Tiểu Hoa chẳng buồn được bao lâu. Vừa mới ra khỏi đại viện chưa được bao xa, A Hoàng liền nhảy khỏi lưng chó, chạy về đại viện. Nó vốn ít khi rời khỏi đại viện, cũng không chạy lung tung. Việc nó nhảy lên lưng chó chỉ là thấy Trịnh Thán làm vậy nên bắt chước theo mà thôi.

Cảnh sát trưởng cũng không ở lại được bao lâu, thấy một con chó Chihuahua nhỏ liền đuổi theo nó. Trịnh Thán vẫn cảm thấy Cảnh sát trưởng đầu thai nhầm kiếp, nó đúng ra phải là một con chó mới phải. Còn Đại Béo, đến chỗ giao giữa lối đi vào đại viện và đường chính của trường, nó mới chịu nhảy xuống, rồi tìm một thân cây leo lên ngồi xổm, đợi bà lão nhà mình (vừa ra ngoài dạo) quay lại.

Thế nên, khi Lý lão đầu chầm chậm dắt Tiểu Hoa đi đến khu Tây đại viện, trên lưng chó cũng chỉ còn lại mỗi Trịnh Thán.

Khu Tây đại viện bên này cũng có không ít chó cảnh. Thấy Tiểu Hoa liền sủa ầm ĩ, lại toàn là Chihuahua, chó Bắc Kinh con và các giống chó nhỏ khác. Đừng thấy chúng giờ sủa hung như vậy, cởi dây dắt ra thả chúng ngoài cửa, chúng cũng chẳng dám chạy đến. Chó cậy thế người, ra đến cổng nhà thì nghênh ngang, đó đều là triết lý đối nhân xử thế của loài chó.

Một hai con mèo ngồi xổm trên cây, mặc cho lũ chó xung quanh sủa ầm ĩ, lười biếng nhìn về phía Tiểu Hoa và Trịnh Thán. Những con mèo quen biết Trịnh Thán thì biết nó sẽ không đến gây sự, những con không quen thì giờ cũng chẳng dám lại gần, dù sao vẫn có một con chó to như vậy ở bên cạnh. Chúng cũng lười trèo xuống cây.

Trác Mèo Nhỏ đang ở nhà đọc sách, nghe thấy tiếng động, liền cầm kính viễn vọng chạy ra ban công nhìn, rồi nói với Tiểu Trác: "Mẹ ơi, anh Hắc và Tiểu Hoa đến rồi, con xuống chơi một chút ạ."

Vì Lý lão đầu thường dắt chó đến đây, nên một số người ở khu Tây đại viện có ấn tượng rất sâu sắc với con chó to tên Tiểu Hoa này, mà cái tên thì hoàn toàn không tương xứng với vóc dáng của nó. Dù vậy, mọi người đều biết con chó này có tính cách rất tốt. Không đánh nhau với những con chó khác, cũng rất hiền lành với trẻ con. Trác Mèo Nhỏ thậm chí còn cưỡi qua nó. Thế nên, có lúc thấy Tiểu Hoa đến, Trác Mèo Nhỏ lại chạy ra chơi. Giờ Trịnh Thán cũng tới, Trác Mèo Nhỏ càng muốn xuống chơi.

Tiểu Trác không yên tâm để cậu bé một mình xuống dưới, sau khi nói với bảo mẫu một tiếng, cũng đi theo xuống lầu.

Trẻ con trong đại viện đều thích chơi bóng với Tiểu Hoa, bởi vì Tiểu Hoa sẽ không cắn nát bóng của chúng. Trong đại viện còn có người nuôi một con chó đen lưng, con chó đó cũng thích chơi bóng. Chỉ là trẻ con trong đại viện đều không chơi với nó, bởi vì nhi��u đứa trẻ ở khu Tây đại viện biết rằng, ném bóng về phía con chó đó thì bóng sẽ không quay về nữa. Không phải con chó đen lưng đó muốn độc chiếm bóng, mà là nó thường xuyên cắn bóng bằng răng, một ngụm là "xì" một tiếng, bóng liền xịt hơi. Có lần Trịnh Thán còn thấy một học sinh trung học ở khu Tây đại viện chơi bóng rổ ném bóng qua. Sau đó, quả bóng rổ đó liền xẹp lép dưới hàm răng của con chó đen lưng.

