(Đã dịch) Trở Về Quá Khứ Biến Thành Mèo - Chương 160: Báo thù là một loại bản năng
Con mèo đang ngồi xổm trên cây có lẽ đã nhận ra Trịnh Thán đang nhìn nó, nên khẽ nghiêng đầu liếc về phía giao lộ.
Nhìn qua có vẻ là một con mèo hoang. Lông trên người nó dính một ít vết bẩn, phía trên mắt còn có mấy vết xước dài ngắn không đều. Những vết thương đã lành để lại từng vệt máu trên bộ lông trắng muốt, trông đặc biệt rõ ràng. Những vết thương này chắc hẳn mới có cách đây vài ngày.
Trịnh Thán không biết rốt cuộc là thứ gì đã gây ra những vết cào xước cho con mèo này, nhưng chỉ cần vết thương dài nhất kia kéo dài thêm một phân nữa, con mắt trái của nó chắc chắn sẽ hỏng. Nói một cách may mắn, con mèo này vẫn còn khá hên.
Con mèo chỉ liếc nhanh Trịnh Thán và Nhị Mao đang đứng ở đầu đường một cái, có lẽ cảm thấy không có gì đe dọa, nên lại tiếp tục dán mắt vào ô cửa sổ tầng hai trên ban công kia.
Nhị Mao bên cạnh cắn nốt miếng bánh trứng gà cuối cùng vào miệng, chép miệng một cái rồi hỏi: "Con mèo kia đang nhìn cái gì thế nhỉ? Chẳng lẽ bên trong có chuyện gì hay ho?"
Tai Trịnh Thán giật giật, lười để tâm đến Nhị Mao, nó nhấc chân đi về phía đó.
Trong lúc Trịnh Thán lại gần, con mèo kia vẫn cảnh giác nhìn Trịnh Thán hai lần. Hơn nữa, ngay cả khi nó không nhìn thẳng Trịnh Thán, đôi tai vẫn luôn khẽ động đậy, tỏ ra vô cùng cảnh giác.
Trịnh Thán không hề trèo lên cây mà chỉ đi đến đó để xem rốt cuộc con mèo này đang nhìn cái gì. Nhưng kết quả lại khiến Trịnh Thán rất thất vọng. Chẳng cần trèo cây, đứng ngay tại chỗ này Trịnh Thán đã có thể nhìn thấy tình hình cửa sổ tầng hai của ban công kia. Bởi vì cửa sổ tầng hai đóng kín, lại bị rèm che nghiêm nghiêm thật thật, căn bản không cách nào nhìn thấy bên trong nhà rốt cuộc có gì.
Nhìn con mèo trên cây vẫn tiếp tục dán mắt vào cửa sổ, rồi lại nhìn ô cửa sổ bị rèm che kín, Trịnh Thán lắc đầu, thật đúng là chẳng hiểu ra sao.
Không nán lại đây tìm hiểu nguyên nhân nữa, Trịnh Thán quay về giao lộ, tiếp tục đi về phía trước. Nhị Mao vẫn lẽo đẽo theo sau.
Nhị Mao cũng không cảm thấy nhàm chán, hắn chưa từng đi qua con phố này. Bây giờ ngược lại rất hứng thú với những món ăn vặt đặc sắc tràn ngập trên con đường này. Mặc dù đã sớm qua giờ ăn sáng, nhưng rất nhiều cửa hàng và quầy hàng nhỏ không chỉ phục vụ bữa sáng. Vì vậy, Nhị Mao vừa đi vừa mua vừa ăn. Có một quán bánh đậu xanh không tệ, Nhị Mao trực tiếp mua hai gói để xách.
Một số người trên con phố này đã quen mặt Trịnh Thán. Có người thấy Trịnh Thán còn chủ động chào hỏi, mặc dù họ không biết tên Trịnh Thán, nhưng đôi khi cũng sẽ nói vài câu như nói chuyện với thú cưng của mình, hoặc bàn tán với người bên cạnh về con mèo đen này, đoán xem là nhà ai nuôi.
Khu phố cũ có rất nhiều ngõ hẻm. Những con hẻm chật hẹp chỉ đủ hai ba người đi sóng vai nhau thì rất nhiều. Mà những con hẻm này cũng ẩn chứa vô vàn câu chuyện. Trịnh Thán đã đi trên con đường này lâu như vậy, cũng đã gặp không ít chuyện. Đánh nhau, cướp bóc, hút á phiện, vụng trộm... những chuyện này không giới hạn tuổi tác, giới tính, hay ngành nghề.
Có lẽ, đây cũng là một phần của văn hóa ngõ hẻm?
