(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 127: Khiếp trừ hỏa độc
Bất cứ hoạt động nào, một khi đã nắm bắt được tiết tấu, đều có thể biến thế bị động thành chủ động.
Trương Thỉ thậm chí nhớ lại kinh nghiệm đứng cọc gỗ mà Lý Dược Tiến đã dạy hắn. Đứng cọc gỗ không phải là giam mình chết cứng như một khúc cọc, không phải là biến mình thành một gốc Khô Mộc khô cằn, mà phải là trở thành một đại thụ phấp phới đón gió. Trương Thỉ lại nghĩ xa hơn, tại sao nhất định phải là đại thụ? Sao không thể là cây nhỏ, không thể là Thanh Trúc, nhẹ nhàng uyển chuyển như tự mình múa? Quan hệ giữa con người và tự nhiên chưa hẳn đã là đối kháng, ta cũng có thể thuận theo thế mà làm, ta có thể tận dụng.
Điểm khác biệt lớn nhất giữa Trương Thỉ và người bình thường chính là hắn biết cách ứng biến, giỏi suy một ra ba. Người leo núi thông thường sẽ coi việc leo núi là một sự thách thức và đối kháng với tự nhiên. Trương Thỉ ban đầu cũng nghĩ như vậy, nhưng về sau hắn dần dần thay đổi suy nghĩ.
Ta không nhất thiết phải đối kháng với ngươi, mục đích của ta cũng không phải để đánh bại ngươi, ta là muốn cứu người. Ta muốn tìm kiếm con đường trên vách núi đá này, đây là một quá trình tận dụng vách núi.
Tận dụng những mỏm đá nhô ra, những khe nứt trên vách đá dốc đứng để thực hiện các động tác di chuyển, xoay người, nhảy vọt, nhướn mình. Để hoàn thành những động tác này, cần lấy tố chất tâm lý vững vàng làm cơ sở, đồng thời cũng cần có thể lực dồi dào làm bảo đảm.
Kỳ thực, vóc dáng hiện tại của Trương Thỉ không thích hợp cho môn thể thao leo núi. Một người leo núi giỏi thường có chiều cao tương xứng với sải tay, hơn nữa trọng lượng cơ thể ảnh hưởng rất lớn trong vận động. Trọng lượng tốt nhất của vận động viên leo núi = chiều cao – 110 x 90%. Với trọng lượng cơ thể hiện tại của Trương Thỉ, chiều cao thích hợp nhất của hắn phải là một mét chín.
Trương Thỉ cũng không hoàn toàn tin tưởng công thức này. Hầu Tử vóc dáng không cao, nhưng lại leo núi nhẹ nhàng như đi trên đất bằng. Vấn đề là hình như không có con Hầu Tử nào nặng như hắn.
Trước mặt Trương Thỉ chỉ còn lại thử thách cuối cùng. Chỉ cần leo lên sườn đồi cao mười lăm mét này là có thể đến đỉnh núi. Trương Thỉ cẩn thận quan sát một lúc, phát hiện vách núi thẳng đứng này là một khối đá lớn nguyên khối, phía trên không có khe hở hay kẽ nứt. Tuy nhiên, cũng không phải là không có chỗ để bắt tay. Trên sư���n dốc có một vài điểm nhô ra, hắn chỉ có thể dựa vào những điểm nhô ra đó để leo lên.
Trương Thỉ hít một hơi thật sâu. Lần này hắn không chọn quay đầu nhìn lại, bởi vì quay đầu sẽ ảnh hưởng đến tâm lý. Hắn đã leo lên độ cao đủ lớn, cách mặt đất bằng phía dưới hơn 100 mét theo chiều thẳng đứng. Trương Thỉ một lần nữa xoa phấn Ma-giê (Mg) lên hai tay. Đến lúc này, hắn mới nhận ra lòng bàn tay mình đã bị cọ xát đến phồng rộp đầy máu.
Trương Thỉ tin rằng thể lực của mình hoàn toàn có thể giúp hắn leo lên sườn đồi cuối cùng. Chỉ cần vượt qua chướng ngại tâm lý, tận dụng hợp lý các vật bám trên vách đá, giữ vững sự ổn định trong quá trình leo, cố gắng tránh các tai nạn trượt ngã, thì sẽ không có vấn đề gì.
