Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trợ Quỷ Vi Lạc Hệ Thống - Chương 97: Tin linh

Thật thú vị!

Ánh mắt Trần Hạo khẽ lóe lên, khóe môi khẽ nhếch.

Lão nhân kia rõ ràng không phải người sống, nhưng cũng chẳng phải loài quỷ, giống hệt Trương Tuyền.

Giờ đây, Trần Hạo cuối cùng cũng phát hiện, tồn tại này lại chẳng hề sợ ánh nắng, có thể tùy ý đi lại vào ban ngày! Rốt cuộc là vì lẽ gì? Bọn họ khác biệt với loài quỷ ở điểm nào?

Lòng tràn đầy nghi vấn, Trần Hạo quyết định bước tới bắt chuyện.

Trần Hạo vừa tới gần cửa miếu, lão nhân áo xám kia lập tức phát hiện, như thể kinh hãi đến tột cùng, vội vàng vứt cuốn kinh thư trong tay xuống đất, đứng sững tại chỗ, không nhúc nhích.

Trần Hạo ngây người.

Chà chà, đây là chiêu trò gì vậy? Ngươi ném sách xuống là có ý gì? Ta trông đáng sợ lắm sao?

Trần Hạo bĩu môi, trực tiếp đi tới bên cạnh lão nhân áo xám, dò xét từ trên xuống dưới.

Trông chừng bảy tám mươi tuổi, dáng người gầy yếu, vóc dáng cao hơn hắn một chút, làn da thô ráp, lông mày đã bạc trắng, nhưng đôi mắt lại rất có thần, chẳng hề thấy chút đục ngầu nào.

Sự dò xét của Trần Hạo khiến lão nhân áo xám có chút không tự nhiên, vội vàng lùi lại mấy bước.

Thế nhưng nhìn thấy Trần Hạo lại quay mắt lại, lão nhân áo xám trợn tròn mắt, không kìm được hỏi: "Ngươi thấy được ta ư?"

Trần Hạo khẽ giật mình, đầy hứng thú hỏi: "Sao thế? Đại gia cứ ngỡ người khác không thấy được ngươi ư?"

Mắt lão nhân áo xám trợn to: "Thật sự là thấy được ư? Không đúng, trụ trì Quân Sơn Tự nói, phàm nhân bình thường không thể nhìn thấy Phật linh."

"Phật linh? Chính là trạng thái hiện tại của đại gia đây ư? Ừm, quả thật có khí tức nhà Phật, nhưng Phật linh là có ý gì?" Trần Hạo tò mò hỏi.

Lão nhân áo xám lắc đầu: "Ta cũng chẳng hay, sau khi ta chết liền biến thành thế này, rồi được đại sư Quân Sơn Tự an bài ở đây, mỗi ngày tụng kinh niệm Phật. Lúc ban đầu, ta cảm thấy mình còn rất yếu ớt, nhưng sau vài chục năm niệm Phật kinh, ta liền có thể ra ngoài vào ban ngày."

Trần Hạo kinh ngạc!

Đây chính là Phật linh ư? Người tụng kinh niệm Phật sau khi chết thì biến thành?

Chẳng có lý nào cả, chết là chết, đó chính là quỷ, Phật linh là tình huống gì chứ?

Chẳng lẽ, Phật môn đến Trung Thổ truyền giáo, các phương các mặt cũng bắt đầu thẩm thấu, ngay cả việc làm ăn của Địa Phủ cũng muốn tranh đoạt sao?

Làm sao có thể được chứ? Trong mắt ta, chỉ phân thành hai loại người: người chết và người sống.

Đ�� chẳng phải người sống, vậy chính là đã chết, chính là quỷ, vậy chính là đối tượng để ta làm nhiệm vụ, không có gì phải bận lòng.

