Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trở Về Quá Khứ Biến Thành Mèo - Chương 216: Không cần quấy rối

Sau đó, Trịnh Thán có một thời gian không gặp Tần Đào. Thường ngày, Tần Đào thỉnh thoảng cũng ghé qua khu nhà này tìm Nhị Mao, nhưng có lẽ vì sợ mất mặt, cậu ta nghĩ đợi vết thương lành hẳn mới dám xuất hiện.

Một hôm, khi Trịnh Thán ra cửa đi ngang qua tầng ba, cánh cửa vẫn không đóng kín, cậu nghe thấy tiếng Nhị Mao đang gọi điện thoại từ bên trong.

Nhị Mao ban đầu rất tức giận vì gần đây anh ta không tìm thấy Tần Đào, chỉ muốn hỏi thăm chút tin tức. Sau khi làm rõ, Nhị Mao không can thiệp nữa, bởi Tần Đào nói muốn tự mình giải quyết vấn đề sĩ diện này, Nhị Mao đành chiều ý cậu ta. Với năng lực của Tần Đào, trong tình huống đã có sự chuẩn bị thì sẽ không đến nỗi phải chịu thiệt.

Trong khoảng thời gian này, Trịnh Thán lại cùng Đàm Phóng ghé qua trường sư phạm vài lần, nghe ngóng vài chuyện phiếm. Từ miệng những học sinh đó, Trịnh Thán biết Tần Đào đã ra tay trả thù, khiến đối phương thảm hại. Về cơ bản, tất cả những người tham gia vào chuyện hôm đó đều phải nhập viện, ít nhất cũng nằm đó một hai tháng.

Khi những học sinh mua sắm trên con phố nhỏ này bàn tán về chuyện đó, họ cũng không biết phe kia là Tần Đào, nhưng điều đó không ngăn cản họ hả hê. Suy cho cùng, không ít học sinh đã từng bị thua thiệt dưới tay những kẻ mà họ chướng mắt đó.

Đúng như những học sinh đó đã phân tích trong các cuộc thảo luận, cả hai bên đều chẳng phải loại hiền lành gì.

Tần Đào là trả thù, nhưng trên diễn đàn trường sư phạm, cuộc thảo luận về chuyện này vẫn đang tiếp diễn. Đến cả hai ông bạn già Đàm Phóng khi đánh cờ cũng nhắc đến một lần, cũng chỉ là nhắc đến như một câu chuyện phiếm, để rồi rút ra cái câu nói "Học sinh bây giờ!" khiến bao người cảm thán, lời chưa dứt mà ý đã đầy.

Khi Trịnh Thán gặp lại Tần Đào thì đã gần đến Tết Dương lịch. Lúc Tần Đào đến tìm Nhị Mao, vết thương trên mặt cậu ta đã không còn dấu vết. Cậu ta còn đặc biệt gọi Trịnh Thán từ trên lầu xuống, mua một đống lớn cái gọi là thức ăn mèo nhập khẩu đặc cấp để bày tỏ lòng biết ơn.

Trịnh Thán nhìn chằm chằm đống thức ăn mèo chất đống đó, rất muốn đạp thẳng vào mặt Tần Đào. Thức ăn mèo đó, tự cậu ăn đi!

Nhị Mao nhìn đống thức ăn mèo đó, cố nhịn cười, "Đồ cầm thú, mày không biết con mèo này thực ra không ăn thức ăn mèo sao?"

"A?" Tần Đào nhìn Trịnh Thán với vẻ mặt khó chịu, "Tao còn hỏi bạn bè bên kia, họ nói không cần biết là loại mèo gì, nhất định sẽ thích thức ăn mèo này. Hơn nữa tao không biết nó thích khẩu vị nào, nên mỗi loại đều mua một ít, cả thức ăn khô lẫn thức ăn ướt đều có, còn có pate mèo nữa chứ."

Vừa nói, Tần Đào còn từ chỗ Nhị Mao lấy ra một cái cốc dùng một lần, thuận tay xé gói thức ăn khô, đổ một ít vào. Sau đó đặt chiếc cốc trước mặt Trịnh Thán.

Trịnh Thán giật giật tai, nhìn Tần Đào, rồi một cái tát hất đổ chiếc cốc giấy đựng đầy thức ăn mèo trước mặt.

Cậu tự mà ăn đi!

Nằm dài trên ghế sofa nhìn sang bên này, Hắc Mễ thấy đống thức ăn mèo vương vãi trên đất, nhảy xuống ngửi thử, rồi hắt hơi một cái.

