Thực ra, Trịnh Thán vừa bước vào đã ngửi thấy mùi khó chịu xộc thẳng vào mũi. Mùi này nồng hơn một chút so với mùi trong phòng nghỉ của Thái lão bản, và nguồn gốc của nó chính là người công nhân đang căng thẳng kia. Nhìn móng tay của người công nhân ấy, Trịnh Thán không rõ người phụ nữ trung niên này rốt cuộc có biết hay không rằng bản thân cô đang ở trong một tình trạng rất nguy hiểm.

Ngoài dụng cụ vệ sinh ra, cửa hàng còn phát đồng phục và giày chuyên dụng cho nhân viên dọn dẹp. Những công nhân đang làm việc sẽ để quần áo của mình trong tủ đồ ở đó. Trịnh Thán có thể ngửi thấy mùi nồng hơn từ chỗ tủ quần áo đó. Dĩ nhiên, đó chỉ là cảm nhận tương đối, với khứu giác của con người thì chưa chắc đã nhận ra được.

Trịnh Thán không thể nói rõ tường tận những điều này cho Thái lão bản. Hơn nữa, Thái lão bản lúc này cũng đã nhận ra lọ chất tẩy rửa kia có thể có vấn đề, nên ông nhanh chóng quyết định hành động.

Chiều hôm đó, tiệm "Thực Vị" đóng cửa, cửa lớn khóa chặt. Người đi đường bên ngoài có thể nghe thấy bên trong vang lên những tiếng đục đẽo cùng tiếng máy khoan điện. Nhìn tấm biển "đang sửa chữa" treo bên ngoài, mọi người cũng không nghĩ nhiều. Rất nhiều cửa hàng cũng thường sửa chữa vào các ngày làm việc để chuẩn bị tốt hơn cho cuối tuần, nhằm thu lợi nhuận cao hơn.

Bên trong "Thực Vị", quả thực là đang thi công. Trước đây, Thái lão bản đã nhận thấy một vài chỗ cần sửa chữa nhỏ, bố cục cũng cần điều chỉnh một chút. Dù sao, mỗi nơi mỗi khác, thói quen của mọi người cũng có sự khác biệt, vừa hay nhân cơ hội lần này sửa sang lại toàn bộ. Phòng nghỉ của ông là khu vực chính cần chỉnh sửa, cần được dọn dẹp và sửa sang lại hoàn toàn.

Trịnh Thán chiều hôm đó cũng không về, mà cứ ở lại đó nhìn Thái lão bản tìm người phụ giúp.

Khi Thái lão bản cầm kết quả kiểm tra, tay ông hơi run rẩy. Mấy loại kim loại nặng có độc tính rất mạnh kia khiến ông hoảng hốt. Kết quả kiểm tra chất tẩy rửa cho thấy có một phần thuốc trừ sâu bên trong.

Ngày nay, rất nhiều thuốc diệt côn trùng cho cây trồng không còn dùng những chất chứa kim loại nặng nữa. Rất nhiều quốc gia thậm chí đã sớm giảm thiểu hoặc ngừng sử dụng. Tuy nhiên, vẫn còn nhiều nơi sử dụng chúng. Thế nhưng, loại thuốc trừ sâu này làm sao lại có mặt trong chai chất tẩy rửa của người công nhân, ngay cả bản thân cô cũng không hay biết.

"Nếu thật sự muốn hại ông thì sẽ không dùng loại chất tẩy rửa này. Như vậy độc tính sẽ giảm đi rất nhiều, mà xịt vào đây hiệu quả cũng chậm. Muốn đạt được mục đích thì trực ti���p xịt thuốc trừ sâu sẽ tốt hơn." Người bạn đã giúp Thái lão bản kiểm tra nói với ông.

Theo lời người công nhân kia, cô ta cảm thấy Thái lão bản là người tốt, nên việc mình lén lút chiếm tiện nghi nhỏ khiến cô ta áy náy. Khi dọn dẹp, cô ta còn đặc biệt dùng sức lau chùi bàn phím máy tính bị bám bụi của Thái lão bản. Đây cũng là lý do Trịnh Thán tránh chạm vào tay Thái lão bản, bởi vì trên tay ông cũng có chút mùi đó.

Thử nghĩ mà xem, nếu lọ chất tẩy rửa đang sử dụng ở đây được thay thế bằng loại thuốc trừ sâu không mùi thì Thái lão bản mỗi ngày tiếp xúc với máy tính, bàn phím, bàn làm việc, sô pha, cửa sổ và nhiều nơi khác, tất cả sẽ phủ đầy "độc". Sinh hoạt lâu dài trong căn phòng như vậy, nghe thôi ai cũng phải rùng mình mấy cái.

