(Đã dịch) Trợ Quỷ Vi Lạc Hệ Thống - Chương 407: Làm tóc
Lấy bút lông ra, Trần Hạo viết xong một bức thư giới thiệu và giải thích, đưa cho Kim Mộng Quan, lại chỉ ra vị trí Tam Thủy Quan, hắn liền hài lòng rời đi.
Cũng khó trách hắn phấn khích, dù sao suốt một trăm ba mươi năm qua, ngay cả Tam Tự Kinh hắn cũng không học nổi, giờ đây có được một nơi, có khả năng mang lại hy vọng để hắn thành công trong việc học, đó chẳng phải như người chết đuối vớ được cọng rơm sao, nhất định phải nắm bắt lấy.
Chờ Kim Mộng Quan rời đi, Trần Hạo cũng thở phào một hơi.
Dù đây là nhiệm vụ mười năm đạo hạnh, nhưng yêu cầu lại quá mức kỳ lạ, con quỷ này cũng không dễ giúp, với trình độ của mình, e rằng không phải là vấn đề quá sức.
Nhưng bỏ cuộc thì cũng không nỡ, chi bằng giao cho Hùng lão sư vậy.
Với phong thái giáo sư có thể dạy dỗ lũ quỷ nhỏ của Hùng lão sư, thì Kim Mộng Quan này nói không chừng còn có một tia hy vọng.
Vốn dĩ vẫn luôn bị hệ thống thả rông, Trần Hạo giờ đây cũng xem như tài xế lâu năm, quyết định thử chơi trò thả rông nhiệm vụ quỷ, nếu hoàn thành được thì là niềm vui ngoài ý muốn, không hoàn thành được cũng chẳng mất mát gì.
Sau đó, Trần Hạo bắt đầu dò xét cửa tiệm này.
Thật thần kỳ, khác với những nơi của quỷ khác, những kiến trúc nhà cửa của quỷ, đều là do ảo ảnh biến thành.
Nhưng những căn nhà trên con phố Linh Huyễn này, lại là thực thể, nói cách khác, con phố này là tồn tại chân thật, chỉ là được Thành Hoàng Pháp Vực che chở.
Cảm giác này khiến Trần Hạo có một sự mới lạ như thể bước vào Hẻm Xéo vậy, chỉ có điều nơi đây là phiên bản linh huyễn.
Sau khi tấm tắc khen ngợi sự kỳ lạ, Trần Hạo cũng dạo quanh cửa tiệm một lượt.
Cửa tiệm này là một tiệm sách, khác biệt với những tiệm sách hiện đại hóa, bên trong chỉ có ba hàng giá sách, sách trên đó cũng ít đến đáng thương, đều là sách đóng gáy, đại khái là Tứ Thư Ngũ Kinh, thi từ ca phú và những loại tương tự.
Lúc đầu Trần Hạo còn tưởng rằng đây là cổ thư quý hiếm, sau khi đọc qua mới phát hiện, đều là sản phẩm hiện đại hóa, trông đều rất mới, hiển nhiên cửa hàng sách này căn bản không có quỷ vật nào đến đọc.
Nghĩ lại cũng phải, khi còn là người, mỗi ngày làm việc mệt mỏi, có bao nhiêu người có thời gian đọc sách, cho dù có thời gian, cũng hoặc đi quán bar, hoặc chơi game, nếu không thì là dạo phố mua sắm.
Giờ chết rồi ngay cả làm việc cũng không cần, đọc sách có tác dụng gì chứ?
Song, tiệm sách cũng không tính là nhỏ, có hai tầng lầu, tầng hai là nơi ở riêng, nhưng ngoài tủ giường ra, cũng không có đồ dùng hằng ngày, cần tự mình mua sắm.
Đối với tiệm sách này, Trần Hạo rất hài lòng.
Một cây linh hương đổi được một nơi có thể cư trú lâu dài để tiếp nhận nhiệm vụ từ quỷ, tránh khỏi việc chạy ngược chạy xuôi, màn trời chiếu đất, đơn giản là quá hời.
Thu dọn sơ qua một chút, t�� trong Tụ Lý Càn Khôn lấy ra đệm, chăn, ga trải giường dự phòng cùng đồ dùng hằng ngày, Trần Hạo lại lấy ra một tờ giấy, sau đó viết xuống một đoạn văn.
"Cửa tiệm chúng tôi chuyên tiếp đãi những quỷ có chấp niệm, muốn đầu thai. Cửa tiệm này lấy sự tin cậy làm gốc, người có ý định muốn vào cửa tiệm trò chuyện, xin miễn ý đồ xấu, tự gánh lấy hậu quả."
