(Đã dịch) Trỗi Dậy - Chương 213: Chênh lệch không tưởng.
Trước tình cảnh hiện tại, PH-19-01 phải vắt óc suy nghĩ, bởi hắn biết rõ chỉ cần một cử động sai, một biểu cảm khác lạ so với ấn tượng của Chu Nhật Nam về Chu Vệ Quốc, hắn sẽ chết.
Chắc chắn sẽ chết. Không ai có thể cứu PH-19-01 nếu Chu Nhật Nam thực sự vung kiếm. Bởi vậy, hắn phải đóng giả Chu Vệ Quốc một cách hoàn hảo nhất.
Chỉ khi làm được như vậy thì tính mạng của PH-19-01, PH-19-07, PH-18-21 và quan trọng nhất là của ngũ công tử mới được đảm bảo. Không thể để Chu Nhật Nam nhận ra điểm khác biệt.
Không, ít nhất cũng phải câu được sự chú ý của Chu Nhật Nam đủ lâu để PH-18-21 có thể mang ngũ công tử cùng PH-19-07 chạy khỏi nơi này càng xa càng tốt. PH-19-01 lúc này đã sẵn sàng cho nhiệm vụ cuối cùng, chấp nhận hành động và tư duy cuối cùng của cuộc đời ngắn ngủi này.
Về phần Nhật Nam, phản ứng đầu tiên của ông ta khi thấy PH-19-01 chính là bất ngờ, vì đối phương thực sự quá giống Chu Vệ Quốc trong ký ức của ông ta về ngoại hình, cứ như đúc ra từ một khuôn.
Thậm chí trong một khoảnh khắc, Nhật Nam đã tin rằng đây chính là Chu Vệ Quốc. Nhưng ngay sau đó, ông ta tự phủ nhận giả thuyết này, bởi cái chết của Chu Vệ Quốc đã được xác nhận từ hơn hai mươi năm trước.
Ban đầu, Nhật Nam vẫn tự nhủ PH-19-01 ít nhiều có liên quan đến Chu Vệ Quốc thật, có thể là song sinh hay gì đó, vì ông ta cảm nhận được sự thân thuộc từ đối phương.
Trường hợp này rất hiếm gặp, nhưng cũng giống như việc ở nước ngoài vài năm rồi tình cờ gặp được một đồng hương vậy.
Với Nhật Nam, mọi thứ còn ấn tượng hơn nhiều lần, vì ông ta thực sự cho rằng kẻ đứng trước mặt mình có xuất thân từ Chu gia, tức là có cùng huyết mạch với ông ta.
Chỉ là thật đáng tiếc, trong vài giây sau đó, Nhật Nam lập tức bác bỏ giả thuyết ấy với ba lý do.
Thứ nhất là về ngoại hình của PH-19-01. Đối phương quả thật rất giống Chu Vệ Quốc, giống đến mức Nhật Nam khó lòng tìm ra bất kỳ điểm khác biệt nào về ngoại hình chỉ bằng cách nhìn thoáng qua.
Có thể nói rằng ngoại hình của PH-19-01 giống hoàn toàn so với Chu Vệ Quốc mà Nhật Nam đã gặp sau khi đạt tới trạng thái nằm giữa ranh giới sống và chết nhờ nhát chém cuối cùng của Black Skeleton 1.
Và đó cũng chính là lý do mà Nhật Nam lại phủ định chuyện PH-19-01 chính là Chu Vệ Quốc, bởi lẽ tên này sở hữu ngoại hình đúng như ấn tượng của ông ta, tức là Chu Vệ Quốc của hơn hai mươi năm về trước.
Nếu như Chu Vệ Quốc thực sự có thể may mắn sống sót và bằng cách nào đó tồn tại được cho đến hiện tại, cũng như vì một lý do nào đó không liên lạc về thành bang Samakkhi hay cụ thể hơn là Chu gia, thì ngoại hình sau ngần ấy năm của ông ta phải thay đổi rất nhiều. Dù sao ông ta cũng chỉ là người thường.
