(Đã dịch) Hồi Đáo Địa Cầu Đương Thần Côn - Chương 548: Ta là. . . Sakuragi!
Toàn bộ nghĩa trang trở nên tĩnh lặng. Lúc này, ánh trăng sáng vằng vặc càng thêm thê lương, rọi chiếu dòng máu tươi đang từ từ chảy, như thể muốn bao phủ lấy thi thể Trĩ Sinh.
Xa xa, hai gã đàn ông đờ đẫn mặt mũi, ánh mắt nhìn Trương Tử Lăng tràn ngập kinh hoàng.
"Chết rồi sao? Hắn chết thật rồi ư?" Bọn họ không thể tin vào những gì mắt mình vừa chứng kiến. Trĩ Sinh... kẻ mạnh nhất trong nhận thức của họ, lại chết một cách dễ dàng như vậy sao? Mọi việc xảy ra quá nhanh, khiến cả hai vẫn chưa kịp phản ứng.
Trương Tử Lăng không thèm nhìn thi thể không đầu của Trĩ Sinh nằm dưới đất nữa, ánh mắt lạnh lùng dời sang hai gã đàn ông đang đờ đẫn. Giết chết Trĩ Sinh, đối với Trương Tử Lăng mà nói, chẳng khác nào bóp chết một con kiến, không hề khiến lòng hắn gợn sóng dù chỉ một ly.
"Đừng, đừng giết... A!" Hai gã đàn ông thấy Trương Tử Lăng nhìn về phía mình, thân thể run rẩy kịch liệt. Vừa định mở miệng cầu xin tha thứ, nhưng lời còn chưa nói hết, bốn sợi xích đen đã đột ngột xuất hiện phía trước, xuyên qua hai vai và gót chân, ghim chặt bọn họ xuống đất.
"A! A!"
Máu tươi từ trên xích đen chậm rãi chảy xuống, nhỏ giọt tí tách trên mặt đất. Hai gã đàn ông kêu la đau đớn, hai tay thống khổ nắm chặt xiềng xích, muốn giật đứt chúng ra. Nhưng dù bọn họ dùng sức thế nào cũng không cách nào nhúc nhích xiềng xích dù chỉ một chút. Cơn đau nhói từ vai và gót chân khiến bọn họ gần như tan vỡ, nhưng lại không dám cử động, chỉ có thể quỳ rạp xuống đất.
Nhìn hai kẻ sắc mặt dữ tợn, sâu trong tròng mắt Trương Tử Lăng chợt lóe hồng quang. Những sợi xích đen lập tức bùng lên hỏa diễm đen, từ từ nuốt chửng bọn họ.
"Tha mạng! Tha mạng!"
Xiềng xích đâm xuyên cùng ngọn lửa thiêu đốt khiến hai kẻ đó kêu rên thảm thiết.
Xong xuôi mọi việc, Trương Tử Lăng chẳng buồn để ý tới tiếng kêu rên của hai kẻ kia, trực tiếp bước qua thi thể Trĩ Sinh, chậm rãi tiến đến trước mặt Cơ.
"Ngươi có sao không?" Trương Tử Lăng nhẹ giọng hỏi.
"Vâng." Cơ gật đầu, "Cảm ơn."
"Đứng dậy đi, đất lạnh." Trương Tử Lăng nói nhỏ với Cơ, đoạn vươn tay ra.
Thấy Trương Tử Lăng đưa tay về phía mình, Cơ đầu tiên ngẩn người, sau đó có chút e dè đặt bàn tay dính đầy máu tươi của mình vào lòng bàn tay hắn. Nhìn dáng vẻ sợ sệt của Cơ, Trương Tử Lăng cười khẽ, kéo nàng đứng dậy. "Ngươi cứ cái bộ dạng này, còn chút nào phong thái của đệ nhất sát thủ nữa ư?"
"Ta... ta..." Nghe Trương Tử Lăng nói vậy, Cơ nhất thời cảm thấy bối rối khôn xiết. Không hiểu vì sao, giờ đây nàng đứng trước mặt Trương Tử Lăng luôn cảm thấy câu nệ vô cùng, hoàn toàn không còn chút phong thái sát thủ nào của mình.
"Tạm thời chưa nói đến chuyện này, ngươi đến đây là muốn gặp đệ đệ mình phải không?"
Nghe Trương Tử Lăng nói, Cơ khẽ giật mình, sau đó kiên quyết gật đầu đáp: "Vâng." Giờ đây Cơ đã hạ quyết tâm, bằng mọi giá phải khắc phục tâm ma của mình. Dù là vì bản thân hay vì những điều khác...
