(Đã dịch) Trỗi Dậy - Chương 216: Trao đổi.
"Ngươi muốn máu thịt của ta? Vậy chắc hẳn là để phục vụ cho một dự án PH nào đó, đúng không? Thật ra ta chẳng ngại đâu, nhưng cái gì cũng có giá của nó. Vậy rốt cuộc thì các ngươi có thể mang gì ra để trao đổi với ta?"
Từ nãy đến giờ, Châu Giang đã nói cho Nhật Nam không ít thông tin về bọn họ để đổi lấy lòng tin của ông ta. Đương nhiên, những thông tin mà Châu Giang nói ra hầu hết đều là những thông tin cơ bản hoặc có liên quan ít nhiều đến chiến dịch lần này mà thôi.
Dù vậy thì bấy nhiêu cũng đã quá đủ để Nhật Nam tự mình mường tượng đại khái về nhà họ Châu. Thế nhưng, đến cuối cùng thì chủ đề này lại chẳng mấy liên quan đến ông ta, bởi vì ông ta sắp tới đã chuẩn bị xuống Labyrinth.
Về cơ bản thì những thông tin này sẽ không mang lại bất cứ giá trị cụ thể nào cho Nhật Nam. Thế nên, dù ông ta có biết tường tận hơn nữa về nhà họ Châu thì cũng chẳng ích gì, trừ phi Châu Giang mang ra một món đồ vật hay thông tin nào đó thực sự thu hút được sự quan tâm của ông ta. Bằng không, cuộc giao dịch này sẽ không thành công.
Châu Giang đương nhiên biết rõ điều này và anh ta cũng đã hiểu rằng ngay sau khi Chu Nhật Nam nghiền nát tổ đội của bọn họ, họ đã phải sẵn sàng bỏ ra rất nhiều thứ, thậm chí là lột sạch toàn thân chỉ để giữ được mạng sống của mình.
Thậm chí có thể nói rằng Châu Giang đã sẵn sàng từ bỏ nhiệm vụ này để giữ mạng sống của mình. Nhưng cũng chính bởi v�� Chu Nhật Nam không yêu cầu bất cứ thứ gì khác ngoài thông tin để làm cái giá cho mạng sống của bọn họ, nên hiện tại anh ta đã có thứ để đàm phán.
"Tôi tin rằng ngài sẽ cảm thấy hứng thú với thứ này."
Nói đoạn, Châu Giang lấy một cuộn giấy da từ trong túi hành lý của mình đưa cho Nhật Nam. Thật ra thì đây cũng là vốn liếng của anh ta cho giai đoạn sắp tới, có điều vì anh ta vẫn còn rất nhiều bản sao của thứ này ở nhà nên cũng chẳng hề gì.
Về phần Nhật Nam, ông ta chỉ cần nhìn sơ qua cũng đoán được đại khái vài phần thông tin về cuộn giấy da này. Khả năng cao, nó là một vật phẩm liên quan đến Labyrinth, có thể là một dạng khế ước hoặc bản thiết kế.
Quả nhiên không sai chút nào, đó là bản thiết kế của một công trình tên là lò ấp. Đại khái thì nó sẽ trợ giúp rất nhiều trong quá trình ấp trứng, nên nếu mục tiêu Dungeon chỉ định ban đầu là loài sinh trứng, thứ này sẽ mang lại rất nhiều lợi ích.
Dù sao thì ngay trong nhóm Humanoid cũng có không ít chủng tộc có thể sinh trứng, ví dụ như Lizardman. Thậm chí đây cũng là một kiến trúc rất có lợi cho các loài quái vật sinh trứng nằm ngoài nhóm Humanoid.
"Thứ này thật sự rất hay ho. Nếu có nó trong tay thì quả thật giai đoạn đầu sẽ đỡ cực đi rất nhiều, vì chỉ cần đầu tư trong vài năm đầu cũng đã quá đủ để tạo ra một lượng dân số đáng kể mà không cần tốn quá nhiều điểm S để triệu hồi."