Điều đó cũng dẫn tới lý do thứ hai: Chu Vệ Quốc căn bản là một người thường, hay còn được đám chức nghiệp giả gọi là vô năng. Nhưng từ PH-19-01, Nhật Nam lại cảm nhận được một chút khí tức quái vật hòa lẫn với chức nghiệp giả.
Đương nhiên, Nhật Nam không nghĩ đây là một dạng quái vật có khả năng ngụy trang. Bởi nếu vậy, trực giác của ông ta đã cảnh báo rồi. Về cơ bản, ông ta đặt rất nhiều niềm tin vào trực giác đó, vì nhờ nó mà ông ta mới sống sót trở về thành bang Samakkhi.
Lý do cuối cùng chỉ đơn giản là bởi vì cách PH-19-01 phản ứng khi gặp Nhật Nam. Nói sao nhỉ? Nó rất giống Chu Vệ Quốc, nhưng đáng tiếc lại là Chu Vệ Quốc trong ấn tượng *trước đây* của ông ta.
Sau khi gặp gỡ Chu Vệ Quốc kia tại cái bãi biển đó, Nhật Nam đã có một cái nhìn hoàn toàn khác về con người tên Chu Vệ Quốc.
Cũng chỉ với ba điểm đó, Nhật Nam đã nhận ra đối phương không phải là Chu Vệ Quốc và cũng nhận ra ý đồ của đối phương là đang câu giờ cho những kẻ còn lại. Vì vậy, ông ta cũng giả vờ phối hợp, thu kiếm lại trong lúc đánh giá hai kẻ kia cùng thứ đang ẩn nấp dưới bóng tối.
"Hình như Gatekeeper của chức nghiệp tử linh pháp sư có thể kết nối với thế giới bóng... Không, phải loại trừ khả năng này.
Dù sao truyền thừa của tử linh pháp sư không phải dạng dễ tiếp cận. Sau vụ nội chiến tại thành bang Helios, có thể chắc chắn rằng tại đó có ẩn chứa truyền thừa của chức nghiệp này. Nhưng vẫn có khả năng đối phương là loại đặc thù, hệt như Đài Bắc tiên sinh.
Mà dù thế nào đi chăng nữa, chỉ cần dùng hệ cụ thể hóa để tạm thời đóng cổng thông hành giữa thế giới bóng và nơi đây là được. Tên khô như cành gỗ kia cũng đáng chú ý, khí tức của hắn có gì đó cực kỳ tà ác, phản lại sự sống như đám Undead.
Nhưng hiện tại đang là ban ngày nên có thể loại trừ khả năng hắn là Undead. Nếu liên tưởng xa hơn, thì chỉ có thể là đám tử linh pháp sư trong truyền thuyết. Vậy tức là kẻ ẩn dưới thế giới bóng cũng có khả năng là tử linh pháp sư thật.
Tên còn lại có gì đó cảm giác khác so với ba tên này. Đúng hơn, hắn giống con người nhất trong số tất cả. Dựa trên hình thể, chắc hẳn chức nghiệp hắn sở hữu thuộc dạng tiên phong đỡ đòn?
Không, phải đánh giá lại. Nếu cả bốn tên này chỉ có vậy thôi, thì việc chúng xông qua được lớp bảo hộ đầu tiên, rồi cái thứ dưới hồ kia tự chủ động nhờ vả mình ra đối phó, đã nói lên rất nhiều điều rồi.
Tiên hạ thủ vi cường? Nhưng chắc hẳn chúng cũng đã cảnh giác mình rồi. Không loại trừ khả năng chúng đã chuẩn bị sẵn cho tình huống nếu mình là người ra tay trước. Vậy nên, phải thật khéo léo thăm dò cái đã."
Những dòng suy nghĩ này lướt qua trong đầu Nhật Nam chỉ trong một khoảnh khắc, từ khi ông ta thu kiếm cho đến khi tra kiếm vào bao. Và điều đó cũng khiến đối phương lộ ra một sơ hở đủ lớn để ông ta ra tay.