"Nhìn này, đến Hắc Mễ nhà tao còn chẳng thèm ăn. Mày nên biết, Hắc Mễ nhà tao xưa nay vẫn ăn thức ăn mèo đấy." Nhị Mao nói.

Vẻ mặt Tần Đào thay đổi. Cậu ta tức tối ném mạnh túi thức ăn mèo trong tay xuống đất: "Mẹ kiếp, mấy thằng khốn đó lừa tao!"

"Cũng không hẳn thế, mèo vẫn có những con kén ăn. Nhưng con than đen này thì đúng là sẽ không ăn thức ăn mèo. Đống này của mày vứt đi thì phí, cứ để lại đây, lát nữa tao mang đến trạm cứu trợ. Cho mèo ở đó ăn."

"Tùy mày." Tần Đào vẫy vẫy tay, không muốn nhắc đến chuyện này nữa, bất chợt quay sang nói với con mèo mun bên cạnh: "Mèo huynh đệ, không biết phải cảm ơn cậu thế nào, đến lúc đó nếu cậu đến thành phố Minh Châu, tao sẽ bao ăn uống."

Nếu là trước đây, Tần Đào tuyệt đối sẽ không nói chuyện với một con mèo như vậy.

"Chuẩn bị đi à?" Nhị Mao hỏi.

"Đúng vậy, mẹ tao bên đó đang giục. Dù tao có không muốn cũng phải đi qua, bằng không thì lại bị kéo về Kinh Thành. Thành phố Minh Châu sao cũng nhàn hạ hơn ở Kinh Thành. Ở Kinh Thành thì chắc sẽ bị lão gia tử cằn nhằn đến chết mất."

"Đúng thế, mày mà về Kinh Thành thì trước hết phải chịu đòn của ai đó, lại còn không được đánh trả, chịu đòn xong rồi còn bị người ta nhìn chằm chằm." Nhị Mao tán đồng gật đầu, cứ như thể chính anh ta cũng không dám về Kinh Thành vậy.

"Xe đã sửa cho mày rồi. Đã được độ lại một chút, tốt hơn nhiều so với cái xe nát trước đây của mày." Tần Đào ném chìa khóa xe cho Nhị Mao.

"Sau này mày vẫn nên chú ý hơn một chút, đừng để bị người khác hãm hại nữa." Nhị Mao nói.

"Tao biết, lần này tao đã chủ quan, được đà lấn tới, chẳng hề cảnh giác gì."

Trước khi Tần Đào rời khỏi Sở Hoa thị, Nhị Mao và mấy người có quan hệ khá thân với cậu ta đã tổ chức tiễn đưa, đi chơi một đêm. Tần Đào còn định rủ Trịnh Thán đi cùng, nhưng Trịnh Thán không đi, vì cậu còn muốn "kiếm tiền nuôi gia đình".

Mỗi năm, cứ đến cuối năm, đặc biệt là dịp Giáng sinh và Tết Dương lịch, Tiểu Quách lại đặc biệt bận rộn, sắp xếp các loại hoạt động cho trung tâm thú cưng, tất bật kiếm thêm tiền. Nhân viên trong tiệm cũng rất tích cực, cuối năm ai cũng muốn thể hiện tốt một chút, biết đâu năm nay có thể nhận được thêm chút tiền thưởng cuối năm.

Khi năm cũ sắp qua đi, Tiểu Quách chuẩn bị tổ chức một hoạt động, quay một đoạn phim tổng kết một năm qua, chúc mừng năm mới, tiện thể quảng bá sản phẩm mới của tiệm.

Hiện giờ, trung tâm thú cưng của Tiểu Quách ngày càng phát triển. Gian hàng bán quần áo thú cưng có rất nhiều chủng loại, thời điểm đó, rất nhiều người trẻ thích cho thú cưng nhà mình hóa trang cosplay. Cửa hàng bán quần áo thú cưng còn nhận đặt may trang phục thú cưng riêng, không phải loại quần áo chất lượng kém, mà là làm từ chất liệu tốt thực sự. Hiện nay, nhiều khách hàng không tiếc tiền, nghe nói những món đồ ở cửa hàng này bán rất chạy.

Trịnh Thán còn nghe nói dịp triển lãm hoạt hình, truyện tranh lớn vào khoảng mùng một tháng mười đó, mấy chú chó ở cửa hàng của Tiểu Quách còn được người ta mượn ra ngoài làm người mẫu. Đặc biệt là chú chó ba ca kia, đeo băng trán giả trang chó ninja, nghe nói tại hiện trường có nhân khí siêu cao, người chụp ảnh chung đếm không xuể, khiến cả xã đoàn đó nổi tiếng vang dội.