Đây là những lời nói thật lòng của ông ta. Dù sao, Nhật Nam sắp tới cũng sẽ trở thành một Dungeon Master. Và để chờ đợi đến thời điểm này, ông ta đã chuẩn bị quá lâu rồi, nên cũng có thừa tri thức để hiểu rõ về giá trị của kiến trúc này trong giai đoạn ban đầu.
Hơn nữa, đây cũng chỉ mới là một trong những lợi ích mà kiến trúc lò ấp mang lại. Một kiến trúc Rank N+ đương nhiên cũng có điểm đặc thù của nó, dù rằng điều kiện xây dựng cũng chẳng dễ dàng gì, do vật liệu quan trọng nhất là đá sưởi không phải là thứ có thể kiếm được ngay ở tầng 1.
Đương nhiên, nếu khai thác tài nguyên từ những Labyrinth dạng nhiệt rồi mang vào Labyrinth Mélusine cũng là một lựa chọn không tồi. Nhưng đáng tiếc là Nhật Nam cũng đã chọn xong mục tiêu Dungeon chỉ định ban đầu của mình.
"Nhưng tiếc là bản thân ta đã chọn xong mục tiêu Dungeon chỉ định của mình từ trước rồi, và đó cũng chẳng phải chủng tộc sinh trứng, nên ta phải chờ đến ít nhất tầng 50 đổ xuống thì mới lôi ra dùng thứ này được."
"Mà có sẵn thứ này trong người thì chắc chắn ngươi cũng đã chuẩn bị cho giai đoạn sắp tới rồi, phải không? Hoặc ít nhất là nhà họ Châu cũng đang rất gấp, dù cho tình hình hiện tại họ đã có thể khai thác tài nguyên tới tận tầng 20 trong các Labyrinth."
Những lời nói của Nhật Nam có ý nghĩa rất rõ ràng, nên Châu Giang cũng chẳng phải suy nghĩ hay suy đoán để nắm được vấn đề cốt lõi. Mà dù sao đi chăng nữa thì ông ta nói cũng chẳng sai, nhà họ Châu đương nhiên là có những sự chuẩn bị từ trước.
"Ngài không nghĩ rằng việc cứ nghe theo di ngôn của tổ tiên một cách mù quáng là quá rủi ro hay sao?"
Nói thẳng ra, Châu Giang cũng là người như Nhật Nam, và anh ta nghĩ rằng trong cái tình thế này rồi thì còn quan trọng hóa mấy vấn đề mong nguyện của tổ tiên l��m gì nữa, khi rủi ro căn bản đã quá cao?
"Ta không phải người nhà họ Châu các ngươi, nên làm sao mà ta biết được. Nhưng dưới tư cách một người ngoài, ta tôn trọng quyết định của tộc trưởng đương nhiệm khi nghe theo di ngôn của đời cha ông để lại."
"Trên thực tế, trong những lúc như thế này mà nhà họ Châu vẫn có ý định thủ tại thành bang Tân Thời thêm nửa thế kỷ nữa cũng đã có thể coi là quá rủi ro rồi. Nhưng ta cũng không nghĩ rằng vị tộc trưởng kia ngu ngốc đến độ dám làm mà không có điểm tựa để đặt niềm tin vào."
Đây cũng là những lời nói thật lòng của Nhật Nam. Hơn nữa, với những manh mối ngay trước mắt, Nhật Nam cũng đã đoán được phần nào ý định của tên Châu Văn kia. Căn bản là hắn cũng không ngu đến mức không chuẩn bị đường lui cho riêng mình.
Hầu hết các thế lực ở phương Tây đều đã chuẩn bị dời xuống bên dưới các Labyrinth để sống trong giai đoạn sắp tới, nếu những lời nói của Kim Thiền là thật. Nhưng rõ ràng là bởi vì nhu cầu, nên bọn họ sẽ xuống rất đông và ồ ạt trong một khoảng thời gian quá ngắn.
