Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trở Về Quá Khứ Biến Thành Mèo - Chương 42: Sahara tên kia chính là thiếu đánh!

Trịnh Thán nằm dài trên ghế sofa trong phòng khách, chiếc đuôi khẽ đung đưa.

Trịnh Thán thích suy nghĩ trong trạng thái này, vừa nghĩ ngợi vừa đung đưa đuôi. Đây là thói quen hình thành từ khi cậu biến thành mèo, bắt nguồn từ một động tác vô thức. Giống như một số người khi suy nghĩ hay gõ ngón tay lên mặt bàn, Trịnh Thán khi nằm trên sofa suy tư cũng thích đung đưa đuôi.

Thực ra, nhiều con mèo cũng thích như vậy, nhưng không phải con nào cũng suy tư những vấn đề phức tạp như Trịnh Thán. Động tác này có lẽ chỉ là cách chúng biểu lộ sự hài lòng, cho thấy chúng đang vui vẻ, sống an nhàn thực sự. Hoặc cũng có thể, chúng giống Trịnh Thán, đang cân nhắc những điều tuy không phức tạp bằng nhưng lại khiến người khác khó mà đoán được. Rốt cuộc, tâm tư loài mèo vẫn luôn khó đoán.

Mấy ngày nay, Trịnh Thán buổi tối vẫn mơ thấy những hình ảnh đó, nhưng đã không còn nghiêm trọng như đêm đầu tiên. Cậu đã điều chỉnh xong tâm lý. Thực ra, nếu Trịnh Thán vẫn là dáng vẻ con người ban đầu, chắc chắn sẽ không có ấn tượng quá sâu với những cảnh tượng đó, có khi xoay người là quên, hoặc chẳng thèm để tâm. Nhưng sau khi biến thành mèo, địa vị và hoàn cảnh sống khác biệt khiến cách đối đãi sự việc và góc độ suy nghĩ cũng trở nên khác.

Nếu như là người, trùm bao tải, đập gạch đều là chuyện đơn giản, cũng có thể tìm người dạy dỗ gã đàn ông hình xăm kia; chém tay, chặt chân, cắt "jj" đều chẳng phải chuyện lạ, dù sao cũng không cần Trịnh Thán tự mình ra tay. Nhưng giờ đây, không còn những yếu tố đó nữa, vẫn phải tự mình dựa vào mình.

Trong phòng khách, Tiêu Viễn và Tiểu Bưởi đang xem một bộ phim tài liệu khoa giáo về động vật hoang dã; mẹ Tiêu đang dệt áo len trong phòng ngủ, còn bố Tiêu thì có việc ra ngoài. Giờ phút này, ngoài cửa sổ, tuyết lớn đang bay. Sau một thời gian nắng ráo, tuyết lại rơi, bắt đầu từ nửa đêm hôm qua. Sáng sớm nay thức dậy nhìn ra ngoài đã thấy trắng xóa. Vừa rồi Tiêu Viễn đẩy cửa sổ nhìn, tuyết vẫn rơi không ngớt, đúng là tuyết rơi cả ngày.

Trong ti vi, con báo săn vừa tỉnh ngủ kia đang ngồi xổm trên bãi cỏ; lúc này hẳn là nó muốn đi săn mồi. Trên thảo nguyên có rất nhiều con mồi như linh dương, linh dương đầu bò, v.v. Thế nhưng, từng giây từng phút trôi qua, nó lại dường như không hề sốt ruột.

Trước kia, Trịnh Thán không phân biệt rõ báo săn và các loài báo khác, cậu cảm thấy những đốm vằn trên người chúng đều chẳng khác nhau là mấy. Trong tiết mục, người dẫn chương trình nói báo săn có vẻ ngoài khác biệt với những họ hàng xa thuộc họ mèo khác, nhưng Trịnh Thán không nhìn ra được điều đó. Cậu chỉ từng tận mắt thấy báo trong sở thú, thậm chí không nhớ rõ đó rốt cuộc là loại báo gì, nên trong ấn tượng của Trịnh Thán, báo săn và các loài báo khác đều trông gần như nhau.

Bên cạnh, Tiêu Viễn và Tiểu Bưởi đang thảo luận về đặc điểm của báo săn. Lúc nãy Trịnh Thán mải suy nghĩ nên không chú ý lắm đến những lời của người dẫn chương trình trên ti vi, chỉ nghe lỏm được vài câu.

