Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trở Về Quá Khứ Biến Thành Mèo - Chương 100: Thế nào còn mang nó qua tới

Sau khi Phương tam gia rời đi, Trịnh Thán nằm trên ban công, dõi mắt nhìn xuống dưới lầu. Mỗi khi có chiếc xe nào chạy vào, cậu lại rướn cổ lên nhìn.

Đợi đến lúc Tiểu Bưởi và bọn trẻ tan học, Trịnh Thán vẫn không thấy chiếc xe mong đợi đâu. Chẳng còn cách nào khác, cậu đành phải tới trường đón bọn trẻ.

Buổi trưa, ba Tiêu đã gọi điện thoại báo với quán ��n nhỏ rằng sẽ không ghé ăn trưa. Trịnh Thán đoán chừng ba Tiêu vẫn đang bận việc xe cộ. Nhưng cũng tội cho phó giáo sư Tiêu, giờ hành chính lại chạy ra ngoài xem xe, chắc là mấy công việc đang làm dở phải đẩy cho Dịch Tân hoặc Tô Thú rồi.

Dù buổi sáng không đợi được xe, nhưng buổi chiều Trịnh Thán cũng chẳng ra ngoài. Cậu ta cứ quanh quẩn trong sân, thoắt cái leo lên mấy gốc cây chơi đùa, thoắt cái lại tìm một cái cây khác nằm ườn ra ngủ.

Mãi đến gần năm giờ, cuối cùng cũng thấy ba Tiêu về nhà, nhưng ông ấy lại đi một mình vào sân. Trịnh Thán nhìn quanh lưng ba Tiêu, chẳng thấy chiếc xe đâu. Cậu ta lại hoài nghi nhìn ba Tiêu.

Xe đâu rồi? Đáng tiếc là không đợi được ba Tiêu giải thích thắc mắc của mình, Trịnh Thán quyết định tối nay sẽ đi nghe lén. Thường thì mỗi tối, sau khi hai đứa nhỏ ngủ say, ba và mẹ Tiêu sẽ trò chuyện một vài chuyện.

Ăn cơm tối xong, Trịnh Thán cùng hai đứa nhỏ xem TV đến chín giờ. Đợi chúng lên giường ngủ, cậu ta liền nhảy khỏi giường, chuẩn bị đi nghe lén.

Phòng Tiểu Bưởi đã tắt đèn, nhưng cô bé v��n chưa ngủ. Nghe thấy động tĩnh của Trịnh Thán bên cạnh, Tiểu Bưởi lấy ra một chiếc đèn pin nhỏ từ dưới gối, khẽ hỏi: "Than Đen, cậu đi đâu đấy?"

Trịnh Thán vẫy vẫy đuôi, nhìn về phía khóa cửa.

Tiểu Bưởi đứng dậy, dép lê lẹt quẹt đi đến mở cửa cho Trịnh Thán, động tác nhẹ nhàng hết sức, cố gắng không để khóa cửa phát ra tiếng động. Cô bé mở hé một khe cửa nhỏ, vừa đủ để Trịnh Thán lách ra ngoài. Sự phối hợp ăn ý như thế đã diễn ra không ít lần.

Trịnh Thán đi đến nằm trước cửa phòng, nghiêng đầu, áp tai sát cánh cửa phòng ngủ. Còn Tiểu Bưởi thì lại quay về giường nằm xuống. Gần mười phút sau, Trịnh Thán lại chui vào ổ chăn. Tâm trạng cậu ta khá tốt.

Ba Tiêu quả thật đã mua xe rồi, ngày mai sẽ đi lấy, chắc còn một số thủ tục cần giải quyết. Ngoài chuyện xe cộ ra, ba và mẹ Tiêu chủ yếu bàn về chuyện nghỉ lễ mùng Một tháng Mười. Em gái của ba Tiêu đã gửi thiệp mời sinh nhật mười tuổi của con trai từ sớm. Đến lúc đó, hai vợ chồng sẽ đưa bọn trẻ sang, tiện thể lái chiếc xe mới của mình, và dĩ nhiên là mang cả Trịnh Thán theo.

Ở quê họ, tiệc sinh nhật mười tuổi của con cái cũng là một chuyện lớn. Các bậc cha mẹ đều khá coi trọng. Lại đúng vào dịp nghỉ lễ, ba và mẹ Tiêu chắc chắn sẽ không từ chối, vừa hay có thể về thăm nhà ở quê.

Ngoài chuyện xe cộ, phần còn lại chủ yếu là những chuyện lặt vặt giữa họ hàng. Trịnh Thán không có hứng thú nghe. Nghe được tin tức mình muốn, cậu ta liền sung sướng trở về.

Nhưng mà, chính vì thế, Trịnh Thán đã bỏ lỡ cuộc trò chuyện quan trọng hơn giữa ba và mẹ Tiêu, ít nhất là khá quan trọng đối với Trịnh Thán.