Dungeon Master thì lại chẳng có bao nhiêu. Thậm chí, không phải toàn bộ những người chuyển chức lần 3 ở phương Tây đều có thể vỗ ngực nói rằng bản thân có thừa tự tin để thông qua khảo hạch của các Labyrinth.
Dù cho họ có nhắm tới những Labyrinth đã được thăm dò từ trước và đảm bảo được phần nào độ an toàn đi chăng nữa, thì rủi ro vẫn là quá lớn. Ngay cả Nhật Nam cũng bởi vì chuẩn bị cho cái ngày này mà đã đẩy gần như toàn bộ chức nghiệp mình sở hữu đến cực hạn chuyển chức lần 2.
Nhưng dù vậy thì Nhật Nam cũng không dám vỗ ngực tự tin như hiện tại, nếu không có hơn 400 năm trải nghiệm của Black Skeleton 1, cùng hành trình của hiệp sĩ tập sự kia và một vài cơ duyên đi kèm, thì tất cả đều rất khó nói.
Vậy nên, lựa chọn duy nhất để đáp ứng được số lượng đông đảo nhưng cũng đầy ắp những kẻ mạnh là xuống Labyrinth theo dạng khai phá. Và rủi ro đương nhiên là lệnh trục xuất của Labyrinth, do những ai ở tầng 20 đổ lên đều có khả năng bị Labyrinth trục xuất.
Nhất là với những đối tượng, chủng tộc không mang lại bất cứ giá trị thặng dư nào cho Labyrinth, mà còn ngăn trở quá trình hạ tầng của các Dungeon Master. Đương nhiên, con người thuộc vào diện đó.
Di dời quy mô quá lớn cũng đồng nghĩa với việc bắt buộc họ phải phát triển một cộng đồng ngay bên trong các Labyrinth. Và để đảm bảo an toàn cũng như phù hợp cho con người phát triển, thì những mối đe dọa như Dungeon Master cùng quái vật từ bên trong Dungeon chính là những mục tiêu cần phải tiêu diệt.
Nhật Nam không biết đám người phương Tây định làm thế nào để thuyết phục các Labyrinth cho mình ở lại lâu hơn trong những tình huống như vậy. Nhưng rõ ràng là nếu muốn định cư lâu dài trong Labyrinth thì chỉ có thể đầu tư vào các Dungeon Master.
Đây cũng là thứ mà Nhật Nam cho rằng tên Châu Văn kia đang định làm. Việc thực hiện mong nguyện của tổ tiên chẳng qua cũng chỉ là một cái cớ không hơn không kém, còn việc ở lại bên trên để ổn định nguồn tài nguyên về lâu về dài nhằm cung cấp, đầu tư cho dự án Dungeon Master mới là thật.
Nói gì đi chăng nữa thì việc quyết định di dời xuống các Labyrinth cũng đồng nghĩa với việc từ bỏ những thứ mà họ đã sẵn có ở bên trên. Theo Nhật Nam nghĩ thì đám người phương Tây sẽ không chỉ đầu tư vào những Dungeon Master của loài người đơn thuần.
Chúng sẽ cho một nhóm người định cư lâu dài quanh khu vực tầng 1. Và khi một Dungeon mới được bắt đầu hình thành, thì chúng sẽ chạy đua với thời gian để tiếp cận với Dungeon đó trước khi Dungeon Master của nó lựa chọn mục tiêu Dungeon chỉ định.
Đương nhiên không có chuyện cướp Dungeon. Thứ nhất là quá nhiều rủi ro và chỉ cần tăng tỷ lệ bị Labyrinth nhắm tới rồi, trong một tương lai không xa sẽ bị trục xuất mà thôi. Thứ hai là còn kỳ bảo hộ nữa, nên muốn cũng chẳng cứu được.
Sự lựa chọn duy nhất là cố gắng tiếp cận với Dungeon Master đó, và bằng cách nào đó khiến kẻ đó chọn con người làm mục tiêu Dungeon chỉ định. Đó có thể là thông qua việc trao đổi một số lợi ích lâu dài, hoặc cũng có thể là những hỗ trợ trong tương lai.
