(Đã dịch) Trở thành Tôn Ngộ Không - Chương 104: Mỹ Hầu Vương đạo trường thí quân
Ngộ Không một tay nhấc bổng quốc vương lên. Quốc vương sớm đã sợ mất mật, hai chân mềm nhũn, run lẩy bẩy, chẳng khác nào một bãi bùn nhão nhào.
Thấy trên long ỷ ở khán đài có vũng nước, Ngộ Không cười nói: "Bệ hạ vừa rồi uy phong đòi giết Lão Tôn đâu cả rồi? Giờ thì sợ tè ra quần thế này, quả nhiên là 'gan dạ' ghê!"
Từng bước một, Ngộ Không dắt quốc vương từ khán đài đi về phía pháp trường hình đài. Từ đại thần tướng quân cho tới thị vệ bách tính của Diệt Pháp quốc, ai nấy đều lùi lại, nào có ai dám tiến lên cứu giá?
Thấy tên đao phủ còn đang đứng sững sờ ở đó, Ngộ Không cười nói: "Quả nhiên là khoái đao! Để lại đao, ngươi đi đi!"
Đao phủ ngạc nhiên hỏi: "Ngươi không giết ta sao?"
Ngộ Không hỏi ngược lại: "Lão Tôn đã nói rồi, 'Một đao không chặt được đầu, Lão Tôn sẽ lấy mạng ngươi.' Ngươi quả nhiên đã chặt được. Nếu lại giết ngươi, chẳng phải Lão Tôn nuốt lời sao?"
Đao phủ quỳ một gối xuống, nói: "Đa tạ thần tiên lão gia đã không giết!"
Nói rồi, hắn hai tay cung kính dâng thanh đại đao đầu quỷ cho Ngộ Không, xem như dâng pháp đao. Sau đó, hắn quay người đi xuống hình đài, xuyên qua đám người, rồi đi thẳng, không hề ngoảnh đầu lại.
"Bá! Bá! Bá!" Ba nhát đao lướt qua, ba sợi dây thừng gân trâu đang trói ba người Huyền Trang đều bị chém đứt. Ngộ Không ra tay cực nhanh, nhát đao vừa nhanh vừa chuẩn, không chỉ không chạm tới da thịt mà ngay cả một sợi vải trên y phục cũng không hề sứt mẻ.
Huyền Trang giũ mình làm rơi những sợi dây thừng, đứng dậy, chắp tay nói: "Ngã Phật từ bi! Ngộ Không, ngươi cứu ta một mạng vốn đã là ân tình lớn. Tiếc là ngươi ỷ mình mạnh mà thử đao, uổng mạng. Đáng lẽ âm dương cách biệt, sinh tử rành rẽ, cớ gì lại làm khó đế vương nhân gian? Ngươi sao không mau đi đầu thai để được vào nhà lành, trên đường Hoàng Tuyền tự bần tăng sẽ siêu độ cho ngươi!"
Ngộ Không cả giận: "Lão Tôn vẫn chưa chết đâu!"
Huyền Trang nói: "Đầu chính là lục dương khôi thủ, chém xuống thì chết ngay! Chết rồi thì thôi, sao còn nói mê sảng?"
Ngộ Không nói: "Ngươi làm sao biết được thuật Huyền Môn của ta? Có thơ làm chứng đây: 'Chặt đầu xuống vẫn có thể nói chuyện, cụt tay vẫn đánh người, mổ họng vẫn biết đi, mổ bụng vẫn sống, thật kỳ diệu!' Bát Giới, ngươi cũng xuất thân Huyền Môn, chớ bảo là ngươi không biết!"
Lão Trư nói: "Nếu là ba câu thơ sau thì Lão Trư cũng làm được, còn câu đầu tiên này thì đúng là chưa từng nghe thấy bao giờ!"
Ngộ Không cười nói: "Có thế này thì mới chứng tỏ Lão Tôn không nói ngoa, ta Lão Tôn thực sự vẫn còn s���ng sờ sờ đây!"
Lúc này Huyền Trang mới biết Ngộ Không không hề nói ngoa, vui vẻ nói: "Ngộ Không quả nhiên có bản lĩnh lớn, Truyền kinh có hy vọng! Về Đường có hy vọng!"
