Tháng bảy, vườn trường rậm rạp tươi tốt.

Dù người ta thường xuyên cắt tỉa bồn hoa và các khu vực cây xanh, nhưng cỏ cây vẫn sinh trưởng quá nhanh, chỉ vài ngày sau đã um tùm trở lại.

Với người dân thành phố Sở Hoa, tháng bảy và tháng tám luôn là khoảng thời gian phiền muộn không nguôi. Thời tiết quá nóng bức khiến ban ngày mọi người rất ít khi ra ngoài.

Trịnh Th��n nằm trên ban công tầng năm, bên cạnh là một chậu hoa lan do lão đầu Lan tặng. Trịnh Thán thích dựa vào chậu hoa này mà ngủ. Ban công này có bóng mát, với con người có thể hơi nóng, nhưng với loài mèo thì nhiệt độ vẫn ổn, dù sao nhiệt độ cơ thể chúng vốn cao hơn con người một chút.

Thoáng chốc, Trịnh Thán đã đến đây hơn một năm. Lúc đầu Trịnh Thán vẫn chưa để ý, nhưng khi Tiêu Viễn và Tiểu Bưởi chuẩn bị nghỉ hè, cậu mới nhận ra, hóa ra đã lại một mùa hè nữa.

Vào khoảng thời gian này năm ngoái, Trịnh Thán vừa đến đây không lâu, còn khá bài xích mọi thứ, cảm thấy không an toàn, mơ hồ, tội nghiệp, cùng nhiều cảm xúc phức tạp khác đan xen. Giờ đây nhớ lại, cảm xúc lúc ấy đã có phần mơ hồ, nhưng cái khoảnh khắc cậu đặt chân đến nơi này vẫn còn in rõ trong tâm trí.

Cằm hơi ngứa, Trịnh Thán cọ cằm vào mép chậu hoa hơi nhô ra. Cậu ngáp một cái, híp mắt nhìn xuống những người qua lại vội vã bên dưới, tay cầm ô che nắng.

Gần đây, Tiêu Viễn cùng Hùng Hùng và mấy đứa bạn khác thường xuyên ra ngoài chơi, hôm nay đi bể bơi, ngày mai lại chơi bóng rổ, sắp xếp thời gian kín mít. Trừ lúc ăn cơm, ban ngày cậu chẳng mấy khi ở nhà. Dù sao mấy đứa trẻ trong khu tập thể đều đi cùng nhau, lại luôn có phụ huynh nhà ai đó đi theo, đều là người quen nên các phụ huynh khác cũng không lo lắng.

Vừa thoát khỏi cuộc sống học sinh tiểu học, Tiêu Viễn luôn mang theo sự hưng phấn khó tả, ngay cả trong cái nóng chết người của mùa hè này cũng luôn cười ngây ngô. Mới tốt nghiệp tiểu học được bao lâu mà cậu đã đen sạm đi một vòng vì nắng.

Nghĩ đến Tiểu Bưởi đang ở trong phòng làm bài tập hè, Trịnh Thán không khỏi cảm thán, vẫn là những cô bé thì yên tĩnh hơn.

Ngủ một giấc, Trịnh Thán bị tiếng kêu đánh thức.

Meo meo – meo meo –

Dưới lầu vọng lên hai tiếng mèo kêu.

Không phải A Hoàng, không phải Cảnh Sát Trưởng, càng không phải Đại Béo.

Chỉ cần nghe tiếng kêu đó, không cần nhìn, Trịnh Thán liền biết là con Đậu Phộng Đường ấy.

Từ nhỏ, Đậu Phộng Đường đã theo Lý Nguyên Bá đi dạo phố, đã quen thuộc mọi ngóc ngách xung quanh. Từ trung tâm thú cưng đến khu vực Đại học Sở Hoa, đâu đâu cũng là những nơi nó thường xuyên lui tới.

Khác với chó, khi mèo ra ngoài dạo, khoảng cách chúng đi lại có thể xa hơn nhiều so với tưởng tượng của con người. Dĩ nhiên, không nói đến những con mèo mù đường. Ví dụ như A Hoàng, nơi xa nhất cũng chỉ ở trong khuôn viên Đại học Sở Hoa, và luôn đi theo Trịnh Thán cùng những người khác. Nếu để A Hoàng tự đi một mình, nó thậm chí sẽ không ra khỏi cổng khu tập thể.