Dù sao thì việc chiêu mộ thêm cư dân cũng không đồng nghĩa với việc sử dụng cơ chế triệu hồi. Trường hợp này cũng tương tự với việc Kiến Mối thu nạp Miu cùng những thú nhân bên cạnh cô ta vào bên trong Dungeon của hang Kiến.
Có điều, cách làm này cũng có những rủi ro nhất định. Thứ nhất là việc bản thân phải quy phục theo Dungeon Master đó ít nhất đến tầng 21 trở đi. Bằng không, nếu bị đuổi thì tương lai sẽ ra sao chẳng cần nghĩ cũng biết.
Thậm chí, nếu trong tình huống muốn giết Dungeon Master để cướp quyền điều hành, thì dù bản thân có đang ở tầng nào đi chăng nữa, cũng sẽ bị Labyrinth đích thân hạ lệnh trừng phạt xuống.
Được cái là từ tầng 21 trở đi sẽ không cần quan ngại việc bị trục xuất nữa. Nhưng nếu con người muốn theo cách này để đi xuống những tầng sau 20, thì rõ ràng là họ sẽ phải sẵn sàng hứng chịu những thứ ở bên dưới đó, vì lệnh trừng phạt của Labyrinth không chỉ để trưng thôi đâu.
Mà Nhật Nam quan tâm chuyện này làm gì cơ chứ? Dù sao, mấy vấn đề sắp tới của ông ta cũng cần phải được lo liệu cho ổn thỏa. Tự nhiên giờ ngồi nghĩ về mấy chuyện vu vơ chẳng liên quan đến mình làm gì cho thêm mệt người.
"Mà ngươi cũng đừng quá quan tâm làm gì. Chắc hẳn cha ngươi đang toan tính chuyện bắt đầu đầu tư một số Dungeon Master để tương lai dời cả gia tộc xuống Labyrinth rồi."
"Chẳng qua là để có thể đạt được ngưỡng kỳ vọng, thì sẽ cần tốn một chút thời gian, nên 70 năm này cũng là vì chờ đợi đến thời cơ chín muồi mà thôi."
Châu Giang không dám chắc mấy lời này của Chu Nhật Nam có mấy phần là thật hay chỉ là đang an ủi anh ta mà thôi. Nhưng có vẻ như ông ta sẽ không chấp nhận cái bản thiết kế kiến trúc lò ấp này, nên anh ta sẽ phải bỏ ra thứ khác.
"Vậy còn cái này thì sao?"
Lần này là một thứ mang tính đa dụng hơn hẳn. Đây là công thức chế tạo vật phẩm. Loại vật phẩm này tuy phải nói là "gân gà" hơn so với bản thiết kế kiến trúc nhiều, nhưng thứ này lại không như vậy.
"Công thức chế tạo cây phát sáng!?"
Cây phát sáng, đúng như tên gọi của nó, là một loại cây có thể phát triển nếu cung cấp cho nó đủ những dưỡng chất cần thiết, giống như bao loại thực vật khác, ngoại trừ ánh sáng. Và ánh sáng mà nó phát ra sẽ giúp sinh mệnh sinh sôi nảy nở.
Về cơ bản thì chỉ ghi có vậy, nhưng ít ra thì so với những gì mà Nhật Nam biết, đống rêu hay nấm phát sáng có thể trồng bên trong các Dungeon không được như cây phát sáng. Vậy tại sao một cái cây hoàn chỉnh lại được xem như là một vật phẩm?
Theo như công thức chế tạo, nó cần một thực v���t bất kỳ kết hợp với một chút chất dinh dưỡng để trở thành một cây phát sáng. Và độ cao cùng khả năng chiếu sáng của nó phụ thuộc vào chiều cao của cây gốc cũng như chất dinh dưỡng nơi nó được đặt.
