(Đã dịch) Trở Về Quá Khứ Biến Thành Mèo - Chương 211: Ngươi là con khỉ mời tới chọc so sao
Vốn trên mặt không có biểu cảm gì, lão già đang chơi bài cửu quẳng bộ bài cửu xuống bàn trà nhỏ, đập đùi cười sảng khoái.
Mấy người ngồi trên ghế sofa cũng bật cười, trong mắt hiện rõ vẻ kinh ngạc xen lẫn tò mò. So với họ, phản ứng đầu tiên của Nhị Mao và Hạch Đào sư huynh lại không phải tiếng cười lớn hay sự ngạc nhiên tột độ, mà là một tiếng thở phào nhẹ nhõm.
May mà con mèo này có bản lĩnh, cũng không bị thiệt thòi. Nhị Mao thầm nghĩ.
Trịnh Thán không bận tâm đến mấy người ngồi sofa phía bên kia, mà chăm chú nhìn kẻ tấn công lén lút vừa bị mình hất văng.
Kẻ vừa tấn công Trịnh Thán không phải người, mà là một con khỉ đang mặc bộ âu phục nhỏ. Đúng là loại khỉ Macaque thường thấy trên tivi. Khỉ Macaque phân bố rộng rãi ở trong nước, tương đối mà nói thì khá phổ biến, nhưng số người có giấy phép nuôi dưỡng chính thức thì không nhiều. Ngoại trừ các đoàn xiếc, vườn thú và một vài khu du lịch, trong cuộc sống đời thường, cho đến nay Trịnh Thán mới chỉ thấy đúng một con như vậy.
Giờ phút này, con khỉ Macaque này đã bò dậy chạy đến bên cạnh một người, tức tối a a kêu lên. Trịnh Thán không hiểu nó đang nói gì, nhưng dựa vào hành động con khỉ vừa chỉ Trịnh Thán vừa chỉ bộ âu phục trên người nó, có lẽ là đang mách lẻo.
Mẹ kiếp, chủ động tấn công mình mà còn dám mách lẻo sao?!
Bầu không khí trong nhà lại trở nên sôi nổi. Có người bàn tán về chiêu Trịnh Thán vừa hất con khỉ, có người lại chọc ghẹo con khỉ. Quan trọng hơn là, khi Nhị Mao đi tìm Trịnh Thán, họ đã tạm thời đặt cược xem ai sẽ bị thiệt. Điều kỳ lạ là, trừ chủ của con khỉ và hai người khác, những người còn lại, bao gồm Hạch Đào sư huynh và ông lão kia, đều đặt cược cho Trịnh Thán. Hiện tại, những người đó đang bận rộn thu tiền cược.
"Vừa nãy họ còn nói gì ấy nhỉ?"
"Vũ —— Tùng —— Đả —— Hổ —— ha ha ha!" Hạch Đào sư huynh và những người thắng cược khác đồng thanh hét lên.
Đám người này tính cách tệ thật. Trịnh Thán thầm oán.
Nhị Mao cũng tranh thủ nói chuyện với Trịnh Thán, kể về chuyện con khỉ kia.
Người nuôi con khỉ đó cũng là sư huynh của Vệ Lăng và Nhị Mao, đồng thời là sư đệ của Hạch Đào. Tên là Bùi Lượng, trước kia cũng từng đi lính, sau khi xuất ngũ thì về quê mở một tiệm nhỏ.
Nhà Bùi Lượng ở gần một khu du lịch, tựa lưng vào núi. Anh mở tiệm buôn bán phục vụ du khách, cuộc sống trôi qua khá ổn. Thế nhưng, một ngày nọ, khi Bùi Lượng đi giao hàng, một con khỉ con đột nhiên chạy đến. Nó chui vào ống quần, rồi bám chặt lấy cánh tay Bùi Lượng không chịu buông.
Mãi sau này mới biết, có một du khách khi đi du lịch đã gặp một con khỉ con không có mẹ, thấy lạ nên định mang về nuôi chơi. Nào ngờ con khỉ con này tìm được cơ hội liền trốn thoát. Chẳng biết vì sao, nó lại nhắm trúng Bùi Lượng, ôm chặt lấy tay anh mà không chịu buông.
Sau đó, vị du khách kia rời đi. Khỉ con được người phụ trách ở đó mang về núi, thế nhưng, sau một thời gian, chẳng biết bằng cách nào mà con khỉ con này lại tìm được nhà Bùi Lượng, cứ năm bữa ba bữa lại chạy đến nhà anh. Những người sống gần đó đôi khi cũng gặp khỉ, nhưng số lần không nhiều. Thậm chí có lúc, để ngăn khỉ trên núi xuống trộm đồ, họ còn phải nghĩ ra một số biện pháp phòng ngừa. Việc nhà Bùi Lượng thường xuyên được một con khỉ "ghé thăm" như vậy thì hiếm thấy.
