Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 196: Kinh Thành sáo lộ sâu

Trương Thỉ đã qua lại vùng này vài bận, vừa rồi không hề trông thấy gã tóc vàng to lớn này, chắc hẳn gã mới đến đây không lâu. Kinh Thành quả nhiên là một đại đô thị mang tầm vóc quốc tế, bằng hữu năm châu bốn bể đều tề tựu, khó tránh khỏi kẻ tốt người xấu lẫn lộn.

Gã tóc vàng to lớn này l���i ngang nhiên bày trò lừa gạt, các thành viên giám sát thị trường sao lại không tống khứ tên này đi chứ? Không được, thấy chuyện bất bình không thể không lên tiếng, ta phải tố cáo hắn! Trương Đại tiên nhân là người có tinh thần trọng nghĩa.

Tên người nước ngoài ấy gào thét bằng chất giọng quái gở, ngữ điệu lạ lùng, thoạt nghe tựa như hát hí khúc. Trương Thỉ trông thấy trước mặt gã bày biện không ít xương cốt hóa thạch, bất quá chỉ liếc mắt một cái đã nhận ra hơn phân nửa là đồ giả.

Tên người nước ngoài kia cũng đưa mắt nhìn Trương Thỉ, nhiệt tình hô lên: "Các huynh đệ, mau tới xem đi, chỗ ta có nhiều hàng tốt lắm!"

Trương Thỉ thầm than thế giới ngày nay quả là một ngôi làng toàn cầu, người nước ngoài cũng bắt đầu buôn bán đồ cổ, đồ chơi văn hóa. Từ một khía cạnh khác, điều này cũng chứng tỏ sức ảnh hưởng của quốc gia ta ngày càng lớn mạnh.

Thế nhưng ngươi lại chạy đến đất Trung Hoa chúng ta, bán đồ cổ giả để lừa gạt người Trung Quốc bản địa. Trong đầu ngươi có phải là có một hố trời thật lớn không vậy?

Hắn bước tới, cười nói: "Ngươi cũng có món hàng tốt nào sao?"

Tên người nước ngoài kia đáp: "Chuỗi hạt xương rồng, Thanh Long, Hắc Long, Hồng Long, Kim Long, Xích Kim Long, Dực Long, Xà Cảnh Long, Bá Vương Long, rồng Trung Quốc, rồng ngoại quốc, xưa nay trong ngoài, lớn nhỏ đủ cả, ăn cỏ ăn thịt, bay trên trời, chạy trên đất, chui trong đất, bơi trong nước, cái gì cần đều có! Ngươi muốn loại nào?" Tên này từ trong túi xách móc ra một bó lớn chuỗi hạt.

Trương Thỉ có chút buồn cười, người nước ngoài cũng bắt đầu ham thích chơi chuỗi hạt rồi. Chuỗi hạt xương rồng, ngược lại cũng có chút sáng tạo, nhưng Trương Thỉ chỉ liếc mắt một cái đã biết rõ đều là mấy món hàng lừa đảo, mười phần mười đều là hàng hóa nhập từ Nghĩa Ô.

Ánh mắt của hắn nhìn thẳng vào chiếc vòng cổ trên cổ tên người nước ngoài kia. Sở dĩ thu hút hắn tiến đến chính là món trang sức trên cổ tên người nước ngoài, sợi dây xích không có gì đặc biệt, thế nhưng mặt dây chuyền lại là một chiếc răng nanh màu đen, dài gần một tấc, toàn thân đen kịt. Trương Thỉ căn cứ vào kiến thức của mình mà phán đoán, chiếc răng nanh này hẳn là răng của Khai Minh Thú.

Khai Minh Thú còn có tên là Lục Ngô, trong Sơn Hải Kinh ghi chép là Thần Thú trấn thủ Côn Lôn Sơn. Thần thú ấy có hình dáng thân hổ chín đuôi, mặt người cùng móng vuốt hổ.

Trương Đại tiên nhân từng diện kiến Khai Minh Thú khi còn ở Thiên Đình, cũng không xa lạ gì với răng nanh của Thần Thú. Chiếc răng này có lẽ lấy từ Khai Minh Thú lúc còn non, bởi răng nanh của Khai Minh Thú trưởng thành phải dài đến một thước. Độ cứng của nó còn hơn cả kim thạch, nếu dùng lò luyện tứ phẩm nung chảy, có thể rèn thành Trảm Long Đồ Tiên Thần Binh.

