Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trợ Quỷ Vi Lạc Hệ Thống - Chương 59: Giận

Đi tới nhà Chu Cương, sau khi gõ cửa, Chu Cương liền nhanh chóng mở ra, trông thấy Trần Hạo thì như đã chờ đợi từ lâu.

"Thế nào rồi? Đồng Đồng không sao chứ?" Trần Hạo vội vã hỏi.

Chu Cương đáp: "Con bé bị kinh sợ khóc một lát, vừa được chị dâu anh dỗ cho ngủ rồi. À phải rồi, khối ngọc Phật m�� anh tặng Đồng Đồng cũng đột nhiên vỡ nát, chuyện này liệu có vấn đề gì không nhỉ?"

Cái gì? Lần này sắc mặt Trần Hạo thật sự biến đổi hẳn.

Ngọc Phật hắn tặng Đồng Đồng vốn là một pháp khí trừ tà hộ thân. Nói cách khác, nếu âm linh không chủ động tiếp cận thì tuyệt đối không sao, nhưng nay ngọc Phật đã vỡ nát, vậy không chỉ là tiếp cận mà e rằng đã định hãm hại đứa bé này rồi.

Sắc mặt Trần Hạo tức khắc trở nên vô cùng khó coi, hắn lặng lẽ đi tới phòng ngủ của Chu Cương, quả nhiên thấy Dương Tuệ đang dỗ dành đứa bé.

Thấy Trần Hạo, Dương Tuệ định đứng dậy, nhưng Trần Hạo thở dài một tiếng, bước tới gần quan sát kỹ càng.

Trên khuôn mặt nhỏ nhắn hồng hào của tiểu nha đầu còn vương hai vệt nước mắt, chiếc mũi nhỏ khẽ co giật, hiển nhiên là đã thực sự bị dọa sợ.

Con mèo đen đi theo Trần Hạo cũng nhảy lên giường, lặng lẽ nhìn tiểu nha đầu, không hề kêu tiếng nào, chỉ có trong mắt lóe lên dị quang.

Lúc này, Trần Hạo mới thấy khối ngọc Phật đã vỡ vụn.

Dương Tuệ thật sự rất trân quý vật này, dù nó đã vỡ nát tơi bời, nàng vẫn thu lại cẩn thận, đặt bên cạnh Đồng Đồng.

Đáng tiếc nàng không biết rằng, ngọc Phật một khi đã vỡ nát, hiệu lực cũng liền tiêu tan hết.

Ánh mắt Trần Hạo lóe lên hàn quang.

Từ những vết rạn nứt của ngọc Phật, hắn liền nhìn ra, lúc đó nữ quỷ không đầu kia chắc chắn muốn nhập thân, nhưng bị ngọc Phật chống cự, khiến ngọc Phật vỡ nát, và nữ quỷ cũng bị đẩy bật ra.

Chuyện này thoạt nhìn không giống như là cố ý hại người, thế nhưng Trần Hạo biết, Đồng Đồng là đứa bé nhỏ như vậy, thân thể yếu ớt, khí mạch thưa thớt, nếu bị lệ quỷ nhập thân, hậu quả vô cùng nghiêm trọng, nói là mưu hại cũng chẳng sai biệt là bao.

Ngay cả một đứa bé nhỏ như vậy cũng nhẫn tâm ra tay, vậy thì dù là quỷ uổng mạng, cũng đáng chết.

Trần Hạo từ trong túi vải tùy thân lại lấy ra một khối ngọc Phật khác, đặt vào tay Dương Tuệ, nói: "Chị dâu, đây là pháp khí ta vừa mới luyện chế, hiệu quả tốt hơn so với khối trước rất nhiều. Mang theo cái này, Đồng Đồng sẽ không sao nữa."

Dương Tuệ mừng rỡ khôn xiết, vội vàng tiếp nhận, cảm kích nói: "Hạo tử, cảm ơn anh."

Trần Hạo cười nói: "Đừng khách sáo như vậy. Chị dâu cứ ở lại chăm sóc Đồng Đồng, còn tôi sẽ đi xử lý thứ ô uế không mời mà đến kia."

Nói rồi, Trần Hạo xoay người rời khỏi phòng ngủ.

Mèo đen bình tĩnh nhìn Đồng Đồng một lát, rồi đột nhiên cũng nhảy xuống giường, chạy theo Trần Hạo ra ngoài.

