(Đã dịch) Trở thành Tôn Ngộ Không - Chương 26: Bồ Tát cơn giận!
Đỡ dậy Sa hòa thượng, Ngộ Không hỏi: "Không biết huynh đệ có binh khí gì?"
"Thiêu Hỏa Côn." Đốc công đà thành khẩn đáp, nói xong liền thật sự từ trong quần áo móc ra một cây Thiêu Hỏa Côn. Một đầu cây đã cháy đen nhánh, mà vẫn không hư hại chút nào. Có lẽ do đốc công đà thường xuyên sử dụng, chỉ là chất liệu của cây gậy này quá xuất chúng, cứng rắn ch��u lửa, khiến nó đã tỏa ra linh lực, thậm chí gần bằng một thông linh binh khí.
Ngộ Không nắm lấy, ước lượng một chút rồi gật đầu nói: "Không sai! Làm một cây Thiêu Hỏa Côn thì quả thực phi phàm, nhưng dùng làm binh khí thì vẫn còn kém một chút, phải không?"
Nói rồi, Ngộ Không mỉm cười nhìn về phía Phật Tổ, hai tay dùng sức, "Rắc" một tiếng, bằng tay không bẻ gãy cây Thiêu Hỏa Côn cứng rắn vô cùng, gần đạt cấp độ thông linh ấy, rồi tiện tay vứt xuống đất.
Cử chỉ hời hợt ấy lại khiến không ít người biết hàng kinh ngạc. Đáng tiếc, chư Phật trên Linh Sơn vẫn cứ cho rằng Ngộ Không chỉ có sức mạnh lớn, vẫn không ai thực sự để tâm đến thực lực của Mỹ Hầu Vương.
"Phật Tổ cũng nhìn thấy đấy, thứ đồ chơi này dùng tay không cũng có thể bẻ gãy, làm sao có thể hàng yêu trừ ma? Đúng là không thể dùng làm binh khí! Phiền Phật Tổ ban cho một món khác!"
Phật Tổ gật đầu nói: "Xác thực không được! Khỉ con, nếu ngươi không hài lòng, vậy hãy chọn giúp hắn một món đi!"
Ngộ Không cười nói: "Nguyệt Nha Xẻng của Phật môn trông kiểu dáng cũng không tệ, phiền Phật Tổ ban cho đốc công đà một thanh đi! Nguyệt Nha Xẻng vốn là vật thường dùng của võ tăng Phật môn, Lôi Âm tự lớn của cải nhiều, dù không có như ý chí bảo, thì cũng phải ban cho một pháp bảo thông linh chứ? Đừng tùy tiện lấy một món phàm vật lừa gạt lão Tôn!"
"A Na, Ca Diếp, các ngươi hãy vào kho bảo vật lấy ra một thanh Nguyệt Nha Xẻng, đúng theo yêu cầu của con khỉ này." Như Lai phân phó nói.
Hai vị tôn giả lui ra, rất nhanh mang đến một thanh Nguyệt Nha Xẻng. Ca Diếp đưa cho Ngộ Không và nói: "Xem đây, đây chính là pháp bảo thông linh, tên là Hàng Ma Bảo Trượng."
Cầm qua tay là biết thật giả ngay, Ngộ Không cười tiếp nhận, thuận tay đưa cho đốc công đà.
Cũng như khi Ngộ Không bẻ gãy Thiêu Hỏa Côn của mình, đốc công đà không có phản ứng gì mấy. Tiếp nhận Hàng Ma Bảo Trượng, đốc công đà cũng chỉ tiện tay giấu vào trong áo, trên mặt vẫn không vui không buồn.
Ngộ Không quay sang Phật Tổ cười nói: "Lúc đầu nếu không ban Hàng Ma Bảo Trượng này thì thôi, nhưng giờ đã ban rồi, thì lại có chuy��n muốn nói!"
"Ngươi có lời gì?" Như Lai hỏi: "Chẳng lẽ ngươi muốn như ý chí bảo?"
"Thế thì không cần, Trư Ngộ Năng có binh khí tiện tay, lão Tôn ta cũng có!" Ngộ Không cười nói: "Mọi người đều có binh khí, lại đều là người tu hành có thể đằng vân giá vũ, sao lão hòa thượng này lại không có gì? Gặp yêu quái chẳng lẽ cứ bắt lão hòa thượng này đi bộ từng bước một sao? Hay là Phật Tổ ban cho Đường Tăng một con tọa kỵ thì sao?"
"Tọa kỵ?" Như Lai lắc đầu nói: "Việc này lại khó. Linh thú tọa kỵ trên Linh Sơn đều đã có chủ, lấy đâu ra tọa kỵ vô chủ."