Vì những nốt mụn máu do cọ xát trên tay đã vỡ, Trương Thỉ còn phải chịu đựng cơn đau từ lòng bàn tay. Hắn bắt đầu hành động trên sườn đồi. Đoạn sườn dốc dài mười lăm mét này không có chỗ nào để nghỉ ngơi, buộc phải leo liền một mạch lên.
Khi còn cách đỉnh núi năm mét, hắn gặp phải một v��n đề: Mỏm đá tiếp theo hơi xa so với hắn. Mỏm đá hình đầu rồng kia tuy không nhỏ, nhưng với sải tay hiện tại của hắn thì không thể với tới thành công.
Trương Thỉ tưởng tượng ra cảnh mình nhảy vọt giữa không trung, hai tay túm lấy mỏm đá nhô ra. Laura trong bộ phim Tomb Raider xinh đẹp thường xuyên làm như vậy. Nhưng đó là Laura, người ta là nữ giới, trọng tâm cơ thể khác với hắn. Nếu không thành công thì cùng lắm là trò chơi kết thúc, còn có thể có cơ hội làm lại.
Mạng sống của hắn chỉ có một. Nếu không nắm bắt được vật thể mục tiêu, hắn sẽ rơi thẳng xuống, tan xương nát thịt. Dù cho da mặt có thể chịu đựng được, thân thể cũng không thể. Chưa từng thấy ai có thể sống sót chỉ với một khuôn mặt.
Trương Thỉ bình tĩnh phân tích, khả năng thành công của bản thân rất thấp. Hắn cẩn thận nhớ lại những hình ảnh trong trò chơi, kết hợp với lý thuyết leo núi. Không còn lựa chọn nào khác, hắn phải mạo hiểm thử động tác lò xo.
Đầu tiên, thực hiện động tác theo phương thẳng đứng, nhún lên xuống liên tục, giống như một chiếc lò xo co duỗi, tận dụng sự dẻo dai và đàn hồi của cơ thể để tiếp cận tối đa điểm mỏm đá mục tiêu. Trong quá trình nắm lấy mỏm đá đó, toàn thân hắn sẽ hoàn toàn rời khỏi vách đá, bay lơ lửng giữa không trung.
Xung quanh hắn có đủ không gian để thực hiện động tác lò xo. Từ xưa đã có câu "Hoa Sơn chỉ có một con đường". Một khi Trương Thỉ đã đưa ra quyết định, hắn liền gạt bỏ mọi suy nghĩ về sống chết. Hắn không sợ chết, chỉ sợ chết một cách vô nghĩa. Khi thực hiện động tác này, hắn không chỉ có niềm tin mãnh liệt mà còn có khao khát sống sót cực kỳ mạnh mẽ.
Hắn không hề nghĩ đến cái chết, hắn tin tưởng vững chắc rằng mình nhất định có thể sống sót, và sống thật tốt.
Ý thức của Tần Lục Trúc đã mơ hồ, nàng không nhớ nổi mình đã ăn miếng ớt thứ mấy. Nàng cảm thấy mình sắp chết. Lờ mờ nghe thấy một tiếng hô lớn, tựa hồ không xa mình.
Phần ý thức còn sót lại khiến Tần Lục Trúc bắt đầu hối hận. Nàng không nên kêu cứu, bởi vì tiếng kêu cứu của nàng đã khiến Trương Thỉ quên mình xông đến cứu giúp. Dù cho là leo từ phía Tây Độc Giác Sơn, độ khó cũng rất lớn. Đối với một người mới chưa từng có kinh nghiệm leo núi tay không, đây căn bản là một nhiệm vụ bất khả thi.
Khao khát sống của bản thân có thể đã gây phiền phức cho một sinh mệnh vô tội, Tần Lục Trúc vì vậy mà cảm thấy áy náy. Nàng cảm thấy toàn thân rét run, tay run rẩy sờ lấy viên ớt cuối cùng. Ớt có thể mang lại cho nàng sự tỉnh táo, đồng thời cũng mang lại một chút hơi ấm.
