(Đã dịch) Trở Về Quá Khứ Biến Thành Mèo - Chương 207: Chọn mèo nhãi con
Đầu rắn mừng thầm khi thấy cô bé chạy vào con ngõ chật hẹp. Hắn còn sợ con bé sẽ chạy vào nơi đông người hoặc gây sự ngay trên phố, nào ngờ nó lại chọn ngõ hẻm. Chẳng lẽ nó không biết những nơi như vậy còn nguy hiểm hơn sao?
Những con ngõ này vốn là nơi diễn ra nhiều giao dịch ngầm, ẩu đả thường xuyên xảy ra, thậm chí từng có án mạng. Những người sống ở đây đa phần đều theo nguyên tắc tự bảo vệ mình; đến khuya, nếu nghe thấy tiếng hô "Bắt trộm", họ cũng sẽ đóng chặt cửa, không thò mặt ra. Vậy ai mà thèm quan tâm chuyện của cô?
Tiểu Cửu đáng lẽ định tiếp tục chạy, nhưng lại phát hiện Trịnh Thán dừng lại bên cạnh ông lão thở dốc, song trông có vẻ không hề vội vã. Nhìn kỹ ông lão đó, nàng nhớ rằng chỉ người mù mới dùng gậy trúc hoặc gậy dò đường như thế. Mà ông lão này chỉ là một người mù, thì có thể giúp được gì chứ?
Đi vòng qua ông lão, Tiểu Cửu chạy vài bước. Thấy Trịnh Thán không đi theo mà lại bình thản đứng cạnh ông lão, nàng do dự một chút. Vừa lúc đó, phía sau, Đầu rắn và "Lưỡi hái" đã vào ngõ, đuổi sát đến nơi.
Dừng bước chân lại, Tiểu Cửu thấp giọng gọi Trịnh Thán vài tiếng, ra hiệu nó mau chạy đi, đừng kéo người khác vào rắc rối. Hơn nữa đây chỉ là một ông lão mù, nhóm Đầu rắn vừa nhìn đã biết không phải người lương thiện, ông lão mù mà đối mặt với bọn chúng thì chắc chắn sẽ chịu thiệt thòi.
Thấy Tiểu Cửu có vẻ sốt ruột, Trịnh Thán không biết diễn tả ý mình thế nào, nghĩ nghĩ, nó nâng móng vuốt cào cào ống quần Khôn Gia. Vốn định ám chỉ muốn "ôm chân", không ngờ, chẳng biết là do chiếc quần của Khôn Gia hôm nay có chất liệu quá kém, hay móng vuốt Trịnh Thán quá sắc bén và dùng sức quá mạnh, mà nó đã xé rách toạc ống quần ngay chỗ đó.
Khôn Gia, Tiểu Cửu: ". . ."
Nghe tiếng nhóm Đầu rắn đã đến gần, Trịnh Thán từ bỏ ý định "ôm chân", núp sau lưng Khôn Gia, chỉ hé đầu nhìn về phía bọn chúng. Khôn Gia đã dừng lại, điều này cho thấy ông ấy sẵn lòng giúp đỡ, bằng không thì ông lão sẽ cứ thế tiếp tục đi, chẳng thèm để tâm đến chuyện xung quanh.
Vẻ mặt Đầu rắn có chút méo mó, sắc mặt không biết là do tức giận hay mệt mỏi vì chạy, tóm lại trông hắn có vẻ tức tối, như muốn ăn tươi nuốt sống người khác. Vừa nhìn thấy Đầu rắn như vậy, Tiểu Cửu có cảm giác muốn quay đầu bỏ chạy, thế nhưng... nhìn thấy con mèo đen kia, nàng lại có một cảm giác rất kỳ lạ, dường như, ở lại đây thì tốt hơn.
