(Đã dịch) Trùng Hồi Vô Hạn - Chương 97: Tàn khốc Thế Giới
Anko đại nhân!
Một tiểu đội nhẫn giả Konoha vừa thấy Anko liền dừng bước, cung kính chào hỏi.
Anko nhìn những nhẫn giả trước mặt, gật đầu rồi hỏi: "Các ngươi có thấy Diệp Khai không?"
"Không ạ." Mọi người liếc nhau rồi đồng thanh đáp.
"Anko đại nhân, người định đi đâu vậy?" Mọi người vừa dứt lời, Anko đã quay lưng bước thẳng về phía trước.
"Đi gi���t Diệp Khai." Anko lạnh lùng đáp mà không hề quay đầu, tiếp tục bước đi.
"Anko đại nhân, đừng hành động thiếu suy nghĩ!" Một tên trung nhẫn vội vã chạy đến, cản Anko lại. "Hiện tại chúng ta còn chưa rõ rốt cuộc tình hình thế nào. Tên phản đồ Diệp Khai này có còn trợ thủ bên cạnh hay không, nếu có thì mấy người. Người cứ thế tùy tiện ra tay là không được đâu, chớ để sự phẫn nộ làm mờ mắt!"
"Đúng vậy. Vừa rồi Tổng bộ truyền tin tức về, nói rằng Ibiki đại nhân cũng đã bị tên phản đồ Diệp Khai này đánh bại. Anko đại nhân người đi một mình thực sự quá nguy hiểm." Những người khác cũng đồng loạt khuyên nhủ.
"Vậy các ngươi bảo ta phải làm sao bây giờ? Lẽ nào cứ để ta trơ mắt nhìn Diệp Khai nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật như vậy mà không làm gì sao!" Anko đột ngột quay đầu, trừng mắt nhìn mọi người. Đôi mắt nàng đỏ ngầu tơ máu, rõ ràng đã phẫn nộ đến cực điểm.
Tình thế đã đến nước này, mọi người biết có nói thêm cũng vô ích, đành mở lời: "Được rồi, vậy chúng tôi sẽ đi cùng người. Tên phản đ��� Diệp Khai này, chúng tôi cũng hận không thể ăn tươi nuốt sống hắn. Hãy để chúng tôi góp một phần sức."
Anko nhìn bốn nhẫn giả trước mắt, gật đầu. Bóng dáng năm người chợt lóe rồi đồng loạt biến mất tại chỗ, thẳng tiến đến chỗ Diệp Khai.
Sau khi rời khỏi đài chỉ huy, Diệp Khai lại đụng phải hai đội nhẫn giả đến truy sát mình. Hắn đều đánh bại họ một cách tuy có chút kinh hiểm nhưng không hề hấn gì.
Cái sự "kinh" đó là vì một tên hạ nhẫn trong số đó đã tấn công tự sát Diệp Khai. Hắn dán mười mấy tấm Dẫn Bạo Phù khắp người rồi lao thẳng đến Diệp Khai, muốn ôm Diệp Khai chết chung.
Diệp Khai thán phục dũng khí, kính nể sự không sợ hãi của hắn, nhưng đồng thời cũng cười nhạo hắn ngu xuẩn. Giữa hai người họ vốn không có mâu thuẫn, và sự dũng cảm không sợ chết không có nghĩa là hắn thông minh.
Mỗi người đều phải trả giá đắt cho sự ngu xuẩn của mình, cho dù ngươi dũng cảm đến đâu, cho dù ngươi không sợ hãi. Và cái giá phải trả của tên nhẫn giả này chính là mạng sống của hắn. Hắn còn chưa kịp chạm vào bóng Diệp Khai, đã bị chính những tấm Dẫn Bạo Phù dán trên người nổ tan thành từng mảnh.
Diệp Khai nhìn đống máu thịt vương vãi khắp đất, lặng lẽ không nói một lời.
Ngay lúc đó, một tiếng quát chói tai bất chợt vang lên.
"Diệp Khai!"
"Ồ, đây chẳng phải Anko muội tử sao?"
Diệp Khai ngẩng đầu nhìn lại, thấy Anko đang đứng cách mình hơn mười mét, vẻ mặt đầy địch ý nhìn chằm chằm hắn.
"Diệp Khai, trước khi giao chiến, ta muốn hỏi ngươi một điều. Ta sẽ dựa vào câu trả lời đó để quyết định có nên giết ngươi hay không." Anko nghiến răng nói từng chữ một, đủ để thấy sự phẫn nộ trong lòng nàng lúc này mãnh liệt đến nhường nào.
"Ta hợp tác với Orochimaru là tự nguyện. Dù kế hoạch hủy diệt Konoha lần này không phải ý của ta, nhưng ta sớm đã mong chờ điều đó. Nếu ngươi muốn hỏi điều này thì đó là câu trả lời." Diệp Khai giang hai tay, đáp.
"Ngươi! Ngươi rốt cuộc có biết Orochimaru là ai không hả! Ngươi đang rước họa vào thân đấy!" Anko gầm lên đầy phẫn nộ.
"Ta tự nhiên biết rõ nội tình về đối tư���ng mình hợp tác. Đồ đệ của Hokage Đệ Tam, sư phụ ngươi, một trong Tam Nhẫn huyền thoại của Konoha trước đây, giờ là nhẫn giả phản bội Konoha, tội phạm truy nã cấp S." Diệp Khai không hề giấu giếm, nói thẳng.