Đã từng, Trịnh Thán cho rằng A Hoàng sợ người lạ và những con chó, thú cưng không quen khác ở bên ngoài. Nhưng sau này, vài lần nó ra ngoài, Trịnh Thán mới phát hiện nó không hề nhớ đường. Có lẽ là vì khi đi vệ sinh, nó không đánh dấu lãnh thổ, không có "bảng chỉ đường" nên chẳng nhớ được đường đi.

Còn nguyên nhân Đậu Phộng Đường một mình đi dạo phố bây giờ, chủ yếu vẫn là vì Lý Nguyên Bá bị bệnh, bị nhiễm trùng đường ruột hay sao ấy, khiến Yến Tử và Tiểu Quách vô cùng đau lòng. Bình thường Lý Nguyên Bá cho người ta ấn tượng là rất vạm vỡ, khỏe mạnh, hiếm khi ốm vặt. Nhưng một khi đã ốm thì lại làm ầm ĩ dữ dội. Tóm lại, gần đây nó luôn phải ở lại trung tâm thú cưng để điều trị, không ra ngoài được.

Còn Đậu Phộng Đường, nó vẫn ra ngoài mỗi ngày. Nhưng lần trước Trịnh Thán đi quay quảng cáo, nghe Tiểu Quách kể lại, mỗi lần Đậu Phộng Đường ra ngoài về, nó đều ngậm một con chuột mang đến trước mặt Lý Nguyên Bá. Thậm chí còn là loại chuột rất lớn, dường như đang tìm kiếm lời khen, hoặc có lẽ là muốn chứng tỏ mình đã trưởng thành, không còn là con mèo nhỏ luôn cần người bầu bạn như năm nào.

Bất kể Đậu Phộng Đường rốt cuộc nghĩ gì, hành vi này vẫn tiếp diễn.

Có lúc, Đậu Phộng Đường sẽ đến gọi thêm vài con mèo khác cùng đi ra. Nhiều mèo tụ tập lại có lẽ sẽ có khí thế hơn, không đến nỗi bị bắt nạt thường xuyên.

Đậu Phộng Đường bây giờ dường như chỉ khoảng bảy tám tháng tuổi, nhưng nó đã lớn hơn một chút so với những con mèo cùng lứa, đã to gần bằng Trịnh Thán và đám bạn của cậu. Thêm vào đó, bộ lông hơi dài và dày khiến nó trông chẳng khác gì một con mèo trưởng thành.

Còn cái "n���t ruồi" đặc trưng ở khóe miệng Đậu Phộng Đường, cùng với sự phát triển của cơ thể, nốt ruồi ấy cũng lớn dần, trông rất hài hước.

Trịnh Thán đi dạo cùng Đậu Phộng Đường vài lần. Chỉ vài lần đó thôi, Trịnh Thán đã phát hiện ra một hiện tượng. Thứ nhất, kỹ năng bắt chuột của Đậu Phộng Đường rất thuần thục, có vẻ như sự huấn luyện của Lý Nguyên Bá đã phát huy tác dụng chủ chốt, không thể phủ nhận. Thứ hai, nó chưa bao giờ bắt chuột ở cùng một địa điểm. Hôm nay ở con phố lớn kế bên, ngày mai lại ở một nhà kho nào đó của Đại học Sở Hoa, ngày kia lại đổi sang một nơi khác.

Tóm lại, mỗi ngày chuột đều đến từ những địa điểm khác nhau. Điều này khiến Trịnh Thán có chút bối rối.

Địa điểm khác nhau, chẳng lẽ mùi chuột cũng khác nhau sao?

Hay có lẽ Đậu Phộng Đường đang muốn biểu đạt với Lý Nguyên Bá rằng nó rất quen thuộc địa hình xung quanh?

Trịnh Thán không hiểu, tuy nhiên, cậu vẫn rất tán thưởng hành vi này của Đậu Phộng Đường.