Bước vào phòng khách, Trần Hạo đảo mắt nhìn quanh một lượt. Âm khí chưa tan, nhưng toàn bộ khu cư xá đều không còn cảm nhận được sự tồn tại của nữ quỷ, hiển nhiên là nó đã bị ngọc Phật đẩy bật lại, bị thương nhẹ rồi bỏ chạy.

Quay người nhìn về phía Chu Cương, Trần Hạo nói: "Chu ca, anh chăm sóc tốt chị dâu và Đồng Đồng. Tôi sẽ đi tìm thứ ô uế này tính sổ."

Chu Cương vội nói: "Hạo tử, nữ quỷ này tôi đã biết là ai rồi."

Trần Hạo đáp: "Thật ra tôi cũng đã lờ mờ đoán được, có phải là vụ phân thây dưới dòng suối thôn đó không? Lúc đầu khi tôi suy đoán đến chuyện này, cũng không định nhúng tay, dù sao oan có đầu nợ có chủ, người ta giết nàng, nàng tự nhiên có tư cách báo thù. Thế nhưng tôi không ngờ, cái đồ hỗn trướng này lại hung ác đến vậy, không đi tìm kẻ chủ mưu mà lại ra tay với đứa trẻ vô tội. Đơn giản là vô nhân tính! Đã như vậy, cho dù nàng là quỷ uổng mạng, tôi cũng sẽ không dung thứ."

Chu Cương cười khổ: "Còn có chuyện anh chưa biết, nữ quỷ không đầu này đã quấn lấy tôi mấy ngày nay. Không biết nó dùng yêu thuật gì mà khiến tôi nhiều lần hoảng hốt nghe thấy tiếng nói muốn tôi đưa Trương Đại Khuê ra khỏi cục cảnh sát. Ban đầu tôi còn tưởng đó là ảo giác, cho đến hôm nay, tôi lại lần nữa bị ảnh hưởng, kết quả khối Ngọc Quan Âm anh cho tôi lại vỡ nát, tôi liền linh cảm chẳng lành, quả nhiên, đêm nay nữ quỷ không đầu liền tìm đến nhà tôi."

Trần Hạo nói: "Trương Đại Khuê? Chính là tên hung thủ giết người vứt xác, trên mặt có nốt ruồi đó sao?"

Chu Cương gật đầu: "Chính là hắn. Tên này bị bắt ở ngoài tỉnh, sau đó được điều về đây, tôi là người phụ trách thẩm vấn. Có lẽ tôi đã lây dính khí tức của hắn nên sau đó đã hấp dẫn nữ quỷ không đầu này đến. Hạo tử, anh nói nữ quỷ này liệu có thể siêu độ được không?"

Trần Hạo cười lạnh: "Siêu độ ư? Nghĩ hay thật! Hung ác đến mức này, có gì mà phải siêu độ? Cứ trực tiếp tiêu diệt là xong xuôi mọi chuyện."

"Cái này... liệu có làm tổn hại công đức không, dù sao nữ quỷ đó cũng là người bị giết hại mà thành?" Chu Cương lo lắng hỏi.

Trần Hạo trong lòng thầm thở dài bất đắc dĩ. Trước đó dùng công đức để cầu viện, không ngờ lại tự mình giăng bẫy, một lời nói dối liền phải dùng thêm nhiều lời nói dối khác để bao biện.

Lúc này Trần Hạo giải thích: "Chu ca, có lẽ anh không rõ giới tu hành. Tu sĩ Đạo môn chúng tôi không câu nệ bộ Nhân Quả của Phật môn. Chúng tôi cầu là suy nghĩ thông suốt, hài lòng như ý. Khi có thiện chí giúp người, phổ độ chúng sinh cũng làm được; khi ẩn dật tiêu dao, trời đất sụp đổ cũng không hề liên quan. Tôi trợ giúp quỷ vật, làm thiện công chỉ là một phần nhỏ, chủ yếu vẫn là tu luyện suy nghĩ của tự thân mình. Cho nên, đối với tôi mà nói, việc giết quỷ không hề tồn tại chuyện bị ảnh hưởng."

Chu Cương ngạc nhiên vô cùng, tuy không hiểu rõ ngọn ngành nhưng chỉ biết là rất lợi hại.

