(Đã dịch) Trở Về Quá Khứ Biến Thành Mèo - Chương 166: Mèo không phải như vậy dễ làm
Trịnh Thán từ từ tỉnh lại mà không rõ tình cảnh hiện tại của mình, nhưng trong lòng lại dâng lên một nỗi sợ hãi ngấm ngầm.
Người?
Không, không phải.
Vừa nãy trong mơ mơ màng màng quả thật hắn có nghe thấy tiếng người, nhưng đồng thời cũng xen lẫn tiếng mèo kêu.
Khẽ cựa quậy chân, dường như muốn cọ tuột sợi dây đang buộc ở mắt cá chân, nhưng rồi một tiếng mèo kêu khác vang lên, khiến hắn rợn tóc gáy.
Hắn nhận ra con mèo này, tiếng kêu của nó quá đỗi quen thuộc. Chính bởi tiếng kêu đó mà hắn đã phải trải qua những cơn ác mộng dài đằng đẵng. Ngay cả việc xem những video ngược đãi mèo, thậm chí tự tay giết hết con mèo này đến con mèo khác cũng không thể xoa dịu đi chút nào nỗi sợ hãi này, ngược lại còn có khuynh hướng ngày càng tồi tệ hơn.
Là nó!
Là con mèo hoa mà hắn suýt chút nữa đã làm thịt nhưng cuối cùng lại để nó chạy thoát!
Tại sao nó cứ mãi âm hồn bất tán?!
Hắn hối hận, thật sự hối hận...
Vì sao ban đầu khi mua mèo từ người bán mèo con lại chọn đúng con này?
Có lẽ vì cặp mắt bướng bỉnh và hung hãn nhất của nó? Hay để hắn có được cảm giác khoái trá khi làm điều ngược đãi?
"Ô ——"
Lại một tiếng mèo kêu.
Nghe tiếng kêu đó, dù là người không am hiểu về mèo cũng có thể nhận ra chút ý cảnh cáo và tấn công từ trong đó.
Khi Trịnh Thán nghe thấy tiếng gào này, tai hắn rụt về phía sau, luôn cảm thấy có gì đó không ổn.
Thông thường, tiếng "ô" cảnh cáo sẽ bắt đầu trầm thấp, sau đó vút lên rồi cuối cùng hạ xuống.
Nhưng tiếng kêu của con mèo hoa lúc này lại khác, dường như ẩn chứa thêm những âm điệu khác. Có lẽ người bình thường nghe sẽ không thấy quá nhiều khác biệt, nhưng Trịnh Thán, từ góc nhìn của mèo, với thính giác nhạy bén của một con mèo, hắn luôn cảm thấy tiếng kêu này ẩn chứa một ý nghĩa... hiệu triệu đồng loại?
Giống như bạn không hiểu ngôn ngữ nhưng vẫn có thể cảm nhận thiện ý hay ác ý từ giọng nói của người khác vậy.
Tiếng mèo kêu thực ra rất phức tạp, mặc dù không phong phú và đa dạng như ngôn ngữ của con người, nhưng từ khi biến thành mèo đến nay, Trịnh Thán đã nghe qua hàng trăm loại. Có lẽ mỗi con mèo đều có cách biểu đạt riêng, có lẽ những cách phát âm khác nhau thực ra lại biểu đạt cùng một ý nghĩa, nhưng không ai có thể giải thích rõ ràng. Ngay cả Trịnh Thán cũng chỉ có thể đại khái suy đoán ý nghĩa có thể có từ những tiếng kêu đó, chứ không thể nghiên cứu sâu. Rất nhiều âm thanh mà con người nghe tưởng chừng giống nhau, thực ra lại biểu đạt những cảm xúc rất khác biệt.
Trịnh Thán đang suy nghĩ thì từ xa vọng lại một tiếng mèo kêu.
Không biết là con mèo nhà nào buổi tối ra ngoài dạo chơi.
"Meo ô ——"
Con mèo hoa kêu to, một tiếng nối tiếp một tiếng.
Rất nhanh, từ xa lại truyền đến mấy tiếng mèo kêu, thuộc về những con mèo khác nhau. Không cần phải hiểu hoàn toàn, ngay từ tiếng kêu đầu tiên đã có thể đoán được đại khái ý nghĩa của nó.
"Chậc. Mấy con mèo này có phải bắt đầu động dục rồi không?" Nhị Mao huých vào Trịnh Thán đang đứng trên nóc xe.
