Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trở Về Quá Khứ Biến Thành Mèo - Chương 341: Không chính là cái uy mèo

Mặc dù Trịnh Thán rất muốn để vị "Tam quốc hỗn huyết" này phải chịu chút khổ sở, nhưng nghĩ đến nếu bây giờ mà gây thương tích sẽ trực tiếp kéo lùi tiến độ của cả đoàn làm phim, mỗi một ngày trôi qua đều là tiền bạc, lại còn tự rước lấy phiền phức cho mình, nên Trịnh Thán đành tạm gác lại ý định đó. Hắn còn mong sớm quay xong để kịp về ăn Tết Nguyên Đán.

Thay đổi diễn viên?

Đã có thể đóng vai nam thứ trong bộ phim mà diễn viên của Dật Hưng Văn Hóa gần như bao trọn, lại còn là nhờ đi cửa sau, điều đó có nghĩa là ở đây tồn tại một sự trao đổi lợi ích. Nếu để xảy ra chuyện, với chỉ số IQ của Dương Dật, chắc chắn hắn sẽ có những suy nghĩ khác. Trịnh Thán còn định nhờ Dương Dật phát lì xì cho mình, thế nên, chuyện gây khổ sở thân xác gì đó đành phải tạm gác lại.

Đã không thể trực tiếp gây khó dễ, vậy cũng có thể khiến đối phương gặp chút rắc rối.

Trong lúc Trịnh Thán đang cân nhắc làm cách nào để gây rắc rối cho Ronald, đoàn làm phim đã chính thức khai máy.

Mấy ngày trước đó Trịnh Thán đều không có cảnh diễn, nhưng hắn vẫn bị Dương Dật gọi đến trường quay.

Các tiểu tổ trong đoàn làm phim như tổ quay phim, tổ thu âm, tổ ánh sáng, tổ mỹ thuật... đều đã sẵn sàng, ai vào vị trí nấy. Khác với không khí tương đối thoải mái khi Trịnh Thán quay phim phóng sự, trường quay hiện tại bao trùm không khí căng thẳng, không biết có phải do sự hiện diện của Dương Dật, vị đại boss này, hay không.

Dương Dật bảo Trịnh Thán đến đây là để cậu làm quen với trường quay, đồng thời cũng quan sát các diễn viên khác đang quay, và giao lưu nhiều hơn với họ. Dĩ nhiên, nhiệm vụ này thực ra được giao cho Charlie. Mà Charlie, hễ cứ căng thẳng là lại lải nhải không ngừng; từ khi bước vào trường quay, cậu ta đã nói không dứt.

"Cảnh diễn đầu tiên của cậu là cảnh thức dậy, chính là cảnh buổi sáng sau khi nam chính ngủ dậy và biến thành mèo. Đừng tưởng rằng rất đơn giản nhé, chúng ta phải quan sát kỹ xem thường ngày nam chính thức dậy như thế nào... Rồi còn ánh mắt nữa. Phải có cái cảm giác mơ màng của người chưa tỉnh ngủ, cậu hiểu cái cảm giác mông lung đó không? Hay là đến lúc đó cậu cứ ngủ một giấc đã... À, đừng quên lúc đó phải đánh răng thật kỹ nhé. Nghe nói sẽ quay cận cảnh cảnh ngáp, nếu quay mà thấy kẽ răng có dính thịt thì không hay đâu, răng phải trắng nữa. Há miệng ra xem răng cái đã..."

Một đống những lời cần chú ý cứ thế tuôn ra, Trịnh Thán cảm thấy tai mình vẫn không thể yên tĩnh được.

Dương Dật bây giờ đang bận, không để ý đến Trịnh Thán được. Khổng Hàn bên kia cũng tất bật, các diễn viên chính, phụ có cảnh quay đều đang bận rộn.

Nói chung, sau khi đã nghiên cứu kỹ kịch bản và chọn diễn viên, quá trình quay phim sẽ bước vào giai đoạn tiền sản xuất. Trong khoảng thời gian này, đạo diễn và diễn viên sẽ tiến hành tập luyện, điều này cực kỳ có lợi cho việc phân tích nhân vật và chuẩn bị diễn xuất. Thông qua quá trình tập luyện này, đạo diễn cùng các diễn viên sẽ cùng nhau nghiên cứu làm thế nào để hóa thân vào nhân vật một cách thành công nhất. Rất nhiều khi, công việc này sẽ kéo dài đến vài tuần thậm chí lâu hơn, nhưng lần này do đang gấp rút tiến độ, mà bây giờ đã là tháng chín, nếu kéo dài hơn nữa thì một số cảnh quay sẽ rất khó thực hiện do yếu tố thời tiết. Vì vậy, không có nhiều thời gian để các diễn viên nghiền ngẫm và luyện tập; chỉ có đạo diễn và các diễn viên chính có nhiều thời gian tiếp xúc với nhau hơn một chút. Đây cũng chính là lý do Trịnh Thán và những người khác mấy ngày qua không hề nhìn thấy nam nữ chính.