"Cứ tùy tiện bảo các vị Bồ Tát nhường ra một con là được, ta biết Văn Thù Bồ Tát có một con Thanh Mao Sư Tử, sư tử uy mãnh, để Đường Tăng cưỡi thì vừa vặn thích hợp để dọa tiểu yêu." Ngộ Không vừa cười vừa nói.
Vì cứu Bạch Long Mã, Ngộ Không cũng thật liều lĩnh, trực tiếp dùng "công phu sư tử ngoạm" đòi Thanh Mao Sư Tử của Văn Thù Bồ Tát.
Tục ngữ có câu "hét giá trên trời", cứ đòi cao đi rồi sẽ hạ xuống thôi! Huống hồ Ngộ Không xuyên không từ hậu thế tới, biết rằng tọa kỵ trên Linh Sơn giới cũng chỉ có vài con như vậy. Văn Thù Bồ Tát có danh tiếng lớn nhất, tự nhiên lấy Thanh Mao Sư Tử của ngài ấy ra làm "vật thí mạng" đầu tiên.
"Không thể!" Như Lai quả quyết cự tuyệt nói: "Văn Thù Bồ Tát là vị đứng đầu trong chúng Bồ Tát, tọa kỵ của nàng sao có thể nhường ra!"
Văn Thù Bồ Tát là người đứng đầu chúng Bồ Tát ư? Không phải Quan Âm Bồ Tát mới đúng sao? Mặc dù trong lòng kỳ quái, hiện giờ Ngộ Không cũng không muốn nghĩ phức tạp, cùng lắm thì sau này tìm hiểu sau, trước tiên cứ chuẩn bị cho tốt đội ngũ thỉnh kinh mới là việc chính.
Ngộ Không không nản lòng, tiếp tục mở miệng nói: "Bạch Tượng của Phổ Hiền Bồ Tát cũng được đấy chứ! Lão Tôn nghe nói con bạch tượng này cao lớn uy mãnh, dã thú bình thường nào dám đụng đến?"
Được rồi! Ngộ Không lại đánh chủ ý lên tọa kỵ của hai vị Văn Thù và Phổ Hiền Bồ Tát. Lần này thì thực sự chọc giận chúng Bồ Tát.
Văn Thù Bồ Tát là người đứng đầu chúng Bồ Tát; Phổ Hiền Bồ Tát có thể sánh ngang với Văn Thù về danh tiếng, tự nhiên cũng là người đức cao vọng trọng, rất được chúng Bồ Tát ủng hộ. Mà lại, con khỉ tinh này liên tục điểm danh tọa kỵ của các Bồ Tát, những vị có thứ hạng cao còn đỡ. Còn những vị không có tọa kỵ thì tự nhiên không sợ, nhưng điều đáng sợ nhất là những Bồ Tát có tọa kỵ mà thứ bậc thấp, danh tiếng không lớn. Lỡ đâu các vị ở trên đều bị gọi tên rồi đến lượt mình, thì lúc đó ai sẽ nói giúp mình đây?
Trong lúc đó, người sợ hãi nhất chính là Bỉ Khâu Di Bồ Tát. Bồ Tát có một con tê giác trắng, thật là linh thú thông linh, rất được Bồ Tát yêu quý. Ấy vậy mà, hiện giờ nàng vừa đắc tội với Từ Lực Vương Phật, lại dường như không được Như Lai Phật Tổ hoan nghênh. Với tình thế này, rất có khả năng con tê giác trắng của mình sẽ phải chắp tay nhường cho người khác. Hiện tại, trong toàn bộ Phật đàn, không ai nóng ruột hơn Bồ Tát.
Phật Tổ mở miệng nói: "Bạch Tượng tọa hạ của Phổ Hiền bị bá tánh Thiên Trúc tôn thờ như Thần thú, tự nhiên không thể nhường ra. Chi bằng cứ để Bỉ Khâu Di Bồ Tát tiến cử vậy!"
Nghĩ gì sợ nấy, Bỉ Khâu Di sụp đổ. Chẳng lẽ mình sắp phải chia lìa với tê giác trắng sao?
Lần này không giống như việc tiến cử Tịnh Đàn Sứ Giả và đốc công đà. Hai vị kia, một người thì cực kỳ không được Lôi Âm hoan nghênh, người còn lại thì chẳng có chút tiếng tăm nào – ngay cả Như Lai Phật Tổ ở Lôi Âm mấy trăm năm cũng không biết có nhân vật như thế. Thế mà họ vẫn trung thực, khi được giao phó bảo vệ Đường Tăng thì căn bản không hề phản đối.
