấm móc mạnh mẽ, không chút lưu tình.
Nhưng những hạt cát tràn ngập trong không khí đã kịp thời tạo thành một tấm lá chắn cát che chắn trước mặt Gaara. Nắm đấm thép của Diệp Khai giáng mạnh xuống, suýt chút nữa là có thể đánh trúng Gaara.
Gaara nhìn nắm đấm xuất hiện trước mặt, vẻ điên cuồng trong mắt càng thêm rõ nét. Cậu ta định thi triển thuật dùng cát vây khốn Diệp Khai hoàn toàn nhân cơ hội này, nhưng may mà Diệp Khai đã kịp thời rút lui.
Ngay sau đó Diệp Khai đứng dậy tung một cú đá, nhưng tất cả những đòn tấn công liên tiếp sau đó đều bị những tấm lá chắn cát vô thức trước mặt Gaara chặn lại.
“Hắc hắc, thú vị đấy. Vậy thì ta sẽ nhanh hơn một chút nữa vậy.” Diệp Khai lùi lại vài bước, nhìn Gaara cười một tiếng, rồi trong chớp mắt lại biến mất không còn tăm hơi.
Cạch cạch cạch cạch… Toàn bộ phòng nghỉ bỗng nhiên vang lên những tiếng bước chân dồn dập, nhưng Diệp Khai lúc này đã hoàn toàn biến mất khỏi tầm mắt của họ. Chỉ có Neji với Bạch Nhãn mới có thể miễn cưỡng theo dõi được Diệp Khai.
Rầm! Dải cát bỗng nhiên vỡ tan, vương vãi khắp mặt đất.
Một thân ảnh thấp bé bay thẳng ra ngoài, ngã mạnh xuống đất. Mãi đến lúc này, thân ảnh của Diệp Khai mới từ từ hiện rõ.
“Hừ, xem ra cái gọi là "Tuyệt đối phòng ngự" cũng chẳng có gì đặc biệt nhỉ?”
“Tên ngốc này, lại vẫn còn chọc giận Gaara. Nếu như triệt để giải phóng con quỷ trong cơ thể Gaara ra, thì chết thế nào cũng chẳng hay biết gì đâu.” Temari toát mồ hôi lạnh, bởi vì lúc này nàng đã thấy lớp giáp cát bao phủ trên người Gaara bắt đầu bong tróc, để lộ ra khuôn mặt hung tợn bên trong.
(Cảm tạ Maso Phong Tử đã ủng hộ bánh trôi, Tiểu Quang xin chúc quý vị Nguyên Tiêu vui vẻ!)
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.