Đứng dưới bóng cây, có đứa trẻ ở khu Tây đại viện ra chơi với Tiểu Hoa, lại có đứa trẻ khác trực tiếp trèo lên người Tiểu Hoa, coi nó như một món đồ chơi nhồi bông cỡ lớn.

Trác Mèo Nhỏ xuống dưới xong không chơi cùng với bọn trẻ khác, mà chạy đến ngồi cạnh Trịnh Thán. Nói về chuyện xem phim mấy hôm trước, thằng bé ranh con này nhắc đến chuyện Ronald uống nước rửa móng của Trịnh Thán vẫn không nhịn được cười khúc khích.

Tiểu Trác đứng ở dưới tán cây cách đó không xa, cười nhìn về phía bên này, cũng không lại gần ngắt lời Trác Mèo Nhỏ.

Mặc kệ người khác nghĩ thế nào, dù sao Trác Mèo Nhỏ vẫn tin rằng con chó đóng phim chính là Trịnh Thán. Nhưng những người khác chỉ coi đó là lời trẻ con, chẳng mấy ai tin là thật.

Trác Mèo Nhỏ nói xong chuyện phim của Trịnh Thán, lại chuyển sang nói về Tiểu Hoa.

"Anh Hắc, trên cổ Tiểu Hoa đeo cái thùng rượu kia đựng gì vậy? Mẹ nói bên trong đựng rượu, nhưng con không tin," Trác Mèo Nhỏ ghé sát tai Trịnh Thán thì thầm: "Con chạm thử một lần rồi, nhưng chưa kịp mở ra đã bị Tiểu Hoa đẩy ra. Nhưng bên trong tuyệt đối không phải rượu, theo trọng lượng thì không phải rỗng, mà cũng không phải chất lỏng."

Nhiều người đều biết, trong một số bức tranh, chó St. Bernard thường đeo một cái thùng gỗ nhỏ hình bầu dục trên cổ, đó cũng là hình ảnh kinh điển của chúng. Có người nói trong thùng đựng rượu, dùng để xoa bóp sưởi ấm cho những người gặp nạn trên núi tuyết. Tương truyền, chó St. Bernard trước kia được dùng để cứu người lữ hành bị mắc kẹt trong bão tuyết, rượu trong thùng có thể sưởi ấm và khích lệ tinh thần sống sót cho những người bị tuyết lở vùi lấp. Tất nhiên, cũng có người nói cái thùng gỗ nhỏ đó chỉ là một món trang sức đặc biệt mà thôi.

Ban đầu, Lý lão đầu chợt hứng lên nên cũng làm cho Tiểu Hoa một cái thùng rượu nhỏ để đeo. Bình thường, trừ Lý lão đầu và một số người rất thân quen với Tiểu Hoa ra, Tiểu Hoa không thích người khác đụng vào cái thùng rượu đó. Bên trong thùng đựng một số loại thuốc của Lý lão đầu.

Người lớn tuổi thường có những tật xấu này nọ, có lúc quên mang thuốc bên người, hoặc vài thứ cần thiết để cấp cứu, Lý lão đầu liền dùng cái thùng rượu nhỏ này đựng.

Một con chó to như vậy, mang theo cái thùng nhỏ đựng thuốc cũng không thấy mệt mỏi. Đeo mấy năm nay, Tiểu Hoa sớm đã thành thói quen. Bọn trẻ thích chơi với Tiểu Hoa đều được dặn dò là không được đụng vào cái thùng rượu đó, đụng vào Tiểu Hoa sẽ giận, dù không đến nỗi cắn, nhưng sẽ dùng miệng đẩy người ra.