Sau khi viết xong, Trần Hạo cầm tờ giấy đi ra bên ngoài tiệm sách, sau đó dán lên vách tường.
Hành vi của Trần Hạo đã thu hút một vài Quỷ Hồn đang đi ngang qua. Bọn chúng xúm lại.
Bọn chúng đầu tiên ngạc nhiên nhìn thoáng qua Trần Hạo rõ ràng là người sống, sau đó liền bị nội dung trên giấy hấp dẫn, từng người trợn tròn hai mắt, không dám tin.
"Lão bản, ngài có thể giúp chúng tôi đầu thai ư?" Một nam tử trung niên không nhịn được mở miệng hỏi.
Trần Hạo cười nói: "Chư vị, nơi đây là Linh Huyễn đường phố, ta lại là một người sống, có thể được Lương Tướng quân cho phép buôn bán ở chỗ này, khẳng định là có năng lực. Nếu không, Lương Tướng quân là người đầu tiên không đồng ý, các vị nói có đúng không?"
Các Quỷ Hồn im lặng.
Ở Linh Huyễn đường phố, Lương Tướng quân chính là vương ở đây, lời hắn nói chính là thánh chỉ. Nhưng chỉ cần không gây chuyện, không phá hỏng quy tắc, Lương Tướng quân cũng không quản chuyện gì, cho nên mới có Linh Huyễn đường phố ngày nay.
"Nhưng mà, ta tuy có chút ít năng lực, cũng không phải quỷ nào cũng có thể giúp được. Cần phải hiểu rõ chấp niệm, Tử Nguyện (nguyện vọng cuối cùng), sau đó mới có thể nghĩ cách. Cho nên chư vị, ai có ý định đầu thai, có thể đến nói chuyện, không muốn cũng không sao. Dù sao Linh Huyễn đường phố nơi đây không tệ, làm quỷ cũng không cần vất vả, tự do tự tại, thật là thoải mái biết bao, phải không?" Trần Hạo cười ha ha một tiếng.
Đám quỷ vây xem lập tức có không ít kẻ tỏ vẻ vui vẻ.
Quả đúng là vậy, có câu nói rằng, khi còn sống không cần ngủ nhiều, sau khi chết tự sẽ được an nghỉ.
Khi còn sống đã vất vả như vậy, trôi qua mơ mơ màng màng, mệt mỏi khó chịu, đã quá đủ rồi. Sau khi chết cuối cùng cũng có thể hưởng thanh phúc, thật sự có không ít quỷ không muốn đầu thai, dù sao ai cũng không dám khẳng định mình có thể đầu thai vào một nhà giàu sang.
Trần Hạo nói chuyện ôn hòa khiến đám quỷ vây xem có thiện cảm, sau đó cùng nhau theo hắn tiến vào tiệm sách.
Rất nhanh, các quỷ hồn liền phát hiện, cái này hoàn toàn không có thay đổi gì cả, chỉ là ngoài cửa dán một tờ giấy, rồi việc làm ăn này xem như khai trương sao?
Đối với cách làm đơn giản như Trần Hạo, không ít quỷ dở khóc dở cười. Sau đó không còn cảm giác gì mới mẻ, một bộ phận quỷ rất nhanh rời đi.
Nhưng cũng có quỷ cảm thấy rất động lòng.
Mặc dù không muốn đầu thai, nhưng có thể hoàn thành sự tiếc nuối trong lòng, xem ra cũng không tệ.
Rốt cuộc, một lão quỷ đi đến bên cạnh Trần Hạo, cười ha hả hỏi: "Lão bản, ta có một sự tiếc nuối, không biết ngài có thể giúp ta hoàn thành không?"
Trần Hạo thấy có khách hàng tới, cười nói: "Điều này còn phải xem nỗi tiếc nuối của lão bá là gì. Thật đơn giản thì có thể giúp lão nhanh chóng, khó hơn chút cũng có thể ngh�� cách. Nhưng cũng có rất nhiều chấp niệm, bởi vì các loại nguyên nhân phức tạp, cho dù có nghĩ cách cũng không làm được, vậy thì đành chịu."
