Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 139: Đồng tình tâm

Cuối cùng điện thoại cũng reo lên, Trương Thỉ nhanh chóng bắt máy. Đó là cuộc gọi từ chú Trương Quốc Phú, nhắc nhở hắn tuyệt đối đừng quên chuyện tối nay đến nhà ăn cơm.

Thật ra, chuyện đồng ý đến nhà chú ấy ăn cơm hôm qua, Trương Thỉ cũng chỉ là nói dối. Nhưng giờ thì khác rồi, cuối cùng hắn cũng đã nhận được giấy báo trúng tuyển, còn gì để khoe khoang hơn thế? Đi chứ! Nhất định phải đi chứ!

Trương Thỉ nghĩ kỹ rồi, tối nay hắn sẽ mang giấy báo trúng tuyển đến đó. Lát nữa sẽ đi hiệu photo sao chép một bản, đưa cho chú Trương Quốc Phú giữ làm kỷ niệm. Chú ấy chẳng phải nói là làm rạng rỡ tổ tông sao? Cứ để chú ấy treo giấy báo lên thờ, mùng một, rằm đừng quên thắp hương.

Cuộc điện thoại mà Trương Thỉ mong đợi nhất cuối cùng cũng đã đến, nhưng phải mất khoảng 20 phút Lâm Đại Vũ mới gọi lại.

Tâm trạng Trương Thỉ giờ đã cơ bản bình tĩnh lại. Đời người đắc ý cần phải cẩn trọng, khi còn ở Thiên Đình, hắn cũng vì quá đắc ý nên mới phải chịu kết cục bị giáng chức xuống trần gian. Sai lầm tương tự không thể phạm lại lần nữa.

Lâm Đại Vũ vừa rồi đang dạy học, hôm qua cô ấy đã biết chuyện Trương Thỉ bị Thủy Mộc từ chối rồi. Vốn định gọi điện thoại an ủi Trương Thỉ, nhưng lại không biết phải nói từ đâu. Cô ấy còn có một nỗi lo, sợ Trương Thỉ hiểu sai thiện ý của mình. Lâm Đại Vũ nói: "Trương Thỉ, chuyện của cậu tôi đều nghe nói rồi."

Trương Thỉ ngây người, Lâm Đại Vũ tin tức nhanh nhạy như vậy, mình vừa mới nhận được giấy báo trúng tuyển còn chưa kịp vui mừng, cô ấy đã nghe nói rồi. Hắn cố nén sự đắc ý nói: "Chúc mừng tôi đi."

Lâm Đại Vũ cắn cắn môi nói: "Trương Thỉ, cậu đừng như vậy, thật ra cậu bị từ chối, trong lòng tôi cũng không dễ chịu."

Trương Thỉ lúc này mới biết Lâm Đại Vũ nghe nói là chuyện mình bị từ chối. Nhưng đó đều là chuyện cũ rồi, cô ấy thật sự cho rằng mình không vào được Thủy Mộc sao.

Trương Thỉ vốn định nói với Lâm Đại Vũ rằng mình đã nhận được giấy báo rồi, nhưng nghe cô ấy nói vậy, hắn lập tức thay đổi chủ ý.

Hắn thở dài nói: "Không sao đâu, ta vốn dĩ cũng không muốn vào Thủy Mộc, với lại chẳng phải là vì cậu sao..."

Dừng đúng lúc, những lời này đưa ra khả năng giải thích đa chiều, Lâm Đại Vũ có thể hiểu theo hai hàm ý: một là Trương Thỉ sở dĩ đăng ký vào Thủy Mộc là vì mình đã lấy lư hương của hắn; hai là Trương Thỉ làm tất cả chỉ vì mình.

Lâm Đại Vũ giờ trong lòng có chút áy náy, trong chuyện đăng ký nguyện vọng, Trương Thỉ hoàn toàn chính xác đã chịu ảnh hưởng của mình.

Nàng khẽ nói: "Trương Thỉ, cậu đang ở đâu? Tôi đi tìm cậu được không?"

Trương Thỉ nói: "Cậu không cần đến tìm tôi."

"Cậu có phải đang giận không?" Lâm Đại Vũ vẫn rất để tâm đến cảm nhận của Trương Thỉ.

Trương Thỉ nói: "Tôi là người nhỏ nhen như vậy sao? Hay là tôi đi tìm cậu đi." Hắn cách tiểu học Tinh Quang không xa.