Ai nấy đều bận rộn. Chỉ có Trịnh Thán rảnh rỗi đến mức khiến người ta phải ghen tỵ.

Charlie cầm kịch bản, vẫn đang khổ sở suy tư và lẩm bẩm trong miệng. Còn Trịnh Thán thì ngửi thấy mùi gì đó trong không khí, rồi chầm chậm đi về một hướng.

"Ấy, cậu đi đâu đấy? Đợi chút, đừng có chạy lung tung, đây là trường quay đấy..." Charlie không kịp nói nhiều, cùng bốn người còn lại bám sát theo Trịnh Thán đi tới.

"Cậu nhìn bên kia kìa!" Một người dùng khuỷu tay huých nhẹ Charlie.

"Nhìn gì chứ? Giờ không phải lúc ngắm người nổi tiếng đâu." Charlie đầu cũng không ngẩng lên, mắt vẫn dõi theo Trịnh Thán, tay vẫn nắm chặt kịch bản.

"Không phải. Cậu nhìn đi chứ!"

Charlie đành chịu, ngẩng đầu nhìn về hướng mà đồng bạn chỉ.

"Chết tiệt!" Charlie nói khẽ.

Nơi Trịnh Thán dẫn Charlie và mấy người đi tới, bên kia có một con chó tai to đeo dây chuyền vàng đang ngồi xổm, chính là con chó săn Pharaoh hôm đó bị tát một cái trên xe.

Con chó săn Pharaoh cũng nhìn thấy Trịnh Thán, vẫy đuôi, nhìn chằm chằm về phía này. Chắc là bị chủ nhân yêu cầu phải ngoan ngoãn ngồi xổm ở đó, không được sủa, nên mới hiền như vậy. Bằng không, nếu không được đảm bảo, Dương Dật sẽ không dễ dàng cho phép mang chó vào đoàn làm phim.

Tuy nhiên, bộ phim này hình như thật sự có cảnh quay liên quan đến chó, chỉ là theo như kịch bản gốc thì đáng lẽ phải là một con chó Yorkshire nhỏ, chứ không phải con chó săn Pharaoh to lớn này.

Khi Charlie và mấy người kia đang cân nhắc mau chóng rời đi, một tiếng nói truyền đến từ phía bên kia.

"Ôi! Trùng hợp thật đấy nhỉ!"

Chủ nhân của giọng nói đó đi về phía con chó săn Pharaoh. Nhìn con chó săn Pharaoh vẫy đuôi nịnh nọt nhiệt tình là biết ngay đó là chủ của nó.

Trong lòng Charlie và mấy người kia nhất thời thấp thỏm không yên. Lúc nãy, khi người này nói "Trùng hợp thật", trên mặt anh ta không hề có chút bất ngờ nào, rõ ràng là đã sớm biết họ sẽ đến đây.

"Quả nhiên, tôi đã bảo họ sẽ không bỏ qua đâu mà!" Hai người khác, những người hôm đó đã cùng Trịnh Thán đi ra ngoài, thấp giọng nói.

"Chết rồi, lẽ nào hắn ta lại gây rắc rối nữa à?" Một người khác nói.

Vừa nói xong, Dương Dật đã bảo Charlie và những người khác đi tới.

"Lão Vương, anh nói chính là bọn họ à?" Dương Dật chỉ vào Charlie và mấy người kia, những người đang lộ vẻ bất an trong mắt, rồi nói với người đang vuốt đầu chó.

"Đúng vậy, cậu không biết đâu, con mèo đó tính khí lớn lắm, gan cũng to nữa, lại còn trèo lên cửa sổ xe, lao đến tát một cái." Lão Vương cười hì hì nói, không hề tỏ vẻ tức giận.

"Vậy chắc chắn là các anh chọc ghẹo nó trước rồi." Dương Dật khẳng định nói.

Lão Vương chỉ cười cười, không phản bác, mắt lại chăm chú nhìn về phía Trịnh Thán.