Nếu gia đình nào đi xa, thường gửi thú cưng ở trung tâm chăm sóc thú cưng. Đợt nghỉ lễ mùng Một tháng Mười cũng không kéo dài mấy ngày, gửi ở đó thực ra cũng không sao cả, mọi người đều làm thế.

Nhưng Trịnh Thán khá đặc biệt. Mẹ Tiêu cũng không nỡ để Trịnh Thán một mình bị nhốt trong trung tâm thú cưng. Lại càng không yên tâm giao cho Tiểu Quách và mấy người khác trông giúp. Lỡ không thấy thì sao? Thế nên, vẫn là tự mình mang đi thì hơn, dù sao mèo nhà mình cũng rất ngoan.

Tuy nhiên, một vấn đề khác lại khá rắc rối.

Em gái của ba Tiêu sống ở thị trấn thuộc huyện nhà, nhà riêng ba tầng, không gian khá rộng. Đến lúc đó, khách mời đoán chừng sẽ khá đông. Tuy tiệc được tổ chức ở nhà hàng, nhưng ngoài thời gian dự tiệc ra, một số bạn bè, họ hàng cũng sẽ ở nhà nghỉ ngơi. Người lớn đã đông, trẻ con lại càng nhiều.

Những đứa trẻ hiếu động, nghịch ngợm, không hiểu chuyện lại có sức phá hoại cực lớn, chính là khắc tinh của thú cưng. Cho nên mẹ Tiêu có chút lo lắng rằng đến lúc đó có xảy ra xung đột gì thì không hay. Dù mèo nhà mình chưa bao giờ cào người, nhưng nhỡ đâu lúc đó có đứa trẻ hiếu động nào đó chọc cho mèo nhà mình xù lông rồi bị cào thì sao? Chẳng lẽ lại đi cãi nhau à?

"Không sao đâu, nhà họ cũng có nuôi một con chó và một con mèo. Bình thường sống chung với bọn nhỏ cũng khá hòa thuận. Với lại, còn có người lớn trông nom mà, mèo nhà mình cũng thông minh, sẽ không gây ra xung đột đâu." Ba Tiêu nói.

"Tôi vẫn không yên tâm."

"Đến lúc đó cứ để Than Đen đi theo Tiểu Bưởi, tôi s��� nói trước với bên đó một tiếng là được."

...

Ngày hôm sau, ba Tiêu cuối cùng cũng lái xe về nhà trước bữa tối.

Một chiếc xe gia đình màu xám bạc, rất phổ biến. Nó không oai phong như xe của Viên Chi Nghi, cũng kém xa chiếc xe bốn vòng của Phương tam gia, nhưng cả Trịnh Thán và hai đứa trẻ đều rất vui.

Xe có đắt đỏ đến mấy, đó cũng là của người khác. Giống như một cung điện nguy nga lộng lẫy, nếu không phải của mình thì cũng chẳng có cảm giác thân thuộc.

Là ông chủ, Viên Chi Nghi chắc chắn cần một chiếc xe tốt để giữ thể diện. Còn Phương tam gia thì càng quá đáng hơn, chiếc xe bốn vòng đó đã là loại tương đối khiêm tốn trong số xe của ông ta rồi. Tuy nhiên, đối với gia đình Tiêu, một chiếc xe gia đình thông thường như vậy là đã quá đủ.

Trịnh Thán biết rằng tiền trong tay ba Tiêu bây giờ dù có rủng rỉnh hơn một chút, nhưng cũng không quá dư dả để chi tiêu. Sở dĩ ba Tiêu vội vã mua xe, một phần là để tiện đường về quê, một phần khác là muốn mẹ Tiêu nhanh chóng làm quen. Đến lúc ông ấy đi công tác nước ngoài, mẹ Tiêu ở nhà cũng có thể dùng xe. Đi đâu cũng không cần phải đi xe điện nhỏ, vì chở hai đứa nhỏ cùng một con mèo thì khá nguy hiểm. Lái xe sẽ tiết kiệm không ít phiền toái, lại tiện lợi khi trời mưa.

Nếu bảo Trịnh Thán trước đây đánh giá chiếc xe này, chắc cậu ta sẽ chẳng vừa mắt. Nhưng giờ đây Trịnh Thán lại rất đỗi vui mừng. Vừa nh��y vào xe qua cửa sổ, cậu ta đã bắt đầu ngó ngang ngó dọc. Mùi xe mới thật không ổn chút nào, quá đỗi xa lạ. Đột nhiên cậu ta nhớ đến cách A Hoàng và Đội trưởng Cảnh sát đánh dấu lãnh thổ. Dùng nước tiểu để đánh dấu thì chắc chắn là không được rồi, nếu làm vậy thì sau này Trịnh Thán đừng hòng được lên xe nữa.

