(Đã dịch) Trợ Quỷ Vi Lạc Hệ Thống - Chương 18: Ngươi lừa ta
Sau khi ước lượng khoảng cách giữa mình và Thủy Quỷ âm sát, Trần Hạo bĩu môi, rồi nhìn về phía Bạch Như, hỏi: "Bạch quản lý, cô đã từng chơi trò ném vòng chưa?"
Lúc đầu, Bạch Như đang cố gắng nghĩ xem vì sao Trần Hạo lại bật cười. Nghe hỏi vậy, cô hơi kinh ngạc.
Ném vòng? Đó là thứ gì?
Trần Hạo nhìn biểu cảm của cô thì hiểu ngay, lắc đầu nói: "Quả nhiên là con cái nhà hào môn, ngay cả trò ném vòng cũng không biết."
Bạch Như chán nản.
Có ý gì đây? Tôi chịu đủ rồi. Giả thần giả quỷ cả nửa ngày, còn mỉa mai tôi nữa, có ý nghĩa gì sao? Tôi đường đường là khách chân thành mời anh đến đó, không thể nói chuyện bình thường một chút sao?
Chỉ là nghĩ đến tầm quan trọng của công trường Thanh Khê Sơn, Bạch Như đành cố nén cơn tức giận trong lòng, gượng ép nặn ra một nụ cười: "Dù chưa từng chơi qua, nhưng theo nghĩa đen thì đây là một môn thể thao tương tự ném tạ sao?"
Trần Hạo gật đầu: "Cũng không khác là mấy. Hồi bé chúng ta, con trai bắn bi, con gái ném vòng. À, hình như trò ném vòng còn có một bài đồng dao nữa, cô chưa từng nghe qua sao?"
Lần này Bạch Như đã hiểu ra. Đồng dao ném vòng, cái này thì cô đã từng nghe rồi, chỉ là thật sự chưa từng chơi qua.
Nghi hoặc nhìn Trần Hạo, Bạch Như hỏi: "Vậy, Trần đại sư hỏi tôi chuyện này, có việc gì không?"
Trần Hạo chỉ vào một chiếc lá vừa trôi qua trên mặt nước, nói: "Thấy không, chính là phía dưới chiếc lá đó. Ta đưa cô một vật, cô có thể ném trúng nó không?"
Bạch Như nhìn theo, khoảng cách đại khái năm mét, không quá xa, cũng không quá gần.
Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, cô ta quả thực có thiên phú về phương diện này. Bạch Như đắc ý cười nói: "Trần đại sư, nói ra có thể anh không tin, hồi đại học, tôi là chủ lực của đội bóng rổ nữ. Mỗi lần thi đấu đều giành được danh hiệu MVP."
Mắt Trần Hạo sáng lên: "Vậy được, pho tượng Ngọc Quan Âm này, cô hãy ném thẳng vào chỗ đó. Nếu cô ném trúng, ta có thể sơ bộ đồng ý giúp cô giải quyết vấn đề ở công trường Thanh Khê Sơn."
Mắt Bạch Như lập tức sáng rực, kích động hỏi: "Thật chứ?"
Trần Hạo thản nhiên nói: "Nhất ngôn ký xuất, tứ mã nan truy. Là nam nhi, chút uy tín này vẫn phải có."
"Được, hãy xem tôi đây."
Nhận lấy pho tượng Ngọc Quan Âm từ tay Trần Hạo, Bạch Như đánh giá một lượt.
Phán đoán đầu tiên: hàng giả. Thuộc loại ngọc thạch vụn trộn keo, hàng chợ sản xuất theo dây chuyền.
Nhưng nhìn kỹ hơn, Bạch Như có thể nhận ra, pho tượng Ngọc Quan Âm này không hề tầm thường. Trên đó tựa hồ có vầng sáng l��u chuyển. Cầm trong tay, mơ hồ mang lại cho cô một cảm giác an toàn khó tả.
Món đồ này thật đặc biệt.
Một món đồ quý giá như thế này, mà lại ném xuống nước sao? Trần đại sư này thật sự khiến người ta khó lòng hiểu nổi.
Dù sao cũng không phải đồ của mình, Bạch Như ném đi không chút áp lực. Cô nhắm vào vị trí Trần Hạo đã chỉ định, Bạch Như trấn tĩnh lại, ánh mắt trở nên sắc bén. Loáng thoáng, cái cảm giác chơi bóng rổ hồi đại học đã lâu lại trỗi dậy trong lòng cô.