Chiếc răng này vì đến từ ấu thú nên đương nhiên nhỏ hơn một chút, nhưng cũng là vật hiếm có khó tìm.

Trương Thỉ chỉ vào chiếc răng trên ngực tên người nước ngoài, hỏi: "Bao nhiêu tiền?"

Tên người nước ngoài lắc đầu nói: "Các huynh đệ, đây là Long Nha, ta không bán đâu."

Trương Thỉ thầm nghĩ trong lòng tên này không biết hàng. Mặc dù có ý muốn mua, nhưng nghĩ đến số bạc trong túi quần lại đành bỏ ý nghĩ đó đi. Phía sau lưng truyền đến một giọng nói vang dội: "Chỉ là một viên hóa thạch mà thôi, ta ra hai trăm."

Trương Thỉ quay đầu lại, đã thấy một lão già tóc bạc, mặc áo sơ mi cộc tay màu trắng nhàu nát, quần lính màu xanh lá, đang ra giá.

Trương Thỉ đối với cái giá tiền này có chút coi thường, vị lão giả này là thật sự không hiểu hay là giả vờ không hiểu? Hai trăm đồng mà đã muốn mua một chiếc răng nanh của Khai Minh Thú ư?

Thế nhưng tên người nước ngoài kia lại tươi cười rạng rỡ, rõ ràng đã động lòng với cái giá này. Trương Thỉ trong lòng cả kinh, chẳng lẽ tên này thật sự muốn bán vật quý giá như vậy với giá hai trăm đồng sao? Chuyện hời như thế sao có thể bỏ qua? Hắn tranh thủ lúc tên người nước ngoài còn chưa kịp thành giao, liền ra giá: "Ta ra hai trăm năm mươi!" May mắn làm sao, con số bật ra lại tự nhiên đến thế.

Lão giả sửng sốt, hai hàng lông mày bạc nhíu lại. Không ngờ lại có Trình Giảo Kim nửa đường xông ra... Không đúng! Tên gà mờ này! Rốt cuộc hắn là người biết hàng hay là một tên ngốc đây? Lão giả nói: "Năm trăm!"

Hắn muốn dùng gấp đôi giá tiền để dọa lùi tên tiểu tử liều lĩnh này một lần, ngàn vạn lần đừng để mất đi đại kế vá mái nhà của mình.

Từ khi bị giáng xuống nhân gian, Trương Thỉ liền trở thành bậc thầy của những cuộc đấu trí mua vui bất tận với người đời. Trong những chuyện như tìm bảo vật vá mái nhà này, không thể nói đến chuyện kính già yêu trẻ, hắn lớn tiếng nói: "Năm trăm năm mươi!"

Tên người nước ngoài há rộng miệng, biểu cảm nửa cười nửa không, vô cùng cổ quái.

Lão giả nói: "Một nghìn!"

Trương Thỉ nói: "Một nghìn lẻ năm mươi!"

Tiền của ai cũng không phải từ trên trời rơi xuống, đối với chuyện tăng giá kiểu này hắn vô cùng cẩn trọng. Trương Thỉ đã có sự đánh giá giá trị của riêng mình đối với chiếc răng nanh Khai Minh Thú này: đừng nói là một nghìn lẻ năm mươi, cho dù thêm cả vạn vào đằng sau cũng đáng giá, điều kiện tiên quyết là hắn phải có nhiều tiền như vậy. Hiện tại, toàn bộ tài sản của Trương Thỉ cũng chỉ có năm vạn đồng nhân dân tệ cộng thêm mười vạn đồng Hàn Quốc, mức giá sàn hắn có thể chịu đựng cũng chỉ có bấy nhiêu. Bất quá nhìn cách ăn mặc mộc mạc của lão giả, cũng không giống kẻ có tiền, nói không chừng hôm nay có thể vớ được món hời lớn.

"Ba nghìn!" Lần này lão giả tăng giá với biên độ chưa từng có, xem ra là đã không còn kiên nhẫn muốn chơi với tên tiểu tử này nữa.

Trương Thỉ nói: "Ba nghìn năm trăm!" Hắn từng đọc sách về tâm lý học, cho rằng lần tăng giá này của lão giả đã là cung hết sức, tên hết đà. Nếu mình chỉ thêm năm mươi đồng, sẽ chỉ cho đối phương cơ hội may mắn, cho nên hắn trực tiếp thêm năm trăm đồng. Hắn muốn đánh bại đối thủ cạnh tranh này, không phải hắn không có tinh thần khiêm nhường, mà là răng nanh của Khai Minh Thú thật sự quá mê người rồi, là thiên tài địa bảo hàng thật giá thật. Khó khăn lắm mới gặp được, làm sao có thể dễ dàng bỏ qua?