Trên thực tế, cả bốn vẫn luôn đề phòng từng cử động của Chu Nhật Nam, vì ông ta chính là dạng đối tượng nguy hiểm nhất hiện tại khi chiến lực của ông ta có thể gói gọn trong hai chữ "mạnh nhất", và ông ta cũng có quá nhiều kinh nghiệm để chơi đùa cả bốn người trong lòng bàn tay.
Cũng chính vì thế nên mắt xích của cả tổ đội, PH-18-21, phải đảm bảo rằng hắn ít nhất cũng phản ứng kịp với từng cử động của Nhật Nam, nếu không cả bốn sẽ chết trước khi kịp nhận ra.
Sắc mặt của PH-19-01 vẫn giữ được độ điềm tĩnh và cực kỳ lạnh lùng của Chu Vệ Quốc, không nói không rằng. Chu Vệ Quốc là dạng người rất ít nói, nhưng mỗi câu ông ta thốt ra đều tròn và đủ ý.
Vậy nên trong tình huống này thì rõ ràng cách lựa chọn không nói là chính xác nhất, vì thực sự là cho đến tận khi chết thì Chu Vệ Quốc cũng chẳng nói với Nhật Nam được mấy câu, và chúng đều rất khó nghe.
Trong khi cả bốn đều tưởng rằng khả năng diễn xuất của PH-19-01 đã đủ sức để đánh lừa Chu Nhật Nam và câu thêm một chút thời gian cho bọn họ, thì khi thanh kiếm còn chưa kịp tra hoàn toàn vào bao, Nhật Nam đã một lần nữa rút ra và nhắm thẳng về phía cổ PH-19-01.
Lúc này thì mồ hôi của cả bốn đều toát lạnh. PH-18-21 nhanh chóng phản ứng lại đầu tiên. Hắn sẽ bỏ lại PH-19-01 để đưa PH-19-07 và ngũ công tử đi, vì đây chính là sứ mệnh của cả ba.
Đáng tiếc là khi PH-18-21 muốn một lần nữa chui lên từ bóng để bắt PH-19-07 cùng ngũ công tử vào rồi nhanh chóng kéo cả hai chạy khỏi nơi này càng xa càng tốt, trước khi Chu Nhật Nam ra tay thì hắn chợt nhận ra mình không thể thoát ra được.
Kế hoạch ban đầu của PH-18-21 là một tấm bảo hiểm cực kỳ lớn cho tổ đội của bọn họ, vì thông qua thế giới bóng, trừ phi đối phương cũng là tử linh pháp sư đạt ngưỡng Gatekeeper trở lên, nếu không thì việc trốn thoát căn bản là điều hiển nhiên.
Cực kỳ ít ai trên thế giới này nắm được những thông tin cơ bản về Corpse Collector, chứ đừng nói đến cấp độ cao hơn như Gatekeeper. Vì vậy, bọn họ có đầy đủ cơ sở để dựa vào.
Xui xẻo là bọn họ đụng phải Nhật Nam. Tuy phải đồng ý rằng nếu không phải là tử linh pháp sư hay thuộc chủng Undead mà bị kéo vào thế giới bóng thì cũng chẳng sống được quá lâu, nhưng ít ra còn hơn là bỏ mạng tại đây.
Nhưng như đã nói rồi đấy, xui xẻo là bọn họ đụng phải Nhật Nam, và ông ta có đầy đủ thông tin, cũng như biết thừa cách ứng phó với mấy chiêu trò phổ thông của đám tử linh pháp sư này. Cửa tử đã ở ngay trước mắt bọn họ.
Có điều không hiểu tại sao nhát chém này của Nhật Nam lại có gì đó rất từ tốn. Tuy tốc độ vẫn đủ nhanh để chém đầu người bình thường, nhưng cũng chỉ dừng lại ở người thường mà thôi, chứ không phải là những PH đã thông qua cải tạo và trở thành chức nghiệp giả.