Trịnh Thán cũng không sợ. Khi nhìn thấy con chó này là hắn đã nghĩ thông suốt rồi. Bất kể đối phương có cố ý tìm đến hay không, nếu bây giờ đối mặt, lỡ đối phương nhất quyết truy cứu, thì còn có thể nhờ Dương Dật giúp đỡ giải quyết. Chứ nếu bây giờ mà rút lui, đến lúc có phiền phức tìm đến tận cửa, không tìm được ai giúp đỡ thì biết làm sao? Đời người không có chỗ dựa.

Chủ nhân của con chó săn Pharaoh họ Vương. Mặc dù Dương Dật gọi là "Lão Vương" nhưng thực ra người này mới ba mươi sáu, ba mươi bảy tuổi, chưa tới bốn mươi. Trông như một đại gia mới nổi, mà thực tế đúng là một đại gia mới nổi. Tuy nhiên, hắn và Dương Dật, cùng Khổng Hàn đều quen biết nhau; từ ngữ khí nói chuyện của Dương Dật với anh ta có thể thấy mối quan hệ giữa hai người khá tốt. Sau khi Charlie đi tới, Lão Vương còn trò chuyện với Charlie một chút, điều này khiến Charlie và những người kia vơi bớt phần nào lo lắng trong lòng.

"Vậy là, cảnh diễn ban đầu của con chó Yorkshire được đổi thành con chó săn Pharaoh này à?" Charlie nhìn về phía Dương Dật.

"Đúng vậy, đã thương lượng xong với chủ nhân con chó Yorkshire kia rồi. Đến lúc đó cứ trực tiếp để Mika lên hình, kịch bản cũng đã điều chỉnh một chút. Cậu xem trước đi." Dương Dật nói.

Ban đầu, vợ Lão Vương đặt tên cho con chó săn Pharaoh này là Michael. Lão Vương bảo muốn lấy một cái tên nghe Tây một chút, nhưng gọi tới gọi lui, ông chủ kém hiểu biết này lại bảo nghe như tên người bán thẻ, thế nên mới thành Mika bây giờ. Có một ông chủ kém hiểu biết như vậy thật tội nghiệp Mika. Dương Dật nghĩ thầm.

Thì ra chỉ là chuyện nhỏ này thôi à. Charlie và mấy người kia nhất thời yên lòng.

"He he, cái này cũng gọi là không đánh không quen nhỉ."

"Đúng vậy."

Mika đã trải qua huấn luyện, nhưng nó dễ dàng trở nên đắc ý vênh váo. Hôm đó nó trèo lên cửa sổ xe sủa um sùm thực ra là đang vênh váo đó thôi. Còn về chuyện hắt hơi, bây giờ Trịnh Thán cũng đã biết. Khi không trong trạng thái huấn luyện, con chó này chỉ cần bị người khác nhìn chằm chằm quá mười lăm giây là sẽ hắt hơi.

Trịnh Thán nhìn thẳng vào mắt Mika. Mười giây trôi qua, nó đã ngồi không yên, rồi chưa đầy năm giây sau, một cái hắt hơi của chó đã phun ra ngoài.

Trịnh Thán tiếp tục nhìn chằm chằm. Nó lại hắt hơi, rồi lắc trái lắc phải, "a ô a ô" kêu khẽ, trông như thể đang xấu hổ vậy. Dĩ nhiên, đây chỉ là phản ứng khi bị những người có thiện ý nhìn chằm chằm. Nếu đối phương mang theo ác ý, thái độ của nó sẽ hoàn toàn khác; không chỉ sủa ầm ĩ mà còn có thể xông lên cắn nữa.

Những người trong đoàn làm phim rất khách khí với Lão Vương, mấy diễn viên khác cũng vậy. Họ đều biết người này có thể là một nhà đầu tư tiềm năng, cho dù bộ phim này không có đầu tư từ anh ta, thì sau này cũng sẽ có. Tốt hơn hết là giữ quan hệ tốt.

Rời khỏi bên kia, Charlie và mấy người đang n��i chuyện ở hành lang không mấy rộng rãi, thì có mấy người đi tới.

"Phiền phức tránh đường một chút." Người đi ở phía trước cưỡng ép đẩy Charlie ra, để lại lối đi cho những người phía sau.

Tuy nói nơi này cũng không rộng, nhưng ba người đi song song vẫn được. Thế nhưng người nọ lại chặn Charlie và mấy người kia lại ở một bên, khiến Charlie và họ khó mà nhúc nhích, mãi cho đến khi mấy người kia đi qua hết, mới buông tha cho Charlie và họ.

"Ấy, Charlie, bọn họ là ai thế?"

"Người đi ở giữa tên là Ronald, một thần tượng minh tinh. Hôm đó hai cậu không ra ngoài nên không nhìn thấy hắn."