Ánh mắt của Trịnh Thán không hoàn toàn tập trung vào Đầu rắn và "Lưỡi hái" vừa chạy vào ngõ, mà hướng về phía ngã ba đường. Đồng thời, nó cũng dựng tai chú ý động tĩnh phía sau. Ngay ngã ba đó, sau khi "Lưỡi hái" vừa vào, lại có một người khác bước vào. Người đó trông chẳng có gì đặc biệt, đúng là dáng vẻ một người qua đường bình thường, nhưng "Lưỡi hái" căn bản không nhận ra c�� người theo sau mình.
Đầu rắn chỉ nghe danh Khôn Gia, chứ chưa từng gặp mặt, nên dù đối mặt trực tiếp, hắn cũng không thể nào nhận ra ông lão trước mặt chính là vị Khôn Gia danh tiếng lẫy lừng kia. Mặc dù vừa rồi có chút ngờ vực thoáng qua, nhưng nhìn trang phục của ông lão trước mắt, quả thực hắn không thể nào nghĩ ra người mù này có thể gây ra uy hiếp gì.
Hơn nữa, Đầu rắn lúc này đang cực kỳ tức giận, sự nghi ngờ thoáng qua cũng không khiến hắn nghĩ ngợi nhiều. Điều hắn muốn nhất bây giờ là tóm lấy Tiểu Cửu, đây chính là bốn trăm nghìn đồng tiền, chỉ chút nữa thôi, bốn trăm nghìn này sẽ vuột mất.
Đầu rắn tức tối chạy đến, nhìn về phía Tiểu Cửu: "Chạy đi, mày cứ chạy nữa đi, xem mày trốn vào đâu được!" Sau đó lại hét lên với Khôn Gia: "Cút ngay, lão già khốn kiếp..."
Vừa đưa tay định túm cổ áo ông lão trước mặt ném sang một bên, cánh tay kia của Đầu rắn một khắc sau đã bị bẻ gãy một cách méo mó. Hắn chưa kịp kêu lên một tiếng thảm thiết đã ngất lịm.
"Lưỡi hái" ở sau lưng Đầu rắn đã bị đánh gục vài giây trước khi Đầu rắn gặp nạn. Toàn bộ quá trình diễn ra nhanh chóng đến mức tiếng động phát ra còn nhỏ hơn cả tạp âm từ ngoài ngõ vọng vào, và Đầu rắn thì căn bản không hề chú ý đến động tĩnh phía sau.
Tiểu Cửu đứng cách Khôn Gia khoảng năm mét về phía sau, nhìn về phía Đầu rắn. Nàng thấy rất rõ tất cả những gì vừa xảy ra, từ lúc người kia tiếp cận "Lưỡi hái" cho đến khi Đầu rắn bất tỉnh nhân sự, toàn bộ quá trình quá ngắn ngủi, đến mức nàng còn chưa kịp hít thở vài hơi thật sâu.
Tiểu Cửu còn đang nghi hoặc thì có một người tiến đến từ phía sau nàng, không để ý đến nàng mà đi thẳng qua. Lúc này nàng mới dồn sự chú ý vào người vừa đi qua. Người này trông vẫn rất bình thường, thoạt nhìn không có gì đặc biệt, ít nhất Tiểu Cửu không thể nhìn ra người này có gì khác biệt so với những người qua đường mà nàng từng gặp trên phố.
Chỉ thấy người nọ bước nhanh đến chỗ đó, rồi cùng với người vừa đánh ngất Đầu rắn, mỗi người kéo một tên, hệt như đỡ người say rượu, rồi rời khỏi ngõ hẻm.
Cũng có vài cư dân sống xung quanh nhìn thấy tình hình vừa rồi, dù nhìn không rõ lắm, nhưng họ đại khái cũng đoán được lại có mâu thuẫn gì đó xảy ra ở đây. Giữ vững nguyên tắc tự bảo vệ mình và không lo chuyện bao đồng, họ liền xem như không nhìn thấy, dù sao loại chuyện này xảy ra thường xuyên, đến mức giờ nhìn cũng thấy tê liệt rồi.