Vì vậy, đừng bao giờ coi thường tác dụng của một loài động vật.

Một ngày nọ, Trịnh Thán đi theo nhóm công tác của Tiểu Quách ra ngoài. Hiện giờ Tiểu Quách ngày càng chú trọng đến hiệu quả quay chụp, mỗi lần đều hẹn trước địa điểm với người ta, mang theo nhóm công tác ra ngoài quay phim.

Sau khi quay xong một đoạn, Trịnh Thán nghỉ ngơi ở bên cạnh, người phụ trách "hầu hạ" cậu vẫn là Charlie.

Số lần hợp tác không ít, Charlie cũng đã hiểu rõ phần nào tính cách của con mèo này. Charlie cảm thấy, con mèo này có lẽ là con duy nhất trong trung tâm thú cưng mà dám làm mình làm mẩy mà chẳng ai dám nói gì. Đến muộn về sớm đã đành, mỗi lần quay xong nếu tâm trạng không thoải mái còn muốn đi lang thang khắp nơi, bằng không thì sẽ tỏ vẻ khó chịu, không hợp tác. Đồ ăn phải chuẩn bị riêng, nước uống phải là nước mới tinh chưa ai động vào, cho tới bây giờ chẳng hề nhún nhường điều gì... Hơn nữa, tất cả những điều này đều được sếp ngầm cho phép, các nhân viên đã hợp tác lâu cũng thấy rõ nhưng chẳng mấy ai nói gì, bởi ai bảo con mèo này lại có thể đóng vai chính cơ chứ.

Trịnh Thán thì chẳng bận tâm Charlie đang nghĩ gì, nằm đó ăn vặt, chán nản nhìn mấy nhân viên công tác cho những chú mèo có ngoại hình đẹp trong tiệm mặc phục trang đạo cụ rồi tạo dáng. Hiện tại, số lượng người dùng đăng ký trên trang mạng chính thức của trung tâm thú cưng đã tăng gấp mấy lần so với năm ngoái. Mỗi khi tung ra video mới, đó là lúc số lượng người trực tuyến trên trang đạt đỉnh cao nhất, người để lại bình luận phía dưới cũng vô cùng nhiều, đa phần đều là khách hàng trung thành của trung tâm thú cưng. Cũng khó trách Tiểu Quách giờ đây lại có nhiều yêu cầu khắt khe như vậy đối với việc quay chụp.

Ngáp dài một cái, Trịnh Thán chán nản nằm cuộn tròn trên chiếc ghế dài đó, bỗng nhiên đôi tai chợt động đậy. Cậu nghe thấy tiếng chó sủa quen thuộc, nhưng hơi xa một chút, nên ở vị trí này cậu không nhìn thấy gì.

Trịnh Thán liếc nhìn tiến độ quay chụp bên kia, đoán chừng còn phải mất mấy tiếng nữa, vì vậy đứng dậy, nhảy xuống ghế dài, chuẩn bị đi dạo một vòng.

Charlie thấy vậy, biết con mèo này lại muốn ra ngoài đi chơi. Lần đầu tiên anh ta còn sợ đến gần chết, sau đó dần dần nhận ra, căn bản chẳng cần lo lắng.

"Đi dạo thì cũng nhanh nhanh về nhé, đừng đi quá xa. Mặc dù cảnh diễn của cậu đã quay xong, nhưng biết đâu lúc nào lại cần quay bổ sung hoặc quay lại. Lần quay này sếp rất coi trọng đấy."

Trịnh Thán nghiêng đầu nhìn anh ta một cái, tiếp tục chạy chậm về phía kia.

Charlie nhìn con mèo chạy xa mà thở dài. Mặc dù không chắc chắn, nhưng Charlie cảm giác những lời mình nói con mèo này chắc hẳn đều nghe hiểu, đây là trực giác của một bác sĩ thú y. Mèo quá thông minh cũng chẳng hay ho gì, ngốc nghếch một chút thì dễ chăm sóc hơn, chẳng hạn như mấy con đang ngoan ngoãn bị nhân viên công tác xoa nắn trong sân kia.

Trịnh Thán rời khỏi khu vực quay chụp. Tường rào đối với mèo mà nói chỉ là vật trang trí mà thôi.

Vượt qua tường rào, Trịnh Thán giật giật tai, giờ thì chú chó kia không còn sủa nữa. Hồi tưởng hướng âm thanh vừa truyền tới, cậu đi về phía đó vài bước, rồi nhảy lên một cái cây cao, Trịnh Thán lập tức tìm thấy địa điểm mục tiêu.