Lão giả cười khổ nói: "Tiểu tử, ngươi cùng lão già hưu trí ta đây so bì cái gì? Người nhà ngươi không dạy ngươi thế nào là tôn kính người già sao?"

Trương Thỉ không khỏi nhớ tới lão già vô lý trên tàu điện ngầm. Bây giờ người già cũng bá đạo đến vậy ư? Sao chuyện gì cũng phải nhường nhịn ngươi thì sao? Ta sợ làm hư ngươi mất rồi!

Hắn cười hì hì nói: "Lão đại gia, ngài cùng học sinh nghèo nhận trợ cấp như ta đây so bì cái gì? Lão nhân gia ngài không hiểu đạo lý bao che vãn bối ư? Ngài rõ ràng có tiền hưu phong phú, ta đây lại sống dựa vào tiền trợ cấp dân nghèo. Đều là do quốc gia nuôi, nhưng ta so với ngươi thảm hơn nhiều. So thực lực ta không bằng, cần phải so thảm, thì trên đời này thực sự chẳng mấy ai thảm hơn ta."

Lão giả nói: "Đúng vậy! Thương trường như chiến trường, không phân cha con, hôm nay chúng ta không nói chuyện kính già yêu trẻ nữa. Vậy ai trả giá cao thì được, ta ra bảy nghìn!"

"Một vạn!" Trương Thỉ không phải cố ý phân cao thấp với hắn, mà là chiếc răng nanh Khai Minh Thú này có thể là bảo vật vô giá, loại cơ hội này không thể bỏ qua.

Lão giả tức giận đến trợn tròn hai mắt, rốt cuộc bị Trương Thỉ chọc giận thành công, lửa giận giá trị đạt 3000+. Hắn lớn tiếng nói: "Một vạn năm!"

Thế đ��o ngày càng suy đồi, kẻ nhận trợ cấp dân nghèo bây giờ cũng dám vênh váo như thế sao?

Trương Thỉ cảm thấy ngực lại nóng lên đôi chút, hắn vẫn không chịu bỏ cuộc, nói: "Hai vạn!" Vừa dứt lời, viên đá mồi lửa liền hấp thu được hơn 10000 điểm lửa giận từ lão giả.

Trương Đại tiên nhân cảm giác da thịt trên ngực bỏng rát. Hắn chưa bao giờ một lần hấp thu được lượng lửa giận giá trị cường đại đến thế từ cùng một người, hơn nữa còn là thượng muội chi hỏa. Người có được lượng lửa giận giá trị cường đại đến thế cũng không phải nhân vật tầm thường.

Trương Thỉ có chút hối hận rồi. Lão giả này có lẽ là một nhân vật lớn, đắc tội là chuyện nhỏ, nhưng vạn nhất vị lão đồng chí này bị chọc tức đến mức hộc máu, e rằng hắn sẽ phải gánh trách nhiệm lớn.

Nhưng vì sao miệng vết thương trên ngực ta lại có cảm giác nóng rực khi hấp thu Tam Muội Chân Hỏa? Không phải ảo giác ư? Khẳng định không phải ảo giác.

Lão giả với lửa giận giá trị hơn hai vạn, biểu lộ khí phách bên cạnh tên tiểu tử không biết s�� Trương Thỉ này, lớn tiếng nói: "Hai mươi vạn!"

Trương Đại tiên nhân vốn định cược thêm một lần cuối cùng liền triệt để ngậm miệng lại. Hắn không hề nghe nhầm, là hai mươi vạn, hơn nữa là nhân dân tệ, không phải tiền Hàn Quốc, cũng không phải tiền Nhật Bản. Không phải ta muốn bỏ cuộc, thật sự là tài lực không bằng người ta hùng hậu a!

Vị lão đồng chí này trong chốc lát biểu hiện ra khí phách chỉ huy thiên quân vạn mã, trên cơ sở giá Trương Thỉ đưa ra, một lần thêm gấp mười lần, với thế dễ như trở bàn tay nghiền ép tên thanh niên ăn tiền trợ cấp dân nghèo này. Sau đó hắn hướng tên người nước ngoài kia nói: "Đưa tài khoản đây!"