Khóa mục tiêu, ném!
Chỉ chớp mắt một cái, Bạch Như đã không chút do dự ném pho tượng Ngọc Quan Âm trong tay ra ngoài.
Ngọc Quan Âm vẽ một đường vòng cung hoàn mỹ trên không trung, rồi thẳng tắp rơi xuống nước.
Trần Hạo thấy vậy, không kìm được kêu lên một tiếng "tốt!".
Cú ném này quả thực chuẩn không thể tả. Trực tiếp trúng ngay vị trí ẩn nấp của Thủy Quỷ âm sát. Quả không hổ danh MVP của đội bóng rổ nữ.
Ngay khi Bạch Như định đắc ý, đột nhiên một tiếng "phịch" trầm đục vang lên từ dưới nước, bắn tung bọt nước cuồn cuộn, khiến cô giật mình nảy mình.
Kinh ngạc nhìn mặt sông, Bạch Như có chút ngơ ngác. Cô tự hỏi: "Vừa rồi mình ném xuống chẳng lẽ không phải ngọc Phật, mà là một quả pháo chăng?"
Trần Hạo không có thời gian để ý đến Bạch Như, mà dán mắt nhìn chằm chằm mặt nước.
Trong Âm Dương Nhãn của hắn, pháp khí đã khai quang rơi trúng vào người Thủy Quỷ âm sát. Lập tức, pháp quang bùng lên, một tiếng "phịch" nổ tung.
Dưới sự công kích của pháp khí đã khai quang, âm khí của Thủy Quỷ âm sát lập tức tan đi hơn nửa. Cảm giác về âm thân tổng thể của nó lúc này, còn không bằng con Thủy Quỷ kia, chỉ nhỉnh hơn một chút so với con quỷ trong bụi cỏ.
Chậc chậc, quả nhiên hiệu quả. Pháp khí đã khai quang này thật sự lợi hại. Vừa đánh trúng đã trực tiếp đánh tan tu vi của nó. Lần này, dù con Thủy Quỷ này muốn làm ác, e rằng cũng phải tu dưỡng rất nhiều năm, nếu không thì căn bản không thể hại người được.
Trần Hạo cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều trong lòng.
Bất kể có phải nó đã hại chết đứa trẻ trong bụi cỏ kia hay không, chỉ riêng khí tức tà ác trên người nó thôi, thì đây cũng chẳng phải một thứ tốt lành gì. Đánh nó chắc chắn không sai.
"Vậy, cái kia, Trần đại sư, đây là tình huống gì vậy? Tiếng nổ vừa rồi, chẳng lẽ không phải do pho tượng Ngọc Quan Âm phát ra sao?"
Bạch Như cũng không phải ngốc nghếch. Nhìn biểu cảm của Trần Hạo, kết hợp với những lời anh ta nói, cô lập tức phản ứng lại, có chút run sợ trong lòng mà hỏi.
Trần Hạo tâm trạng không tệ, gật đầu nói: "Đúng vậy, pho tượng Ngọc Quan Âm cô vừa ném ra là một pháp khí. Ở nơi cô ném trúng, có một con Thủy Quỷ đang ẩn nấp. Cô nói xem, pháp khí va phải Thủy Quỷ thì sẽ thế nào?"
Bạch Như trợn tròn mắt, chấn động.
"Thật sự có Thủy Quỷ ư? Chắc là anh đang lừa tôi, giữa ban ngày ban mặt thế này, quỷ dám ra ngoài sao?"
Nhưng nhìn biểu cảm của Trần Hạo, không giống như đang lừa cô. Bạch Như lập tức cảm thấy cả người không ổn.
Sau đó Bạch Như đột nhiên hỏi: "Trần đại sư, vậy, con Thủy Quỷ đó hiện giờ thế nào rồi? Nó đã bị tiêu diệt chưa?"
Trần Hạo cười nói: "Đâu dễ dàng như vậy. Con Thủy Quỷ này ở dưới nước được Thủy Linh khí che chở, có thêm một tầng bảo hộ. Pho tượng Ngọc Quan Âm kia tuy là pháp khí, nhưng đẳng cấp không cao, chỉ làm nó bị trọng thương mà thôi."