Lão quỷ vội vàng nói: "Nỗi tiếc nuối của ta rất đơn giản, ta muốn nói cho thằng con trai út của ta rằng vợ nó đã vụng trộm với người đàn ông khác, xem chừng đứa con trong bụng người phụ nữ đó cũng không phải là cháu nội ruột của ta. Nhưng ta vừa mới chết chưa đầy nửa năm, hồn phách suy yếu, không có cách nào báo mộng cho nó. Ngài có thể giúp ta nói cho nó biết chuyện này không, tránh để nó giúp người khác nuôi con, vậy cũng không hay chút nào."
Lão quỷ vừa dứt lời, giọng nói của hệ thống liền vang lên: "Leng keng: Quỷ chết tức tưởi Chu Hoài Đức, âm hồn sáu tháng, hoàn thành Tử Nguyện, ban thưởng một tháng đạo hạnh."
Cảm nhận được nhắc nhở nhiệm vụ, Trần Hạo mỉm cười.
Nhiệm vụ đơn giản thôi, cái này dễ giải quyết.
"Nhiệm vụ này không thành vấn đề, nhưng dù sao đây cũng là chuyện nhà của ngài, ta tùy tiện nhúng tay vào cũng không hay lắm. E rằng con trai ngài cũng sẽ không tin ta. Vậy thế này đi, chờ sau khi trời tối, ta sẽ dẫn ngài đi, sau đó để con trai ngài có thể gặp ngài, ngài trực tiếp nói chuyện với nó."
Lão quỷ mừng rỡ, vội vàng nói: "Đa tạ lão bản quá nhiều, nửa năm qua này, ta mỗi ngày trong lòng khó chịu, chỉ lo lắng cho con trai ta. Nó có con thì vui mừng lắm. Cái này nếu không phải con ruột của nó, sợ rằng về sau nó sẽ không chấp nhận được, chi bằng sớm đoạn tuyệt, tìm người khác, ta cũng có thể chết an tâm."
Trần Hạo gật đầu: "Điều này có lý, nhưng chuyện này cũng không dễ nói. Dù sao cũng không phải là con ruột, cần phải giám định huyết thống, không thể đánh đồng tất cả. Cho dù con trai ngài tức giận vì vợ ngoại tình, nhưng nếu đứa bé thật sự là cháu nội ruột của ngài, thì cũng không thể bỏ mặc nó được."
Lão quỷ quả quyết nói: "Điều đó không thể nào, con trai ta bận rộn công việc, thường xuyên đi công tác. Người phụ nữ kia không chỉ vụng trộm với một người đàn ông, mà là mấy người, sau khi ta chết đều tận mắt nhìn thấy, còn nghi ngờ không biết là con của ai đâu. Tuyệt đối không thể nào là cháu nội ruột của ta."
Trần Hạo biến sắc mặt.
Lão quỷ này cũng thật thú vị.
Quỷ chết tức tưởi, chẳng lẽ lại là tận mắt thấy con dâu vượt quá giới hạn mà tức chết sao? Lại còn thấy mấy kẻ, chậc chậc, phụ nữ thành thị bây giờ, đúng là không biết phải nói sao.
Lão quỷ này đạt được sự giúp đỡ, khiến mấy con quỷ đang quan sát cũng đều động lòng. Rất nhanh một tiểu cô nương cũng tiến đến, sợ hãi nói: "Lão bản, ta cũng muốn tìm kiếm sự giúp đỡ."
Trần Hạo nhìn về phía tiểu cô nương.
Ừm, mười sáu mười bảy tuổi, dáng dấp cũng khá thanh tú, ở độ tuổi như hoa, chết đi thật sự đáng tiếc.
"Tiểu muội muội cứ nói, ngươi có chấp niệm gì?"
Tiểu cô nương mím môi, rồi mới nói: "Ta là bị người hại chết, nhưng sau khi chết lại bị kết luận là tự sát, ta không cam lòng."
Nói đến đây, trên mặt tiểu cô nương hiện lên vẻ bi phẫn.
Leng keng: "Quỷ chết vì ngã Đinh Tuyết, oan hồn chín tháng, hoàn thành Tử Nguyện, ban thưởng mười năm đạo hạnh."
Ừm!
Trần Hạo kinh ngạc, lại là một nhiệm vụ mười năm đạo hạnh, tiểu cô nương này rốt cuộc đã trải qua chuyện gì!
Nhìn về phía tiểu cô nương, Trần Hạo ánh mắt ngưng trọng nói: "Tiểu muội muội, kể rõ hơn một chút, là ai đã hại chết ngươi."
