Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trở Về Quá Khứ Biến Thành Mèo - Chương 281: Chọc so hầu tử vui mừng nhiều

Ngay khi Tề Đại Đại xuất hiện, Trịnh Thán đã lường trước được điều gì đó. Khi nghe thấy những tiếng động từ xa vọng lại gần, hắn không còn đứng đó đối mặt với Tề Đại Đại nữa.

Yếu thế thì phải tránh, không chạy thì chỉ có đường chết.

Tề Đại Đại vốn định khoe thêm vài chiêu oai vệ, nhưng chỉ trong chớp mắt, con mèo đen đã ba chân bốn cẳng bỏ chạy.

Trong ấn tượng của Tề Đại Đại, Trịnh Thán vốn hung dữ, khó tính, cục cằn, hở tí là đánh nhau. Bởi vậy, nó vẫn luôn nghĩ rằng Trịnh Thán sẽ anh dũng cùng đám bạn mà nó triệu tập đến, tạo thành một trận hỗn chiến một chọi một. Thế nhưng, tình cảnh trước mắt lại khiến Tề Đại Đại sửng sốt.

Hai giây sau, Tề Đại Đại hoàn hồn, đuổi theo sát nút. Mặc dù đám bạn nhỏ của nó chưa kịp đến nơi, nhưng khó khăn lắm con mèo kia mới lọt vào địa bàn chính thức của mình, không trả thù một chút thì nó không cam tâm. Đuổi!

Trịnh Thán chạy cực nhanh, đồng thời cũng chú ý quan sát địa hình xung quanh, tránh việc chạy lạc đường lung tung. Hắn bây giờ không thể chạy ngược lại, bởi lũ khỉ đều ở hướng đó, cho nên, Trịnh Thán cứ thế tiến thẳng về phía trước.

Phần lớn diện tích trên núi đều là rừng cây rậm rạp, bên dưới còn có các loại bụi rậm.

Trịnh Thán chạy như bay trên mặt đất, bỏ lại những tiếng động phía sau ngày càng xa, chỉ có Tề Đại Đại là theo sát không rời. Tuy nhiên, khi đuổi theo, Tề Đại Đại cũng không nhàn rỗi, miệng liên tục phát ra tiếng kêu, có lẽ là để tiếp tục triệu tập đám bạn.

Nhị Mao trước đây còn nói lên núi không thấy mấy con khỉ nào, nhưng giờ thì Trịnh Thán đã hoàn toàn ý thức được, nơi này, đúng là núi đầy khỉ.

Tuy truy binh phía sau không đuổi kịp, nhưng Trịnh Thán lại nghe thấy tiếng động phía trước.

Đám khỉ xung quanh nghe thấy tiếng Tề Đại Đại đều đổ về phía này, Trịnh Thán trong lòng rét lạnh. Nghe tiếng là có thể biết số lượng khỉ không ít, phỏng chừng có hai ba chục con hoặc hơn.

Hai ba con thì Trịnh Thán còn có thể ứng phó, nhưng quá nhiều thì hắn không nắm chắc, huống chi đây còn là sân nhà của bọn khỉ.

Bên sườn đã có một vài con khỉ tiến lại gần.

Bang!

Một vật gì đó giống như quả thông nện xuống bên chân Trịnh Thán. Trịnh Thán chỉ liếc mắt một cái, không bận tâm nhiều, tiếp tục chạy.

Bang bang!

Liên tiếp những vật không biết là gì được ném tới. Có lẽ vì bình thường đám khỉ này ném đồ vật nhiều nên độ chính xác cũng khá tốt, nếu Trịnh Thán không chạy mà ngây người tại chỗ thì đám khỉ chắc chắn sẽ có hơn chín mươi phần trăm tỷ lệ trúng đích.

Trịnh Thán cũng bị đập trúng vài lần. Tuy không đau lắm nhưng lại vô cùng phiền phức, cộng thêm tiếng kêu đầy hả hê từ Tề Đại Đại phía sau, càng khiến hắn nổi cáu.

Trong tình huống phía trước có vật cản đường, phía sau có truy binh, hai bên lại có kẻ tấn công, Trịnh Thán đột ngột nhảy vọt. Hắn nhảy lên một cái cây lớn bên cạnh, không tiếp tục chạy thẳng về phía trước mà mượn lực quay vòng lại, chạy vút qua trên cây.