"À đúng rồi, anh đã tra hỏi Trương Đại Khuê, vậy có biết địa điểm nữ quỷ đó tử vong không?" Trần Hạo đột nhiên hỏi.

Chu Cương đáp: "Có chứ. Ở phía đông Suối Đầu thôn, tại một chuồng heo hoang phế. Năm đó đó từng là một sòng bạc tụ tập đám người, được một nhóm người trong giới bảo kê. Nữ quỷ kia chính là một trong số các con bạc tham gia, vì thua cờ bạc đến đỏ mắt nên đã vay nặng lãi, kết quả nợ chồng chất. Một đêm nàng ta thua hơn năm trăm vạn, thế nhưng lại không có tiền trả, trong lúc bị giam giữ muốn bỏ trốn liền bị lỡ tay sát hại. Để che giấu tai mắt thiên hạ, thi thể đã bị phân thây vứt bỏ, nhét vào cống thoát nước trong nội thành. Còn cái đầu, theo lời Trương Đại Khuê, đã bị người dùng tà pháp phong cấm, cốt là để tránh cho người chết oan này biến thành lệ quỷ tìm bọn chúng báo thù."

Trần Hạo giễu cợt nói: "Chỉ phong tỏa cái đầu ư? Hắc hắc, không biết là kẻ ngu xuẩn bất học vô thuật nhà ai lại có thể nghĩ ra loại biện pháp này, hiện giờ chẳng phải nó cũng đã tìm đến rồi sao?" Nói xong, Trần Hạo tiếp tục: "Được, vậy tôi sẽ đến tìm nơi này. Nữ quỷ này quá hung ác, e rằng cho dù Trương Đại Khuê có chết rồi, nàng ta cũng sẽ không cam lòng, sẽ còn tiếp tục hại người. Biện pháp tốt nhất chính là tiêu diệt nó, xong xuôi mọi chuyện."

Chu Cương chần chừ một chút, rồi cắn răng nói: "Suối Đầu thôn hơi xa, với lại đã bắt đầu hoang phế từ mấy năm trước rồi, anh gọi xe cũng không ai muốn đi đâu, để tôi dẫn anh đi."

Trần Hạo nhíu mày: "Anh đi rồi, chị dâu và Đồng Đồng phải làm sao?"

Chu Cương đáp: "Trước đó tôi đã thông báo Vương Chấn rồi, hắn đang đưa vài người tới, còn mang theo các loại tượng thần, chắc hẳn có thể bảo vệ Huệ Huệ và Đồng Đồng."

Thấy Trần Hạo vẫn còn chút bận tâm, Chu Cương chân thành nói: "Nữ quỷ này quấy rầy tôi thì không sao, nhưng nó lại dám ra tay hãm hại Đồng Đồng, tôi không thể nào chịu đựng được. Bởi vậy, tôi muốn tận mắt nhìn nó hồn phi phách tán, như vậy mới yên tâm."

Trần Hạo ngạc nhiên. Nhìn thấy Chu Cương hai mắt đỏ ngầu, gương mặt đầy sát khí, hắn làm sao cũng không thể nói lời cự tuyệt.

Ngược lại hắn không thể ngờ rằng, người đàn ông luôn miệng mong muốn có con trai này, lại yêu thương con gái đến nhường ấy.

Chẳng bao lâu, Vương Chấn đã đến, còn dẫn theo vài tráng hán khôi ngô, mỗi người trên tay đều ôm tượng thần gỗ, tượng thần sứ.

"Trần đại sư, tình hình thế nào rồi? Tôi nghe A Vượng nói, nữ quỷ không đầu kia lại xuất hiện ư?" Vương Chấn vừa thấy Trần Hạo liền vội vã hỏi.

Trần Hạo cũng không dài dòng, nói thẳng: "Nó đã từng đến đây một lần, suýt chút nữa làm hại Đồng Đồng. Hiện tại tôi sẽ cùng Chu ca đi xử lý thứ ô uế này. Anh dẫn người canh giữ ở đây, mặc kệ xuất hiện dị thường gì cũng đừng để tâm, chỉ cần giữ các tượng thần bên mình, đừng để rơi là được."

Vừa nói, Trần Hạo vừa ngạc nhiên nhìn một người đàn ông đang ôm tượng gỗ Trương Quả Lão, một trong Bát Tiên, mà vuốt ve.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free