"Đừng lo lắng, có thể chỉ là một sự cố ngoài ý muốn thôi. Tuy nhiên, dù sao đi nữa, chuyện này ông vẫn nên điều tra kỹ lưỡng để có kế hoạch rõ ràng. Dĩ nhiên, nếu quả thật là một sự cố ngoài ý muốn... Chỉ có thể nói năm nay ông quá xui xẻo rồi, lão Thái, năm nay là năm tuổi của ông phải không?"

Người kia chỉ thuận miệng nói vậy, không ngờ Thái lão bản lại thật sự nghiêm túc gật đầu. Đối phương há hốc miệng, cuối cùng chỉ có thể im lặng. Mặc dù bình thường khi nói đùa với người khác, anh ta cũng hay nói năm tuổi thì đặc biệt xui xẻo, nhưng trong lòng thì không nghĩ vậy. Anh ta không tin những chuyện đó, bởi vì năm tuổi của chính anh ta cũng chẳng có biến cố gì lớn. Nhưng với Thái lão bản thì khó mà nói được. Một chuyện như vậy cũng có thể xảy ra, may mà phát hiện kịp thời nên chưa gây hậu quả lớn.

Trong thời gian phòng nghỉ được sửa sang và vệ sinh sạch sẽ trở lại, Thái lão bản tạm thời ngăn một gian phòng ở lầu hai của "Thực Vị". Chờ đến khi phòng nghỉ bên kia sửa chữa xong xuôi và thông gió một thời gian, ông sẽ phá bỏ gian phòng tạm này.

Về việc điều tra sự tình, Thái lão bản ở Sở Hoa thị không có nhiều mối quan hệ hay nền tảng gì. Nếu thật sự muốn điều tra sâu hơn một số chuyện, thì tìm người địa phương đương nhiên là tốt nhất.

Vì thế, Thái lão bản tìm đến Diệp Hạo. Ban đầu, Thư Đổng đã đặc biệt nhờ vả, Diệp Hạo đương nhiên cũng muốn nể mặt một chút. Hơn nữa, chuyện này cũng chỉ là việc nhỏ, chẳng tốn bao công sức lớn.

Một tuần sau, Trịnh Thán biết được kết quả. Đúng như lời người bạn của Thái lão bản đã nói, chuyện này quả thực chỉ là một sự cố ngoài ý muốn.

Quê của người công nhân ấy ở ngoại ô, trong nhà cô có người làm việc tại xưởng sản xuất chất tẩy rửa. Dịp Tết, công ty phát toàn những chai chất tẩy rửa lớn. Để tiết kiệm, khi sử dụng, họ còn dùng bình xịt riêng để chiết ra từ lô hàng lớn và pha loãng rồi mới dùng. Cạnh nhà cô có người thuê một mảnh đất để trồng hoa, và thuốc trừ sâu cũng là của người đó. Chỉ là năm nay một trận bão tuyết khiến họ bị tổn thất không ít, người đó không định trồng hoa nữa, sau khi dọn đi một ít đồ đạc thì đã đóng cửa.

Mấy ngày Tết đó, nhà người công nhân cũng rộn ràng, người lớn không để ý đến nhiều chỗ. Có mấy đứa trẻ con chạy sang vườn hoa bên cạnh tìm được vài cái chai. Mà trùng hợp thay, ở gần đó có một nhà máy sản xuất bình xịt nhựa loại này, nên mọi người đều dùng loại bình tương tự. Nhưng mấy đứa trẻ con kia không biết, thấy màu sắc cũng gần giống, tưởng là chất tẩy rửa của nhà mình nên mang về, còn xịt lung tung khắp nơi một ít. Vì không có mùi gì quá nồng nên mọi người cũng không để ý.

Sau đó, khi lũ trẻ không chơi nữa thì cứ để trực tiếp lên bàn. Lát sau, lại có người lầm tưởng đó là chất tẩy rửa của nhà mình, định chiết ra vài chai để đựng thứ khác, liền đổ tất cả vào một cái bình lớn. Khi nào cần dùng thì lấy ra từ bình lớn đó.

Khi đó người lớn quá bận, việc này giao cho bọn trẻ làm. Lũ trẻ cũng không để ý độ sánh khác nhau giữa chai thuốc trừ sâu kia và chất tẩy rửa của nhà mình, chúng liền đổ trực tiếp vào bình lớn chưa pha loãng rồi chạy đi chơi.