Trương Thỉ lúc này mới ý thức được vị lão đồng chí này cũng là đại phú hào ẩn mình, không chừng trong nhà cũng có mấy căn biệt thự cấp bốn, nhìn khí phách thì còn giàu có hơn cả Lộ Tấn Cường. Chỉ tốn hai mươi vạn mà mua được một chiếc răng nanh Khai Minh Thú, món hời này còn là một khoản lời lớn rồi.

Sau khi tên người nước ngoài đưa ra tài khoản, lão giả móc ra chiếc điện thoại Trung Hưng đời cũ gọi điện. Không lâu sau, tin nhắn chuyển khoản liền xuất hiện trên điện thoại của tên người nước ngoài. Lúc gọi điện, lão giả vẫn không quên trừng mắt nhìn Trương Thỉ một cái. Trong mắt hắn, tên này là một thứ hàng hóa chuyên hại người mà chẳng lợi cho mình.

Biểu cảm của tên người nước ngoài rất lúng túng. Đây là điều Trương Thỉ cảm thấy kỳ quái nhất, theo lý thuyết, hắn buôn bán lời một món hời lớn không phải nên vui mừng sao?

Bất kể người khác nhìn mình thế nào, Trương Thỉ đều cho rằng mình là một Lôi Phong sống. Lão giả chỉ tốn hai mươi vạn liền mua được một kiện vật báu vô giá, tên người nước ngoài bày hàng này cũng lời không ít. Lúc mới bắt đầu, khi lão giả ra giá hai trăm, hắn thậm chí còn nghĩ muốn bán. Tên người nước ngoài này chẳng lẽ thật sự không biết hàng? Là một kẻ ngốc lớn sao? Mua bán đôi bên đều được lợi, chỉ có mình là làm công dã tràng. Được rồi, ta làm chuyện tốt không cần lưu danh.

Trương Thỉ cảm thán bản thân hữu duyên vô phận, cùng thiên tài địa bảo lướt qua nhau. Nếu không phải vị lão đồng chí này đột nhiên tham gia, nói không chừng mình cũng đã có thể mua được chiếc Long Nha gọi là này rồi. Sự thật chứng minh, người có tiền hưu quả thực "ngưu bức" hơn hẳn kẻ nhận trợ cấp dân nghèo.

Lão giả có được Long Nha rồi rời đi. Tên người nước ngoài nhìn theo bóng lưng lão giả, lộ ra vẻ mất mát đôi chút.

Trương Thỉ chờ lão giả rời đi rồi mới nói: "Này, huynh đệ, còn Long Nha nữa không?" Nếu là con buôn, nói không chừng còn có chiếc nữa. Trương Thỉ vẫn ôm một tia hy vọng vá mái nhà, cố gắng rồi có thể nhặt được nữa chứ.

Tên người nước ngoài vẻ mặt đau khổ nhìn Trương Thỉ nói: "Ta nói ngươi rảnh rỗi quá hóa rồ hay sao? Ai bảo ngươi chen vào giúp đẩy giá lên vậy hả?"

Trương Thỉ đã gặp phải sự thật "có lòng tốt lại bị coi như lòng lang dạ thú". Tên tóc vàng to lớn này chẳng những không biết ơn, ngược lại còn oán trách mình. Trương Đại tiên nhân ngộ tính cực cao, lập tức hiểu ra mọi chuyện, hóa ra tên người nước ngoài này là muốn đổi cách tặng quà, nhưng lại bị mình ngang nhiên chen vào một nhát, làm hỏng chuyện tốt của hắn rồi.

Trương Thỉ cười nói: "Vậy ngươi nãy giờ không nói lời nào? Ngươi vừa rồi cứ kiên quyết bán cho lão tiên sinh kia chẳng phải được sao?"

Tên người nước ngoài thở dài nói: "Đầu óc ngươi có vấn đề, nói với ngươi không rõ ràng được đâu." Hắn ngồi xổm xuống thu dọn hàng quán rồi rời đi. Trương Thỉ trông thấy hành động của hắn, càng thêm xác định tên này là muốn tặng quà, lại sợ làm quá rõ ràng, lo lắng lão giả kia nhìn ra.

Mã Đế Ca Ba Y Đức, cái gì mà đầu óc ta có vấn đề? Ta có vấn đề ở chỗ nào chứ? Kinh Thành cạm bẫy sâu quá, ta phải về Bắc Thần thôi. Trương Thỉ phát hiện thế giới phàm nhân cũng càng ngày càng không còn tinh khiết nữa rồi.

Chỉ có tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn những tầng ý nghĩa ẩn sâu trong từng câu chữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free