Từ cuộc thảo luận của Tiêu Viễn và Tiểu Bưởi, Trịnh Thán biết rằng trên mặt báo săn có một đường vằn đen kéo dài từ khóe mắt đến khóe miệng, trông như hai dòng nước mắt đen nhánh. Đây cũng là một trong những đặc điểm nổi bật nhất để phân biệt báo săn với các loài báo khác. Hai vệt đen này có tác dụng hấp thụ ánh sáng mặt trời, giúp tầm nhìn của chúng rộng hơn.

Trịnh Thán cảm thấy ưu thế của mình còn lớn hơn: Lão tử toàn thân đều đen sì đây!

"Báo săn nhịn thật giỏi! Nếu là con, con đã không nhịn nổi từ lâu rồi, nhiều linh dương như vậy mà chúng nó vẫn không chịu săn." Tiêu Viễn bóc một viên kẹo bỏ vào miệng, rồi đưa giấy gói kẹo đến trước mũi Trịnh Thán, "Thích vị xoài không?"

Trịnh Thán quay đầu đi, giật giật lỗ tai, không thèm để ý đến thằng nhóc rảnh rỗi đáng ghét này.

"Chúng nó muốn tăng tỉ lệ thành công, tiết kiệm thể lực." Tiểu Bưởi nghiêm túc nói.

"Ừm, quy tắc sinh tồn trong môi trường hoang dã." Tiêu Viễn tổng kết.

Trịnh Thán lật mình, đổi tư thế nằm.

Nghĩ trong lòng là một chuyện, nhưng biến thành hành động lại là chuyện khác. Trịnh Thán muốn đi dạy dỗ gã đàn ông hình xăm kia cũng không phải chuyện đơn giản. Quan trọng nhất là cậu không muốn để lộ bản thân, bằng không chắc chắn sẽ rước phải phiền phức.

Tức là, tốt nhất nên hành động vào buổi tối.

Gã đàn ông hình xăm kia thuộc loại cường tráng, bình thường hẳn cũng hay đánh nhau. Nhưng đánh đấm đến mức độ nào, sức chiến đấu rốt cuộc ra sao? Trịnh Thán có chút hoài nghi.

Khi những người xung quanh khu ngõ nhỏ lầu cũ bàn tán về gã hình xăm, lời lẽ có phần khoa trương. Họ chỉ chú ý đến bắp thịt và những hình xăm dữ tợn trên cánh tay hắn. Trịnh Thán trước kia từng gặp những kẻ có vết sẹo do đấu đá; những người đó cũng có hình xăm, nhưng đồng thời, trên người họ còn có rất nhiều vết sẹo. Trên cánh tay lộ ra đủ loại vết sẹo để lại sau khi vết thương lành. Cho dù không có vết sẹo, cái khí thế, chỉ một ánh mắt của người ta cũng không phải cái gã hình xăm phô trương kia có thể sánh bằng.

Gã hình xăm đó, nhiều nhất cũng chỉ là một tên côn đồ vặt. Có lẽ mọi chuyện không khó như Trịnh Thán nghĩ. Tuy nhiên, việc tìm hiểu kỹ mục tiêu là điều tất yếu. Trịnh Thán còn cần đi nằm vùng, theo dõi và quan sát.

Nhẫn nại, chờ đợi thời cơ, một đòn đoạt mạng.

Đây là đạo sinh tồn của báo săn trên thảo nguyên, và Trịnh Thán chính là đang cần học tập phương thức hành động này.

Phải kiên nhẫn thôi...

Trịnh Thán nhìn ra ngoài cửa sổ. Trên ô cửa sổ bám đầy một lớp nước đọng, không thể nhìn rõ tình hình bên ngoài, nhưng mờ ảo cũng có cái hay của nó. Muốn biết rốt cuộc tuyết có rơi không, rơi nhiều đến mức nào, thì hoặc là phải lau sạch lớp nước đọng, hoặc là phải đẩy cửa sổ ra nhìn. Nếu không đẩy ra, với một lớp hơi nước ngăn cách, sự thật cũng sẽ trở nên mờ mịt.

Trịnh Thán đi tới chỗ cửa sổ phòng khách, đứng trên bệ cửa sổ, nhìn những giọt nước đọng trên mặt kính. Ghé vào đó, cậu thở ra một hơi.

Một gi��t nước trên cửa sổ bắt đầu trượt xuống, sau đó gặp những giọt nước khác. Giọt nước lớn dần, trượt xuống càng nhanh, cho đến khi thực sự rơi xuống mép cửa sổ, nó đã không biết đã hội tụ bao nhiêu giọt nước đọng trên mặt kính.

Nếu coi mỗi giọt nước là một sự chuẩn bị trước khi hành động, vậy thì, đến cuối cùng, khi thời cơ chín muồi, có phải chỉ cần thở ra một hơi ung dung như thế là đủ?