Thực sự thì PH-19-01 đã tưởng rằng cái đầu của bản thân vào lúc này đã nằm lăn lóc dưới đất rồi, nhưng hắn vẫn tránh kịp!? Chu Nhật Nam đã tha cho hắn? Bởi vì kể cả thông số của Chu Nhật Nam tại chiến dịch của thành bang Tân Thời thôi cũng đủ để một kiếm chém chết hắn trong tình huống này.
Mặc dù không biết là vì lý do gì đi chăng nữa thì PH-19-01 còn sống là thật, nên hắn nhanh chóng kéo giãn khoảng cách với Chu Nhật Nam. Khi thấy PH-19-07 và ngũ công tử vẫn còn ở đây, hắn đã nhanh chóng đoán ra được điều gì đó.
"Chu Vệ Quốc không tránh được nhát chém này đâu. Tuy ta không biết các ngươi chui ra từ cái lỗ nào, nhưng nếu Chu Vệ Quốc còn sống thì năm nay cũng phải ngoài 55 rồi, ngoại hình của ngươi thì chẳng khác gì ông ta vào thời thú triều hai mươi năm trước.
Thậm chí Chu Vệ Quốc lúc đó còn trẻ hơn cả ta ở hiện tại. Ngoài ra, hai kẻ ở bên kia ít nhiều liên quan đến chức nghiệp tử linh pháp sư. Ta cũng biết ít nhiều về thế giới bóng nên đã thông qua kết giới để đóng con đường thông hành giữa hai thế giới rồi.
Và quan trọng nhất là trừ tên đỡ đòn kia ra, rõ ràng ba người các ngươi không giống con người lắm."
Nhật Nam vừa nhẹ nhàng lấy khăn tay lau đi chút máu còn bám trên lưỡi kiếm (bởi nó đã chém xước qua cổ PH-19-01 trước khi tên này kịp phản ứng), vừa nói ra những suy luận của mình.
Phản ứng mạnh mẽ nhất trong tất cả đương nhiên là PH-18-21, chủ yếu là bởi vì hiện tại hắn coi như đã phế đi rồi. Hệ cụ thể hóa của Chu Nhật Nam là cực hạn của chuyển chức lần 2, và bọn họ không mang theo bất cứ thứ gì đủ khả năng để xử lý vấn đề này.
"Nếu ngươi đã biết ngay từ đầu rồi tại sao lại cố tình im lặng? Hơn nữa, nếu muốn giết bọn ta, ngươi đã ra tay ngay từ đầu rồi. Vậy rốt cuộc ngươi muốn gì?"
Nói thật thì PH-19-01 không phải là dạng dễ kích động. Đúng hơn thì lúc này hắn đang cố tình tỏ ra kích động để đánh lừa khả năng phán đoán của Chu Nhật Nam. Bởi chỉ khi một bên tỏ ra yếu thế hơn, cuộc nói chuyện mới có thể dễ dàng hơn.
Đây là một hiệu ứng tâm lý cơ bản được PH-19-01 vận dụng nhằm khiến Chu Nhật Nam phần nào hạ xuống cảnh giác với bọn họ, ít ra thì nó cũng an toàn hơn nhiều so với một kẻ bất cứ lúc nào cũng có thể biến bọn họ thành sọ dừa theo đúng nghĩa đen.
Không lý nào Nhật Nam lại không biết đối phương đang nghĩ gì. Tuy ông ta không muốn chơi mấy trò "nhân tâm" phiền phức này, nhưng điều đó không có nghĩa là ông ta không hiểu đối phương đang toan tính điều gì.
Chỉ là Nhật Nam lười phản ứng trước những động thái đó. Đương nhiên, nếu đối phương muốn đụng tới những thứ ông ta muốn bảo vệ, thì đó lại là một câu chuyện hoàn toàn khác. Nhưng trong trường hợp này, cứ moi thông tin trước đã.