Giống như giờ phút này, Trịnh Thán khẽ động tai, nhìn về phía một con ngõ hẹp. Trong ngõ hẻm có một khoảng lõm vào, dùng để chất rác. Hai thanh niên chừng hai mươi tuổi đang đứng đó, nói chuyện với người ở trong khoảng lõm.
Trịnh Thán lắng nghe những đoạn đối thoại đứt quãng bên trong, không định lo chuyện bao đồng. Đang chuẩn bị rời đi thì phát hiện Nhị Mao đã bước vào ngõ hẻm. Hắn không đi sâu hơn vào bên trong, chỉ đi hai bước, sau đó Nhị Mao đứng tựa vào tường, một tay xách đống đồ lặt vặt vừa mua trên đường, tay kia vừa ăn bánh đậu xanh.
Trịnh Thán nhảy lên tường rào, định xem Nhị Mao cái đồ háu ăn này rốt cuộc định làm gì. Định ra tay hành hiệp trượng nghĩa ư?
Bên kia, hai tên thanh niên đã nhận được số tiền vừa ép được, chúng đếm qua loa, rồi đi ra khỏi ngõ. Vừa ngẩng đầu lên thì phát hiện có một người đứng ở đầu hẻm. Chúng đút tiền vào túi quần, liếc nhìn nhau một cái, rồi tiếp tục bước ra, tay chuẩn bị rút vũ khí.
Nhị Mao dùng ngón cái quệt những mảnh vụn bánh quanh miệng, nhấc chân bước vào.
Một trong hai tên thanh niên đang định dằn mặt và buông lời đe dọa. Hắn còn chưa kịp mở miệng thì đã thấy Nhị Mao xuất hiện ngay trước mặt. Một khắc sau, hắn liền đổ gục. Hắn thậm chí không kịp nhìn rõ đối phương đã ra tay thế nào.
Tên thanh niên còn lại đang định rút con dao nhỏ ra. Con dao còn chưa kịp lộ diện thì Trịnh Thán đã nghe thấy tiếng "Cắt" khẽ. Tên đó kêu "A" đau đớn, tiếng kêu chưa dứt đã tắt lịm.
Chỉ một thoáng chạm mặt, thậm chí Nhị Mao chỉ dùng một tay, trong chớp mắt cả hai tên liền đổ gục.
Trịnh Thán nhìn hai người nằm bất động trên đất, tai khẽ động. Quả nhiên là Vệ Lăng sư đệ, ra tay thật nhanh gọn.
Cái người ban đầu đứng trong khoảng lõm ở vách tường ngõ hẻm nghe thấy tiếng động liền vươn cổ nhìn ra ngoài. Vừa vặn tầm mắt chạm với Nhị Mao đang nhìn sang. Sau đó, đứa trẻ kia liền rụt đầu về, căn bản không dám đứng ra, chắc hẳn nó còn đang cầu nguyện Nhị Mao đừng để ý đến mình, vì nó không muốn làm bạn với hai người đang nằm trên đất kia.
Nhị Mao chỉ liếc nhìn về phía đống rác một cái, rồi không thèm nhìn nữa. Hắn đi đến bên cạnh hai người nằm trên đất, thò tay móc soát túi áo cùng túi quần của hai người này, móc ra số tiền tổng cộng cũng gần ngàn tệ, sau đó toàn bộ bỏ vào túi áo của mình. Hắn thậm chí không bỏ qua năm hào tiền xu, vẻ mặt ung dung tự tại, tỏ vẻ mình hoàn toàn đúng.
Trịnh Thán: "...!"
Ngọa tào!
Đen ăn đen ư?!
Được rồi, Trịnh Thán vừa rồi còn nghĩ Nhị Mao liệu có dám ra tay hành hiệp trượng nghĩa trả tiền lại không. Quả nhiên, nó vẫn đánh giá quá cao nhân phẩm của Nhị Mao.
Cất tiền xong, Nhị Mao phủi phủi bụi bám trên áo khoác, không thèm nhìn hai người nằm dưới đất cùng đứa trẻ ở chỗ đống rác nữa, xoay người bỏ đi. Chỉ còn lại thằng học sinh từ chỗ đống rác thò đầu ra nhìn diễn biến sự việc trong ngõ hẻm, đứng đó với vẻ mặt phức tạp, có chút dở khóc dở cười.
Từ trong ngõ hẻm đi ra, khi Nhị Mao nhìn sang phía tường rào bên cạnh, phát hiện con mèo đen trên tường vây đang nhìn hắn với ánh mắt khinh bỉ.