Tiểu cô nương vô cùng đáng thương kể: "Ta là một học sinh, có một ngày ban đêm, lão sư gọi ta đi giúp làm một chuyện, nhưng hắn lại dẫn ta đến một quán rượu, muốn ta đi cùng người ta uống rượu. Nhưng ta không đồng ý, bị ép uống một chén, sau đó liền choáng váng đầu óc. Liền có người muốn bắt nạt ta, lúc ấy ta giãy giụa, trong lúc hoảng loạn liền ngã từ trên lầu xuống."
Trần Hạo biến sắc: "Thật cặn bã, kẻ này đáng chết! Ừm, ngươi là muốn báo thù sao?"
Tiểu cô nương gật đầu lia lịa: "Ta sắp thi tốt nghiệp trung học, thành tích học tập của ta cũng không tệ, khẳng định có thể thi vào một trường tốt. Nhưng bọn họ lại muốn hại ta. Cha mẹ ta vì ta đòi công đạo, nhưng không có bất kỳ kết quả nào. Lại còn bị kết luận là tự sát, ta không cam lòng, nhưng ta không báo được thù."
Trần Hạo nói: "Ta đã biết rồi, được, Tử Nguyện này của ngươi ta cũng nhận. Nhưng chuyện báo thù, vẫn là do chính ngươi làm, kẻ nào hại ngươi, kẻ đó phải đền mạng."
Tiểu cô nương mừng rỡ khôn xiết, cảm kích nói: "Đa tạ lão bản."
Lúc này, lại có quỷ muốn mở miệng.
Trần Hạo nói: "Chư vị, nếu có chấp niệm và tiếc nuối, có thể từ từ đến đây, ta cũng sẽ không rời khỏi nơi này. Hôm nay ta xin nhận hai đơn trước đã, dù sao Tử Nguyện của bọn họ cũng cần thời gian để xử lý. Chờ sau khi hoàn thành, ta sẽ nhận thêm những người khác. Thời gian có hạn, xin thứ lỗi."
Mấy con quỷ định mở miệng lập tức nghẹn lời.
Nhưng nghe được Tử Nguyện của lão quỷ và Tiểu Nữ Quỷ, bọn chúng cũng đều rất đồng tình, cũng liền gật đầu đồng ý.
Thời gian chậm rãi trôi qua, rất nhanh màn đêm buông xuống.
Trần Hạo chuẩn bị xong xuôi, mang theo mèo đen, gà trống, lão quỷ cùng Tiểu Nữ Quỷ, rời khỏi Linh Huyễn đường phố.
Từ cửa hàng mỹ nghệ bước ra, vẫn như cũ là hai nữ quỷ nhân viên. Trần Hạo hỏi thăm một chút, phát hiện Lương Tướng quân kia ��ã ra ngoài, không biết đi đâu.
Nhưng người phụ nữ này là lão quỷ, khiến Đạo Môn đối với cô ta đều nhắm một mắt mở một mắt, đoán chừng cũng không ai có thể bắt nạt.
Trần Hạo không hỏi nhiều, đi ra ngoài lái xe, mang theo cả nhóm rời đi.
Đầu tiên là đi nhà lão quỷ.
Dù sao nhiệm vụ này đến trước, vả lại cũng là đơn giản nhất. Về phần Tiểu Nữ Quỷ, cần phải chờ trường học tan học, sau đó đi tìm lão sư trước, rồi sau đó lại đi tìm tên đàn ông có ý đồ bất chính với Tiểu Nữ Quỷ kia.
Lái xe chưa đến mười phút, Trần Hạo liền đi tới một khu dân cư.
Sau khi đăng ký tại chỗ bảo an khu dân cư, Trần Hạo đi tới dưới một tòa nhà.
Đến nơi này, lão quỷ mở miệng nói: "Kể từ khi người phụ nữ này mang thai, con trai ta cũng rất ít ra khỏi nhà, mỗi ngày ở nhà chăm sóc. Hôm qua khi ta tới, con trai ta đang ở nhà."
Trần Hạo gật đầu, để mèo đen, gà trống cùng Tiểu Nữ Quỷ ở lại trên xe, sau đó mang theo lão quỷ lên lầu.
Đi tới cửa một căn hộ ở tầng chín, Trần Hạo gõ cửa một tiếng.
Rất nhanh, cửa phòng mở ra, l��� ra một nam tử khoảng ba mươi tuổi, trông có vài phần giống lão quỷ.
Nhìn thấy Trần Hạo, nam tử đang định mở miệng hỏi thăm, Trần Hạo liền trực tiếp gia trì Linh Nhãn cho hắn.
Sau đó, nam tử liền thấy lão quỷ bên cạnh Trần Hạo.