Tọa kỵ tuy là thú cưỡi đi lại, nhưng càng là thể diện của các Bồ Tát. Có một tọa kỵ hùng mạnh thì càng dễ dàng thu hút tín đồ trong thế gian, ai lại tự nguyện nhường ra chứ?
"Tê giác trắng của ta ơi!" Trong lòng nàng âm thầm nhỏ máu. Bỉ Khâu Di Bồ Tát bất lực nhìn từng vị Bồ Tát, La Hán có mặt, mong tìm thấy ai đó dễ nói chuyện, thực lực không chênh lệch quá nhiều, có thể nhường tọa kỵ ra. Nhưng bất đắc dĩ nhận ra từng ánh mắt nhìn chằm chằm mình đều tràn ngập sự uy hiếp.
Những ánh mắt ấy rõ ràng đang nói với Bỉ Khâu Di Bồ Tát rằng: "Ngươi dám tiến cử yêu sủng của lão nương, lão nương sẽ liều mạng với ngươi!" Chỉ thiếu mỗi việc nói thẳng ra mà thôi.
Ánh mắt nàng quét tới quét lui hai lượt, cũng không tìm thấy nhân tuyển thích hợp nào. Nàng thầm nghĩ: Nhường tê giác trắng ra thì cứ nhường đi, dù sao vẫn hơn là chính mình bị yêu ma ăn thịt!
Bỉ Khâu Di Bồ Tát bất đắc dĩ nói: "Bần tăng thấy không có linh thú nào thích hợp để tiến cử, không bằng..."
Ban đầu, nàng định thí xe giữ tướng, chủ động dâng tê giác trắng lên, hành động này hẳn là ít nhiều chiếm được thiện cảm của các tăng hữu ở Lôi Âm. Nhưng rốt cuộc vẫn không cam lòng. Nàng ngẩng đầu, định nhắm mắt nói ra đáp án cuối cùng, cái ngẩng đầu này lại hay, vừa vặn nhìn thấy pho tượng rồng đá đang giương nanh múa vuốt trên cột hoa biểu phía sau đàn Phật Như Lai. Vui mừng khôn xiết, nàng nói: "Chi bằng lấy con rồng trên cột hoa biểu kia xuống làm tọa kỵ cho Huyền Trang thì sao?"
Rốt cuộc cũng nói đúng ý mình. Ngộ Không có chút vui mừng, vị Bồ Tát này đúng là sao may mắn của mình! Trong lòng mình nghĩ gì nàng đều nói ra y như vậy, không cần mình phải đề xuất, lại còn có thể "tọa hưởng kỳ thành". Ngộ Không lấy làm vui vẻ trong lòng. Bát Giới, Sa Tăng, Bạch Long Mã đều được nàng tiến cử, còn có kết quả nào tốt hơn thế này sao?
Chẳng qua ba vị này lăn lộn ở Tây Thiên quả thực là người sau tệ hơn người trước!
"Không thể!" "Không được!" "Vật này tuyệt đối không thể thả ra!" "Con rồng này chính là do Ngọc Đế đòi về, nếu Ngọc Đế biết được nó lại được ban làm tọa kỵ cho phàm nhân, Thiên Đình và Lôi Âm ta sinh ra hiềm khích thì biết tính sao?" "Con rồng này chính là kẻ đã phóng hỏa thiêu hủy bảo châu của Ngọc Đế, phạm vào thiên uy! Nó đáng lẽ phải vĩnh viễn bị giam trên cột hoa biểu! Chịu hình phạt hóa đá vĩnh cửu!" "Hành động này của Bỉ Khâu Di còn đâu uy nghiêm của Lôi Âm ta? Việc này tuyệt đối không thể!"
...
Không chỉ các Bồ Tát nổi giận, chư Phật và La Hán có mặt cũng đều kích động không thôi, từng người trách cứ Bỉ Khâu Di Bồ Tát. Vẻ mặt kích động đó, cứ như thể Bồ Tát tiến cử chính là tọa kỵ của họ vậy.
Ngộ Không cũng không ngờ rằng Lão Trư và Sa Tăng đều thuận lợi trở về vị trí, đến lượt Bạch Long Mã thì lại có sự phản đối kịch liệt như vậy. Linh Sơn đơn giản là muốn tranh cãi ầm ĩ lên trời, chỉ khác là tất cả mọi người đều chỉ trích mỗi Bỉ Khâu Di Bồ Tát mà thôi.
Truyen.free xin gửi gắm trọn vẹn tâm huyết biên tập vào từng con chữ trong bản dịch này.