Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trỗi Dậy - Chương 127: Kiến mối cùng công chúa.

"Để cô chờ lâu rồi."

Cuối cùng Kiến Mối cũng chủ động bắt chuyện, và chất giọng cô ta dùng lúc này cũng mềm mại hơn đôi chút, không còn khô khan, máy móc như trước nữa. Có điều, Kiến Mối vẫn là Kiến Mối mà thôi, chẳng thể khác đi được.

Kiến Mối hiện tại chính là hình thái đáng lẽ phải trở thành khi đạt được sự giác ngộ đó. Đương nhiên, điều đó không có nghĩa là cô ta sẽ vứt bỏ danh phận của mình, bởi dù căm phẫn Kiến Chúa đến mấy, cô ta cũng không thể phủ nhận rằng nếu không có bà ta thì sẽ không có Kiến Mối của hiện tại.

Hiện tại, Kiến Mối vẫn chỉ là Kiến Mối mà thôi, nhưng là một phiên bản hài hòa hơn, không còn cực đoan như trước. Dù vậy, thỉnh thoảng cô ta vẫn có những khoảnh khắc ngờ nghệch hệt như trước kia, không phải lúc nào cũng hoàn toàn lý trí.

"Thật kỳ lạ."

Mariana vừa ngó nhìn, vừa đi lại xung quanh Kiến Mối. Cô cảm nhận Kiến Mối giờ đã khác trước, nhưng điểm khác biệt cụ thể lại không đáng kể, cứ như thể ngay từ đầu Kiến Mối đã vốn như thế này rồi.

"Tôi lúc mới gặp cô và tôi của hiện tại là cùng một. Thế nên không cần phải đi tìm điểm khác biệt đâu."

Để tránh mất thời gian của cả hai, Kiến Mối trực tiếp nói thẳng đáp án cho Mariana nghe. Chỉ là, có vẻ như cô không hề tin Kiến Mối, có lẽ bởi ấn tượng ban đầu của cô về Kiến Mối quá khác biệt.

"Tôi tưởng cô là một thực thể mạnh mẽ nào đó?"

"Hầu hết sức mạnh của tôi đều tạm thời gác lại để có thể xuống được dưới này. Đôi khi trở nên quá mạnh cũng rất bất tiện, muốn đi đâu cũng khó khăn vì có rất ít thế giới đủ khả năng chứa đựng được tôi. Hơn nữa, căn bản là tôi lười thôi. Kiểu như tầm nhìn quá cao, nên khi đi ngang qua một thứ gì đó không đủ sức thu hút sự hứng thú của bản thân, tôi chỉ đơn giản là lướt qua mà không hề bận tâm hay chú ý đến nội dung."

"Vậy cô tự nhận là bản thân rất mạnh có phải không?"

"Nói với cô cũng không sao, dù sao tôi cũng chẳng còn lý do để trở lại đây nữa. Thực ra thì tôi là con gái của kẻ mạnh nhất hiện tại."

"Không quá liên quan."

"Đến tầng cấp đó thì cô sẽ hiểu mà thôi. Nhưng ít nhất, tôi của hiện tại quá mạnh, kể cả so với ông ngoại của mình. Tên Skeleton to lớn bên phe cô hình như có liên quan đến giáo hội Hỗn Mang, ông ngoại của tôi chính là thần của hắn."

"Hừm, vậy thì tại sao cô lại xuống nơi bé nhỏ như này?"

"Để tìm bạn chơi mà thôi. Thực ra thì giờ tôi đã tìm được rồi, nhưng cô vẫn cần thời gian để phát triển. Không, đúng hơn thì cô đã đi trước tôi một bước rồi, nên hiện tại tôi càng có thêm lý do để không thể tiếp tục lang thang khắp nơi được nữa."

"Tại sao?"

"Trả lời vấn đề kia trước đã."

"Đơn giản là vì hiểu lầm của tôi về chính bản thân mình thôi. Về bản chất thì khoảng vài tháng trước, tôi cũng chỉ là một con kiến độc đáo trong một tổ kiến khá 'bình thường', dạng mà dễ dàng bị đám Goblin cho một đạp là nổ banh xác."

"Sau khi được VI nhặt về tiến hành cải tạo, tôi trở thành một Kiến Mê Cung, sau đó đạt tới sự giác ngộ. Vào lúc đó, tôi đã không còn là một con kiến nữa. Vậy cô biết hành động đầu tiên tôi làm là gì không?"