Không phải Trịnh Thán có Hỏa nhãn Kim tinh, mà thực sự là cảnh tượng bên kia quá đỗi bắt mắt. Có đến mấy chiếc xe cảnh sát ở đó cơ mà. Không chú ý mới là lạ ấy chứ.

Lại gần thêm một chút, nhảy lên một cái cây, Trịnh Thán quyết định đứng bên cạnh quan sát tình hình, dù sao bây giờ quay về khu vực quay chụp bên kia cũng chỉ rảnh rỗi.

Xung quanh đây có nhiều biệt thự, những người sống trong khu vực thưa dân này ít nhiều đều có của ăn của để. Giữa mỗi ngôi biệt thự còn cách một khoảng cách, có một ngôi biệt thự bị kéo dây cảnh giới xung quanh. Bên ngoài có mấy người mặc cảnh phục đang nói chuyện, cũng có người đang hỏi thăm cư dân xung quanh để ghi chép.

Trong đó, Trịnh Thán còn nhìn thấy Hạch Đào sư huynh, anh ta đang nói chuyện với mấy người. Nhưng, sau khi Hạch Đào sư huynh thăng chức, loại chuyện này không phải chỉ cần cấp dưới xử lý là được sao? Sao anh ta còn đích thân đến vậy?

Về phần chú chó vừa mới sủa, Trịnh Thán nhìn sang, chú chó đó đang bị người ta dắt đi khắp nơi, dường như đang ngửi cái gì, nó cứ sủa mãi không ngừng. Anh cảnh sát dắt nó thì bị kéo đi sòng sọc, trông cứ như chó đang dắt người vậy.

Khu vực này được quy hoạch cây xanh khá tốt, xung quanh có rất nhiều cây. Trên bãi cỏ bây giờ không còn xanh mướt, nhưng các loại cây thường xanh được trồng xung quanh khiến nơi này nhìn qua không có cảm giác tiêu điều, vắng lặng của mùa thu đông.

Trên bãi cỏ đã bị đào mấy cái hố, đều là "kiệt tác" của Hắc Kim. Cư dân xung quanh đã nhìn họ với ánh mắt không mấy thiện cảm, điều này khiến anh cảnh sát dắt Hắc Kim phải chịu áp lực cực lớn. Anh ta chỉ là giúp đội trông nom chó, cấp trên bảo anh ta dắt chó đi khắp nơi, biết đâu có thể phát hiện manh mối gì. Nhưng bây giờ xem ra, làm gì có manh mối nào, con chó này đơn thuần chỉ là quậy phá, sắp lật tung cả bãi cỏ nhà hàng xóm rồi.

"Hắc Kim! Đừng quậy phá nữa!" Anh cảnh sát dùng sức kéo mạnh dây xích chó, trách mắng.

Hắc Kim nghiêng đầu nhìn anh cảnh sát, nghiến răng, dường như rất bất mãn với lời trách mắng của anh cảnh sát. Nó nhìn quanh quất, rồi phát hiện Trịnh Thán trên cái cây không xa đó.

"Ẳng ẳng ẳng!" Hắc Kim sủa mấy tiếng về phía Trịnh Thán, rồi còn tiến về phía Trịnh Thán.

Trịnh Thán không thèm phản ứng, coi như không quen biết.

Anh cảnh sát dắt Hắc Kim quả thật không biết Trịnh Thán, thấy phản ứng này của Hắc Kim, anh ta đành bất lực nói: "Mày quả nhiên chỉ là cảm thấy vui đùa, đừng dọa con mèo nhà người ta chứ."

Trịnh Thán nhìn Hắc Kim đang đi về phía này dưới gốc cây, cậu cảm thấy Hắc Kim dường như đang nghiêm túc tìm kiếm thứ gì đó, cứ ngửi tới ngửi lui trên mặt đất. Đột nhiên ngửi thấy gì đó, nó liền đào đào, bới lớp lá cây phía trên lên, rồi nghiến răng gầm gừ ở chỗ đó, sau đó ngửa đầu sủa vang mấy tiếng.

"Mày lại bày trò nữa rồi." Anh cảnh sát kia che trán. "Không thể đào hố trên bãi cỏ, thì đổi sang đào ở chỗ này à?"

Trịnh Thán nhìn xuống, nếu không nhìn kỹ thì sẽ không phát hiện ra, ở đó có một con sâu đã chết. Chỉ là, con chó này gầm gừ với con sâu đó làm gì? Chẳng lẽ nó định đào hết lũ sâu ngủ đông lên sao?

Bản văn này thuộc về truyen.free, hy vọng nhận được sự ủng hộ nhiệt tình từ độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free