Làm bất cứ chuyện gì đều phải trả giá. Cuối cùng, người phải trả giá cho hành vi của mình. Tần Lục Trúc nghĩ, nhưng nàng không muốn hy sinh tính mạng của người khác, để một thanh niên có tương lai tốt đẹp phải chôn cùng mình. Đó sẽ trở thành sự hối tiếc lớn nhất đời nàng.
Trong đầu Tần Lục Trúc hiện lên khuôn mặt tươi cười của Trương Thỉ. Vị tiểu huynh đệ này rất không tệ, làm ra món ăn ngon tuyệt vời, hơn nữa có thể dễ dàng tha thứ tính khí hôi hám của nàng. Hắn còn là thủ khoa văn khoa kỳ thi Đại học của tỉnh Yến Nam. Nhưng bây giờ, lại vì cứu mình...
Tần Lục Trúc hối hận đến muốn khóc, khi cảm thấy nước mắt lướt qua khuôn mặt, nàng mới nhận ra mình thật sự đang khóc. Nếu có cái gọi là linh thiêng trên trời, khi gặp nhau trên đường Hoàng Tuyền, nàng nhất định sẽ nói lời xin lỗi với Trương Thỉ.
"Khóc ư? Tại sao vậy? Ta còn tưởng ngươi không sợ trời không sợ đất chứ?" Tần Lục Trúc dường như nhìn thấy một bóng người mơ hồ đang đi về phía mình. Chẳng lẽ mình đã chết rồi sao?
Khi có người cúi thấp người xuống, nhịn không được hắt hơi một cái. Dù đối phương đã quay người đi, nhưng vẫn có vô số giọt bắn và vi khuẩn phun lên mặt Tần Lục Trúc, tiện thể còn tặng kèm nàng một chút hơi thở khói lửa nhân gian. Tần Lục Trúc tin chắc mình vẫn còn sống ở trần thế, cái mùi khói lửa này nàng quá quen thuộc.
Trương Thỉ vậy mà thật sự đã leo lên. Tần Lục Trúc không hề cảm thấy phẫn nộ vì sự vô lễ vừa rồi của hắn, chỉ là có chút cảm động. Nàng không thể nói nên lời, cảnh vật trước mắt vẫn còn mông lung. Nọc độc rắn đã tổn hại hệ thống thần kinh của nàng. Từ khi sự việc xảy ra đến bây giờ đã gần ba giờ trôi qua.
Sở dĩ Trương Thỉ hắt hơi là vì bị mùi ớt nồng nặc tỏa ra từ miệng và mũi Tần Lục Trúc kích thích. Hắn nhìn thấy Tần Lục Trúc đang cứng đờ như một con rối trước mặt mình. Tần Lục Trúc trợn tròn hai mắt, há miệng to hoác, lưỡi thè ra rất dài, quanh miệng đỏ au, trông không còn chút dáng vẻ thục nữ nào.
Trương Thỉ lập tức tìm ra nguồn g��c vị cay kích thích mình, đồng thời cũng suy đoán ra ý đồ của Tần Lục Trúc khi điên cuồng ăn ớt.
Nàng đang kiên trì, lợi dụng ớt để kích thích tinh thần tỉnh táo, sợ rằng nếu lịm đi thì sẽ không thể tỉnh lại được nữa. Trương Thỉ không biết làm như vậy có cơ sở y học hay không, nhưng hắn tin rằng, nếu không có túi ớt rang mà hắn đưa cho nàng trước đó, Tần Lục Trúc không thể nào tỉnh táo chống đỡ đến bây giờ.
Trương Thỉ cúi đầu nhìn chân trái của Tần Lục Trúc. Hiện tại, bắp chân sưng to gần bằng đùi. Tần Lục Trúc vẫn biết cách xử lý vết thương do rắn cắn. Nàng dùng một dải băng buộc chặt ở đầu gối, cứ mười lăm phút lại nới lỏng một lần để đảm bảo máu vẫn lưu thông đồng thời cố gắng làm chậm tốc độ độc tố lan tràn. Nàng đã rửa sạch vết thương, dùng dao rạch hình chữ thập trên vết cắn để loại bỏ độc máu.
