(Đã dịch) Trùng Hồi Vô Hạn - Chương 75: Thống khổ bản chất
"Vậy thì vòng loại bây giờ sẽ bắt đầu, áp dụng hình thức chiến đấu cá nhân một đấu một, hơn nữa là thực chiến!"
Gekkou Hayate nhìn mọi người, chậm rãi mở miệng nói: "Vừa đúng hai mươi người, sẽ tiến hành mười hiệp trận đấu, người chiến thắng sẽ được tham gia kỳ thi vòng ba! Lần này không có bất kỳ giới hạn nào, trận đấu chỉ kết thúc khi một bên chết, gục ngã hoặc đầu hàng. Bởi vậy, nếu muốn sống thì hãy nhanh chóng đầu hàng. Tuy nhiên, khi ta cho rằng thắng bại đã rõ ràng để hạn chế số lượng thương vong xuống mức thấp nhất, ta sẽ vào sân dừng trận đấu."
"Và thứ quyết định vận mệnh của các ngươi chính là..." Gekkou Hayate giơ cao tay phải, dứt khoát vung xuống phía dưới.
"Mở!"
Rầm rầm rầm!
Hai bên căn phòng lớn bỗng nhiên xuất hiện hai màn hình điện tử. Gekkou Hayate chỉ tay vào màn hình, lớn tiếng nói: "Chính là nó! Đến lúc đó, trên này sẽ hiển thị tên các tuyển thủ sắp đối đầu. Được rồi, bây giờ sẽ công bố tên hai bên giao chiến trong hiệp đầu tiên."
Vừa dứt lời, chữ trên màn hình hai bên bắt đầu di chuyển nhanh chóng. Tất cả các thí sinh nín thở, chăm chú nhìn vào màn hình hiển thị.
Thực ra, danh sách các cặp đấu đã được các giám khảo sắp xếp từ trước, điều này có thể xác định ngay từ đầu. Các thành viên cùng đội cho đến nay chưa từng phải đối đầu với nhau. Trong số sáu nữ sinh thì có bốn người phải đấu tay đôi với nhau. Kim thì được sắp xếp đấu với Shikamaru, người có chiến lực tương đối yếu. Chỉ có mỗi Hinata là tương đối xui xẻo, lại phải đấu với Neji. Mà xét ra, hai người họ lại là anh em họ. Nếu nói trong này không có gì khuất tất, Diệp Khai có chết cũng không tin.
Mấy trận đấu trước diễn ra, khá giống với bản gốc.
Sasuke thắng Xích Đồng Khải, Shino thắng Sacke, Naruto bùng nổ tiểu vũ trụ, đánh bay Kiba.
Điểm khác biệt so với bản gốc, chính là Sasuke lúc này không dính Chú Ấn, bởi vậy thắng Xích Đồng Khải dễ dàng hơn nhiều so với trước. Còn Sacke cũng không bị trọng thương, nên trận đấu với Shino kéo dài thêm vài hiệp.
Trận đấu kế tiếp, Neji đấu với Diệp Khai!
Neji liếc nhìn màn hình hiển thị, trực tiếp nhảy xuống từ đài cao, dùng đôi Đồng Tử trắng xóa ấy nhìn chằm chằm Diệp Khai, ý chí chiến đấu sục sôi dâng lên.
"Không sao chứ, Diệp đại thần." Thấy đối thủ của Diệp Khai lại là Neji, Lưu Vũ Song ở một bên lo lắng hỏi. Những ai biết nội dung cốt truyện gốc đều biết trong kỳ thi tuyển Trung Nhẫn này có hai quái vật, hai quái vật sở hữu phòng ngự tuyệt đối: một là Sa Bạc Gaara, còn người kia chính là Hyuga Neji!
Có thể nói, Diệp Khai lại một lần nữa bốc phải lá thăm xui xẻo.
"Xem ra vận may không được tốt lắm." Diệp Khai bĩu môi, miệng thì nói vậy, nhưng hắn lại không hề tỏ ra lo lắng hay sợ hãi.
"Là cậu thì nhất định không có vấn đề gì đâu, Diệp Khai." Phan Hùng cũng cổ vũ nói. Lúc này hắn đã sớm biết thân phận của Diệp Khai, vì vậy, hắn vô cùng tin tưởng vào Diệp Khai – một tân binh nhưng lại có thể đánh bại lão làng Ba Nhan, đồng thời khiến người của Quỷ Ngữ phải phát ra lệnh truy sát. Bởi vì dù hắn có đắc tội với người của Quỷ Ngữ, nhưng cũng chưa đến mức khiến đối phương phải ban lệnh truy sát vì hắn.
Diệp Khai chống tay vào lan can, ung dung nhảy xuống, đi tới giữa sân, nhìn Neji cười nói: "À này, đây không phải là tiểu tử của Phân Gia Hyuga đấy à? Chào cậu."
Hai chữ "Phân Gia" vừa bật ra khỏi miệng, gân xanh ở hai bên mắt Neji lập tức nổi lên, đồng thời lan ra như những vết nứt, sát khí không hề che giấu tỏa ra.