Con khỉ nhà Bùi Lượng gặp được là một trường hợp ngoại lệ, dần dần nó còn thân thiết với con trai nhỏ của Bùi Lượng. Việc mò cá, bắt chim, nó không ít lần đi theo làm. Con nhà người ta đào bẫy, nó giúp đỡ đưa xẻng. Con nhà người ta đi xem náo nhiệt, nó cũng đi cùng.
Nhưng cứ thế mãi cũng không phải là cách hay. Dưới sự yêu cầu mãnh liệt của con trai, Bùi Lượng đi tìm người làm một vài thủ tục. Bởi vì, nếu không có giấy phép phê duyệt từ cơ quan quản lý lâm nghiệp có thẩm quyền, việc tự ý nuôi động vật được xếp vào cấp quốc gia bảo hộ là hành vi vận chuyển và chăn nuôi trái phép.
Đến lúc đặt tên, Bùi Lượng nghĩ cứ gọi Tề Thiên Đại Thánh cho oai. Nhưng người lớn trong nhà Bùi Lượng lại có chút kiêng kỵ, cảm thấy cái tên này không nên quá cao siêu. Vì thế, họ bỏ chữ "Thiên" và "Thánh", chỉ giữ lại hai chữ "Tề Đại". Nhưng Tề Đại nghe lại giống như tên của ông anh cả nhà nào đó, Bùi Lượng ngại nghĩ tên phiền phức quá, liền trực tiếp thêm một chữ "Đại" nữa vào phía sau. Thế là, cái tên Tề Đại Đại có vẻ hơi kỳ cục trong mắt Trịnh Thán, đã gắn liền với con khỉ Macaque này trọn đời.
Địa vị của Tề Đại Đại trong nhà không hề thấp, trẻ con thì che chở, người già thì cưng chiều. Mẹ già của Bùi Lượng còn tự tay cẩn thận may cho nó một bộ y phục "Tề Thiên Đại Thánh". Theo lời Nhị Mao thì trông nó cứ như diễn tuồng.
Con khỉ vốn đã có chỉ số IQ cao hơn một số loài động vật khác, lại sống chung với người lâu ngày, tự nhiên cũng học được không ít điều. Trong gần năm năm qua, nó càng trở nên tinh ranh và quái chiêu. Vì vậy, trong đám cưới của Vệ Lăng trước đó, Bùi Lượng không dám thả nó ra. Tề Đại Đại này học được không ít trò quái ác từ mấy đứa trẻ trong nhà. Vệ Lăng khó khăn lắm mới cưới được vợ, nếu để nó gây ra chuyện gì, Vệ Lăng nhất định sẽ đổ hết lên đầu Bùi Lượng.
Sau này, ở gần nhà Bùi Lượng có một đoàn làm phim đến quay. Con trai Bùi Lượng dắt Tề Đại Đại đến xem náo nhiệt. Được người ta để mắt, sau khi thương lượng và trả một khoản tiền, Bùi Lượng được nhờ hướng dẫn Tề Đại Đại đóng một cảnh khách mời. Ban đầu họ đã chuẩn bị một con khỉ được huấn luyện, nhưng thấy con đó không có linh tính bằng Tề Đại Đại nên đã tạm thời thay đổi. Sự thật chứng minh, hiệu quả rất tốt. Trong khoảng thời gian đó, Tề Đại Đại sống chung rất hòa hợp với đoàn phim, luôn chọc mọi người cười.
Sau đó, lại có các đoàn làm phim khác đến đó quay, nào là phim truyền hình, phim tài liệu, phim quảng cáo, quay ngoại cảnh. Chẳng biết có phải các đoàn làm phim đó đã liên hệ với nhau không, mà họ đều tìm đến Tề Đại Đại. Con khỉ này bỗng dưng nổi tiếng, kéo theo công việc kinh doanh của nhà Bùi Lượng phát triển một thời gian dài.
Bây giờ, rất nhiều du khách khi đến đó du lịch, nghe danh Tề Đại Đại đều tò mò đến xem và chụp ảnh. Con khỉ Tề Đại Đại này rất thích chụp ảnh, ảnh chụp của nó trong nhà nhiều không kể xiết. Cứ thấy ống kính là nó tự nhiên tạo dáng "làm màu".