Thế nên, khi ở khu Đông đại viện, Lý lão đầu mỗi khi khoe khoang về con chó nhà mình với mọi người đều rất đắc ý.

Thấy Trác Mèo Nhỏ rất tò mò về cái thùng rượu Tiểu Hoa đeo trên cổ, Trịnh Thán nghĩ bụng sẽ có ngày nào đó mở cái thùng rượu trên cổ Tiểu Hoa ra cho Trác Mèo Nhỏ xem.

Một bên Trác Mèo Nhỏ và Trịnh Thán đang trò chuyện về Tiểu Hoa, một bên Tiểu Hoa đã bị Lý lão đầu dắt đi mất rồi. Đi theo cùng còn có hai ông lão khác, họ đi về phía cổng ra của đại viện, phỏng chừng muốn ra ngoài trường học làm gì đó.

Một vài đứa trẻ còn chưa chơi đã đời, khi bị phụ huynh kéo về còn năn nỉ, nói muốn nuôi một con Tiểu Hoa.

Mặc dù trong trường có chỗ để dắt chó đi dạo, nếu có thể làm giấy phép, chó cũng ngoan ngoãn, người trong tiểu khu cũng sẽ chẳng nói gì, St. Bernard cũng không phải giống chó thích sủa. Nhưng vấn đề là, Tiểu Hoa to lớn như vậy, nhìn là biết ngay một con háu ăn, không có chút khả năng tài chính nào thì thật sự không nuôi nổi con vật khổng lồ này. Lại còn hay chảy dãi, đến khi rụng lông thì cũng đủ làm người ta khổ sở. Lý lão đầu và những người khác thì đã về hưu, không có việc gì làm, nhưng một số người đi làm, ngay cả con cái còn không chăm sóc nổi, nói gì đến nuôi chó? Huống hồ lại là một con vật khổng lồ như vậy?!

Mọi người đều nghĩ như vậy trong lòng, nhưng trước mặt trẻ con thì sẽ luôn đưa ra những lý do khác để dập tắt ý nghĩ của chúng.

Trịnh Thán thính lực tốt, nghe mấy lý do mà các phụ huynh bịa ra, trong lòng thấy buồn cười.

Đang thầm vui vẻ, thì nghe thấy phía cổng trường ra vào khu Tây đại viện phát ra tiếng "rầm". Sau đó, rất nhiều người bên đó kêu la, như thể vừa xảy ra tai nạn gì đó.

Một số phụ huynh thấy tình hình không ổn, liền vội vàng đưa con về nhà trước, rồi sau đó chạy qua đó xem thử.

Tiểu Trác cũng bảo Trác Mèo Nhỏ lên lầu. Vốn dĩ cũng muốn bảo Trịnh Thán vào nhà, nhưng Trịnh Thán lại muốn đi qua bên đó xem rốt cuộc có chuyện gì xảy ra. Nó nghe thấy tiếng Tiểu Hoa kêu.

Thấy gọi không được Trịnh Thán, Tiểu Trác đành phải đưa Trác Mèo Nhỏ lên lầu trước.

"Mẹ ơi, bên kia xảy ra chuyện gì vậy?" Trác Mèo Nhỏ nắm tay Tiểu Trác, mặc dù tò mò, nhưng vẫn ngoan ngoãn quay về.

"Không biết, trẻ con không nên bận tâm chuyện đó."

Trác Mèo Nhỏ quay đầu lại, thấy Trịnh Thán chạy về phía bên đó. Lên lầu về đến nhà, Trác Mèo Nhỏ liền đứng ở ban công nhìn về phía đó. Từ trên lầu có thể nhìn thấy một phần cảnh tượng bên ngoài cổng đại viện, nhưng vì góc độ, cầm kính viễn vọng cũng không thể nhìn rõ rốt cuộc xảy ra chuyện gì, chỉ thấy rất nhiều người đang tụ tập về một hướng.