Nếu không phải được xử lý kịp thời, cố gắng nặn ra một phần nọc độc, có lẽ Tần Lục Trúc đã chết vì trúng độc.
Trương Thỉ nhìn thấy hai con rắn trên mặt đất. Một con là xích liên xà bị Tần Lục Trúc bóp chết, còn một con rắn nhỏ màu xanh lục bị cắt làm đôi. Con rắn nhỏ này thoạt nhìn giống Trúc Diệp Thanh, nhưng đã không phải là Trúc Diệp Thanh thông thường. Trương Thỉ cẩn thận cầm đầu con rắn lên. Loài rắn này có một tên gọi tao nhã là Hồng Tình Thanh Ảnh, thuộc về sinh vật đã có được linh tính nhất định. Một khi sinh vật có linh tính, nó sẽ có khả năng hấp thu linh khí thiên địa, tu luyện thành tiên. Đương nhiên, khả năng này bây giờ đã không còn nữa, Tần Lục Trúc đã chặt đứt con đường tu luyện của nó bằng một nhát dao.
Trương Thỉ thầm than trong lòng: Trúc Diệp Thanh cắn Tần Lục Trúc, trong tên cả hai đều có chữ "Trúc", các ngươi đúng là tin "thuyết định mệnh" quá nhanh đây? Bản thân Trúc Diệp Thanh độc tính đã rất kịch liệt, loại Hồng Tình Thanh Ảnh có linh tính này độc tính còn mạnh hơn Trúc Diệp Thanh bình thường gấp mấy lần.
Hiện tại, phương pháp tốt nhất là tiêm huyết thanh kháng nọc rắn cho Tần Lục Trúc. Nhưng điều đó căn bản là không thực tế, trong túi cấp cứu Trương Thỉ mang theo không có loại dược phẩm này, chỉ có một số thuốc xử lý vết thương cấp tính. Xử lý thanh sang không giải quyết được vấn đề độc tố bên trong cơ thể. Tần Lục Trúc tuy chưa rơi vào trạng thái hôn mê, nhưng ý thức của nàng đã mơ hồ, xuất hiện triệu chứng thần kinh bị tổn thương.
Trương Thỉ cẩn thận suy nghĩ. Trong y học cổ truyền Trung Hoa, nọc rắn được chia thành phong độc và hỏa độc. Độc tố làm tổn thương hệ thần kinh, cắt đứt liên lạc giữa thần kinh và cơ bắp được gọi là phong độc. Độc tố đi vào tuần hoàn máu được gọi là hỏa độc. Các thành phần cụ thể cũng đã được phân loại. Enzym thủy phân albumin trong nọc rắn thuộc về hỏa độc; enzym photpholipase A, hyaluronidase và adenylase triphosphatase thuộc về phong hỏa độc.
Chỉ cần có thể thanh trừ phong độc và hỏa độc trong cơ thể Tần Lục Trúc, như vậy việc giữ được tính mạng nàng có lẽ không thành vấn đề.
Trương Thỉ trước tiên tiến hành xử lý trừ độc thông thường trên vết thương ở chân Tần Lục Trúc. Sau đó, hắn dùng túi nhựa che lên chỗ vết rạch chữ thập, trực tiếp dùng miệng hút để hút ra một phần độc máu. Việc dùng túi nhựa ngăn cách môi mình với da thịt Tần Lục Trúc không phải là để tránh tiếp xúc thân mật, mà là để tự bảo vệ bản thân, phòng trường hợp lỡ không cẩn thận nuốt phải độc máu vào bụng thì sẽ rất phiền phức.
Tần Lục Trúc tuy ý thức mơ hồ, nhưng nàng cũng lờ mờ biết Trương Thỉ đang làm gì. Nàng có chút cảm động trước hành động quên mình cứu giúp mà không màng nguy hiểm của Trương Thỉ.
Trương Thỉ cũng không hút ra được nhiều độc máu. Hắn chợt nhớ tới một chuyện, bèn lấy viên đá lửa treo trên cổ xuống. Viên đá lửa này không chỉ có tác dụng hấp thụ Tam Muội chân hỏa, mà bản thân nó còn có tác dụng loại trừ hỏa độc.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và chia sẻ không có sự cho phép.