Ngộ Không nói: "Đừng đùa nữa, trước tiên cứ giết quốc vương này đã!"
Huyền Trang hoảng sợ, vội la lên: "Ngộ Không, ngươi đã chưa chết, quốc vương bệ hạ lại hứa buông tha bần tăng, ngươi cần gì phải tạo thêm sát nghiệp? Hay là nể mặt bần tăng, tha cho bệ hạ thì sao?"
Ngộ Không cười nói: "Nếu Lão Tôn không có bản lĩnh chặt đầu, lại không giành trước, đại sư đứng đầu vạn tên hòa thượng, quốc vương này đã muốn giết ngươi trước tiên, thì kết quả sẽ ra sao?"
Bát Giới cướp lời nói: "Vậy thì đúng là thành vong mạng Bồ Tát rồi, đầu bị chém lìa, hồn phách sẽ về gặp Phật Tổ."
Quốc vương nói: "Không dám! Không dám! Quả nhân không hề giết hòa thượng! Đại Vương tha mạng! Trưởng lão tha mạng! Thần tiên lão gia tha mạng!"
Biết Ngộ Không chưa chết, lại có người cầu tình cho mình, quốc vương nảy sinh ý muốn cầu sống. Thấy Đường Tăng cầu tình bị người khác phản bác, hắn liền cuống quýt giải thích.
"Hừ! Lật mặt nhanh thật!" Ngộ Không cười lạnh nói: "Lão Tôn cũng mượn lời ngươi vừa nói, tặng lại ngươi một câu: 'Dù cho đầy trời thần phật có đến bảo vệ ngươi, cũng không thể nào cứu được ngươi khỏi cái cục diện phải bỏ mạng này!' Quỳ xuống!"
Một cước đá vào đầu gối, quốc vương lập tức quỳ sụp xuống, sợ tới mức khóc rống, tè cả ra quần, vội la lên: "Ngươi dám giết quả nhân, quả nhân làm quỷ cũng không tha ngươi!"
Huyền Trang sớm đã bị lời nói của Lão Trư dọa cho ngây người tại chỗ. Ngộ Không nói lời này hắn nghe rõ mồn một, bờ môi mấp máy, nhưng cuối cùng cũng không mở miệng cầu tình nữa!
Sự thật đúng như Bát Giới nói, nếu không có Ngộ Không, mình đúng là đã chết rồi. Huyền Trang đã giác ngộ điều này, mặc dù trong lòng còn do dự, nhưng cuối cùng cũng không còn ngu ngốc đến mức đi xin tha cho kẻ muốn giết mình.
Ngộ Không đâu thèm để ý nhiều đến vậy, tiện tay tháo vương miện của quốc vương đưa cho Bát Giới, rồi giữ thẳng đầu quốc vương, cười lạnh nói: "Còn đòi làm quỷ cũng không tha Lão Tôn ta? Ngươi không có tư cách này, càng không có bản lĩnh này! Hôm nay Lão Tôn liền vì 9.996 oan hồn ấy đòi nợ!"
Ngộ Không nói xong, giơ tay chém xuống. Lần này còn nhanh hơn nhát đao của tên đao phủ lúc nãy, chỉ thấy hàn quang lóe lên, đầu lâu quốc vương đã bay vút lên cao, rồi rơi thẳng xuống cách đó hơn ba trượng. Khi chạm đất lại lăn xa thêm hai, ba trượng như một quả dưa hấu, thật sự là chết không thể chết hơn được nữa.
Ngộ Không học theo cách của tên đao phủ, một cước gạt đổ thi thể quốc vương. Quả nhiên máu tươi phun đầy đất, nhất thời mùi máu tanh tràn ngập đạo trường, dọa cho tất cả mọi người Diệt Pháp quốc thấy lạnh toát sống lưng, đa số không kìm được mà rụt cổ lại.
Ngộ Không lại vận pháp lực dậm chân một cái, quả nhiên có Câu hồn sứ giả hiện thân, lúc này đang cầm xích sắt khóa chặt hồn phách quốc vương.