Phản ứng đầu tiên của mọi người khi nghe tiếng mèo kêu gào ầm ĩ thường là nghĩ rằng chúng lại đang động dục. Nào ngờ, tiếng kêu gào của mèo còn có ý nghĩa khác, hơn nữa tiếng kêu gào kiểu này hoàn toàn khác với kiểu trước đó.
Trịnh Thán nhìn ngày càng nhiều mèo đáp lại, thầm nghĩ, kỹ thuật kêu gọi này rốt cuộc là thế nào nhỉ? Cũng không biết tiếng kêu gọi kiểu này là do con mèo hoa tự mình tìm tòi ra, hay là nó học được từ một con mèo khác. Tóm lại, loại âm thanh này có thể khiến mèo sinh ra một sự cộng hưởng, giống như ý thức nguyên thủy nhất ẩn sâu trong huyết mạch bị thức tỉnh, khiến chúng phấn chấn, và hướng về phía tiếng kêu mà tụ tập.
Trịnh Thán đột nhiên liên tưởng đến cảnh trong thế giới động vật trên TV, một con sói đứng trên cao hú một tiếng dưới trăng tròn, rồi cả đàn sói cùng nhau gào thét.
Trong những bụi cỏ không quá cao và các cánh đồng cây nông nghiệp, tiếng xào xạc liên tiếp truyền đến, khác hẳn với tiếng lá cây cọ xát trong gió đêm, trong đêm tĩnh lặng thế này không khó để phân biệt. Đó là tiếng mèo chạy trong bụi cỏ.
Từ góc nhìn của Nhị Mao, dưới ánh trăng, có thể thấy rõ những bụi cỏ hoang và cây nông nghiệp cao gần nửa thước, đã khá rậm rạp, đang rung lắc bởi sự di chuyển của các sinh vật bên trong. Tuyến đường chúng chạy cũng hướng thẳng về phía này.
Những loài động vật họ mèo lớn như hổ, báo, sư tử, tiếng gầm nghe đầy bá khí, nhưng tiếng mèo kêu gào lại khác, mang một sức mạnh đáng sợ.
Rút ra một điếu thuốc châm lửa, Nhị Mao rít một hơi thật sâu, cố trấn áp cái cảm giác bất an, gai người trong lòng.
Ánh lửa tàn thuốc chập chờn theo từng cơn gió đêm.
Nhị Mao dựa vào xe, nhìn quanh một vòng.
Tiếng mèo kêu phụ họa càng lúc càng nhiều.
Đây là một bản hợp xướng sao?
Trịnh Thán đang đứng trên nóc xe cũng dần dần có chút kích động. Nhị Mao không cảm nhận được, nhưng Trịnh Thán đột nhiên cũng có một冲 động muốn gào lên một tiếng.
Ngửa đầu, nhìn vầng trăng sáng treo trên bầu trời, Trịnh Thán hít thở thật sâu.
"Ngao ô ——"
Tiếng kêu của đàn mèo im bặt.
Điều này giống như mọi người đang hát, đột nhiên có một tiếng đánh rắm vang lên, cái cảm giác phi lý này lập tức phá tan cái không khí trang nghiêm vừa được tạo ra.
Từng con mèo trong bụi cỏ đứng hình tại chỗ. Ở những chỗ cỏ thấp và thưa hơn một chút, người ta còn có thể thấy từng cặp tai mèo nhọn hoắt đang ve vẩy, dường như đang cố phân biệt xem tiếng gào đột ngột kia đến từ kẻ lạ mặt nào vừa trà trộn vào đàn. Thậm chí có vài con mèo quá nhạy cảm với xung quanh, nhảy dựng lên thoăn thoắt như bọ chét, bụi cỏ cao gần nửa thước cũng không thể che khuất bóng dáng chúng khi chúng cong mình nhảy lên.
Nhị Mao vừa rít một hơi thuốc thì bị tiếng gào đột ngột đó làm sặc, ho sù sụ gần như ngã quỵ. Đây là lần đầu tiên hắn nghe Trịnh Thán gào. Trước đó hắn chỉ nghe Vệ Lăng nhắc qua một chút, nhưng không ngờ nó lại tác động mạnh đến thính giác như vậy.
Con mèo hoa kh��� cụp tai liếc nhìn Trịnh Thán một cái, sau đó quay đầu tiếp tục gào về phía người đang hoảng loạn đạp chân dưới đất.