"Ngươi có biết vì các ngươi phát động cuộc chiến tranh này, rốt cuộc có bao nhiêu người vô tội sẽ phải hy sinh tính mạng không? Ngươi đã chọn đứng cùng tên ma quỷ kia, vậy hôm nay ta sẽ không để ngươi sống sót rời khỏi đây." Anko nghiêm nghị nói, từ vẻ mặt kiên quyết của nàng, rõ ràng là đã hạ quyết tâm nào đó trong lòng.
"Vô tội sao? Thế giới nhẫn giả này, làm gì có ai vô tội? Tay ai mà chưa từng vấy máu tươi? Bảo Xà thúc là ma quỷ, ta không phản đối, nhưng lẽ nào nhẫn giả Konoha các ngươi đều là Bạch Liên Hoa cả sao? Thế giới nhẫn giả chẳng phải luôn đặt nhiệm vụ lên hàng đầu? Vì nhiệm vụ, vì cái gọi là tương lai của làng, mà sẵn sàng tự tay tàn sát thân tộc của mình. Những chuyện như vậy Konoha các ngươi còn thiếu gì? Ta nghĩ hẳn là quá quen thuộc rồi chứ." Diệp Khai lắc đầu, hiển nhiên không cảm thấy cần phải biện minh thêm. Công đạo tự tại trong lòng người mà thôi. Trong cuộc tấn công, Diệp Khai đã đặc biệt dặn dò Âm Nhẫn và Sa Nhẫn không được công kích những dân thường vô tội. Bởi vì đó là ranh giới cuối cùng của Diệp Khai về chiến tranh, và việc tấn công dân thường cũng chẳng có ý nghĩa gì.
"Già mồm át lẽ phải! Chết đi, đồ phản đồ!" Anko nhanh chóng kết ấn bằng cả hai tay.
Tị — Thân — Mão — Dần
"Hỏa Độn · Hỏa Long Thuật!"
Anko há miệng phun mạnh về phía trước, một luồng lửa hình thẳng tắp chợt bắn ra, hóa thành một con Hỏa Long hung hãn lao tới Diệp Khai.
Tốc độ cực nhanh, hỏa thế kinh người.
Ngay lúc đó, bốn nhẫn giả khác đang ẩn mình xung quanh cũng đồng loạt phát động tấn công Diệp Khai.
Lôi Độn · Lôi Minh!
Phong Độn · Phân Cắt!
Thủy Độn · Cột Nước Thuật!
Thổ Độn · Lưu Sa Thuật!
Thổ Độn · Lưu Sa Thuật kiềm giữ chân Diệp Khai, Lôi Độn · Lôi Minh làm nhiễu loạn thính giác hắn, Thủy Độn · Cột Nước che khuất tầm nhìn, còn Phong Độn · Phân Cắt thì tung ra đòn tấn công mạnh mẽ.
Không thể không nói, đội nhẫn giả này phối hợp cực kỳ ăn ý, hiển nhiên không phải là loại đội ngũ tạm bợ chắp vá mà chắc chắn là một tiểu đội thực thụ.
Với Hỏa Độn · Long Hỏa Chi Thuật của Anko cùng các đòn tấn công khác, một combo như vậy giáng xuống, người bình thường cơ bản không thể chịu nổi. Tuy nhiên, Diệp Khai vĩnh viễn không nằm trong hàng ngũ người bình thường.
Diệp Khai đã từng gặp Thổ Độn · Lưu Sa Thuật từ lâu, hơn nữa còn là do Kazekage Đệ Tứ Rasa đích thân thi triển. Chiêu thức trước mắt này so với của Kazekage Đệ Tứ rõ ràng là hoàn toàn không đáng nhắc tới. Diệp Khai chỉ hơi giãy giụa một chút, liền thoát ra.
Về phần thị giác hay thính giác, Diệp Khai hoàn toàn không để tâm. Khi chiến đấu, điều hắn tin tưởng nhất chính là cảm giác của mình, hay còn gọi là trực giác giác quan thứ sáu.
Lúc này, Diệp Khai hoàn toàn dựa vào bản năng để nhanh chóng né tránh những đòn tấn công dồn dập và dày đặc đó. Riêng Hỏa Độn · Long Hỏa Thuật thì bị Diệp Khai trực tiếp đánh vỡ.
"Chiến thuật biển người, đối với ta mà nói hoàn toàn vô dụng."
Tuy tiểu đội bốn nhẫn giả này phối hợp ăn ý, nhưng thực lực cá nhân của họ cuối cùng vẫn không mạnh. Do đó, ngay khoảnh khắc Diệp Khai biến mất, sắc mặt Anko đại biến. Nàng giậm chân, lao thẳng về phía một tên hạ nhẫn trong số đó.
"Diệp Khai!" Anko bất chợt giơ tay ném mạnh về phía trước.
Một chiếc phi tiêu kunai xé gió bay vút, hướng thẳng đến tên hạ nhẫn kia.
Khi tên hạ nhẫn kia còn đang kinh hãi tột độ, một tiếng kim loại va chạm vang lên trong không khí.
Keng!
Tia lửa văng khắp nơi, chiếc kunai mà Anko phóng ra, chỉ còn một chút nữa là trúng tên hạ nhẫn, bỗng nhiên bị đánh bật ra ngoài.
Một thân ảnh cũng hiện ra ngay lúc này, chính là Diệp Khai.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, tất cả quyền sở hữu đều được bảo lưu.