Trịnh Thán trong lòng thở phào nhẹ nhõm, quả nhiên Khôn Gia có người đi theo bảo vệ. Hai tên Đầu rắn đã bị xử lý, Tiểu Cửu tạm thời đã an toàn.
Khôn Gia chậm rãi xoay người, tiếp tục bước đi theo lộ trình cũ. Khi đi ngang qua Tiểu Cửu, Tiểu Cửu căng thẳng đến nỗi nuốt nước bọt, cảm thấy toàn thân cứng đờ. Đến cả kẻ ngốc giờ đây cũng biết ông lão này không hề tầm thường, thảo nào con mèo đen kia núp sau lưng ông ta mà chẳng hề lo lắng gì cả. Bất quá, dù sao cũng là người xa lạ, hơn nữa, những người này vừa nhìn đã biết không phải hạng hiền lành. Tiểu Cửu không biết liệu những người này có giống nhóm Đầu rắn mà bán mình đi không.
Khi đi ngang qua Tiểu Cửu, Khôn Gia nói: "Lại ��ây."
Tiểu Cửu sửng sốt, nhìn xung quanh, rồi lại nhìn Khôn Gia, run rẩy nói: "Cháu ư?"
Khôn Gia không trả lời, tiếp tục đi về phía trước.
Trịnh Thán thắc mắc, Khôn Gia muốn làm gì?
Nhưng vì Khôn Gia đã lên tiếng, Tiểu Cửu dù không muốn cũng đành phải đi theo.
Trịnh Thán và Tiểu Cửu đi theo Khôn Gia trong khu vực này. Nếu là tự Trịnh Thán đi, nó sẽ lạc đường ngay lập tức, cách duy nhất là nhảy lên mái nhà để định hướng. Không ngờ Khôn Gia, một người mù, lại quen thuộc đường đi đến vậy, ông ấy cứ thế bước đi đều đặn không hề dừng lại.
Chờ Khôn Gia về đến chỗ ở, đã có một xấp tài liệu đặt sẵn trên bàn ông, là chữ nổi. Trịnh Thán không hiểu, chỉ thấy Khôn Gia lật từng trang, ngón tay vuốt ve lên trên đó, và không thể nhìn ra được điều gì từ vẻ mặt Khôn Gia, chẳng biết ông lão này rốt cuộc đang có tâm trạng thế nào.
Theo trực giác, Trịnh Thán cảm thấy, ông lão này chắc hẳn không có quá nhiều cảm xúc dao động. Chưa đến mức giận dữ hay vui mừng tột độ. Việc tâm trạng không dao động gì cũng là một điều tốt.
Tiểu Cửu được sắp xếp ngồi trên chiếc ghế gỗ cách đó không xa, mặc dù uống trà, cũng cố gắng tỏ ra tự nhiên, nhưng rõ ràng là còn chưa đủ kinh nghiệm.
Một người bước vào, đó là người mà Trịnh Thán từng thấy lần trước khi đến đây.
Người nọ bước vào rồi nhìn Khôn Gia, thấy Khôn Gia không có ý bảo người rảnh rỗi rời đi, liền trực tiếp mở miệng, thuật lại những thông tin đã điều tra được về nhóm Đầu rắn. Chi tiết hơn rất nhiều so với những gì Trịnh Thán biết.
Tiểu Cửu cũng ngồi trên ghế lắng nghe nghiêm túc, đặc biệt là phần liên quan đến bản thân nàng. Nghe nói nhóm Đầu rắn từng gây ra không ít chuyện, thậm chí còn có án mạng trên tay, nàng khẽ rùng mình. Nàng cảm thấy mình thật may mắn khi có thể thoát khỏi tay bọn chúng. Nhìn con mèo đen đang nằm cạnh bình hoa trên bàn bên cạnh, Tiểu Cửu nghĩ thầm: Con mèo này quả nhiên có thể mang đến may mắn.
"Trước đây, vì nghe ngóng được chút phong thanh, Khánh ca đã cho thuộc hạ cảnh cáo bọn chúng không được gây chuyện ở khu vực này. Không ngờ bọn chúng lại gan đến vậy..." Người kia tiếp tục nói.