"Tôi còn một tiết học nữa là tan, một giờ nữa gặp ở cổng trường."

Trương Thỉ đến cổng trường sớm mười phút, vừa vặn gặp Khâu Đông Tình đến đón con gái. Người gặp chuyện vui tinh thần thoải mái, hôm nay Trương Thỉ đặc biệt rộng lượng, chủ động chào hỏi Khâu Đông Tình.

Khâu Đông Tình sửng sốt một chút, vì Trương Thỉ so với trước kia gầy và đen hơn, cô ấy không thể nhận ra hắn ngay lần đầu tiên. Khâu Đông Tình không có ấn tượng tốt gì về Trương Thỉ, chỉ là gật đầu tượng trưng.

Trương Thỉ chủ động đến gần nói: "Hiểu Văn gần đây tâm trạng vẫn tốt chứ?"

Khâu Đông Tình nói: "Cảm ơn sự quan tâm, con bé sẽ dần trưởng thành, có một số chuyện dù sao cũng phải dần dần quên đi."

Nghe nàng nói vậy, Trương Thỉ hơi khó chịu. Nàng ám chỉ đến việc dần dần quên đi là gì? Chẳng lẽ muốn Trịnh Hiểu Văn quên đi cha của mình sao?

Trương Thỉ vô cùng kính trọng Trịnh Thu Sơn, trong lòng hắn, Trịnh Thu Sơn là một người trọng tình trọng nghĩa. Sau khi Hoàng Xuân Lệ gặp chuyện không may, Trịnh Thu Sơn chẳng những dùng hết mọi cách để điều tra rõ tình tiết vụ án, đòi lại công bằng cho Hoàng Xuân Lệ, hắn còn chăm sóc, răn dạy bản thân mình. Một người tốt như vậy vốn dĩ không nên chịu một kết cục bi thảm đến thế.

Trương Thỉ nói: "Chú Trịnh là người tốt!"

Khâu Đông Tình liếc nhìn hắn: "Trên thế giới này, nhiều người tốt cũng chẳng có báo đáp gì tốt đẹp, hơn nữa tốt xấu thường là tương đối."

Trương Thỉ nói: "Chú Trịnh trước khi đi đã nhờ ta chăm sóc Hiểu Văn, ta đã hứa với hắn."

Lời hứa đáng giá ngàn vàng, Trương Thỉ đã hứa điều gì thì nhất định sẽ làm được. Hắn cũng là thông qua cách này để nhắc nhở Khâu Đông Tình nên đối xử tốt với Hiểu Văn.

Khâu Đông Tình khẽ gật đầu, nhìn cái thằng nhóc can thiệp vào chuyện này trước mắt. Trong mắt nàng, Trương Thỉ là một thiếu niên chưa trưởng thành, không biết trời cao đất rộng. Khi tuổi trẻ và nhiệt huyết rút đi, cái gọi là lời hứa sẽ theo đó mà phai nhạt, thậm chí trở nên không đáng một xu.

Trịnh Thu Sơn cũng từng hứa hẹn với nàng, hứa hẹn sẽ cho nàng cả đời hạnh phúc. Nhưng sự thật thì sao? Số tiền lương đáng thương của hắn căn bản không thể thỏa mãn được lòng tự tôn cơ bản nhất của một người phụ nữ. Hắn không có năng lực cũng không có thời gian để chăm sóc cái gia đình mà họ đã từng có.

Nhớ lại chuyện cũ, Khâu Đông Tình phát hiện Trịnh Thu Sơn để lại cho mình chỉ có một đứa con, mà nàng phải trả giá là tuổi thanh xuân đã không thể quay lại được.

Nàng không cho rằng mình là một người vợ tốt, tương tự, cũng không cho rằng Trịnh Thu Sơn là một người chồng đạt chuẩn. Khâu Đông Tình cười nhạt nói: "Cậu tên Trương Thỉ đúng không? Cảm ơn hảo ý của cậu, chuyện của Hiểu Văn không cần cậu quan tâm."

Trương Thỉ nói: "Ta chỉ muốn cô biết một chuyện, chỉ cần là chuyện của Hiểu Văn, ta sẽ bất chấp mọi giá mà toàn lực ứng phó."

Khâu Đông Tình nghe hiểu ý của hắn, cái thiếu niên lỗ mãng này đang uy hiếp mình. Nàng khinh thường mà cười, Trịnh Thu Sơn vẫn có vài người bạn đấy, ít nhất có người nguyện ý vì hắn nói ra những lời này. Xét từ điểm này, người chồng cũ này của mình cũng không phải là cái gì cũng sai.