Nhìn dáng vẻ kiên định của Cơ, Trương Tử Lăng mỉm cười, nhẹ giọng nói: "Đi thôi, ta sẽ cùng ngươi... Sakuragi."
Nghe thấy cái tên mà mình đã gần như muốn lãng quên, Cơ sững sờ cả người, hốc mắt không tự chủ được mà ướt đẫm, đôi mắt đỏ bừng.
Từ khi Sakamoto qua đời, cái tên Sakuragi này cũng chôn vùi cùng với hắn. Khi Trương Tử Lăng thốt lên hai chữ "Sakuragi", một góc mềm mại sâu thẳm trong lòng Cơ chợt rung động... Sự yếu ớt đã bị Cơ đóng băng từ lâu, giờ khắc này hoàn toàn bùng phát. Dù nàng không thốt nên lời, nhưng nước mắt đã không ngừng tuôn rơi.
Suốt mấy năm qua, Cơ đã giấu kín con người thật của mình vào tận sâu thẳm đáy lòng, dùng máu tươi và sự vô tình để che giấu vẻ yếu đuối, phong bế nội tâm. Cùng lúc đạt được sức mạnh cường đại, nàng cũng tự phong tỏa con đường tiến lên của bản thân. Đến nỗi Cơ biến thành bộ dạng như hiện tại, tâm ma đã trở thành chướng ngại lớn nhất trên con đường đột phá của nàng. Nếu Cơ không thể vượt qua cửa ải này, thành tựu cả đời của nàng cũng chỉ có thể dừng lại tại đây.
"Chủ nhân... cảm ơn."
"Gọi thẳng tên ta đi." Trương Tử Lăng nhìn khuôn mặt đỏ bừng của Cơ, ôn hòa nói: "Ngươi vốn không phải Cơ, không cần chôn vùi mình trong danh xưng này. Ngươi muốn đột phá cửa ải này, phải buông bỏ cái danh Cơ, trở lại là chính mình... Hãy nhớ, ngươi từng là Sakuragi."
"Chủ nhân, chủ nhân?" Cơ theo bản năng gọi, nhất thời vẫn chưa thể từ bỏ cách xưng hô này.
Nhìn dáng vẻ do dự của Cơ, Trương Tử Lăng cười khổ một tiếng, cũng hiểu rằng mọi việc cần có thời gian, đành nhẹ giọng nói: "Vậy chúng ta hãy đi trước đi."
"Vâng." Cơ gật đầu, bước về phía mộ bia của đệ đệ mình.
Trương Tử Lăng lặng lẽ đi theo sau Cơ. Thi thể Trĩ Sinh cùng gã đàn ông thấp bé vẫn đang bùng cháy trong ngọn lửa đen. Ngoài ra, hai kẻ bị xiềng xích xuyên thấu kia giờ phút này cũng đã hóa thành bụi đất, cùng với những sợi xích đen tan biến vào hư không.
Ánh trăng vẫn trong trẻo lạnh lùng như cũ. Những bia mộ bị hư hại do chiến đấu trong nghĩa trang đã được Trương Tử Lăng dùng linh lực khôi phục trở lại, trừ một vài nơi đất đai bị phá hỏng nghiêm trọng mà hắn không rảnh bận tâm, đa số các chỗ khác đều đã trở lại nguyên trạng.
Khi Cơ càng ngày càng tiến gần đến phần mộ của Sakamoto, những bước chân vốn kiên định của nàng cũng dần trở nên do dự. Đối với biểu hiện này của Cơ, Trương Tử Lăng cũng không hề bất ngờ. Mặc dù hắn đã âm thầm giúp đỡ Cơ không ít, nhưng tâm ma vẫn là tâm ma. Nếu dễ dàng vượt qua đến vậy, thì trên đại lục Huyền Tiêu này đã có Thánh Nhân đầy rẫy rồi. Người có thiên phú mạnh mẽ rất nhiều, nhưng người có thể vượt qua tâm ma thì lại vô cùng ít ỏi.
Phần mộ của Sakamoto đã hiện ra trong tầm mắt của Cơ và Trương Tử Lăng, chỉ còn cách Cơ chưa đầy trăm mét. Giờ phút này, Cơ mồ hôi đầm đìa, hình ảnh Sakamoto bị ngược đãi thê thảm khi chết không ngừng hiện lên trong đầu nàng. Mặc dù Cơ đã hạ quyết tâm lớn, nhưng những hình ảnh đó vẫn không ngừng xuất hiện một cách vô thức trong tâm trí nàng... tra tấn tâm thần Cơ.