"Không."

"Giờ thì tôi cảm thấy cô khá là khó ưa rồi đấy."

"Tôi sẽ xem nó như là một lời khen, vì mẹ của tôi cũng hay lấy chủ đề này ra để nói rằng đó là lý do mà tới tận bây giờ tôi vẫn còn độc thân, cứ như thể bà ấy thực sự thành công lắm trong chuyện tình cảm vậy."

"Tôi căm phẫn Kiến Chúa hay mẹ của chính mình vì lý do thì cô cũng đoán được rồi. Thực sự thì bất cứ cá thể kiến nào, khi đạt được một chút ý thức riêng, đều sẽ quay sang căm ghét Kiến Chúa mà thôi."

"Chỉ tiếc rằng lúc đó Kiến Chúa đã chết rồi, thứ duy nhất còn sót lại là cái đầu của bà ta – một cái đầu nhỏ đến mức tôi còn chẳng cảm nhận được nếu không nhờ các giác quan được tăng cường. Trong cơn căm phẫn, tôi đã đập nát cái đầu có khi còn nhỏ hơn hạt cát đó."

"Nhưng ngay sau đó, tôi lập tức kinh hãi về hành động của bản thân. Cô biết đấy, thông qua sự giác ngộ, tôi cũng thấu hiểu được cách thức hoạt động của tổ kiến. Nên ngay khi xả được cơn giận đầu đời xong, tôi bắt đầu cảm thấy hối hận, bởi tôi đã ngộ ra cách vận hành của một tổ kiến."

"Ngay lúc đó, tôi cũng cảm thấy Kiến Chúa chẳng có gì sai cả, vì tổ vốn dĩ tồn tại vì bà ta, vận hành cũng vì lợi ích của chính bà ta mà thôi. Nên việc bà ta sinh chúng tôi ra chỉ để xem như công cụ, hay ăn thịt chúng tôi để đủ chất dinh dưỡng, hoặc bỏ tổ ở lại để bà ta có thời gian chạy trốn cũng là điều hiển nhiên mà thôi."

"Kiến Chúa không làm gì sai ngay từ đầu cả, nên tôi lúc đó có chút sợ hãi về hành động của mình, rồi tự ngộ nhận rằng việc đó là để giúp bà ta có thể an nghỉ hoàn toàn. Vào lúc đó, Vô Hạn cũng đã tự kích hoạt trong vô thức."

"Vô Hạn là kỹ năng đỉnh cao mà tôi nhận được sau khi đạt tới sự giác ngộ. Nó bao gồm tám tác nhân dẫn đến Vô Hạn, và một trong số đó chính là Tịnh Tiến Vô Hạn. Lý thuyết của nó đơn giản hệt như câu chuyện về Sisyphus và quá trình đẩy tảng đá lên đỉnh của ông ta."

"Tịnh Tiến Vô Hạn là khả năng cắt bỏ những phần cảm xúc không cần thiết, chỉ để lại một thứ duy nhất nhằm tạo ra động lực giả, từ đó thúc đẩy tất cả hướng tới mục tiêu duy nhất còn sót lại đó."

"Vào lúc đó, Tịnh Tiến Vô Hạn đã khiến tôi hiểu lầm bản thân, hay đúng hơn là tự trói buộc mình vào thân phận chỉ là một Kiến Mối. Nhưng ngay khi vượt qua vách ngăn đó, vì Vô Hạn mất đi nên Tịnh Tiến Vô Hạn cũng mất hiệu lực."

"Về căn bản thì tôi lúc mới gặp cô lần đầu và tôi của hiện tại chẳng khác gì mấy, ngoại trừ giờ Tịnh Tiến Vô Hạn đã được tắt. Có thể là do sâu trong thâm tâm tôi đã sớm nhận ra rồi, nhưng vẫn chưa một lần đủ can đảm để chào đón con người thật của tôi."

"Thú vị đấy, nhưng thực sự thì tôi không ngờ cô lại nói nhiều đến vậy. Cô của lúc hai ta vừa mới gặp nhau, thậm chí rất hiếm khi nói nổi một câu hoàn chỉnh."

"Bản thân tôi cũng bất ngờ về chính mình nên đừng hỏi."

"Vậy chúng ta qua chủ đề cuộc hành trình của cô nhé?"