Ánh mắt Trần Hạo khẽ lóe lên, tức thì nói: "Đại gia, ta không rõ đại sư Quân Sơn Tự đã nói gì với ngài, nhưng người chết như đèn tắt, sau khi chết chính là quỷ. Ngài có thể là đã lĩnh ngộ đầy đủ Phật kinh, nên mới có thể chết đi rồi được che chở. Nhưng cứ như vậy là không ổn, Thiên Đạo luân hồi, có sinh có chết. Tuổi thọ của đại gia đã tận, thì nên một lần nữa đầu thai chuyển kiếp. Cứ tồn tại mờ mịt như thế này, vừa có ảnh hưởng đến nhân gian, lại chẳng hề tốt cho chính bản thân ngài."

Lão nhân áo xám vẻ mặt mờ mịt: "Thật là vậy ư? Trụ trì nói, ta có Phật tâm, sau khi chết được Phật che chở, kiên trì tụng kinh, ngày sau có thể nhập Phật quốc."

Trần Hạo lúc này phản bác: "Nói càn! Phật quốc nào chứ? Đại gia ngài từng gặp qua sao? Ngài bây giờ cũng chẳng phải người sống, hẳn là hiểu rõ thế giới sau khi chết là ra sao, nhưng từng thấy thật có Thần Linh, Phật Đà, hay Bồ Tát gì đó ư?"

Lão nhân áo xám lắc đầu.

"Đúng vậy chứ, hòa thượng kia chính là đang lừa dối ngài, để ngài ở đây giúp họ tụng kinh. À, nhắc đến điều này, ta chợt nhớ tới một truyền thuyết của Quân Sơn Tự, nghe nói hằng năm vào ngày mùng sáu tháng Tám, vách đá Phật Đà của Quân Sơn Tự đều sẽ vọng lên tiếng tụng kinh. Âm thanh ấy ẩn chứa Phật lực vô biên, có thể khiến người ta trầm mê trong đó, không thể tự kiềm chế. Ta nói đại gia, tiếng tụng kinh đó, chẳng phải do ngài tạo ra đó sao?" Trần Hạo ngờ vực hỏi.

Lão nhân áo xám ngượng nghịu nói: "Là ta. Trụ trì nói, nhân gian táo bạo, thất tình phức tạp, Phật kinh như thuyền giữa bể khổ, có thể độ hóa thế nhân, nên để ta hằng năm vào mùng sáu tháng Tám tụng kinh dưới Phật tháp, tích lũy thiện quả."

Trần Hạo vẻ mặt câm nín.

Chẳng trách Quân Sơn Tự những năm gần đây lại nổi tiếng đến vậy, hóa ra tất cả đều là chiêu trò phía sau màn. Vị trụ trì Quân Sơn Tự kia quả là bậc kinh doanh tài tình, lại dám đem ý đồ đánh cả lên th��n quỷ, thật đúng là kỳ tài!

Trần Hạo lúc này mở miệng nói: "Đại gia, đối với Phật giáo, ta không bàn luận. Bất kỳ giáo phái nào có thể truyền thừa, đều có thể nói rõ giáo phái ấy có đại năng, có Chân Phật. Thế nhưng, Quân Sơn Tự, ta lại không để vào mắt. Ngài có Phật tâm, sau khi chết linh hồn mang theo Phật tính, đây là phúc phận của ngài, chuyển thế sau này, tất nhiên sẽ có phúc báo. Nhưng trụ trì Quân Sơn Tự lại lợi dụng ngài, trợ giúp Quân Sơn Tự tuyên truyền Phật sự, ngài nghĩ một hòa thượng như vậy, thật sự là đại sư sao?"

Sắc mặt lão nhân áo xám khẽ biến.

Ông ấy tin Phật, nhưng không phải kẻ ngu muội.

Những năm qua nhìn thấy Quân Sơn Tự ngày càng náo nhiệt, ông ấy cũng vui vẻ, chỉ là luôn cảm thấy có chút không ổn.