Từ lời của người này, Trịnh Thán còn biết thêm, ngoài Đầu rắn và "Lưỡi hái", người đi chuẩn bị xe cũng đã bị tìm ra.
Trong luật hình sự không có tội danh trực tiếp nhắm vào hành vi mua bán bộ phận cơ thể người. Hơn nữa, phần lớn trường hợp người hiến nội tạng đều là tự nguyện, rất khó xử lý. Dù cho nhóm Đầu rắn bị bắt, việc thu mua rồi bán lại các bộ phận cơ thể người, về bản chất, là một hành vi kinh doanh. Trong nước, việc mua bán bộ phận cơ thể người bị cấm, nên hành vi này sẽ bị coi là tội kinh doanh trái phép. Tuy nhiên, nhóm Đầu rắn còn vướng phải nhiều chuyện khác, những vụ này mới thực sự nghiêm trọng, chỉ cần đưa ra bất kỳ vụ nào cũng đủ để xử lý nặng. Chỉ là không biết Khôn Gia sẽ xử lý những kẻ như Đầu rắn thế nào.
Dù sao đi nữa, qua giọng điệu của người kia, Trịnh Thán biết nhóm Đầu rắn sẽ không có kết cục tốt đẹp.
Khôn Gia không nói gì, chỉ khẽ nâng tay, người kia liền rời đi.
Khôn Gia bảo Tiểu Cửu ở lại đây, còn Trịnh Thán thì về nhà trư��c.
Trịnh Thán nhìn chiếc đồng hồ quả lắc, quả thực đã không còn sớm, nhưng lại không yên tâm cho Tiểu Cửu. Đang do dự thì nghe Khôn Gia nói: "Ngày mai con có thể đến đây thăm nó."
Thấy Tiểu Cửu gật đầu, Trịnh Thán mới chịu rời đi. Với thân phận của Khôn Gia, chắc sẽ không làm khó Tiểu Cửu đâu nhỉ? Khôn Gia từng bàn bạc chuyện hợp tác với Vệ Lăng, Trịnh Thán cũng đã nghe loáng thoáng được chút ít, ông ấy chắc hẳn cũng không thiếu vài chục vạn đồng tiền đó.
Ngày hôm sau, buổi sáng đưa Tiểu Bưởi xong Trịnh Thán liền chạy ra ngoài. Khi đi ngang qua cầu vượt, nó còn nhìn một chút, ông lão đó vẫn ngồi ở đó kéo nhị hồ. Trịnh Thán chạy đến trước mặt ông ta, lắc qua lắc lại hai vòng, ông lão chỉ mải kéo nhị hồ, căn bản không có phản ứng gì khác.
Rời khỏi cầu vượt, Trịnh Thán dựa theo tuyến đường mà Khôn Gia đã dẫn nó đi lần đầu tiên trong trí nhớ, tìm đến chỗ ở của Khôn Gia. Nó nâng móng vuốt gõ gõ cửa, cửa nhanh chóng mở ra, vẫn là người đã mở cửa lần trước.
Nhìn thấy Trịnh Thán, người nọ dường như không hề lấy làm lạ.
Khi Trịnh Thán nhìn thấy Tiểu Cửu, con bé này đang cầm một quyển sách đọc. Trịnh Thán nhìn xem, là sách giáo khoa lớp một. Sách là của người khác dùng lại, trên đó còn có vài nét chữ xiêu vẹo.
Thấy Trịnh Thán đến, Tiểu Cửu lập tức buông sách xuống, trông rất vui, trong mắt tràn đầy hy vọng, không hề có cảm giác uất ức.
Tiểu Cửu kể về lựa chọn của mình và sự sắp xếp của Khôn Gia dành cho nàng. Khôn Gia cho nàng vài lựa chọn, nàng không chọn về nhà, cũng không chọn đến viện phúc lợi. Khôn Gia bảo nàng đi theo một người, chiều nay sẽ rời đi cùng người đó. Tuy nhiên, vẫn là trong khu vực thành phố Sở Hoa này, sẽ không đi sang vùng khác.