"Sao, thấy chướng mắt à? Cảm thấy ta nên trả tiền cho thằng nhóc con kia hả?" Nhị Mao cười khẩy một tiếng, nói: "Cái loại nhóc con đó nhìn qua đã chẳng phải hạng tốt, số tiền này nói không chừng vẫn là hắn bóc lột từ những đứa yếu hơn."
Mặc dù nhân phẩm Nhị Mao chẳng ra sao, nhưng không thể không thừa nhận, hắn nhìn người rất chuẩn xác. Dĩ nhiên, có lẽ đây chẳng qua là Nhị Mao kiếm cớ cho hành vi của mình mà thôi. Trịnh Thán lười đôi co. Nó chỉ có ấn tượng với thằng học sinh đứng ở chỗ đống rác kia. Trước kia từng thấy nó cùng đồng bọn chặn Phó Lỗi. Đáng tiếc Phó Lỗi là một tay xương xẩu, hai đứa lập hội chặn Phó Lỗi mà cũng không thành công, ngược lại còn bị Phó Lỗi đánh cho không trượt phát nào. Vận khí của đứa nhóc này quả thật chẳng ra sao. Chẳng phải có câu nói: Ra đường làm càn, sớm muộn gì cũng phải trả giá.
Cũng không vì chuyện vừa rồi mà có bao nhiêu biến đổi tâm trạng, Nhị Mao vẫn như trước, tò mò ngắm nghía xung quanh các cửa hàng và quầy hàng nhỏ, nhìn trúng cái gì thì đi qua mua.
Trịnh Thán đi một mạch, đi ngang qua trường học của Tiêu Viễn. Nó đứng ở cạnh cửa sổ nhìn một lúc, còn bị mấy đứa học sinh ngồi hàng sau phát hiện. Trước khi bị giáo viên trên bục giảng phát hiện và la mắng, Trịnh Thán vội rời đi. Ai mà biết giáo viên trên bục giảng có quen biết mẹ của Tiêu Viễn hay không, có thể sẽ đi mách tội. Cho nên, vẫn là đừng nán lại đây thì hơn.
Lúc sau, Trịnh Thán đi đến công trường của Diệp Hạo quản lý nhìn mấy lần.
Nhị Mao lẽo đẽo theo sau, mặc dù trên mặt hắn không biểu lộ gì, nhưng trong lòng đã không ít lần cảm thán. Đặc biệt là khi nhìn thấy ánh mắt những người trong công trường nhìn Trịnh Thán, Nhị Mao mới phát hiện, con mèo này có mối quan hệ với mọi người thật tốt.
Đi theo Trịnh Thán làm quen một chút với con đường này, thấy Trịnh Thán quay về, Nhị Mao cũng không định tiếp tục nán lại bên ngoài nữa, cũng đi theo về.
Khi đi ngang qua con phố lúc trước, Trịnh Thán lại nhìn vào trong. Con mèo trên cây không còn ở đó, mà ô cửa sổ tầng hai trên ban công kia cũng đã mở ra. Sự tò mò thúc đẩy, Trịnh Thán nhảy lên cây, nhìn vào bên trong.
Trong phòng có một người đàn ông trên ba mươi tuổi mặc âu phục, đeo kính gọng mạ vàng. Lúc này hắn đang nâng một ly cà phê, ngồi trước cửa sổ, không biết đang suy nghĩ gì.
Nhìn thấy con mèo đen đột nhiên nhảy lên cây, người đàn ông kia đầu tiên sững người, sau đó liền lộ ra một nụ cười mỉm.
Trịnh Thán cảm giác ánh mắt của người kia có gì đó lạ. Nụ cười trên mặt hắn nhìn qua không có gì bất thường, nhưng Trịnh Thán lại cảm thấy rợn người. Nó cứ cảm thấy người này tỏa ra một cảm giác mâu thuẫn, quỷ dị đến phi lý.
Trịnh Thán đã không cảm nhận sai. Người kia trên mặt như cũ mang theo nụ cười vừa rồi, nhưng bàn tay đang nâng ly cà phê lại đột nhiên giương lên, hắt thẳng ly cà phê còn đang nóng hổi về phía Trịnh Thán.
Cái cây gần đó không xa ban công, một số cành cây đã vươn đến gần cửa sổ. May mà Trịnh Thán có lòng cảnh giác, tránh được, nhưng trên lưng vẫn bị bắn dính một chút. Không nhiều, cũng không đủ nóng để gây bỏng, nhưng Trịnh Thán có thể ngửi thấy mùi cà phê từ những giọt dính trên người. Lại liên tưởng đến hành động của người đàn ông tầng hai kia, nó càng thêm bực bội.
Nhìn lại người đàn ông đó, hắn chính vì chuyện này mà lại càng cười khoái trá hơn.