Chính vì lẽ đó, từ lúc ấy trở đi, tất cả chất tẩy rửa mà nhà người công nhân kia sử dụng đều đã bị trộn lẫn thuốc trừ sâu. Mặc dù độc tính của thuốc trừ sâu sau khi pha loãng đã giảm đi rất nhiều, nhưng trong phòng, đặc biệt là phòng người công nhân kia ở, đứa trẻ lúc trước đã xịt thuốc trừ sâu lấy từ vườn hoa khắp nơi, nên độc tính ở đó còn lớn hơn nhiều.

Đây là một quá trình ngộ độc mãn tính. Bình thường qua việc hít thở, tiếp xúc da liễu, v.v., đều sẽ khiến họ bị nhiễm độc. Chỉ là trong quá trình này, người công nhân không hề chú ý tới, có lẽ có một vài triệu chứng ngộ độc nhưng cô cũng không để tâm.

Qua một thời gian sau Tết, người công nhân đó lên thành phố và mang theo hai chai chất tẩy rửa từ lô hàng. Cô đến "Thực Vị" làm công việc dọn dẹp một thời gian, vì người nhà bị bệnh và bản thân đang túng thiếu tiền bạc, nên cô ta nảy ra ý định lấy chất tẩy rửa mà cửa hàng phát, vốn mỗi chai vài chục tệ. Chất tẩy rửa đó vừa được thay đổi không lâu thì Trịnh Thán đã phát hiện ra.

Thuốc trừ sâu, thuốc diệt chuột... Tiêu Ba đã từng nhắc đến những thứ này khi "lên lớp" cho Trịnh Thán. Ngày đó Phùng Bách Kim nhắc đến chuột chết cũng khiến Trịnh Thán hồi tưởng lại ký ức mấy năm trước. Lúc ấy, cậu mới có thể nhanh chóng nhận ra mối đe dọa vào khoảnh khắc nhảy qua cửa sổ, chỉ là nhất thời không xác định rốt cuộc là cái gì mà thôi. Dù sao, thuốc trừ sâu và thuốc diệt chuột có rất nhiều loại, có loại dù nhìn qua cũng giống nhau. Mọi người nghe cũng khó phân biệt, nhưng với khứu giác của mèo thì vẫn có thể nhận ra sự khác biệt.

Sau khi biết chân tướng, Diệp Hạo kể với Thái lão bản, không khỏi cảm thán: "Chuyện gì cũng toàn tên đó đụng phải, đúng là đồ gây họa."

Hiển nhiên, "tên đó" và "đồ gây họa" trong miệng Diệp Hạo chính là Trịnh Thán. Nếu Trịnh Thán có mặt ở đó, Diệp Hạo chưa chắc đã nói những lời này, nhưng lúc ấy Trịnh Thán không có ở đó.

Thái lão bản cũng không cho rằng đây là vấn đề của Trịnh Thán. Chuyện lần này vốn đã là một sự cố ngoài ý muốn. Xảy ra với chính mình thì chỉ có thể tự nhận là xui xẻo. Ngay cả khi độc tính ở phòng nghỉ của ông không lớn, nhưng nếu là về lâu dài thì sao? Ai có thể đảm bảo vẫn bình an vô sự? Hơn nữa, ông mở tiệm ăn, loại cửa hàng này sợ nhất là dính líu đến chữ "độc". Chỉ cần một chút chuyện nhỏ cũng có thể ảnh hưởng đến toàn bộ.

"Nó không phải gây họa. Đó là tránh tai họa." Thái lão bản nói.

Diệp Hạo hồi tưởng lại chuyện cũ, quả thật có cảm giác như vậy. Nói mới nhớ, kể từ khi "Thực Vị" mở cửa, con mèo đó đã lâu không tới "Khải Ho��n". Khi nào gặp, phải bảo con mèo đó sang đây đi một vòng, xem có ngăn cản được một vài tai họa tiềm ẩn hay không.

Trịnh Thán căn bản không biết Diệp Hạo có ý nghĩ đó. Sau chuyện này xảy ra ở chỗ Thái lão bản, số lần cậu đến đó cũng ít đi rất nhiều. Trước kia cứ hai ngày lại ghé qua ăn chực một lần, bây giờ thì một tuần mới qua một lần. Thực ra không phải Trịnh Thán sợ độc tính bên Thái lão bản chưa tan hết. Cậu biết từ người bạn chịu trách nhiệm kiểm tra của Thái lão bản rằng độc tính trong phòng nghỉ thực ra cũng không lớn, chẳng qua mùi lúc đó khiến Trịnh Thán nghĩ đến một vài thứ không hay, cảm thấy bị đe dọa mà thôi. Còn bây giờ, Trịnh Thán ít chạy sang bên đó là vì gian phòng tạm của Thái lão bản quá nhỏ, đồ đạc chất đống nhiều, ăn cơm ở đó không tiện chút nào.