Đậu Phộng Đường vừa kêu ở phía dưới, Cảnh Sát Trưởng đang ngủ trong bụi cỏ nào đó liền vọt ra, trông có vẻ rất vui mừng. Bởi vì mỗi lần Đậu Phộng Đường đến gọi đồng bọn, khả năng lớn là để đi đánh nhau với mèo ở một địa bàn nào đó, có lẽ là mèo ở đó cản đường nó nên phải đánh một trận để mở đường.

Trịnh Thán đứng dậy duỗi người, rồi nhanh chóng ra cửa xuống l��u.

A Hoàng gần đây bị nhốt trong nhà. Còn Đại Béo thì chẳng bao giờ rời xa bà cụ nhà nó. Vì thế, chỉ có Trịnh Thán và Cảnh Sát Trưởng đi cùng Đậu Phộng Đường dạo phố.

Từ một cổng phụ của Đại học Sở Hoa đi ra ngoài khoảng trăm mét là một con phố nhỏ, nơi tập trung những căn nhà trọ tư nhân. Toàn là nhà cao tầng được xây để cho sinh viên thuê, khá hỗn loạn. Phần lớn sinh viên thuê trọ ở đây là nam sinh, nữ sinh thì chẳng mấy ai dám đến. Nguyên nhân là vì khu này quá hẻo lánh, phía sau có một dãy nhà được đồn là công trình bỏ hoang chưa được xử lý, thường xuyên có người tụ tập gây rối, từng xảy ra vài vụ án đẫm máu. Nên dần dần, nhiều người chẳng dám bén mảng đến đó. Số ít người còn lại chọn thuê phòng ở đó là vì giá thuê rẻ, nếu không thì khu đó chắc chắn đã tiêu điều lắm rồi.

Hôm nay, nơi Trịnh Thán đi cùng Đậu Phộng Đường chính là khu đó. Nhưng đáng tiếc, hôm nay bên đó có đến mấy nhà đang tổ chức tiệc tùng vui vẻ, kiểu như tiệc mừng lên chức hay tân gia. Họ không tổ chức ở nhà hàng lớn mà quen làm tiệc tại nhà, dù sao nhà họ đều là nhà bốn năm tầng, không gian rộng rãi, chỉ cần dọn dẹp một chút là được.

Nếu chỉ có một nhà thì không nói làm gì, đằng này lại có đến mấy nhà, khắp nơi đều đậu xe, người đi lại tấp nập. Lúc này cũng đã hơn bốn giờ chiều.

Trịnh Thán nhìn thấy ở tường rào của một nhà nọ có một con mèo đang ngồi xổm. Con mèo khá to, màu lông lại rất giống Cảnh Sát Trưởng. Ngoài con mèo đó ra, Trịnh Thán còn nhìn thấy một con mèo khác có bộ lông hơi dài, đang lười biếng nằm dưới gầm một chiếc xe con.

Sau khi nhìn quanh một lượt, Đậu Phộng Đường liền không đi tiếp nữa, chắc cũng không nghĩ sẽ gặp phải tình huống như vậy. Nó vẫy vẫy đuôi rồi quay người bỏ đi.

Cảnh Sát Trưởng còn định xông tới gây sự thì bị Trịnh Thán kéo lại. Mèo đánh nhau thì dễ thôi, nhưng nếu có con người can thiệp vào thì sẽ không dễ xử lý, huống hồ đây còn là địa bàn của người ta.

Mèo đánh nhau tốt nhất vẫn là vào buổi tối, như thế sẽ không có yếu tố con người can thiệp. Bất quá, Đậu Phộng Đường cũng không phải tối nào cũng ra ngoài được, tất cả tùy thuộc vào tâm trạng của Yến Tử ngày hôm đó. Nhìn quyết định hôm nay của Đậu Phộng Đường, có lẽ buổi tối nó sẽ không ra ngoài được; nếu buổi tối có thể ra ngoài, ban ngày nó đã chẳng đến đây.

Khi Trịnh Thán về đến khu tập thể, chưa vào cửa đã nghe thấy tiếng động vọng ra từ trong nhà.

Phật gia?

Giờ này Phật gia tới đây làm gì?