Không còn nhìn thấy được nữa, Trác Mèo Nhỏ nhìn sang Tiểu Trác, thấy Tiểu Trác đi vào bếp, cầm điện thoại quay số. Điện thoại chưa reo mấy tiếng đã có người nhấc máy.

"Alo, đây là nhà Chu Dũng." Một giọng nói rất ngây thơ từ bên kia vọng lại, nói chuyện cũng không rõ chữ, dường như đang ăn gì đó, đồng thời, còn có tiếng "rắc rắc rắc rắc".

"Lợn Con! Tao là Mèo Nhỏ đây, mày có biết bên ngoài cổng đại viện xảy ra chuyện gì không?" Trác Mèo Nhỏ hỏi.

"Không biết, tao đang xem TV."

"Tiểu Chu, bỏ que kem xuống, rồi cầm kính viễn vọng lên. Ra thẳng ban công, nhìn về phía hướng hai giờ đi."

"... Hướng hai giờ là hướng nào? Đồng hồ báo thức của tao đặt trên giường, không nhìn thấy!"

Tiểu Trác đứng ở cửa phòng, một mặt bất đắc dĩ nhìn Trác Mèo Nhỏ cầm điện thoại chỉ huy người đầu dây bên kia đi nhìn chuyện bên ngoài.

Ở một bên khác, khi Trịnh Thán đi đến cổng ngoài của đại viện, nó phát hiện đã có rất nhiều người vây kín ở đó. Tiểu Hoa vẫn đang kêu, chỉ là xung quanh quá đông người, Trịnh Thán không thể nhìn rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, nhưng có thể đoán được, đó không phải là chuyện tốt lành gì.

Cánh cổng này dẫn ra bên ngoài trường học, bên ngoài là một con đường lớn rộng rãi. Xe cộ của khu Tây đại viện thường xuyên ra vào từ cổng này, nên ở đây có nhiều bảo vệ hơn một chút, việc kiểm soát cũng tương đối nghiêm ngặt.

Bây giờ, khi Trịnh Thán đến nơi, phòng gác cổng không có một ai, bảo vệ phụ trách bên này cũng không thấy đâu, tất cả đều chạy đến chỗ xảy ra chuyện bên kia rồi.

Đúng lúc Trịnh Thán đang định leo lên chỗ cao hơn để xem tình hình, thì ba người mặc đồng phục an ninh kéo Tiểu Hoa đi ra. Tiểu Hoa còn gầm gừ, rất không hài lòng với người đang kéo nó ra, nó giằng co, đầu vẫn thường xuyên ngoái nhìn về phía đám đông.

Trên người Tiểu Hoa có v·ết m·áu, không biết là của nó hay của người khác.

Ba nhân viên bảo vệ kia dắt dây chó của Tiểu Hoa buộc vào một cái móc sắt trên tường rào cạnh phòng gác cổng, sau đó một người trong số họ liền lập tức đi về phía đám đông, hai người còn lại đứng bên cạnh nghỉ ngơi, đồng thời xua bớt những người hiếu kỳ đang chạy đến xem.

Nghe họ nói, Trịnh Thán mới biết, mới rồi có một người lái xe đầu óc không tỉnh táo lắm lao tới, đâm vào một chiếc xe gắn máy, cả xe máy và người trên xe đều bị văng ra. Người và xe bị văng ra lại đúng lúc bay về phía Lý lão đầu và mấy người bạn của ông. Tiểu Hoa đã chặn được chiếc xe máy, nhưng không chặn được người, người lái xe máy đã đập trúng Lý lão đầu và những người kia, khiến mấy ông lão đều ngã xuống.

"Chắc không nguy hiểm tính mạng chứ?" Một người nói.