Khẽ vẫy đuôi, Trịnh Thán chuẩn bị ra ngoài dạo một vòng, tỉnh táo đầu óc một chút. Trong phòng quá ấm áp, quá an nhàn, khiến Trịnh Thán mơ màng buồn ngủ.

"Ơ? Than Đen, mày muốn ra ngoài à?" Tiểu Bưởi đang định bóc kẹo, thấy Trịnh Thán đi về phía cửa, liền nói.

"Đi chơi nhớ về đúng giờ ăn cơm, không thì đói đấy! Dù sao đến giờ cơm mà mày không về, phần đùi gà của mày sẽ là của tao!" Tiêu Viễn cố tình nhấn mạnh từ "đùi gà".

Mẹ Tiêu chuẩn bị ba cái đùi gà, hai đứa nhỏ và Trịnh Thán mỗi đứa một cái, để ăn vào bữa tối.

Nghe Tiêu Viễn nói vậy, Trịnh Thán hừ một tiếng trong lỗ mũi, ra hiệu mình đã biết.

Ra khỏi nhà, Trịnh Thán nhìn một lớp tuyết trên mặt đất; bốn chân của cậu gần như bị vùi lấp khi bước đi. Đi lại hơi có chút trở ngại. Nhưng đối với Trịnh Thán mà nói, điều này chẳng thấm vào đâu.

Từng bước một đi ra, trên nền tuyết trắng tinh, một bóng đen từ khu chung cư di chuyển ra ngoài; nhìn từ trên xuống thì đặc biệt dễ thấy. Tuy nhiên, vào lúc này dường như cũng chẳng mấy ai có cái nhã hứng rảnh rỗi chạy ra ngoài hứng gió lạnh ngắm tuyết.

Trịnh Thán vừa cúi đầu đã có thể chạm tới tuyết trên mặt đất, hơi lạnh phả vào mặt.

Lúc này cũng chẳng có gió gì, chỉ có những bông tuyết lớn đang rơi.

Trịnh Thán ngẩng đầu nhìn tuyết rơi giữa không trung, khẽ rung tai, hất những bông tuyết vừa rơi xuống tai đi, rồi tiếp tục bước về phía trước.

Cái lạnh bao trùm khắp người khiến Trịnh Thán tỉnh táo hẳn, bao nhiêu cơn buồn ngủ tích tụ trong nhà đều tan biến hết.

Trịnh Thán đang đi về phía cổng lớn của khu chung cư thì cách đó không xa, bỗng nhiên truyền đến tiếng chó sủa "gâu gâu". Sau tiếng chó sủa là tiếng người kêu: "Sahara, về đây cho tao!"

Đáp lại hắn là bóng dáng Sahara càng chạy càng xa. Chạy một đoạn, nó dừng lại ngoảnh nhìn về phía tòa nhà của chủ mình, kêu "gâu gâu" hai tiếng. Nếu thấy có người đuổi theo, chẳng cần người đó đuổi bao xa, chỉ cần nhấc hai chân lên, Sahara sẽ lập tức như gà chọi được tiêm máu, tiếp tục lao đi xa tít tắp.

Ngày thường nó đã có tính cách này rồi. Mấy ngày Tết này, nhà nó liên tục có rất nhiều khách đến chơi, ra vào liên tục. Chỗ cổng gác khi có khách cũng thường xuyên mở, dù sao người đến chúc Tết đông đúc, không dễ kiểm soát.

Ban đầu, chủ của Sahara đã xích nó lại. Kết quả một đứa trẻ chơi đùa đã tháo nút dây ở cổ chó. Thế là nó liền chớp lấy cơ hội, thừa lúc khách ra vào mà chuồn ra ngoài.

Chủ của nó còn phải tiếp khách, nên lúc này cũng sẽ không bỏ mặc khách để đi đuổi chó. Vả lại, tình huống như vậy đã xảy ra nhiều lần trong kỳ nghỉ đông rồi, không cần quá lo lắng, chưa đầy một tiếng Sahara sẽ tự động quay về thôi. Thế nhưng, khi về đến nhà thì hoặc là lăn đầy bùn, hoặc là dính đầy những thứ khác, tóm lại là phải tắm rửa sạch sẽ một lần.

Hàng xóm xung quanh cũng sớm quen với chuyện này. Hơn nữa, mỗi lần nhìn thấy cảnh tượng này, tất cả mọi người đều có chung một cảm tưởng: Vui mắt vui tai.