Nhìn thân thể Cơ run rẩy, Trương Tử Lăng ở phía sau chỉ khẽ thở dài một tiếng, nhưng không có bất kỳ động tác nào. Giờ đây Cơ đã tới thời khắc mấu chốt nhất. Thành công thì hóa rồng vào biển, thất bại thì vĩnh viễn không gượng dậy nổi, thậm chí còn có thể bỏ mạng vì vậy!
Trương Tử Lăng tựa lưng vào một bia mộ, lặng lẽ nhìn vầng trăng tròn giữa trời, mặc cho Cơ một mình tê liệt ngồi dưới đất, ôm chặt hai cánh tay run rẩy.
Dù thời tiết lúc này không nóng cũng chẳng lạnh, nhưng Cơ lại như đang ở giữa trời đông giá rét, cảm thấy lạnh thấu xương.
"Chị... chị ơi, em đau quá! Em không muốn chết! Chị đang ở đâu?"
"Từ nay về sau, ngươi sẽ tên là Cơ!"
"Đệ đệ ngươi là do ta giết, ta đã chặt đứt tứ chi, móc đi đôi mắt của hắn, để hắn chảy máu đến chết! Mà ngươi, lại vẫn đang làm việc cho kẻ thù của mình, ha ha ha!"
Vô số âm thanh vang vọng trong đầu Cơ, khiến nàng nhức đầu như búa bổ!
"Cơ... Cơ... Cơ!"
"Không, không thể nào! Không thể nào!" Cơ ôm đầu gào lên. Lúc này nàng thấy mình đang đứng trên một hòn đảo biệt lập, xung quanh là một mảng bóng tối vô tận, vô số âm thanh đầy ác ý truyền đến. Cơ cảm thấy sự cô độc vô biên, một cảm giác khó thở đến tột cùng, khiến nàng chỉ muốn chết đi...
Đột nhiên, ngay khi Cơ tuyệt vọng nhất, nàng cảm nhận được một dòng hơi ấm từ bụng truyền lan khắp toàn thân. Cơ thể được dòng hơi ấm này bao bọc lấy, nàng cảm thấy vô cùng dễ chịu, nỗi sợ hãi trong lòng cũng dần dần tan biến.
"Đây là..." Cơ từ trong túi lấy ra một khối ngọc. Chính khối ngọc đó đang phát ra năng lượng dịu hòa, mang đến chút ấm áp cho Cơ giữa chốn bóng tối vô biên này.
Bóng người Trương Tử Lăng xuất hiện trên bầu trời. Giữa bóng tối vô tận ấy, chỉ duy nhất khối ngọc này và hình bóng Trương Tử Lăng trên cao là tỏa ra chút ánh sáng.
"Chúng ta cùng đi nhé, Sakuragi."
"Cứ gọi thẳng tên ta đi."
"Cái tên Cơ này, vốn dĩ không nên thuộc về ngươi..."
Giọng nói Trương Tử Lăng vang vọng bên tai Cơ. Ánh sáng từ khối ngọc càng lúc càng rực rỡ, xung quanh bóng tối cũng dần dần bị xua tan.
"Ồ? Thành công rồi ư?" Trương Tử Lăng dựa vào bia mộ, nhìn Cơ đang nằm lặng lẽ dưới đất, khóe môi khẽ cong lên. "Quả nhiên là ta không nhìn lầm người mà..."
"Ngươi tên là Sakuragi."
"Không cần gọi ta là chủ nhân."
"Đi thôi, từ giờ về sau, ta sẽ cùng ngươi..."
Cơ đứng dậy, nhìn hình bóng Trương Tử Lăng trên bầu trời dần dần tiêu tán. Cùng với hình bóng của hắn tiêu tán, còn có những âm thanh đầy ác ý kia. Cơ nhìn phía trước, nơi bóng tối vô biên đang trải dài, ánh mắt dần trở nên kiên định, trên gương mặt tuyệt đẹp nở một nụ cười quyến rũ. Ánh sáng từ khối ngọc thạch phóng lên cao, nhanh chóng xua tan bóng tối vô biên, những tia sáng dịu hòa ấy chiếu rọi cả thế giới này.
Từng dòng chữ nơi đây, là tâm huyết chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.