"Chắc không sao đâu, chiếc xe con kia chủ xe đã giảm tốc độ, lực đâm vào xe máy cũng không lớn. Người lái xe máy chắc không nguy hiểm tính mạng, chỉ là vết thương nhìn hơi đáng sợ thôi. Nhưng còn mấy ông lão kia thì không biết thế nào. Người nhảy lầu còn có thể gây chết người, huống chi người bị tông văng ra rồi lại tông trúng người khác thì cũng khó nói. Nếu là người trẻ tuổi thì chắc chắn không nguy hiểm, nhưng dù sao cũng lớn tuổi rồi, chỉ cần vấp ngã một cái cũng có thể gặp chuyện lớn, huống chi là bị đâm phải..."

Bên kia có người nói đưa Lý lão đầu và mấy người bạn của ông đến bệnh viện, đó là xe cấp cứu chuyên dụng của trường.

Tiểu Hoa bị buộc ở bên cạnh, ngồi xổm ở đó, nhìn về phía đám đông, mũi khịt khịt phát ra tiếng "ô ô". Bộ lông bình thường được chăm sóc rất tốt giờ cũng rối bù, có không ít v·ết m·áu và vết bẩn, máu còn theo lông nhỏ giọt xuống đất.

Hử?

Nhỏ máu?!

Trịnh Thán đi đến nhìn kỹ, thấy Tiểu Hoa bị thương, bị mấy vết rách, nhưng chắc không sâu lắm. Chỉ là không biết còn có vấn đề gì khác không, rốt cuộc có một số vết thương không dễ nhìn thấy.

Bây giờ bên kia mọi người đều bận rộn cứu người và phân luồng giao thông, xe cảnh sát cũng đã đến, chẳng ai để ý đến Tiểu Hoa ở bên này.

Chuyện cứu người Trịnh Thán không giúp được gì, xe cấp cứu của bệnh viện trường đã đưa người đến bệnh viện phụ thuộc bên kia rồi.

Còn Tiểu Hoa...

Chỗ này cách trung tâm thú cưng cũng không xa.

Tr���nh Thán tháo dây dắt chó của Tiểu Hoa từ trên móc sắt xuống, Tiểu Hoa lại chạy vòng qua bên kia một vòng, không tìm thấy Lý lão đầu đâu, lại còn bị mấy cảnh sát xua đi, Tiểu Hoa liền quay đầu chạy về phía Trịnh Thán.

Trịnh Thán nhảy lên lưng chó, kéo dây dắt, bảo Tiểu Hoa đi về phía trung tâm thú cưng.

Chuyện cưỡi chó thế này, Trịnh Thán đã thành thạo rồi.

Tái bút: Hôm nay chỉ có một chương. Dù không thể đăng hai chương mỗi ngày, nhưng sẽ cố gắng đăng hai chương vào ngày hôm sau. Mọi người đi ngủ trước đi, Trần Từ sẽ viết thêm một lúc nữa.

Tái bút: Hồi nhỏ tôi từng xem một bộ phim tên là 《Air Bud》, trong đó con chó golden retriever chơi bóng rổ với người giỏi biết bao. Trần Từ cũng nghĩ vậy, tiếc là ở nhà chỉ có mèo của tôi và chó Bắc Kinh con. Chơi bóng với chúng ư? Mèo thì thân hình nhỏ bé không chịu nổi, dùng bóng rổ lăn từ từ thì được, chứ ném thì thôi đi, thế là ngược đãi mèo rồi. Còn con chó Bắc Kinh con ở nhà, tương tự, thân hình cũng quá nhỏ, không chơi được bóng rổ, chỉ có thể chơi quả bóng nhỏ.

Hồi trung học, có lần một con chó đen lưng rất lớn đến nhà Trần Từ, hơn nữa nó cũng rất hứng thú với bóng rổ. Thế là, Trần Từ hớn hở ném bóng ra, rồi sau đó, mẹ nó, quả bóng Spalding phải mãi mới được bố mẹ mua cho đã bị nó cắn thủng một miếng.

Từ sau đó, Trần Từ không bao giờ chơi bóng rổ với con chó đen lưng đó nữa.

Trên TV toàn lừa người thôi, chơi bóng với chó lớn cần phải cẩn trọng.

Bản chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.