Mấy con khỉ đang nhặt đồ vật chuẩn bị ném về phía Trịnh Thán nhìn thấy cảnh này thì quá đỗi kinh ngạc, nhất thời không phản ứng kịp nên làm thế nào, vẫn giữ nguyên tư thế ném đồ, tầm mắt thì dõi theo bóng Trịnh Thán vụt qua.

Tề Đại Đại đang đuổi sát vừa thấy bóng dáng từ trên cây xông tới liền ngừng hẳn tiếng kêu. Nó bám lấy một cành cây để mình dừng lại, vô cùng kinh ngạc không hiểu tại sao con mèo kia lại có thể linh hoạt nhảy nhót trên cây như khỉ vậy. Hơn nữa, nhìn thấy bóng dáng xông tới, Tề Đại Đại bỗng thấy một dự cảm chẳng lành. Tuy nhiên, nhìn thấy mấy đứa bạn nhỏ xung quanh, cái gan vừa thu bé lại của Tề Đại Đại lại phình to ra, kêu lớn về phía Trịnh Thán.

Bất kể nó đang thị uy hay đang chửi bới, dù sao thì Trịnh Thán biểu cảm hoàn toàn không hiểu. Phó Lỗi ngày xưa khi đánh nhau thường nhắm thẳng vào kẻ mình ghét nhất để ra tay, Trịnh Thán giờ đây cũng định làm thế. Dù sao thì, hắn đã không thể tránh khỏi việc chạm trán với đám khỉ này, và chắc chắn sẽ có một trận quần chiến. Giờ đây, hắn chỉ muốn dạy cho con Tề Đại Đại đáng ghét nhất một bài học.

Tề Đại Đại tránh thoát được chân Trịnh Thán đạp tới, nhưng lại không tránh được một cú tát của hắn. Thế là, nó bị hất văng khỏi cây.

Rốt cuộc vẫn là khỉ, ở địa bàn của mình cũng có ưu thế riêng. Tề Đại Đại bám lấy một cành cây, rơi xuống đất một cách vững vàng, rồi lùi ra, xoa xoa cái vai vừa bị tát một bạt tai, kêu to về phía Trịnh Thán đang cách xa ba bốn mét trên mặt đất. Sau đó, nó tiện tay nhặt một quả thông mà con khỉ khác vừa ném tới, ném về phía Trịnh Thán.

Trịnh Thán khi thấy Tề Đại Đại liếc mắt xuống đất cạnh bên là đã biết nó định làm gì. Ban đầu định né tránh, nhưng không ngờ bên chân có một cành cây đường kính khoảng ba phân, dài chừng nửa thước. Hắn liền trực tiếp túm lấy, hai móng ôm chặt cành cây, nhắm thẳng quả thông đang bay tới, rồi vung.

Bang!

Quả thông bị cành cây đánh bật ngược lại, và trúng trán Tề Đại Đại.

Lúc mới nắm chặt nhánh cây, Trịnh Thán vẫn chưa vào trạng thái, chưa kiểm soát tốt lực đánh. Quả thông khi đánh ngược lại bay hơi cao một chút, sở dĩ có thể bắn trúng trán Tề Đại Đại là vì nó đang mải nhìn quả thông bị đánh văng lên cao rồi rơi xuống, có lẽ quá mải mê mà quên phản ứng, thế là bị quả thông rơi trúng trán.

Mấy con khỉ đang ngồi xổm trên cây xung quanh nhìn thấy cảnh này thì kêu lên ầm ĩ, có vài con còn nhảy nhót như thể đang rất vui, trong đó có một con thậm chí còn vỗ tay.

Trịnh Thán: "...". Tề Đại Đại bị đánh, đám khỉ này hưng phấn vì cái gì vậy?

Tề Đại Đại bây giờ cũng đần mặt. Mặc dù đám bạn nhỏ của nó không có kiến thức, học thức hay thường thức, nhưng Tề Đại Đại tự nhận mình là phần tử trí thức cao cấp, từng trải trong loài khỉ. Nó đã gặp không ít mèo, nhưng chưa có con mèo nào tứ chi kiện toàn mà lại đi bằng hai chân như vậy. Hơn nữa, con mèo đen trước mặt còn ôm một cành cây to như thế, mèo có sức mạnh lớn đến vậy sao?!