Trịnh Thán nghi hoặc.

Vừa bước vào cửa, Trịnh Thán nhìn thấy Phật gia đang ôm một đứa bé sơ sinh, nói chuyện với mẹ Tiêu.

Thấy Trịnh Thán đi vào, mẹ Tiêu vội vàng nói: "Không cần đợi đến giờ cơm, Than Đen đã về rồi!"

Trịnh Thán khẽ kéo tai, cái kiểu nói này nghe cứ như thể cậu là một kẻ ham ăn vậy.

Phật gia ngồi trên ghế sofa phòng khách, nhìn Trịnh Thán nói: "Than Đen, mau lại đây, đây là Trác Miêu Miêu."

Trác Miêu Miêu?

Trác Miêu Miêu?

Khó trách khuôn mặt vốn vạn năm không đổi của Phật gia nay lại hiện lên vẻ dịu dàng đến lạ.

Trịnh Thán đi tới, nhảy lên sofa, nhìn đứa bé sơ sinh trong lòng Phật gia.

Ước tính theo thời gian, Trác Miêu Miêu chắc khoảng ba tháng tuổi, chưa biết nói, thậm chí còn chưa biết bò. Tóc chưa dày lắm, mắt cũng không to lắm, nhưng rất đen và có thần.

Nghe nói mắt trẻ con đều như vậy, đen trắng rõ ràng, tương đối trong trẻo, không như mắt người lớn đã vẩn đục.

Trên cổ Trác Miêu Miêu đeo một mặt dây chuyền, chính là mặt dây chuyền Tiểu Trác làm từ cây Cửu Diệp Thảo, giờ đây được đeo trên người Trác Miêu Miêu.

Phật gia điều chỉnh tư thế ôm, để Trác Miêu Miêu có thể đối mặt với Trịnh Thán.

Một người một mèo cứ thế nhìn nhau.

Sau đó, Trác Miêu Miêu cứ thế cười khúc khích, một bên cười, một bên còn đung đưa cánh tay, giống hệt gà con vỗ cánh.

Cười cái gì chứ!

Trịnh Thán nhìn đứa bé sơ sinh trước mặt, thằng bé cứ y y nha nha hết sức, chẳng biết nó đang nói gì, hơn nữa ánh mắt và biểu cảm lại vô cùng nghiêm túc.

"Nó đang chào hỏi đấy." Phật gia nói.

Thật sao?

Trịnh Thán nhìn thằng bé vẫn tiếp tục y y nha nha, thằng nhóc này cười đến mức nước miếng chảy ròng, đúng là hết nói nổi.

"Than Đen, chào hỏi em trai đi con." Mẹ Tiêu nói ở bên cạnh.

Chào hỏi?

Chào kiểu gì?

Trịnh Thán có chút mơ hồ, một đứa bé bé tẹo như vậy, chạm nhẹ một cái có làm nó bị thương không nhỉ?

Bất quá, nhìn thằng bé vẫy vẫy tay, Trịnh Thán vẫn tiến lại gần, chà chà bàn chân lên ghế sofa, lau đi ít bụi bẩn trên đó. Sau đó, cậu run rẩy, nhìn nhìn bàn chân, xác định đã thu móng vuốt sắc nhọn lại, lúc này mới đưa bàn chân tới. Chạm nhẹ vào gương mặt bụ bẫm của Trác Miêu Miêu.

Nhìn thấy hành động vừa rồi của Trịnh Thán, trên mặt Phật gia thoáng hiện ý cười.

Trác Miêu Miêu bị Trịnh Thán chạm nhẹ như vậy, lại bắt đầu cười khúc khích.

Trịnh Thán có chút bất đắc dĩ, thằng nhóc con này sao lại thích cười đến thế.

Phật gia không ở lại đây quá lâu, rất nhanh đã rời đi.

Buổi tối, trên bàn cơm, mẹ Tiêu kể lại chuyện hồi chiều. Bố Tiêu chỉ "ừ" hai tiếng, không biểu hiện gì nhiều, nhưng Trịnh Thán luôn cảm thấy bố Tiêu dường như biết chút gì đó.

Bản dịch văn học này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.