Lâm Đại Vũ mang theo Trịnh Hiểu Văn xuất hiện đúng giờ ở cổng trường. Trịnh Hiểu Văn nhìn thấy Trương Thỉ liền vui vẻ chạy tới, chủ động ôm lấy Trương Thỉ: "Anh Trương Thỉ, em vui quá, anh lại đến đón em."

Trương Thỉ nhìn Lâm Đại Vũ, Lâm Đại Vũ nghiêng đầu đáp lại một nụ cười. Nếu Trịnh Hiểu Văn biết Trương Thỉ là đến đón mình, e rằng tâm hồn còn non nớt của con bé nhất định sẽ vô cùng hụt hẫng.

Khâu Đông Tình giục con gái rời đi, nàng cũng không hiểu rõ, tại sao con gái lại biểu hiện thân mật với Trương Thỉ đến vậy. Cảm giác này có chút giống như trước đây đối với cha nó, không muốn xa rời.

Khâu Đông Tình vì vậy mà cảm thấy cảnh giác. Từ khi ly hôn, nàng vẫn luôn cố gắng thoát khỏi cái bóng của Trịnh Thu Sơn, muốn triệt để phân rõ giới hạn với hắn, một lần nữa tìm lại cuộc sống mà mình mong muốn.

Sau khi Trịnh Thu Sơn qua đời, nàng vốn tưởng rằng có thể triệt để vứt bỏ quá khứ, thế nhưng dù nàng có muốn hay không, ảnh hưởng của Trịnh Thu Sơn đối với cuộc sống của nàng lại càng ngày càng nghiêm trọng.

Con gái thỉnh thoảng lại nhắc đến cha nó, những người xung quanh quan tâm con gái cũng là vì Trịnh Thu Sơn, thậm chí ngay cả vị hôn phu của nàng cũng sẽ vì một người đã qua đời mà cãi vã với nàng.

Khâu Đông Tình thật sự không thể hiểu nổi, vì sao một người đã chết lại ngược lại ảnh hưởng đến cuộc sống mình lớn hơn khi còn sống. Nàng không thích loại trạng thái này, nàng nóng lòng thoát khỏi tất cả những điều này. Chỉ trong vài khoảnh khắc nàng đã hạ quyết tâm, ngày mai bắt đầu sẽ không đưa con gái đến trường nữa.

Mẹ con Khâu Đông Tình đi rồi, Lâm Đại Vũ đi đến bên cạnh Trương Thỉ. Nàng vừa rồi ở một bên lặng lẽ quan sát một lát, tâm trạng Trương Thỉ cũng không tệ lắm, xem ra chuyện bị Thủy Mộc từ chối cũng không gây ra đả kích quá lớn cho hắn.

Trương Thỉ nhìn Lâm Đại Vũ. Hôm nay Lâm Đại Vũ rõ ràng mang một đôi dép lê cao gót, lợi thế về chiều cao càng rõ ràng hơn. "Nếu như biết ta đã bị từ chối rồi, không thể thông cảm cho tâm trạng của ta sao, đừng ăn mặc như vậy cao cao tại thượng được không?"

Trương Thỉ nhớ tới xương Linh xà mà mình mang về từ núi Độc Giác, đã được hắn phơi khô, để chuẩn bị luyện chế Tẩy Cốt Đan. Trước chuyến hành trình Thanh Bình Sơn, hắn đã phát hiện không ít tài liệu quý giá, nhưng cho dù hắn đã tập hợp đủ tất cả tài liệu, không có lò đan thì cũng không ổn.

Lâm Đại Vũ mặc một chiếc váy liền màu đen, tùy ý tết tóc đuôi ngựa, làn da trắng nõn như tuyết. Thật ra với dáng người đẹp như cô ấy thì mặc kiểu gì cũng đẹp.

Sau khi Trương đại tiên nhân dần dần thích ứng với quan điểm thẩm mỹ của phàm trần thế tục, hắn phát hiện thật ra lúc ban đầu mình đã chấm điểm nhan sắc cho Lâm Đại Vũ hơi thấp rồi. Vẻ đẹp của Lâm Đại Vũ thuộc loại hạc giữa bầy gà, có khí chất thời thượng bẩm sinh, đặc biệt là dưới sự giúp đỡ của mình, càng lộ ra vẻ xuất sắc động lòng người.