Giờ phút này bị Trần Hạo vạch trần, lão nhân áo xám nhất thời giật mình Đại Ngộ, thấu hiểu vấn đề ẩn chứa trong đó.

"Vậy sau này ta không đi tụng kinh nữa." Lão nhân áo xám thở dài một tiếng, ánh mắt có chút ảm đạm.

Trần Hạo nói: "Không tụng kinh nữa, cũng chỉ là trị phần ngọn. Quân Sơn Tự nhờ ngài mà nổi tiếng, vị trụ trì kia làm sao có thể cho phép ngài không làm? Như vậy chẳng phải truyền thuyết về Quân Sơn Tự sẽ tan vỡ sao? Đại gia, biện pháp tốt nhất, vẫn là tự giải thoát, thuận theo Thiên Đạo mà đi luân hồi."

Lão nhân áo xám mờ mịt nói: "Vậy ta phải làm sao để tự giải thoát đây?"

Trần Hạo cười: "Điều này, ta lại rất sở trường."

Lão nhân áo xám nhìn về phía Trần Hạo.

Trần Hạo tiếp tục nói: "Đại gia, ngài còn nhớ lúc ngài qua đời, trong lòng có điều gì tiếc nuối không?"

Điều tiếc nuối ư?

Ánh mắt lão nhân áo xám hiện lên hồi ức, tựa hồ trông thấy một cảnh tượng trước khi mình qua đời.

"Ta chỉ là một dân chúng bình thường, con cái bình an, mỗi người đều có thành tựu riêng, chẳng cần ta phải bận tâm. Nếu nói đến điều tiếc nuối, vậy hẳn là người vợ đã khuất của ta."

Keng keng: "Trần Bạn Thanh, lão quỷ già qua đời, tín linh mười chín năm, hoàn thành Tử Nguyện, ban thưởng Chưởng Tâm Lôi."

Đến rồi, đến rồi, quả nhiên là quỷ vật, nhiệm vụ của Hệ Thống Đại Lão!

Nghe thấy tiếng 'đinh đông', Trần Hạo lập tức vui vẻ. Sau đó nhìn thấy phần thưởng, đôi mắt càng sáng rực, suýt chút nữa không kìm được mà gào lên một tiếng kích động.

Chưởng Tâm Lôi! Bất kể là xem truyện, đọc tiểu thuyết hay xem phim, thứ này không biết đã xuất hiện bao nhiêu lần. Trần Hạo không cần truyền thừa cũng biết, đây tuyệt đối là một môn thần thông phép thuật lợi hại!

Đối với hắn hiện tại mà nói, đây càng là một môn thần thông vô cùng cần thiết để chống đỡ thể diện 'đại sư' của mình.

Làm! Nhiệm vụ này nhất định phải nhận, đắc tội ai ta cũng chẳng sợ, ta nhất định phải đoạt được Chưởng Tâm Lôi.

Trong lòng Trần Hạo cuồng hỉ, song trên mặt lại cố gắng giữ vẻ trấn định mà hỏi: "Đại gia, ngài kể tiếp đi."

"Người vợ đã khuất của ta, là lúc sinh đứa con thứ hai thì khó sinh mà qua đời. Ta vô cùng hối hận, nếu năm đó ta không cố chấp muốn có một đứa con trai, nàng đã chẳng qua đời. Sau khi người vợ đã khuất của ta mất, ta từ đó tin Phật. Dù bận rộn đến mấy, ta cũng sẽ dành thời gian t���ng kinh cho nàng. Thế nhưng người chết thì không thể sống lại. Dù ta mấy chục năm kiên trì tụng kinh cho nàng, cũng chẳng có tác dụng gì. Lúc trước khi qua đời, ta nghĩ mình có thể gặp lại người vợ đã khuất, nào ngờ sau khi chết, ta lại thành ra thế này."

Chương truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính mời quý độc giả theo dõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free