Thái lão bản mỗi lần nhìn thấy Trịnh Thán đều rất nhiệt tình. Khi Trịnh Thán đến, ông đều bảo người chuẩn bị thức ăn ngon để chiêu đãi tử tế. Thái lão bản cảm thấy, có con mèo này ở đó thì yên tâm hơn nhiều.

Người công nhân kia bị sa thải. Thái lão bản thấy trong nhà đối phương có mấy người bị ngộ độc mãn tính, chi phí chữa bệnh cũng lớn, nên đã thanh toán đủ lương mà không trừ một xu nào, cũng không truy cứu bồi thường. Đối phương cũng biết lời nào nên nói, lời nào không nên nói, nên sau khi rời đi sẽ không nhắc gì đến chuyện của "Thực Vị" bên này với ai cả. Nếu là Diệp Hạo, chắc chắn sẽ không dễ dàng bỏ qua như vậy, cho dù đây chỉ là một sự cố ngoài ý muốn.

Hôm đó, Trịnh Thán đã đi theo Tiêu Ba ăn ké nhà ăn hai ngày, lại ăn chực quán cơm nhà Tiêu Uy ba ngày, muốn đổi khẩu vị nên lại chạy đến "Thực Vị". Ăn xong cũng không nán lại lâu, định về nhà lén lên mạng xem cư dân mạng đang "cà khịa" chửi một ngôi sao họ Triệu bị bắt năm ngoái. Bây giờ cũng chẳng còn ai gọi hắn là "Công tử" nữa mà thay vào đó là từ "Ngụy quân tử". Dịp Tết năm đó, vì bão tuyết nên sự chú ý của mọi người không dồn vào chuyện này. Chuyện đã qua, mấy người có thù với "Công tử" kia lại bắt đầu "gáy" để thể hiện sự tồn tại của mình. Khi nhàm chán, Trịnh Thán cũng từng vào xem cuộc khẩu chiến đó.

Ai dè, Trịnh Thán vừa mới đi được hai bước thì lại bị người khác gọi lại. Lần này không phải Phùng Bách Kim, mà là Nhị Mao, người đã lâu không gặp.

Nhị Mao chính thức lên chức cha vào ngày Nguyên Đán. Được như ý nguyện, anh có một cô con gái. Vì sinh vào ngày Nguyên Đán nên biệt danh là Nguyên Nguyên. Có người còn trêu ghẹo hai cha con này, một người là Nhị Mao, một người là Nhị Nguyên, nếu thêm chữ "Tiền" vào thì giá trị đã gấp mười lần.

Nhị Mao lần này đến đây để đưa thiệp mời tiệc đầy tháng con gái anh. Anh tự mình đến đây mời mấy nhà bên này. Vệ Lăng và Tiêu Ba bên kia cũng đã nhận thiệp rồi. Anh ấy vừa từ "Khải Hoàn" đến đưa thiệp mời, sau đó mua một ít đồ ăn. Anh ấy biết đồ ăn ở "Thực Vị" không tệ, chỉ là ít khi ghé qua đây, khó khăn lắm mới qua một lần nên mua. Lát nữa còn phải đến biệt thự bên hồ của bà lão, thà rằng mua xong rồi mang theo đến đó chia sẻ với bà lão luôn. Vị cụ bà này tuổi đã cao nhưng khẩu vị vẫn khá tốt.

"Than Đen, đi nào, cùng ghé thăm bà lão chút đi." Nhị Mao ngồi vào trong xe, vẫy tay gọi Trịnh Thán.

Trịnh Thán hơi do dự, cậu không muốn đối mặt với bà lão kia chút nào. Tuy nhiên, có thể ngồi xe của Nhị Mao tiện đường ghé qua xem Hổ Tử. Tên đó mấy ngày trước đánh nhau với Đậu Phộng Đường lại thua. Mấy ngày nay không ra ngoài, nghe Phùng Bách Kim nói là bị thương nặng hơn trước, chắc phải ở nhà dưỡng thương một thời gian dài nữa.

Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không tái bản dưới mọi hình thức.