Trịnh Thán hiểu đại khái ý nghĩa ánh mắt con mèo hoa quét qua mình. Đồ chết tiệt, lão tử bị ghét bỏ!
Bực bội, Trịnh Thán mài móng vuốt trên nóc xe, cào mấy vệt dài trên đó.
Đã làm mèo gần hai năm, vẫn cứ là không đạt yêu cầu.
Mèo, quả nhiên không dễ làm chút nào.
May mắn thay, những con mèo kia cũng chẳng còn để ý đến những chuyện khác nữa. Sau một lúc dừng lại, chúng tiếp tục tụ tập về phía trung tâm dưới sự dẫn dắt của con mèo hoa.
Tỉnh lại, Nhị Mao vứt tàn thuốc dùng mũi chân nghiền tắt, rồi nói với Trịnh Thán: "Thôi bỏ đi, cái tiếng gào của anh thì đến quỷ cũng phải chạy. Chúng ta cứ để chúng làm đi. Anh cứ đứng cạnh đó mà xem, nếu chúng không xử lý được thì anh hãy ra tay."
Quét mắt nhìn cánh đồng cỏ rộng lớn phía xa, Nhị Mao nổi da gà khắp người. Cảnh tượng hiện tại quả thật quỷ dị. Đây là gần mười con rồi, đoán chừng sẽ còn có nhiều mèo nữa nghe động tĩnh mà chạy đến.
Loài mèo này đúng là khó lường.
Vì lý do an toàn, Nhị Mao mở cửa xe chui vào. Có vẻ ở đây không cần hắn tự mình ra tay. Những con mèo này trông có vẻ không mấy thân thiện.
Nhị Mao vẫn cảm thấy, mèo giống như một sự kết hợp giữa ác quỷ và thiên thần. Khi chúng lười biếng nằm bò phơi nắng hoặc nheo mắt dụi vào người làm nũng, quả thật rất thông minh và đáng yêu. Sự thoải mái và đôi mắt híp lại dường như khiến nhịp bước thời gian trở nên chậm rãi, khiến người ta cảm thấy cả thế giới đều ấm áp. Nhưng mặt khác, chúng lại luôn khiến người ta phải nghiến răng nghiến lợi. Có lẽ, nghiến răng nghiến lợi còn là tốt. Ví như lúc này đây. Đôi mắt toát ra vẻ hoang dã bướng bỉnh bất kham trong đêm tối, dường như đang rình rập, chờ đợi con mồi kế tiếp, khiến người ta không hề nghi ngờ rằng ngay khoảnh khắc sau đó nó sẽ vươn vuốt sắc nhọn tấn công bạn.
Trịnh Thán nằm trên mui xe, nhìn những con mèo xung quanh tụ lại, dưới sự hướng dẫn của con mèo hoa, lao về phía người đàn ông đang giãy giụa dưới đất. Người đó bị bịt miệng, không kêu được thành tiếng, Trịnh Thán từ tiếng hừ qua mũi của hắn biết người này lúc này đang thật sự sợ hãi, cực kỳ sợ hãi.
So với rất nhiều mèo cưng thuần chủng trong nội thành, mèo ở ngoại ô đây thường hoang dã hơn một chút. Mỗi ngày chúng đều đùa giỡn giữa ruộng đồng cỏ dại, đối đầu với các loài động vật nhỏ hoang dã. Mèo ở đây làm sao có thể hiền lành như mèo nhà được? Trong số đó còn có vài con mèo hoang, một khi hung hãn thì không ai sánh bằng.
Một vài con mèo nhút nhát hơn một chút thì đi lại ở vòng ngoài, dưới sự lôi kéo của những con mèo khác, nhân cơ hội lao lên cào một vuốt. Còn những con mèo gan lớn và hung hăng hơn thì theo con mèo hoa cùng nhau tấn công người đàn ông kia. Có vài con mèo giống như Cảnh trưởng, càng đánh càng hăng, bị đá văng ra lại bò dậy tiếp tục lao vào, vừa cắn vừa cào.
Nhị Mao ngồi trong xe xoa xoa da gà da vịt. Hắn hạ thêm cửa kính xe xuống một chút, rất sợ những con mèo kia xông tới.
Dù sao, những con mèo này chưa từng được huấn luyện, đa số đều là mèo nhà, không biết những chỗ nào trên cơ thể người là yếu hại, sức tấn công cũng có hạn. Có lẽ một vài con vẫn chỉ coi đây là một trò chơi, giống như bình thường chơi đùa với đồ chơi mèo vậy. Người đàn ông dưới đất cố tình co ro lại, bị thương thì không sao, điều quan trọng là bảo vệ được mạng sống của mình.