Trừ cách dùng nước tiểu, còn có cách cọ để lại mùi. Mèo có tuyến mùi ở gần râu và tai, chúng dùng cách cọ xát qua lại để truyền mùi của mình lên các vật thể xung quanh.

Cho nên, Trịnh Thán bắt chước A Hoàng và đồng bọn, cọ cọ khắp mọi nơi trên ghế xe, sau đó ngửi ngửi. Nhưng có vẻ tác dụng chưa rõ ràng lắm, thế là lại cọ, rồi lại cọ...

Con người sẽ cảm thấy an tâm hơn trong môi trường có mùi hương quen thuộc. Cho dù trong phòng có vứt đầy tất bẩn, hay một chồng quần áo chưa giặt, chỉ cần có thể chịu đựng và quen thuộc, thì vẫn ổn. Nếu đột nhiên bắt họ đến một căn phòng quá sạch sẽ, không có bất kỳ mùi tạp nào khác, thì trong chốc lát họ sẽ cảm thấy gò bó.

Cái câu "nghe mãi thành quen, thối cũng thành thơm", theo sinh lý học, đó là hiện tượng "thích ứng khứu giác". Nhưng mặt khác, nó cũng phần nào lý giải cho vấn đề triết học "Địa bàn của ta, mùi của ta".

Vì vậy, Trịnh Thán thực sự nhập tâm vào việc cọ xát, cọ cho đến khi cảm thấy yên tâm thoải mái.

Ba Tiêu nhìn mèo nhà mình cọ khắp nơi bên trong xe, ngẫm nghĩ một lát, rồi thôi kệ. Chắc ngoài nhà họ ra, chẳng nhà nào lại để thú cưng cọ loạn xạ trên chiếc xe mới mua đâu.

Bên trong xe cũng không có trang trí gì thêm, nhìn khá đơn điệu. Lúc mua xe, người ta tặng một món đồ trang sức được cho là đã làm phép, nhưng ba Tiêu thấy chướng mắt nên tháo ra. Đến lúc về quê, ông ấy sẽ tìm cụ bà kia để nhờ chỉnh sửa một cái khác. Mấy món đồ tương tự được tặng bên ngoài, ba Tiêu đều không tin tưởng.

Bất quá, khi Tiêu Viễn và Tiểu Bưởi trở về, chiếc xe liền thay đổi hẳn. Mẹ Tiêu còn thêu một món đồ trang trí thêu chữ thập "Bình an". Trên xe cũng được Tiểu Bưởi và Tiêu Viễn đặt thêm mấy con búp bê nhỏ, khiến nó trông sống động hơn nhiều.

Trịnh Thán cọ xe xong, cảm thấy đã đủ rồi, lại lăn một vòng trên ghế xe rồi mới chịu ra ngoài.

Chính bởi vì có xe, Trịnh Thán mới đặc biệt mong đợi chuyến đi vào dịp mùng Một tháng Mười. Dù là đi đâu, đây cũng là một trải nghiệm mới mẻ.

Ngày đầu tiên của kỳ nghỉ mùng Một tháng Mười sẽ có rất nhiều người đi lại, nên ba Tiêu quyết định khởi hành vào ngày ba mươi tháng Chín. Vì đã bắt đầu chuẩn bị trước đó mấy ngày, nên khi xuất phát cũng không có cảm giác vội vàng. Đợi hai đứa nhỏ tan học, mẹ Tiêu và ba Tiêu đều về đến nhà, ăn bữa cơm xong, đúng bảy giờ thì họ xuất phát.

Điểm đến lần này của họ là Quật Dương, cũng chính là quê nhà. Từ thành phố Sở Hoa đến Quật Dương, nếu đi đường cao tốc thì mất khoảng hai giờ lái xe. Bên đó đã thông báo với hai cụ rồi. Cụ ông Tiêu hôm qua đã từ trong thôn ra căn nhà ở thị trấn, dọn dẹp vệ sinh sạch sẽ. Dù có nhà ở thị trấn, nhưng hai cụ nhà họ Tiêu vẫn thích ở trong thôn hơn. Ở đó quen thuộc, từ đầu đông đến đầu tây thôn, đâu đâu cũng là người quen. Muốn đánh mạt chược thì c�� gọi là có người đến ngay, sẽ không quá buồn chán. Chỉ là thỉnh thoảng mới ra thị trấn ở một thời gian ngắn, để giao lưu với một số họ hàng đã chuyển ra thị trấn.

Hơn chín giờ, họ mới đến nơi. Hai cụ đã đứng chờ ở cửa, đèn bên ngoài cũng đã bật sáng.

Cụ ông Tiêu còn đang rất vui vẻ bước đến chào hỏi cháu trai lâu ngày không gặp, thì kết quả, thứ đầu tiên xông đến lại là một chú mèo đen.

"Sao lại mang nó đến đây?!"

Cụ ông Tiêu và Trịnh Thán nhìn nhau trừng trừng.

Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free