Trịnh Thán chạy một đoạn. Khi nó lần nữa nhìn về phía cửa sổ tầng hai thì người đàn ông kia đã không còn ở cạnh cửa sổ, chắc là đi rót thêm cà phê.
Nó kéo kéo tai, nhìn lướt qua xung quanh.
Dưới gốc cây có một hòn đá.
Lại nhìn cửa sổ tầng hai, vẫn không có người. Trịnh Thán cẩn thận tiếp cận dưới gốc cây, đề phòng người trên tầng hai lại hắt thứ gì xuống.
Đến được dưới gốc cây, Trịnh Thán đạp hòn đá ra xa một chút. Bởi vì giữa cái cây và ban công còn có một bức tường, lúc này đang cản trở hành động của Trịnh Thán.
Cảm thấy khoảng cách vừa vặn, Trịnh Thán dùng hai chân trước ôm lấy hòn đá kia, sau đó ném về phía cửa sổ t��ng hai.
Để xem ngươi còn dám hắt nữa không!
Đồ khốn!
Hòn đá va vào cửa kính, tiếp đó là tiếng kính vỡ.
Trịnh Thán ném hòn đá xong liền chạy mất, nghe tiếng kính vỡ mà lòng thấy hả hê hơn nhiều.
Vừa rồi Trịnh Thán mặc dù rất tức giận, nhưng cũng bởi vì ở giao lộ còn có Nhị Mao đang nhìn về phía này. Cho nên khi ném hòn đá, Trịnh Thán không đứng thẳng dậy vung một móng như ném lựu đạn, mà là lựa chọn dùng cả hai chân trước để ném. Mặc dù vẫn rất khiến người ta kinh ngạc, nhưng vẫn đỡ hơn cách trước.
Nhị Mao kinh ngạc thì kinh ngạc, nhưng cũng không nói gì, còn giơ ngón cái về phía Trịnh Thán.
Bất quá Nhị Mao trong lòng lại cũng không giống trên mặt vậy tỉnh táo. Cảnh tượng vừa nhìn thấy thực sự khiến người ta giật mình. May mà Vệ Lăng đã cảnh báo trước cho hắn, cộng thêm chút kinh nghiệm của bản thân, nên hắn cũng không quá mức kinh ngạc. Hắn còn nhớ câu nói mà vị sư phụ của mình từng nói: Báo thù là một bản năng, con người đã vậy, loài mèo cũng thế.
Trên đường về Đại học Sở Hoa, khi Trịnh Thán đi ngang qua v��i tiệm mì nhỏ đã đóng cửa, nó nhìn thấy con mèo khoang đen trắng kia. Giữa hai tiệm có một khoảng trống nhỏ, không biết là ai đã đặt một chiếc hộp giấy ở đó. Và con mèo khoang đen trắng kia liền ở bên trong. Bên cạnh có một chiếc bát giấy dùng một lần, dưới đáy bát có chút thức ăn không biết đã để mấy ngày, nhưng phía trên lại có một cái bánh bao trông khá tươi.
Nhìn con mèo này ở khoảng cách gần, Trịnh Thán ban đầu cứ nghĩ là trên mũi nó dính một mảng bẩn màu đen. Giờ mới nhận ra đó chỉ là vệt lông tự nhiên của nó, có hình dáng như hạt gạo.
Con mèo kia đối với Trịnh Thán và Nhị Mao ngược lại không có ác ý rõ rệt, chỉ là có chút cảnh giác. Đặc biệt là khi Trịnh Thán lại gần chiếc bát giấy đó, nó còn phát ra tiếng gầm gừ cảnh cáo trầm thấp.
Thấy vậy, Trịnh Thán cũng không lại gần nữa. Ngược lại là Nhị Mao khi cầm ra một suất cơm hộp vừa mua tiến đến gần, con mèo kia không kêu, chỉ mang theo vẻ cảnh giác.
Cơm hộp đã nguội, nhưng mùi thịt tỏa ra bên trong vẫn khiến con mèo này tỉnh táo hơn nhiều. Nhưng dù vậy, nó cũng không lập tức ăn, chỉ cứ nhìn chằm chằm Nhị Mao.
Nhị Mao nhìn nhìn xung quanh, cách đó không xa không biết là đứa trẻ nhà ai làm rơi một mẩu bút sáp màu nâu. Nhị Mao nhặt lên, viết mấy chữ trên hộp giấy:
"Biết bắt chuột, biết trông nhà, xin được bao nuôi."
Phía sau dòng chữ còn vẽ thêm một hình mèo đơn giản bằng vài nét.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả ghé thăm trang để cập nhật những chương mới nhất.