"Trước hết, hãy nói về việc tại sao cô lại không tiếp tục dừng lại ở đây đã?"

"Bởi vì tôi là một cô gái rất ghét bản thân bị bỏ lại ở phía sau, chỉ đơn giản là vậy thôi."

"Vậy việc ghét bị bỏ lại ở phía sau có liên quan gì đến chuyện cô đang nói chuyện một cách hết sức mập mờ à?"

"Cô có nhận ra mình đã trở nên đanh đá hơn trước rồi không?"

"Cảm ơn, tôi được học từ kẻ giỏi nhất mà thôi."

"Thực sự thì khi nói chuyện với cô, tôi có cảm giác rất khác đấy, bởi vì chưa một ai dám dùng giọng điệu này để nói chuyện với tôi bao giờ đâu."

"Tôi thì lại cảm thấy cô cần một người bạn tâm giao, hơn là những kẻ luôn biết kiêng dè trước cô đấy."

Kiến Mối nói rất đúng, công chúa thực sự cần những kẻ dám nói chuyện với cô ta một cách thẳng thừng như Kiến Mối đang làm. Đó cũng chính là lý do mà Willer được chọn trong số rất nhiều ứng cử viên khác.

"Phải, tìm được một người bạn tâm giao thực sự rất khó với tôi. Còn về lý do thực sự thì là bởi vì cô đã vượt qua vách ngăn."

"Vượt qua vách ngăn khó lắm sao?"

"Nếu nó dễ thì đã sớm có tiền lệ rồi, chứ không phải đến bây giờ mới chỉ có mình cô vượt qua được."

"Hừm, cô cảm thấy tự ti về chuyện mà trước nay chưa từng có ai làm được hay sao?"

"Không, tôi đủ thông minh để nhận thức được rằng trên đời này có rất nhiều thứ tôi không làm được, nhưng lại có rất nhiều người khác làm được. Không có thứ gì là hoàn hảo cả, giống như câu chuyện về kẻ mà tôi vừa kể ấy."

"Nó có cái nhìn về thần linh quá hoàn hảo có phải không?"

"Đúng vậy, thần linh trong mắt nó quá hoàn hảo nên nó đã cố gắng trở thành như vậy, để rồi cuối cùng chẳng thể nào nhận thức được rằng chẳng có gì thực sự hoàn hảo trên đời. Việc nó cố gắng làm chỉ là khiến câu chuyện cuộc đời mình trông như một trang giấy trắng hoàn toàn vô vị mà thôi."

"Vậy đến cuối cùng thì bên kia vách ngăn là thứ gì?"

"Một thế giới khác."

"Champion Skeleton trước khi chết từng quản lý một vực gồm hơn chục thế giới bong bóng."

"Ý tôi là một thế giới khác của một cái lồng giam khác. Hãy thử tưởng tượng nơi mà chúng ta đang sống là một chiếc hộp có rất nhiều viên bi với nhiều kích cỡ khác nhau. Vượt qua vách ngăn chính là việc thành công đục được một lỗ bên thành hộp để thông sang một hộp chứa những viên bi khác."

"Tại sao không thể ra ngoài mà phải thông qua một cái hộp khác?"

"Hỏi tên thiết kế ra cái mô hình này ấy."

"Nhưng việc này có ý nghĩa gì?"

"Tài nguyên trong mỗi hộp chứa là có giới hạn. Đúng hơn là số lượng bi có thể tăng thêm và kích cỡ của các viên bi cũng có thể thay đổi, nhưng vấn đề ở đây chính là những viên bi quá lớn. Chúng ta tạm gọi chúng là 10 viên bi lớn nhất."

"Để gia tăng thêm kích cỡ, các viên bi có hai lựa chọn: chờ đợi quá trình giãn nở với tốc độ chậm như rùa bò – để một vũ trụ phát triển thành quy mô của cả một đa vũ trụ hay thế giới bong bóng là quá lâu, căn bản là không biết mất bao nhiêu năm tháng."

"Huống hồ, trên thế giới bong bóng còn những thế giới cấp cao hơn nữa, với 10 viên bi lớn nhất là tầng cấp cao nhất. Cách thứ hai để phát triển đó chính là ăn những viên bi khác nhằm bổ sung năng lượng kiến tạo."

"Đương nhiên, tầng cấp của 10 viên bi lớn nhất là có giới hạn. Dù các viên bi còn lại có cố gắng đến mức nào đi chăng nữa thì cũng chỉ có đúng 10 viên bi lớn nhất mà thôi, bởi vì tài nguyên sẵn có là có hạn."