Sahara lao như điên ra ngoài, vì thân hình lớn hơn Trịnh Thán nhiều nên chạy nhanh trên nền tuyết cũng dễ dàng. Lúc chạy, hai chân sau của nó còn đá tuyết bay vút lên. Không biết nó có cố ý hay không, dù sao Trịnh Thán chưa từng thấy Tiểu Hoa và Ngưu Tráng Tráng làm vậy.

Khi Sahara chạy ngang qua Trịnh Thán, nó bỗng dừng lại, quay đầu nhìn Trịnh Thán trong nền tuyết.

"Gâu gâu! !"

Gâu cái gì mà gâu!

Trịnh Thán không thèm để ý đến nó, tiếp tục đi về phía cổng lớn.

Sahara đứng ở đó một lúc, thấy Trịnh Thán thực sự không định đáp lại, liền vẫy đuôi đi về phía Trịnh Thán. Khi nó đi tới, Trịnh Thán còn có thể nghe thấy tiếng móng chân nó cào trên mặt xi măng.

Khi đến gần Trịnh Thán, Sahara bất ngờ xông tới, nhấc một chân trước lên, dùng bàn chân nghiêng đẩy Trịnh Thán một cái, đẩy cậu ngã vào nền tuyết. Lực dùng không lớn, sẽ không làm Trịnh Thán bị thương.

Trịnh Thán cũng không nghĩ con chó này lại bất ngờ giở trò như vậy, một cái không chú ý liền bổ nhào vào nền tuyết, cả khuôn mặt đều vùi vào đó.

Sau khi ra đòn thành công, Sahara liền hí hửng như bay chạy về phía xa.

Trịnh Thán hất tuyết trên người đi, lắc lắc đầu, rũ bỏ tuyết dính trên mặt.

Khốn kiếp! Sahara, mày đúng là đồ thiếu đòn!

Trịnh Thán vọt tới ngay lập tức, không còn bước đi chầm chậm trên nền tuyết như trước nữa. Tốc độ cũng không hề thua kém Sahara đang chạy phía trước, hơn nữa còn tận dụng ưu thế nhảy nhót, trực tiếp nhảy lên bồn hoa tròn giữa đường, đi đường tắt.

Khi bác bảo vệ kéo cửa sổ ra, thì thấy con mèo đen nhà phó giáo sư Tiêu đang đuổi theo con chó lai của cháu trai viện sĩ Nguyễn. Không thèm quan tâm Sahara đang la lối, con mèo đen đuổi theo liền tung một cú đá liên hoàn bằng móng vuốt.

Bác bảo vệ thấy cảnh này, cười hắc hắc. Ông nhớ đến dáng vẻ nhanh nhẹn của thằng nhóc nhà mình khi còn bé, dù nhanh đến mấy cũng không thể có khí thế bằng con mèo kia ra đòn.

"Đá giỏi lắm! Thằng Sahara kia đúng là đồ thiếu đòn!"

Bác bảo vệ kéo cửa sổ lại, húp một ngụm rượu nhị oa đầu, kẹp hai hạt lạc, chậc chậc hai tiếng, rồi nằm xuống, tiếp tục vắt chân chữ ngũ xem các chương trình liên quan đến Tết Âm lịch đang chiếu trên chiếc ti vi nhỏ.

Trịnh Thán sau khi đá mệt, đứng đó thở dốc.

Còn Sahara, thấy Trịnh Thán không còn giơ móng vuốt lên nữa, cũng lè lưỡi thở dốc, có lẽ cảm thấy hơi khát. Nó cúi đầu liếm tuyết trên mặt đất, khi liếm còn phát ra tiếng "tháp xoạch". Liếm tuyết mãi không đã cơn nghiện, Sahara liền trực tiếp lăn lộn trên nền tuyết, lăn mãi rồi lăn đến một sườn dốc bên kia, sau đó thuận theo độ dốc mà lăn xuống.

Dưới sườn dốc là sân quần vợt của khu chung cư, có lưới sắt chắn, nhưng sườn dốc này cũng cao gần mười thước.

Trịnh Thán thấy Sahara lăn mất hút, liền đi tới cạnh sườn dốc nhìn xuống. Sahara lăn đến chân dốc thì rũ rũ lông, nhìn quanh một lượt, sau đó lao lên sườn dốc.

Ban đầu Trịnh Thán còn tưởng Sahara sau khi lên sẽ lại đi đâu đó chơi bời vui vẻ. Kết quả một khắc sau con chó này lại lăn xuống, hơn nữa, dường như sợ tốc độ trượt xuống chưa đủ nhanh, nó vừa trượt vừa vặn vẹo cơ thể.

Trịnh Thán nhìn con chó đang chơi đến hưng phấn kia, lắc đầu, rồi đi về phía cổng lớn.