"A? Không chết sao? Sao có thể thế được? Trần đại sư còn pháp khí nào nữa không, chúng ta cứ tiếp tục ném, nhất định phải tiêu diệt con Thủy Quỷ đó!" Bạch Như vội vàng nói.
Trần Hạo ngạc nhiên. Sao cô nhóc này lại tỏ ra căm ghét cái ác hơn cả mình vậy? Lại cương trực chính nghĩa đến vậy sao?
Chỉ là nhìn thấy sắc mặt Bạch Như tái nhợt, ánh mắt hoảng sợ, thân thể mềm mại run rẩy, Trần Hạo đột nhiên hiểu ra.
Cái quái gì mà ghét ác như cừu chứ, rõ ràng đây là sợ hãi mà!
Mình đánh quỷ nhưng quỷ lại không bị tiêu diệt, e rằng sau này cô ta làm gì trong lòng cũng sẽ không yên, thế nào cũng sẽ lo lắng Thủy Quỷ trả thù.
Trần Hạo có chút trêu tức cười hỏi: "Sao vậy? Cô sợ à?"
Bạch Như phẫn nộ nhìn chằm chằm Trần Hạo. "Tên khốn, chắc chắn là anh cố ý lừa tôi! Bởi vì tôi không tin quỷ nên anh đã dụ dỗ tôi đi diệt tà ma, rồi để quỷ bắt nạt tôi, khiến tôi phải tin vào sự tồn tại của quỷ. Đây là một cái bẫy! Thì ra tất cả hành động trước đó đều là để khiến tôi choáng váng, rồi lừa gạt tôi. Trần đại sư này, thật sự quá âm hiểm!"
Trần Hạo không biết Bạch Như đang suy diễn đến mức nào, nếu không chắc chắn sẽ phải kinh ngạc thán phục. Không đi viết tiểu thuyết thì đúng là uổng phí tài năng.
"Yên tâm đi, con Thủy Quỷ này chỉ có thể hoạt động dưới nước, vừa rồi lại bị trọng thương. Hiện tại nó còn trốn không kịp, làm sao có thể trả thù cô chứ." Trần Hạo trấn an nói.
Bạch Như vẫn trừng mắt nhìn. Cô thầm nghĩ: "Nói đùa gì vậy, anh thì không sợ, chứ tôi là người bình thường, sao có thể không sợ được?"
"Tôi mặc kệ, nhất định phải tiêu diệt nó!" Bạch Như hoàn toàn không chịu lùi bước.
Trần Hạo nhìn mặt nước. Sau khi bị trọng thương, con Thủy Quỷ này quả thực đã sợ chết khiếp, đã lẩn trốn xuống tận tầng đáy sâu nhất. E rằng bây giờ dù có tiếp tục ném pháp khí cũng không thể làm nó bị thương được nữa. Mà bản thân mình cũng không biết pháp thuật diệt quỷ, đâu thể làm được điều này?
Suy nghĩ một lát, Trần Hạo nói: "Con Thủy Quỷ này đã bị đánh đuổi, nhất thời ta cũng không có cách nào khác. Vậy thế này đi, ta vẫn còn pháp khí ở đây, bán cho cô một cái. Có pháp khí hộ thân, đừng nói con Thủy Quỷ này, bất kỳ con quỷ nào khác cũng không dám lại gần cô. Cô thấy sao?"
Trần Hạo nhìn Bạch Như, trưng ra vẻ mặt kiểu: nếu cô không đồng ý thì ta cũng bó tay.
Bạch Như nghiến răng nghiến lợi, trong lòng cũng có chút nghi ngờ.
"Tên này là thật sự hết cách, hay là cố tình đến để chào hàng pháp khí? Hay nói cách khác, vừa rồi chỉ là một màn 'chướng nhãn pháp', cố ý lừa tiền của mình?"
Dù nghĩ đi nghĩ lại, Bạch Như cũng không dám đánh cược. Tốn tiền để tránh tai ương, dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc thật sự bị Thủy Quỷ trả thù mà lại bất lực.
"Một cái pháp khí giá bao nhiêu tiền?" Bạch Như ánh mắt lấp lánh hỏi.
Bản dịch này được tạo ra độc quyền cho truyen.free.