Tề Đại Đại bỗng nhiên thấy một dự cảm chẳng lành.

Trong khu rừng núi này có mấy trạm kiểm soát, nhằm ứng phó với một số tình huống khẩn cấp. Nếu du khách gặp tai nạn, bị thương hoặc các vấn đề khác, họ có thể kịp thời nhận được cứu trợ.

Những trạm này ngoài việc hỗ trợ du khách, còn có nhiệm vụ ngăn chặn những kẻ săn trộm, phòng chống cháy rừng vào mùa khô. Dĩ nhiên, họ cũng sẽ chú ý đến đám khỉ trên núi.

Giờ phút này, tại một trạm gần đó, một nhân viên trực nhìn thấy biểu đồ sóng âm của một khu vực nào đó trên màn hình thì ngạc nhiên. Họ đã làm việc ở đây mấy năm, có thể liên hệ và phân tích được tiếng kêu của lũ khỉ với cảm xúc mà chúng biểu đạt. Một số nhà nghiên cứu còn từng dạy kèm cho họ. Nhìn thấy những biểu đồ sóng âm đó, nhân viên trực liền vội vàng đẩy người đồng nghiệp khác đang ngủ trưa.

"Có điều bất thường!"

Người vừa tỉnh dậy ngáp một cái, nhưng cũng không lề mề. Họ lo lắng lại có người đến gây sự với lũ khỉ.

Họ không thể phân biệt chính xác loại tiếng kêu nào của khỉ trong những âm tần có chút sai lệch và lẫn tạp âm truyền đến từ thiết bị. Ngay cả tiếng kêu kinh hãi cũng có vài loại. Thông thường, nếu có kẻ săn trộm hoặc gặp phải một số loài mãnh thú lớn gây nguy hiểm nghiêm trọng cho lũ khỉ, chúng sẽ phát ra tiếng kêu hoảng sợ lộ rõ sự sợ hãi và cảnh giác. Trong tài liệu của họ có liệt kê một loại tiếng kêu hoảng sợ của khỉ Macaca khi xung đột kịch liệt. Khi phát ra loại âm thanh này, lũ khỉ sẽ có hành vi đối kháng, lùi bước, run rẩy, hoảng sợ nhìn quanh để sẵn sàng chạy trốn. Nếu gặp biểu đồ sóng âm loại này thì chắc chắn đã có chuyện gì đó xảy ra, nhân viên trực sẽ lập tức chạy tới. Nhưng bây giờ...

"Đám khỉ này đang hưng phấn?" Những âm thanh và biểu đồ sóng âm này khiến họ rất nghi ngờ.

Để có thể phán đoán chính xác, người trực ban lấy ra một phần tài liệu biểu đồ sóng âm mà một giáo sư nghiên cứu khỉ Macaca hoang dã bản địa đã cung cấp cho họ trước đây. Trên đó thể hiện loại biểu đồ sóng âm nào sẽ tương ứng với tâm trạng của lũ khỉ ra sao. Dù không thể nói là chính xác một trăm phần trăm, nhưng mấy năm qua, phần lớn đều đúng, có giá trị tham khảo rất quan trọng.

"Đúng vậy. Đám khỉ này quả thật đang hưng phấn."

"Vậy có cần đi qua xem thử không?"

"Không cần đâu. Đám khỉ này chắc lại tìm thấy trò vui gì đó thôi."

"Tôi đi xem một chút cho chắc ăn," vị nhân viên trực in một phần biểu đồ sóng hiển thị trên máy để làm ghi chép, rồi nói.

"Thôi được. Tôi cũng đi cùng, lỡ có chuyện gì còn có thể giúp một tay. Ai, chăm sóc lũ khỉ cũng chẳng phải chuyện dễ dàng gì."

Trịnh Thán không biết có người đang chú ý đến bên này. Hắn vừa mới lại đánh bật trái cây không biết là gì mà Tề Đại Đại ném tới. Mấy lần này không trúng Tề Đại Đại là do con khỉ ấy đã có phòng bị, phản ứng cực nhanh. Hơn nữa, Trịnh Thán cũng không thể kiểm soát chính xác hướng đánh, nhiều nhất chỉ có thể hất văng đồ vật theo một hướng nhất định, chứ không chắc đã có được sự may mắn và độ chính xác như lần đầu.