Trương Thỉ không thừa nhận mình là một phàm nhân, vì v���y cái tên này căn bản không có cảm giác tự ti mặc cảm. Đứng chung một chỗ với một mỹ nữ như Lâm Đại Vũ cũng cần không ít dũng khí.

Trương Thỉ từ trước đến nay không thiếu dũng khí, càng không ngại ánh mắt ghen ghét của người qua đường. Hắn cho rằng mình và Lâm Đại Vũ đi cùng nhau là đôi bên cùng có lợi: Lâm Đại Vũ nhờ sự giúp đỡ của mình mà có thể phát huy vẻ đẹp của nàng đến mức tận cùng, còn mình cũng có thể nhân cơ hội thu hoạch vô số lòng đố kỵ.

Bởi vì đã quen rồi, nên bình thản chịu đựng gian khổ.

Lâm Đại Vũ nói: "Tìm tôi có việc à?"

"Chẳng phải cậu hẹn tôi sao?"

Lâm Đại Vũ mặt nóng lên, cái tên này thật sự là không phong độ chút nào, thừa nhận cậu tìm tôi thì chết sao? Không biết chúng ta con gái nhà phải rụt rè sao.

Lâm Đại Vũ nói: "Tôi cũng là hôm qua mới biết chuyện cậu bị Thủy Mộc từ chối, vốn định gọi điện cho cậu sớm hơn, thế nhưng tôi lại lo lắng cậu tâm trạng không tốt."

Trương Thỉ rất hào phóng nói: "Không sao đâu mà... bọn họ không chọn ta là tổn thất của bọn họ."

Lâm Đại Vũ nói: "Ăn cơm chưa?"

Trương Thỉ lắc đầu.

"Tôi mời cậu."

Lâm Đại Vũ rất ít khi chủ động khách khí với mình như vậy, xem ra cô ấy coi mình là một kẻ yếu thất bại, đang thể hiện lòng đồng tình của nàng.

Trương Thỉ khẽ gật đầu, nếu như Lâm Đại Vũ muốn thể hiện lòng đồng tình hiền lương của nàng, bản thân mình không ngại phối hợp một chút.

Lâm Đại Vũ nói: "Ăn gì cậu cứ gọi, tôi nghe lời cậu!" Thái độ tốt chưa từng có.

Trương Thỉ suy nghĩ một chút: "Thịt lừa!"

Lâm Đại Vũ có chút ngoài ý muốn. Theo phong cách trước sau như một của Trương Thỉ mà nói, điều này rất phù hợp với hắn, nhưng Lâm Đại Vũ vẫn không nghĩ tới hắn lại chọn thịt lừa.

Nếu để nàng chọn, nàng vốn sẽ chọn những nơi có không gian riêng tư. Nàng đã biết không ít nhà hàng sang trọng có không gian riêng, cơm Tây, đồ ăn Nhật cũng được, dù gì Pizza Hut, Starbucks nàng đều có thể chấp nhận, nhưng hắn tại sao lại chọn thịt lừa? Lâm Đại Vũ có chút hối hận, cũng tự trách mình đã đánh giá quá cao khẩu vị của tên này, sao lại nghĩ đến việc để hắn gọi món.

Lâm Đại Vũ rất uyển chuyển thể hiện sự quan tâm của mình: "Cậu muốn giúp tôi tiết kiệm tiền sao?"

Trương Thỉ cười nói: "Trông cậu thật đúng là không ăn khói lửa nhân gian. Thịt lừa đắt lắm đấy, nếu cậu lo lắng tốn nhiều tiền, chúng ta đi ăn thịt chó."

Lâm Đại Vũ thật sự là sợ hắn rồi, thịt lừa thì thịt lừa vậy.

Quán thịt lừa ở Bắc Thần không ít, nhưng những cô gái ưu nhã, điềm đạm như Lâm Đại Vũ đến ăn thịt lừa thật sự không nhiều.

Trước khi vào cửa, Lâm Đại Vũ lấy tay che trán. Mục đích chủ yếu không phải là che nắng, mà là lo lắng gặp người quen. Thật ra nàng cũng không cần quá lo lắng như vậy, vì vòng tròn sinh hoạt của nàng có rất ít người sẽ đến loại địa phương này.

Mọi bản quyền nội dung dịch thuật chương này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free