Có vẻ như chỉ có những Dungeon Master sở hữu công thức chế tạo này thì mới có thể tạo ra cây phát sáng, dù điều kiện để tạo ra nó quá sức đơn giản, nhưng cũng vì thế nên mới thực sự quá quái dị ngoài sức tưởng tượng.
"Thứ này sẽ giúp đỡ rất nhiều trong quá trình nông nghiệp ban đầu, thậm chí nó cũng trợ giúp không ít trong sinh hoạt và nhiều vấn đề khác nữa."
Phải, Châu Giang nói không sai. Cây phát sáng tuy nghe qua thì có vẻ rất đơn giản, nhưng lại giải quyết được một nhu cầu cực kỳ hệ trọng của các Dungeon Master mới.
Đó chính là nhu cầu về ánh sáng. Hầu hết các Dungeon Master mới đều sẽ chọn xây dựng Dungeon của mình dưới lòng đất để mượn đất mẹ làm một hệ thống phòng thủ cũng như ẩn nấp hoàn hảo.
Và cũng chính vì vậy, nên nguồn sáng cũng là một vấn đề. Ánh sáng từ nấm cùng rêu phát sáng không cung cấp nhiệt lượng, đúng hơn thì chúng chỉ là một dạng phát quang mà thôi. Nên nếu sở hữu một nguồn sáng đúng nghĩa thì mọi thứ sẽ dễ dàng hơn rất nhiều.
Thế là Nhật Nam đồng ý với giao dịch này. Ông cắt một phần thịt trên cơ thể cho Châu Giang, rồi sử dụng dược phẩm để chữa trị hoàn toàn vết thương ban đầu. Tuy mất thứ này cũng có mặt hại của nó, nhưng kệ đi.
Ít ra thì Nhật Nam không muốn lấy đồ của Châu Giang, dù ngay kể từ khi ông ta tiêm liều thuốc dị ứng kia vào người thì cũng đã đặt cược vận mệnh của mình. Và mặt tác hại này cũng chẳng ảnh hưởng lắm đến ông ta hiện tại nữa.
Sau đó, cả hai bên có trao đổi thêm một chút về mấy chuyện khác, trong đó Nhật Nam có nhắc về chuyện của Thành Đông. Châu Giang cũng nói rằng đó chỉ là phương án dự phòng thôi, vì Thành Đông không đạt những yêu cầu tiêu chuẩn.
Nhưng dù vậy, Nhật Nam không lý nào lại để mọi chuyện như vậy. Nói gì đi chăng nữa thì Thành Đông cũng là con trai của ông ta. Ông ta tôn trọng lựa chọn của Thành Đông là thật. Có điều, nếu có nhà họ Châu chống l��ng thì ít nhất Thành Đông cũng sẽ sống sót qua được giai đoạn sắp tới, nếu trường hợp xấu nhất có xảy đến.
Chính vì vậy, Nhật Nam đề nghị nhà họ Châu để mắt tới Thành Đông trong khoảng thời gian sắp tới. Đương nhiên, cái giá đã được trả từ trước rồi.
Tuy Châu Giang không hiểu ngụ ý, nhưng Nhật Nam cũng không mật bí thêm gì cả, mà chỉ ngụ ý rằng máu thịt của ông ta có điểm đặc thù riêng.
Chuyện này thì Châu Giang không dám chắc lắm. Nhưng anh ta vẫn sẽ về kể lại cho Châu Văn và để ông ta quyết định sau. Và chẳng mấy chốc thì PH-19-01 cùng PH-19-07 đã thành công tỉnh lại, nên cả hai bên cũng tạm biệt từ đó.
Chiến dịch lần này tuy thất bại, nhưng Châu Giang vẫn có đầy đủ lý do thoái thác. Mà kể từ khi đụng độ trực tiếp với Chu Nhật Nam, anh ta đã chẳng mong chờ gì quá nhiều rồi. Giờ ít ra thì vẫn mang về được quà sinh nhật cho Oán Nhi.
Công sức biên tập và chuyển ngữ cho chương truyện này thuộc về truyen.free.