Dĩ nhiên, đối với đám khỉ vây xem xung quanh mà nói, độ chính xác g�� đó không quan trọng, quan trọng là Trịnh Thán đã hất văng được đồ vật.

Trịnh Thán bây giờ rốt cuộc đã hiểu, đám khỉ này vui mừng vì điều gì. Hắn phát hiện mấy con khỉ quen mặt. Có lẽ đối với con người mà nói, lũ khỉ trông đều giống nhau, nhưng Trịnh Thán vẫn có thể nhận ra một vài điểm khác biệt. Mấy con khỉ quen mặt kia chính là những con mà Trịnh Thán từng gặp ở căn cứ khi đi lên núi cùng Nhị Mao và những người khác. Lúc đó, mấy con khỉ ấy đang vây xem đám học sinh ở căn cứ đá bóng. Nghe nói bình thường các học sinh đánh cầu lông hay chơi cầu kiện thân cũng có không ít khỉ vây xem, đôi khi còn cổ vũ, giống như lúc nãy Trịnh Thán hất quả thông mà Tề Đại Đại ném tới, mấy con khỉ đã kêu to hớn hở như vậy.

Điều này khiến Trịnh Thán rất cạn lời. Hắn còn chuẩn bị tinh thần cho một trận ác chiến, không ngờ tình hình lại như vậy. Cũng đúng thôi, Trịnh Thán đã tưởng tượng lũ khỉ này quá nguy hiểm. Rốt cuộc đây là khu du lịch, tuy lũ khỉ này là hoang dã, nhưng bình thường tiếp xúc nhiều với con người nên tính tình cũng ôn hòa hơn. Dù có nghịch ngợm đôi lúc trêu chọc một chút, cũng sẽ không tấn công người hay các loài động vật khác. Trong thôn có không ít người nuôi mèo, và có lẽ vì thế mà chúng, tuy đáp lại tiếng gọi của Tề Đại Đại mà đến, nhưng cũng không có địch ý lớn lao gì với Trịnh Thán. Cộng thêm bây giờ Trịnh Thán múa cành cây điêu luyện, tạo ra hiệu ứng bất ngờ chẳng khác gì đám học sinh ở căn cứ đánh cầu lông. Thế là, cả đàn khỉ từ những chiến binh đã biến thành những kẻ tếu táo.

Nên nói thế nào đây? Làm sao mà nói được?

Nhìn Tề Đại Đại, rồi nhìn đám khỉ xung quanh.

Haizzz!

Nói theo kiểu văn hoa thì "gần mực thì đen". Nói thẳng ra thì "ngưu tầm ngưu, mã tầm mã", nếu không thì sao những đứa bạn của lũ khỉ ngớ ngẩn lại đều là lũ ngớ ngẩn chứ?

Lũ khỉ tếu táo thì vui vẻ gấp bội.

Đột nhiên, một con khỉ phát hiện động tĩnh cách đó không xa, kêu mấy tiếng, những con khỉ khác cũng nhìn về hướng đó.

Là hai nhân viên trực kia.

Trịnh Thán cũng ý thức được có người đến, liền vứt cành cây trong tay rồi lách mình chạy đi.

Sau khi Trịnh Thán rời đi, có một con khỉ trưởng thành thường xuyên chạy đến căn cứ xem xét từ trên cây xuống nhặt lấy cành cây đó. Bên cạnh nó lập tức có một người bạn nhỏ ném một quả thông.

Con khỉ cầm gậy gỗ mím môi, vung gậy!

Bang!

Mặc dù có chút tốn sức, hướng vung gậy cũng không nhắm vào Tề Đại Đại, nhưng thật kỳ diệu, quả thông đó bị đánh trúng, hơn nữa bay thẳng về phía Tề Đại Đại, đập trúng chân con Tề Đại Đại không kịp phòng bị.

Đám khỉ xung quanh lại cào cành cây, vỗ đùi nhảy nhót reo hò vui vẻ.

Tề Đại Đại: "...". Muốn khóc quá.

Bên kia, Trịnh Thán đang chạy ra ban đầu định quay về ngay, nhưng hắn đánh hơi được một mùi hương, mùi đó có chút quen thuộc nhưng lại không hoàn toàn như vậy.

Hắn nhấc chân đổi hướng, bước về phía đó. (Chưa xong, còn tiếp...)

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, một nguồn truyện uy tín dành cho những tâm hồn đam mê.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free