"Đúng hơn thì ta tới đây là để giết các ngươi. Đương nhiên ta cũng chẳng ngại bỏ ra một chút công sức để thanh toán cho các ngươi nếu như các ngươi muốn, nhưng trước lúc đó thì ít nhất cũng phải đạt được thứ mà ta muốn trước đã."
Lần này Nhật Nam nói ra với một tông giọng cực kỳ lười biếng, cứ như thể ông ta lười giết đám người này vậy. Nhưng điều đó cũng đã mở ra một đường sống cho bọn họ, vì chỉ cần không khiến ông ta chủ động muốn giết bọn họ, thì mọi chuyện sẽ ổn mà thôi.
Ngoài ra thì lời nói của Chu Nhật Nam cũng đảm bảo rằng ông ta chỉ cần đạt được thứ mình muốn thì mọi chuyện sẽ ổn mà thôi. Hơn nữa, nếu thông qua cuộc đối thoại này mà cả hai bên đều đạt được thứ mình cần, thì còn gì bằng nữa.
"Vậy thứ ngươi muốn là gì?"
"Đương nhiên là thông tin rồi. Chẳng hạn như các ngươi đã vào đây bằng cách nào."
"Nhờ vào thế giới..."
"Khoan đã, dừng lại ở đó. Ta không đần đến mức ấy đâu."
"Tại sao chúng ta phải nói cho ngươi?"
"Hình như ngươi có gì đó hiểu lầm thì phải? Ngay từ đầu đây đâu phải là một cuộc đàm phán? Rõ ràng kẻ duy nhất có quyền hỏi ở đây là ta, và các ngươi là bên phải trả lời. Hay là các ngươi chỉ nói khi ta giết bớt đi vài tên nhỉ?"
Thực sự th�� mọi chuyện đang diễn ra đúng như Nhật Nam nói, rằng ông ta là kẻ duy nhất có quyền hỏi ở đây, và rõ ràng là phía đối phương đã hiểu sai, hay là cố tình hiểu sai để câu thêm thời gian nhỉ?
Đúng lúc đó thì bóng của Nhật Nam đột nhiên phát nổ. PH-18-21 lúc này cũng từ đó chui ra. Hình dạng lúc này của hắn rõ ràng có thiên hướng quái vật nhiều hơn là con người, rồi tung thẳng một cú đấm về phía Nhật Nam.
Nhưng để thoát được khỏi thế giới bóng với các lối ra đều đã bị Nhật Nam bịt kín lại, thì đương nhiên PH-18-21 cũng đã phải trả cái giá không nhỏ. Điều đó khiến cả cơ thể hắn lúc này nát bươm, với những mảnh thịt vụn như thể hắn đã trúng phải vài trái lựu đạn vậy.
Đánh giá về hình dạng, PH-18-21 lúc này khá giống Killer Croc của DC Comics. Nhưng trong mắt Nhật Nam, ông ta nhận định với hình dạng này, hắn có thể được xem là bán nhân, và nắm đấm của hắn to hơn một phần ba cơ thể Nhật Nam.
Có điều chỉ như vậy thôi mà muốn tổn hại được đến Nhật Nam thì còn quá sớm. Chỉ với một đòn Cross Slash nhẹ nhàng là quá đủ để ông ta xẻ cánh tay của PH-18-21 thành bốn khối trụ, kéo dài đến tận phần bắp tay.
PH-19-01 trong hình dạng Werewolf cũng nhảy bổ ra từ góc khuất của Nhật Nam rồi tấn công vào gáy ông ta. Nhưng lần này, ông ta cũng chẳng còn ở đó nữa, mà đã xuất hiện trên vai phải của PH-19-01 tự lúc nào không hay.
"Đừng cho ta cái cớ để giết các ngươi chứ. Dạo này người trẻ tuổi manh động vậy sao? Riêng thằng nhóc Thành Đông đã đủ mệt rồi, giờ còn gặp thêm các ngươi nữa."
Tác phẩm này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.