Trong sân trường có rất ít người qua lại, chỉ có lác đác vài người, xe cộ cũng chẳng mấy. Bác bảo vệ trường mặc áo khoác dày cộp đang xúc tuyết, trước tiên xúc bỏ tuyết ở những đoạn đường dễ xảy ra tai nạn.

Trịnh Thán đi tới nơi chôn ba chú mèo con. Cách đó vài mét, cậu nhìn ngó, thấy bên này không hề có ai đến, trên mặt tuyết không có dấu vết nào khác.

Trịnh Thán cũng không biết con mèo trắng lớn kia giờ ra sao. Lần trước ông lão kia ôm nó đi rồi, Trịnh Thán không còn gặp nó nữa, cũng không biết ông lão kia ở đâu. Tuy nhiên, ông lão đó nói ông ấy sống gần đây, không xa, sau này thể nào cũng gặp lại.

Trịnh Thán dạo một vòng quanh vài nơi trong sân trường, không đi đến khu rừng cây bên kia, vì quá xa.

Sau khi đi dạo qua vài nơi, Trịnh Thán nhìn sắc trời, quyết định ghé qua khu vườn nhỏ của ông Lan một chuyến.

Trịnh Thán nhận ra khu vườn nhỏ của ông Lan thực ra có rất nhiều thứ quý giá; chỉ cần khéo léo phát hiện, thể nào cũng tìm được thứ mình muốn.

Năm mới vẫn chưa kết thúc, nhà ông Lan vẫn luôn có khách đến thăm, nên gần đây ông ấy cũng ít đến khu vườn nhỏ. Tuy nhiên, những phần cần chăm sóc đặc biệt thì ông Lan đã xử lý xong từ năm ngoái rồi; những lúc khác ông ấy chỉ thỉnh thoảng ghé qua kiểm tra nhiệt độ và độ ẩm trong nhà kính một chút thôi.

Trịnh Thán vẫn theo lối cũ mà trèo tường vào.

Trên mái lều kính trong suốt chất đầy một lớp tuyết dày cộp, không cẩn thận sẽ bị trượt chân.

Bên kia mái lều vẫn chất đống những thùng gỗ. Trịnh Thán không lập tức nhảy xuống khỏi mái lều kính mà đứng ở cạnh mái lều, nhìn ngắm khung cảnh khu vườn nhỏ bên dưới.

Nhắm hai mắt, Trịnh Thán khẽ ngửa đầu. Một bông tuyết rơi trên sống mũi cậu, từ từ tan chảy.

Trong không khí phảng phất mùi thơm hoa mai.

Từng mảnh tuyết rơi trên lá cây phát ra tiếng "sa sa" khe khẽ.

Trịnh Thán không đạt đến cảnh giới tinh thần tiêu dao tự tại "Thiên nhân hợp nhất" như Trang Chu mộng điệp; cậu chỉ là đột nhiên muốn ngồi tĩnh lặng ở đây một lát, chỉ một lát thôi cũng được.

Một tiếng hắt hơi phá vỡ sự tĩnh mịch của khu vườn nhỏ.

Những con mèo khác sau khi hắt hơi xong đều sẽ liếm mũi, nhưng Trịnh Thán không liếm, vẫn giữ thói quen khi còn là người, hít hít mũi.

Khốn kiếp, mau xem xong rồi về nhà thôi. Lạnh chết tiệt! Ướt hết cả người rồi!

Nhảy xuống từ chỗ mấy thùng gỗ, Trịnh Thán tìm vài cái nhà kính trồng hoa. Cuối cùng, cậu dừng lại trước một nhà kính có dán dòng chữ "Người rảnh rỗi cấm vào" và một biển cảnh báo yêu cầu dừng lại.

Nhà kính bị khóa, ngay cả cửa sổ cũng đóng rất chặt. Trịnh Thán không thể chui lọt vào chỗ thông khí. Nhưng không sao, mục đích chuyến này của Trịnh Thán chỉ là đến nhìn ngó một chút thôi.

Đáng tiếc là nhà kính trong suốt này có hệ thống kiểm soát nhiệt độ, nên bên trong vách kính đều là một lớp hơi nước cùng với những vệt nước đọng. Trịnh Thán không thể nhìn rõ tình hình bên trong.

Khẽ vẫy đuôi, Trịnh Thán ngồi một lát rồi rời đi, chờ lần sau lại đến xem.

Không vội, cần phải kiên nhẫn, còn rất nhiều việc cần chuẩn bị.

Mọi bản quyền nội dung được đăng tải trên truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free