"Tiểu nhân bái kiến Hầu Vương! Vì công vụ bận rộn nên khó hành đại lễ, mong Hầu Vương thứ lỗi!" Hai vị sứ giả cung kính nói.
Ngộ Không cười nói: "Không sao đâu, làm phiền hai vị truyền lời cho Diêm Quân, quốc vương của Diệt Pháp quốc này xin phiền Diêm Quân xử trí công minh!"
Sứ giả nói: "Hầu Vương yên tâm! Tiểu nhân nhất định sẽ bẩm báo, tiểu nhân xin cáo lui!"
Thấy Ngộ Không gật đầu, Câu hồn sứ giả biến mất thân hình rồi rời đi.
Chứng kiến Ngộ Không có thể gọi tới quỷ hồn, nghe lời nói, nhìn cách ăn mặc, lại thấy nó còn khóa hồn phách quốc vương, đúng là U Minh Câu hồn sứ giả. Lần này, đám người Diệt Pháp quốc lại càng thêm sợ hãi.
Ngộ Không tùy ý liếc nhìn một lượt, chẳng một ai trong số dân Diệt Pháp quốc dám đối mặt với hắn. Ngộ Không cười nói: "Bây giờ quốc vương các ngươi đã chết, tục ngữ nói nước không thể một ngày không có vua, chư vị sao không tiến cử một người? Lão Tôn bảo đảm hắn sẽ làm Hoàng Đế! Nếu tự thấy có tài có đức, tự tiến cử cũng không sao!"
Lời vừa dứt, ai nấy đều động lòng. Tự tiến cử là có thể làm hoàng đế sao! Nhưng Ngộ Không vẫn ngạo nghễ đứng thẳng, thanh quỷ đầu đại đao kia vẫn còn trong tay hắn. Ai mà chẳng sợ sát thần này đang lừa mình, để tìm người đứng đầu mà ra tay giết chết, thì ai dám tiến cử?
Bát Giới nhăn nhó lại gần, nói: "Hầu ca, ngươi cứ cho Lão Trư vương miện này đi, dù sao cũng là huynh đệ nhà mình, chi bằng để Lão Trư làm hoàng đế."
Nói rồi, Lão Trư đội vương miện lên đầu, vui vẻ nói: "Cái vương miện này đúng là hợp với Lão Trư mà! Hầu ca mau nhìn xem, Lão Trư quả nhiên có tướng đế vương không!"
Ngộ Không cả giận: "Ngươi còn biết là huynh đệ nhà mình à? Mới ra Thiên Trúc một chút mà ngươi đã muốn tan rã rồi sao? Tháo vương miện ra! Để khỏi bị đánh!"
Thấy Ngộ Không sắc mặt khó coi, Bát Giới không tình nguyện tháo vương miện xuống, xót xa vô cùng mà đưa cho Ngộ Không.
Ngộ Không cầm vương miện giơ cao lên, hỏi lần nữa: "Có ai tự tiến cử muốn làm Hoàng Đế không? Nếu có ai tiến cử cũng được! Lão Tôn bảo đảm hắn sẽ làm Hoàng Đế!"
Cả vạn người do dự. Cuối cùng, có một người xuyên qua đám đông bước ra, nói: "Tiểu nhân xin tiến cử một hiền tài! Chính là chất tử của quốc vương này!"
"Tiểu vương tử?" Ngộ Không hỏi. Vừa mới giết quốc vương, Ngộ Không thật sự không muốn ngôi vị này lại rơi vào tay hoàng thất!
Người kia cười nói: "Chính là tiểu vương tử! Trước kia quốc vương bệ hạ giết tăng cũng là vì có lời đồn rằng tiểu vương tử có tướng đế vương, do hòa thượng nói ra. Quốc vương đang tuổi tráng niên, lại có dòng dõi, nghe được lời đồn này đã lấy tội phản quốc nặng nhất mà chém giết cả nhà Tứ vương gia, chỉ riêng tiểu vương tử là thoát được. Tiểu nhân tiến cử hiền tài chính là tiểu vương tử này!"
Toàn bộ bản biên tập này thuộc về quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.