Nghe ý của Tiểu Cửu, con bé này thực ra muốn đi theo Khôn Gia, nàng có một sự sùng bái đối với Khôn Gia. Chỉ là, nói thẳng ra, nàng vẫn chưa có tư cách đó. Không phải ai cũng có thể ở bên cạnh Khôn Gia, năng lực là một chuyện. Từ lúc gặp mặt đến giờ chưa đầy một ngày, Khôn Gia cũng chưa hiểu rõ Tiểu Cửu, dưới trướng Khôn Gia cũng không thiếu người, ông ấy sẽ không dễ dàng đưa ra một quyết định như vậy. Hơn nữa, Khôn Gia cũng không phải chuyên làm từ thiện, sẽ không vì thấy đáng thương mà giúp đỡ. Trịnh Thán luôn cảm thấy, Khôn Gia chắc hẳn còn có những tính toán khác.
Đáng tiếc bây giờ Trịnh Thán không thể có được câu trả lời từ Khôn Gia, nhìn thái độ của Khôn Gia hôm nay thì biết. Trịnh Thán cũng không nghĩ Khôn Gia không nhận ra sự tồn tại của mình.
Mặc dù không rõ lắm tính toán của Khôn Gia, nhưng ít nhất bây giờ, Tiểu Cửu đã an toàn, không bị bán đi, cũng không bị đưa đến những nơi không tốt. Nàng còn có cơ hội được giáo dục, cho dù nàng không muốn đi học, tiểu học và trung học cơ sở cũng phải học.
Trịnh Thán nhìn Tiểu Cửu. Ánh mắt của con bé này có một thần thái mà trước đây nó chưa từng thấy. Là vì được đi học, hay vì điều gì khác? Trịnh Thán không nhìn rõ.
Tiểu Cửu có lựa chọn của riêng nàng, không biết là suy nghĩ bồng bột nhất thời, hay đã cân nhắc kỹ càng. Một đứa trẻ nhỏ như vậy, dù bây giờ có quyết tâm làm gì đi nữa, thì có thể duy trì được bao lâu?
Lúc rời đi, Tiểu Cửu nói nếu có cơ hội sẽ đi tìm Trịnh Thán. Trịnh Thán không để tâm, bởi lẽ Tiểu Cửu có thể làm gì thì cũng là do Khôn Gia quyết định cả thôi.
Mải suy nghĩ vẩn vơ, khi về đến khu đại viện phía đông, Trịnh Thán không hề để ý xung quanh. Đến khi bị gọi lại mới phát hiện, đã lâu không gặp Phương Thiệu Khang vậy mà lại đến.
"Hôm nay tôi không phải đến tìm cậu." Phương Thiệu Khang nói.
Trịnh Thán nhìn về phía gác cổng, Nhị Mao đã đợi sẵn ở đó.
Phương Thiệu Khang qua tới làm gì?
Trịnh Thán theo họ lên tầng ba.
"Tam thúc, uống trà đi ạ." Nhị Mao nhanh nhảu dâng trà.
Phương Thiệu Khang nhận lấy trà, không nói nhiều, trực tiếp nhìn về phía ổ mèo. "Hai con mèo kia ngủ rồi à?"
"Dạ, chúng nó ồn ào cả buổi sáng, chiều đến giờ vẫn ngủ."
Nhị Mao chưa nói hết lời, Trịnh Thán liền nhìn thấy hai cái đầu mèo con lộ ra từ phía ổ mèo, cảnh giác nhìn về phía Phương Thiệu Khang.
"Ồ, cảnh giác thật đấy." Phương Thiệu Khang hiển nhiên rất hài lòng.
Trịnh Thán nhìn Phương Thiệu Khang, rồi nhìn về phía ổ mèo con. Đây là đến chọn mèo con ư?
Nội dung văn bản này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.