"Mấy người nghe xem, có ai nuôi thú cưng trong nhà mà nó còn kiếm tiền giỏi hơn người không? Đây rõ ràng là đang nuôi cả nhà mà!" Bùi Lượng ở đó vừa cảm thán vừa đắc ý, giúp con khỉ nhà mình gỡ gạc lại chút thể diện. Bên cạnh, Tề Đại Đại cũng a a mấy tiếng phụ họa, như thể đang đáp lại.
Thế nhưng, nghe câu "thú cưng kiếm tiền nuôi gia đình" của Bùi Lượng vừa nãy, Nhị Mao và Hạch Đào sư huynh đồng loạt liếc nhìn Trịnh Thán một cái, nhưng không nói thêm gì. Mấy người xung quanh chú ý thấy hành động của hai người Nhị Mao, bèn hỏi vài câu. Nhưng Nhị Mao chỉ úp mở, nói con mèo đen này cũng là loại kiếm tiền nuôi cả nhà, thậm chí còn là phú hào nữa chứ.
"Hóa ra con mèo này còn bá đạo hơn cả Tề Đại Đại, thế mà lại sống kín tiếng quá, chúng ta có thấy tin tức gì về con mèo này đâu." Một người nói.
"Đó là do mèo bố nhà nó không cho phép làm màu." Nhị Mao đáp.
"Đúng vậy!" Vị sư phụ già "đùng" một tiếng vỗ mạnh xuống bàn trà.
Mấy người đồng loạt nhìn cái bàn trà, xác nhận nó không bị hỏng, sau đó mới tiếp tục cười nói rôm rả. Trong lòng thì ai nấy đều thầm thì, không biết bao giờ vị sư phụ này mới bỏ được cái tật vỗ bàn khó chịu kia đây. May mà ông cụ cũng biết không làm hỏng đồ đạc của quán rượu.
Ông cụ cũng chẳng cảm thấy hành động của mình có gì không thích hợp, tiếp tục nói: "Đây là bảo vệ mèo. Bây giờ, một số người bị lòng tham và danh lợi che mắt, chuyện gì cũng dám làm. Hơn nữa, động vật không giống người được hưởng một số sự bảo vệ, đặc biệt là những loài không nằm trong danh sách bảo vệ cấp quốc gia, thì chỉ có thể chịu thiệt. Cho nên vẫn là nên che chở một chút thì hơn. Bùi Lượng, cậu học tập đi!"
"Vâng, vâng, vâng!" Bùi Lượng gật đầu, "Chẳng phải vì chỗ chúng tôi là vùng núi, không giống thành phố lớn đông người, mắt tạp nham sao? Chỗ chúng tôi, đâu chỉ mình tôi nuôi khỉ."
"Khỉ nhà người ta có nổi tiếng như nhà cậu không?!" Vị sư phụ già trợn mắt.
"Không ạ." Bùi Lượng xìu mặt, "Con nhất định sẽ chú ý!"
"Khụ, nói đi cũng phải nói lại, con mèo này sức lực thật lớn." Có một người nhận được ánh mắt cầu cứu của Bùi Lượng, liền mở miệng lái sang chuyện khác.
Quả nhiên, chuyện vừa chuyển sang con mèo, ông cụ liền không còn quở trách Bùi Lượng nữa.
"Có gì mà lạ đâu, mèo ấy à, không thể đánh giá theo lẽ thường được. Con mèo nhà ta còn từng bắt được con mồi to gấp mấy lần nó kia mà!" Ông lão nói với giọng điệu hiển nhiên.
Người vừa nói chuyện khẽ nhếch miệng, im lặng. Dù sao thì sư phụ ông ấy nói gì cũng có lý, hơn nữa còn không cho phép phản bác. Còn con mèo trong nhà sư phụ... Nhìn con mèo đen cách đó không xa, rồi lại nghĩ đến con mèo trong nhà sư phụ, cái quái gì mà giống nhau được chứ?
"Trừ vấn đề về sức lực ra, phản ứng của con mèo này vừa rồi cũng rất nhanh. Khi con mèo đen vừa ra tay, Tề Đại Đại mới xông tới. Phản ứng thật sự quá nhanh." Một người nói.
"Nhị Mao, cậu tiết lộ bí mật à? Nói cho con mèo này trong phòng có khỉ sao?" Một người khác hỏi.
"Không có, tuyệt đối không có! Tôi chỉ dặn nó linh hoạt một chút thôi." Nhị Mao phủ nhận.
Vị sư phụ già gật đầu: "Con mèo này vừa mới bước vào cửa đã cảnh giác rồi. Tai mèo khẽ động là ta đã biết nó nhận ra Tề Đại Đại, chắc chắn là biết con khỉ sẽ tấn công lén từ phía sau, đã chuẩn bị sẵn rồi."