"Ồ, ra là hắn ta, có phải đại minh tinh gì đâu mà kiêu thế." Một người lầm bầm.

"Chắc có chỗ dựa. Thôi, cũng chẳng làm sao, đừng để ý."

Giữ vững nguyên tắc lui một bước biển rộng trời cao, Charlie dẫn người tiếp tục đi. Còn Trịnh Thán thì nghe thấy những lời người đã đi qua nói.

"Vừa nãy hơi quá cứng rắn rồi, lai lịch của đối phương còn chưa rõ." Người nói chuyện chính là người bên cạnh Ronald, chắc là kiểu trợ lý.

Ronald không thèm để ý, cười khẩy nói: "Chẳng phải chỉ là một người nuôi mèo thôi sao, cậu thật sự cho rằng họ có thể làm được gì to tát à?"

Nghe cái giọng điệu "chẳng phải chỉ là một người nuôi mèo" đó, Trịnh Thán thấy y hệt như cái cách những kẻ sống trong nhung lụa vẫn nói "chẳng phải chỉ là một kẻ làm ruộng" khi trào phúng người nhà quê vậy.

Đây rõ ràng là sự khinh thường trơ trẽn.

Khinh thường Charlie sao?

Chẳng phải chỉ là một người nuôi mèo?

Không có bản lĩnh gì sao?

Thích thì cứ xem!

Mấy người kia nói chuyện không lớn tiếng, chắc cũng để ý hình tượng, người khác đều không biết, nhưng Trịnh Thán có đôi tai thính nhạy, hắn lại ghi thêm một món nợ.

Sau buổi khai máy, Trịnh Thán nhìn thấy hai vị diễn viên chính: Ngụy Văn và Thi Tiểu Thiên.

Ngụy Văn bây giờ đã được rất nhiều người trẻ tuổi tôn sùng là nhân vật cấp nữ thần, sức hút cá nhân của cô ấy đương nhiên không cần phải nói nhiều. Còn nam chính Thi Tiểu Thiên, người này thuộc loại được lòng từ những cô bé gần mười tuổi cho đến các bác gái năm sáu mươi tuổi, là một chàng trai nhìn rất tươi sáng.

Bất kể là Ngụy Văn hay Thi Tiểu Thiên, cả hai đều rất biết điều, hay nói đúng hơn là họ biết kiềm chế, tự định vị bản thân rõ ràng: thứ nhất không phải ngôi sao lớn, thứ hai không có chỗ dựa vững chắc, thứ ba lại còn phải cố gắng củng cố thiện cảm của mình trong lòng các đại lão. Đương nhiên là họ ra sức thể hiện ưu điểm của bản thân. Trong đoàn làm phim, bất kể là với người cầm đèn, thợ đạo cụ, hay cả những nhân viên trường quay mà người ta khó lòng nhớ mặt, cả hai đều thể hiện sự khéo léo, sẽ không tự hạ thấp mình, cũng sẽ không tỏ vẻ cao ngạo.

Vừa được trò chuyện vài câu với Thi Tiểu Thiên và Ngụy Văn, Charlie bây giờ đang trong trạng thái hưng phấn tột độ, cầm chữ ký chia sẻ cảm xúc kích động với bốn người đồng bạn khác. Còn Trịnh Thán thì tỉnh táo hơn nhiều. Hắn nhìn thấy Ngụy Văn và Thi Tiểu Thiên đi tới nói chuyện với một người đang loay hoay với máy quay phim, gọi "Khương lão sư", thái độ vừa khách khí vừa có chút cung kính.

Đồng thời, cách chỗ Trịnh Thán không xa, Đào Kỳ và Tiết Đinh đang dựa tường đứng học thoại, bên cạnh có Dương Hoài Hi đang thấp giọng nói chuyện với họ. Nếu chỉ là tập diễn và học thoại, Trịnh Thán sẽ không chú ý nhiều, nhưng họ lại nói về người đang quay phim kia.

"Người đó họ Khương, Đào Kỳ hẳn là biết ông ấy. Ông ấy phụ trách quay phim đồng thời cũng là giáo sư học viện kịch nghệ của các cậu. Ở trường quay, ông ấy là người có quyền nói dừng."

Trịnh Thán nhìn người đàn ông trung niên có tướng mạo quả thật không thể khen ngợi được kia, một nhân vật dễ bị lơ là nhưng lại không thể lơ là.

Suy nghĩ một lát, Trịnh Thán đi về phía bên kia. Toàn bộ bản dịch này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free