"Đến mức độ dù dồn hết toàn bộ tài nguyên trong hộp chứa cho một viên bi duy nhất, ngay cả 9 viên bi lớn nhất còn lại thì cực hạn của viên bi đó cũng chỉ dừng ngang ngưỡng của 10 viên bi lớn nhất."

"Căn bản thì đó chính là cực hạn do sự thiếu hụt về mặt tài nguyên. Để tiếp tục phát triển, cách tốt nhất đó chính là tìm hộp chứa khác để tiếp tục 'ăn'. Còn về chuyện chờ để nguồn tài nguyên tự tăng trưởng thì chắc chờ đến tận kiếp cũng chẳng được 0.0001% tiến độ."

"Vậy tức là muốn phát triển hộp chứa của mình thì bắt buộc phải đào vách ngăn qua hộp chứa lân cận để cướp đoạt tài nguyên ở đó có phải không?"

"Chính xác."

"Nhưng nếu đã sớm có ý tưởng thì sao từ đó đến giờ vẫn chưa ai làm được?"

"Cái này thì tôi phải hỏi cô mới phải. Dạo gần đây, hộp chứa của chúng ta có một viên bi không hiểu sao lại được sinh ra tại một hộp chứa khác. Nhờ vậy nên mẹ của tôi mới có thể xác định được tọa độ của điểm yếu trên vách ngăn để khai thác."

"Đương nhiên, lý do chính cũng là vì sự tồn tại của viên bi đặc biệt đó nên chúng ta mới có thể thiết lập được một con đường sang hộp chứa khác. Còn cô thì căn bản là tự đục được một lỗ hổng trên vách ngăn mà chẳng cần bất cứ thứ gì cả?"

"Giải thích khó lắm, có cách nào để trích xuất ký ức ra không?"

"Có."

Nói rồi, công chúa đưa bàn tay phải hướng về phía Kiến Mối. Ngay lập tức, một màn chiếu 3 chiều hiện lên trước mặt cả hai, căn bản hệt như một đoạn video vậy, thậm chí công chúa còn có thể tua tới tua lui.

Tăng giảm âm lượng, chọn chất lượng hình ảnh, phóng to, chuyển đổi ngôn ngữ các loại... Đúng là khi đã quá mạnh rồi thì thường những kỹ năng dù đơn điệu nhất cũng sẽ được phát triển để trở nên đa dạng nhất có thể.

Thậm chí không biết từ bao giờ mà trên tay công chúa đã xuất hiện hai bịch bắp rang bơ cùng hai ly nước. Kiến Mối cũng nhận lấy phần của mình, xong cả hai bắt đầu xem từ đoạn Kiến Mối bắt đầu muốn tìm cách chuyển hóa Tất Trúng Tập Trung thành Tất Trúng Bị Động.

...

"Cô dùng thuật toán để đào một lỗ trên vách ngăn sao? Đúng là không tưởng. Trên đời này có ai thực sự chịu nổi áp lực lớn đến vậy sao? Tốc độ suy nghĩ của cô cũng được kéo dài gần như vô tận rồi, thật bó tay với cô luôn."

...

"Một lãnh địa!? Nếu không có sự liên kết thì đáng lẽ cô chỉ có thể đi xung quanh khu vực quanh vách ngăn thôi chứ, tại sao lại bị dịch chuyển vào một lãnh địa rồi?"

...

"Cô là cô gái kia!? Làm sao có thể như vậy được?"

...

"Hừm, ở đây, tôi cũng nghĩ như cô, có vẻ như tên Ark này không phải là chủ nhân thực sự của lãnh địa này."

"Là sao? Không phải lãnh địa đó được trực tiếp kết nối với hắn hay sao?"

"Vì không được tiếp xúc trực tiếp nên tôi chỉ có thể thông qua kinh nghiệm của mình để đánh giá và có hai trường hợp có thể xảy ra. Một là kẻ triển khai là một kẻ khác. Giống như Willer nói đấy, tên Ark này đã bị tên triển khai kia gán trục trung tâm lãnh địa lên người hắn."

"Đương nhiên nếu để dựng lên màn kịch này thì mất công lắm. Thử nghĩ mà xem, Ark vẫn có thể thông qua lãnh địa để trò chuyện với những thành viên khác khi bọn họ thông qua nghi lễ trung gian để kết nối với lãnh địa hắn."