Trịnh Thán: "... Ngài khen quá lời rồi, tại hạ thật không có bản lĩnh thần thông đến mức phát hiện con khỉ phá phách kia đâu."
Hơn nữa, từ góc độ tâm lý con người, Trịnh Thán không thể nào chấp nhận được việc bị đem ra so sánh với động vật khác. Cứ như thế thì có chút cảm giác mình đang bắt nạt kẻ yếu.
"Các ngươi đó!" Ông cụ giơ tay, lần lượt chỉ vào Nhị Mao và mấy người khác: "Còn chẳng bằng một con mèo!"
Nhị Mao và mấy người sư huynh đệ họ đều trưng ra vẻ mặt á khẩu, ấy vậy mà không một ai dám phản bác. Đúng là, nói chuyện gì thì cũng phải nhân tiện giáo huấn người khác một trận.
Trịnh Thán nghe đám người này nói chuyện phiếm, chú ý tới, ông lão kia, ngoài việc giáo huấn người khác, thì cũng chỉ toàn khen ngợi con mèo nhà mình. Trịnh Thán tự mình trải nghiệm rồi nên biết, thú cưng nhà mình lúc nào cũng được chủ treo lời khen ngợi lên tận mây xanh, nhưng khi nhìn thấy vật thật thì mới biết đủ loại "hố".
Tề Đại Đại nấp sau lưng Bùi Lượng, bây giờ cũng không dám lại gần Trịnh Thán nữa. Chắc là nó đã nhận ra Trịnh Thán không phải là "trái hồng mềm", ngược lại còn là một mối nguy hiểm, nên không dám tiếp cận. Nhưng nó vẫn không ngừng khiêu khích, ví dụ như ném hạt dưa, đậu phộng về phía Trịnh Thán. Trịnh Thán bực mình tiến lại gần một chút, thế là nó liền nấp sau lưng Bùi Lượng, tức tối a a kêu ầm ĩ.
Sau này, Trịnh Thán cũng lười bận tâm đến nó, bèn đổi chỗ, nhảy lên lưng ghế sofa của Hạch Đào sư huynh. Thế là nó không dám ném đồ nữa, nếu lỡ tay ném trúng sư huynh ấy thì cả khỉ lẫn người đều sẽ bị mắng.
Buổi chiều ăn bữa cơm xong, ai về nhà nấy. Nhị Mao và mấy người kia thì la hét đi chọc phá động phòng. Trịnh Thán lại chẳng có tâm tư muốn đi cùng, nó là một con mèo thì đi theo làm gì cho ra lẽ.
Ban đầu, Trịnh Thán cứ nghĩ rằng sau đám cưới của Vệ Lăng, sẽ không còn gặp lại con khỉ đó nữa. Nhưng một tuần sau, Nhị Mao hỏi Trịnh Thán có muốn ra ngoài chơi không, bảo Tề Đại Đại nhớ nó.
Hóa ra, lần này Bùi Lượng mang theo "thứ này" đến Sở Hoa thị, một là để tham gia đám cưới của Vệ Lăng, hai là vì có một đoàn làm phim đang quay ở một thị trấn gần Sở Hoa thị, Tề Đại Đại được mời đến đóng khách mời một cảnh, nghe nói cát-xê không hề nhỏ. Ngay ngày thứ hai sau đám cưới nó đã đi quay phim, hôm qua mới trở về. Hai tuần nữa còn có một chương trình về động vật cần đến Bắc Kinh. Trong khoảng thời gian này, Bùi Lượng tạm thời ở lại nhà Hạch Đào sư huynh.
Nhị Mao lái xe chở Trịnh Thán đến nhà Hạch Đào sư huynh: "Con khỉ kia chắc là thù dai lắm, phỏng chừng lần này đang tính toán xem báo thù thế nào đây. Hắc Than, mày phải chú ý nhiều vào, đừng để bị đánh đấy."
Bị đánh ư? Sao có thể chứ?! Chỉ bằng con khỉ đó sao?!
Đến nhà Hạch Đào sư huynh rồi, vừa vào cửa, Trịnh Thán đã nghe thấy tiếng động. Theo tiếng nhìn sang, Tề Đại Đại đang cưỡi trên lưng một con chó lớn, trông rất oai phong nhìn Trịnh Thán, còn hất hất cằm.
Trịnh Thán đột nhiên rất muốn nói với con chó lớn kia một câu: "Mày là do con khỉ kia mời đến để chọc tức tao sao?"
Nội dung này được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free.