"Ngươi biết Hyuga gia tộc chúng ta sao?" Neji nhìn chằm chằm Diệp Khai, lạnh lùng nói.
"Được xưng là gia tộc có chiến lực mạnh nhất Konoha, ta đương nhiên biết chứ." Diệp Khai cười nhẹ nói.
"Ngươi tuy mạnh, nhưng vẫn không thể thay đổi vận mệnh cuối cùng sẽ thất bại dưới tay ta." Neji nhìn sâu vào Diệp Khai, nói tiếp. "Bạch Nhãn của ta đã nhìn thấu tất cả."
"Bọn trẻ bây giờ đúng là thích tự cho mình là đúng quá nhỉ." Đối với loại thiếu niên "trung nhị" tự cho là đã nhìn thấu bản chất thế giới này, Diệp Khai quả thực có chút cạn lời.
Neji cười lạnh nói: "Dù ngươi nói thế nào, cũng không thể thay đổi sự thật này, đó là con người vốn dĩ không thể thay đổi vận mệnh của mình. Kẻ ngốc thì mãi mãi là kẻ ngốc, tính cách và sức mạnh của họ đều không thể thay đổi. Chính vì không thể thay đổi, con người mới có sự khác biệt, và những từ ngữ như "thiên tài" hay "ngốc nghếch" mới ra đời! Mọi người sẽ đánh giá người khác qua ngoại hình, trí óc, năng lực, vóc dáng và tính cách; đồng thời, họ cũng sẽ bị người khác đánh giá như vậy. Cũng chính vì những điều không thể thay đổi đó, con người mới có sự phân biệt, và đồng thời phải gánh chịu những nỗi đau tương ứng. Giống như ngươi rất mạnh, điểm này không ai có thể phủ nhận, nhưng đồng thời, sự thật rằng ngươi cuối cùng sẽ bại dưới tay ta cũng không ai có thể thay đổi!"
Ngày đó khi Diệp Khai chiến đấu với Gaara, Neji đã có mặt, vì vậy hắn có nhận thức rõ ràng về thực lực của Diệp Khai. Mà việc hắn hiện tại dám nói như vậy, chính là vì hắn càng thêm tự tin vào thực lực của bản thân.
"Vậy thì chúng ta hãy cùng chứng kiến cái 'vận mệnh' mà ngươi vừa nói đi." Diệp Khai cười cười, thân ảnh của hắn đột nhiên biến mất tại chỗ.
"Tốc độ của tiểu tử này thật nhanh!" Trên đài cao, Gai nhìn tình hình trên sàn đấu, vẻ mặt ngưng trọng. "Nhưng đối thủ là Neji, như vậy vẫn chưa đủ nhanh."
Bạch Nhãn!
Neji toàn lực thi triển Bạch Nhãn, thân ảnh mờ ảo của Diệp Khai dần dần hiện rõ. Được xưng là một trong Tam Đại Nhãn Thuật của thế giới Naruto, Bạch Nhãn là Huyết Kế Giới Hạn truyền đời của gia tộc Hyuga, chỉ riêng về khả năng quan sát thì nó đã vượt trội hơn Sharigan rất nhiều.
Đối với tốc độ của Diệp Khai, Neji đã sớm có chuẩn bị tâm lý, vì vậy ngay từ đầu đã không định giữ lại chút sức nào.
"Ta thấy ngươi!"
Neji chuẩn bị tư thế Hyuga Lưu Thể Thuật, cả người bỗng nhiên lao về phía trước, một cú lao tới, đẩy chưởng! Toàn bộ động tác hành vân lưu thủy, không thể tìm ra một chút sơ hở. Và cũng chính bộ động tác này, Neji thực hiện hoàn toàn không có một động tác thừa thãi nào.
Trước đó không có một bóng người, thân hình Diệp Khai bỗng nhiên hiện rõ, chưởng của Neji thực sự sẽ giáng xuống người Diệp Khai. Nhưng Diệp Khai chợt như một hiện tượng phi vật lý, trực tiếp thay đổi phương hướng giữa không trung.
Nguyệt Bộ!
Ba ba ba!
Liên tiếp vài tiếng xé gió vang lên, Diệp Khai liên tục biến đổi vị trí giữa không trung, cuối cùng như một bóng ma, xuất hiện phía sau Neji.
Một cú Tiên Thối không chút lưu tình quất tới!
Cho dù Bạch Nhãn được mệnh danh là có thể nhìn thấy 360 độ mà không có điểm mù, có thể nhìn thấy động tác của Diệp Khai lúc này, thì Neji cũng đã không kịp làm động tác phòng thủ. Neji chỉ có thể nhanh chóng lướt về phía trước một bước, chật vật né tránh đòn Lôi Đình Nhất Kích của Diệp Khai.
Thấy bộ dạng chật vật của Neji, Diệp Khai không cười. Lần này, người vốn ít khi nói những lời nghiêm túc như hắn, rốt cuộc đã thốt ra một câu đầy thâm thúy và áp lực.
"Mọi sự thống khổ của con người, đều bắt nguồn từ sự phẫn nộ với chính sự vô năng của bản thân. Ngươi phẫn nộ, đúng, bởi vì ngươi vô năng."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.