"Rồi còn cả trò hiến tế để chuyển vật phẩm thông qua lãnh địa nữa. Nếu tên triển khai thực sự là kẻ khác thì tên này quả đúng là quá rảnh rỗi, bởi vì bất cứ khi nào Ark hay bất cứ thành viên nào khác muốn trao đổi với nhau ngoài giờ thì đều phải chủ động kết nối."

"Vậy nên trường hợp thứ hai có vẻ khả thi hơn, đó là khả năng cao trên người tên Ark này có một bí mật nào đó. Lãnh địa này không thuộc về hắn mà thuộc về thứ đó. Nhưng cô vẫn còn quá yếu, hơn nữa qua đó cũng chẳng dùng được gì ngoài pháp hệ nên cứ coi như không thấy đi."

"Mà nhìn kiểu này thì có khi cô sẽ có được hai lãnh địa độc lập cũng không biết chừng. Vì theo tôi thấy thì những thứ mà cô có thể mang theo qua đó chỉ bao gồm ý thức cùng ký ức mà thôi, nên mọi khả năng ở bên này đều sẽ ở lại đây."

"Vậy nên dù có tri thức về pháp hệ đi nữa thì cơ thể đáng ghen tỵ đó của cô vẫn chưa sẵn sàng để sử dụng chúng. Tốt nhất là bằng một cách nào đó cố gắng tạo ra trái tim mana thì may ra mới dùng được ma thuật."

"Còn về hệ thống sức mạnh thì có vẻ như ban đầu không có đủ 22 Thánh Tự như hiện tại đâu. Tuy chưa được tiếp xúc trực tiếp nhưng khi nghe cô gái Noble kia miêu tả về 22 Thánh Tự thì theo tôi đoán, có ít nhất 6 trong số đó có bắt nguồn từ bên ngoài."

"Thần của thế giới khác?"

"Và có khả năng gây ô nhiễm để đồng hóa kẻ khác. Ông ngoại của tôi là bậc thầy về mấy trò 'ô nhiễm' này nên tôi cũng hiểu một số thủ thuật nhất định. Nếu có cơ hội để đi con đường siêu phàm này thì tốt nhất là cô nên tránh 6 Thánh Tự kia ra."

"Còn cái nào nguy hiểm thì tôi tin rằng tự thân cô sẽ cảm ứng được thôi, dù sao mùi vị của sự ô nhiễm này khá tương đồng với mùi trên Book of Bloop. Về phần tại sao cô lại ngửi thấy mùi nồng trên người của những kẻ khác, đặc biệt là Ark, còn tôi với Willer không có, thì là vì con đường đang đi."

"Con đường mà tôi hay Willer đi không thuộc về bất cứ thế giới nào cả. Chúng tôi là những kẻ vượt qua sự ràng buộc. Còn những kẻ khác, dù cho có là đi theo con đường của ông tôi đi chăng nữa, thì vẫn sẽ bị ràng buộc vì ông tôi cũng là một vị thần của thế giới này."

"Book of Bloop sau khi được sửa đổi lại thì nó đã gỡ bỏ ràng buộc đó rồi. Nên sau này cô và những đồng minh của mình có đi con đường được ghi chép trên đó thì cũng sẽ đi theo nhánh của bọn tôi thay vì nhánh kia."

"Lý do Ark và lãnh địa kia nồng mùi và cô cảm thấy sự quen thuộc là vì lãnh địa lẫn thứ trên người của hắn có liên quan đến một vị thần nào đó của thế giới đó. Lãnh địa kia chính là lãnh địa của thần linh."

...

"Tôi đã dùng chút sức cuối cùng để tổng hợp ra một Thánh Tự, một con đường mới rồi. Khi cô một lần nữa sang tới bên kia, nó sẽ trực tiếp được kích hoạt, coi như là một chút vốn liếng của cô tại bên đó cũng được."

"Mà giờ thì tôi đi đây, không biết khi nào mới gặp lại nhau. Nhưng đám Octorp đó thì tạm thời phải gửi lại ở chỗ của cô rồi. Tuy nói ra thì có hơi vô trách nhiệm, nhưng mang chúng về hiện tại sẽ có chút vướng víu, đi kèm với những rắc rối không cần thiết."

Truyen.free là nơi tạo ra và sở hữu phiên bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free