Trong khoảnh khắc, nam tử trợn tròn mắt, kinh ngạc nhìn lão quỷ, tựa hồ có chút không dám tin vào hai mắt của chính mình.
Lão quỷ đang sốt ruột, rất nhanh phát hiện sự không ổn, tựa hồ con trai có thể nhìn thấy mình.
"Chu Đồng, con nhìn thấy ta sao?" Lão quỷ ngữ khí run rẩy, kích động hỏi.
Nam tử giật mình hoàn hồn, hoảng sợ nói: "Cha, ngài, ngài không phải..."
"Ai nha, thật sự nhìn thấy, tốt quá rồi! Chu Đồng mau mở cửa, ta có chuyện muốn nói với con." Lão quỷ kích động nói.
Chu Đồng theo bản năng mở cửa, ngơ ngác nhìn Trần Hạo cùng người cha đã chết nhiều ngày bước vào cửa.
Chờ đến khi Chu Đồng đóng cửa lại, mới phản ứng kịp.
Con mẹ nó, mình gặp quỷ rồi!
Mặc dù con quỷ này là người cha đã chết, nhưng Chu Đồng vẫn còn có chút hoảng sợ trong lòng, không hiểu sao lại hoảng hốt.
"Chu Đồng, người phụ nữ kia đâu?" Lão quỷ không nói nhảm, trực tiếp hỏi.
Chu Đồng mờ mịt nói: "Người phụ nữ nào?"
Lão quỷ tức giận nói: "Đương nhiên là con dâu mà con theo đuổi bao năm mới có được chứ, ha ha, con kỹ nữ này đã cắm sừng con rồi, con có biết không?"
Chu Đồng có chút trợn mắt há hốc mồm.
Người cha đã chết nhiều ngày đột nhiên xuất hiện, hơn nữa còn nói con dâu mình là kỹ nữ, mình đã bị cắm sừng!
Lượng thông tin này có chút lớn quá.
Nhưng Chu Đồng rất nhanh phản ứng kịp, trợn mắt nói: "Cha, đây là con dâu của ngài, ngài sao có thể nói như vậy?"
Lão quỷ cười lạnh: "Con dâu ư? Con đã từng thấy người cha nào bị con dâu tức chết chưa?"
Chu Đồng ngạc nhiên: "Ngài là bị tức chết ư? Không phải nói là bệnh tim đột phát sao?"
Lão quỷ tức giận: "Ta mỗi ngày đều uống thuốc đúng giờ, cũng không làm trái quy định của bác sĩ. Dù là bệnh tim, cũng không thể vô duyên vô cớ đột phát chứ. Ngày đó ta mang chút đặc sản trong nhà đến thăm con, con có biết ta đã nhìn thấy gì không? Trong nhà con có một người đàn ông trần truồng, cùng vợ con đang làm loại chuyện đó. Nếu không phải nhìn thấy cảnh này, ta có thể bị tức chết sao?!"
Chu Đồng theo bản năng nói: "Không thể nào, Phương Nhã không phải người phụ nữ như vậy. Cha... Ừm, ngươi không phải cha ta, cha ta đã chết rồi, rốt cuộc các你們 là ai?"
Chu Đồng hoài nghi nhìn Trần Hạo cùng lão quỷ, có chút cảnh giác hỏi.
Lão quỷ tức nghẹn, nhìn chằm chằm con trai nói: "Ha ha, cha con chết rồi, thì không phải cha con nữa đúng không? Được, con không nhận ta cũng không sao. Nhưng ta tuyệt đối không cho phép có một đứa cháu nội không phải ruột thịt. Con không tin đúng không? Đi vào phòng con, ở ngăn kéo thứ ba lấy cái laptop của cái gọi là con dâu con ra. Ta nói mật mã cho con, để con xem bên trong cất giấu những gì."
Chu Đồng kinh ngạc nhìn lão quỷ, sau một lúc lâu, hắn rốt cục đi vào gian phòng, không bao lâu thật sự lấy ra một cái laptop.
Lão quỷ nói: "Mật mã là 736, bên trong có một thư mục tên là 'câu chuyện'. Mở ra sau đó còn có hai thư mục, bên trong có một thư mục tên là 'làm tóc', mật mã là 110. Con mở ra xem đi, bên trong chính là những hình ảnh ghi lại chuyện ngoại tình của vợ con mà con không thể ngờ cô ta lại làm với con."
— Những dòng chữ này là sự khẳng định cho giá trị đặc biệt của bản dịch tại truyen.free, không nơi nào có được.