Con mèo hoa và một con mèo hoang tương đối hung hãn là những con hung hăng cắn phá nhiều nhất.
Nhị Mao nhìn đồng hồ và "tình hình chiến đấu" bên đó. Hắn không định để người đàn ông này bỏ mạng ở đây, nên cần phải theo dõi.
Còn Trịnh Thán, hắn đang học cách phân biệt từ tiếng kêu của con mèo hoa đó, đâu là tiếng kêu dẫn đến tình trạng hiện tại, đâu là tiếng có thể ảnh hưởng đến tâm trạng của mèo, và làm thế nào để điều động tâm trạng của chúng. Mèo hiện tại chưa hẳn là động vật sống theo bầy đàn, nhưng thực ra cũng không hoàn toàn sống đơn độc. Dù sao chúng đã gia nhập xã hội loài người, xung quanh có rất nhiều người nuôi mèo, mỗi ngày ra ngoài đều có thể gặp không ít mèo, và phần lớn chúng chung sống yên ổn vô sự. Nếu tập hợp tất cả mèo ở Đại học Sở Hoa lại, thì sẽ là cảnh tượng như thế nào?
Nghĩ đến đó, Trịnh Thán cũng hơi kích động.
Tuy nhiên, đây không phải là một kỹ năng dễ dàng. Có lẽ đến khi kiếp mèo kết thúc, Trịnh Thán cũng không thể học được. Là kẻ dị loại mang thân mèo nhưng lòng người, so với một con mèo thực sự, Trịnh Thán gặp phải trở ngại lớn hơn một chút. Dẫu vậy, chỉ cần có năng lực học hỏi và sức lĩnh ngộ mạnh, Trịnh Thán tin mình vẫn còn cơ hội.
Đến khi Nhị Mao gọi dừng, trên người con mèo hoa đã dính không ít vết máu. Nghe tiếng gọi của Nhị Mao, nó vẫn miễn cưỡng đáp lời, nhưng cuối cùng vẫn rút lui, đi đến bên cạnh xe, liếm láp bộ lông. Không còn con mèo hoa, những con mèo khác cũng dần dừng lại, tản ra xung quanh, liếm láp móng vuốt. Con mèo hoang kia thấy Nhị Mao tiến đến thì chạy mất, chắc là cảm thấy người này khó đối phó.
Người đàn ông dưới đất, quần áo rách nát thấm đẫm máu, tay và mặt đều bị cào đến đầy vết máu. Hắn cuộn tròn ở đó không động đậy, chỉ có hơi thở khẽ nhấp nhô mới cho thấy hắn còn sống. Trên nền đất, vết nước tiểu và máu trộn lẫn thành một vũng.
Mặc dù con mèo hoa rất hung dữ khi nổi giận, nhưng nó vẫn rất nghe lời Nhị Mao. Sau khi lên xe, nó lại khôi phục vẻ ôn thuận như lúc trước, nếu không phải trên người nó còn dính vết máu của người thì vẻ ôn thuận đó sẽ càng thuyết phục hơn.
Người đàn ông toàn thân đẫm máu đó bị Nhị Mao nhét vào cốp sau. Nhị Mao nói rằng việc còn lại hắn sẽ lo liệu, đảm bảo rằng Trịnh Thán và con mèo hoa sẽ không còn gặp lại người đàn ông đó nữa, nhưng lại không giống như thật sự muốn giết người diệt khẩu.
Khi Nhị Mao lái xe về cổng sau khu đông đại viện Đại học Sở Hoa, Trịnh Thán xuống xe về nhà. Con mèo hoa vẫn nhắm mắt nằm cuộn mình ở ghế sau, một chút cũng không có vẻ muốn xuống xe. Nhị Mao xua đuổi hai lần không được thì mặc kệ nó.
Trịnh Thán đứng ở cổng đại viện, liếc nhìn về phía cánh rừng nhỏ cách đó không xa. Hắn động động lỗ tai. Cảnh trưởng lại đang đánh nhau với mèo bên khu tây. Nghe tiếng chúng đánh nhau, Cảnh trưởng cũng không có vẻ sẽ thua, Trịnh Thán liền yên tâm chạy nhanh về nhà.
Hồi kết của câu chuyện này hứa hẹn nhiều bất ngờ thú vị.