Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 206: Hỏng hài tử không có kết cục tốt (bốn nghìn tờ vé tháng thêm càng)

Một tuần sau, Tiểu Lê gửi bưu kiện tới, nàng đã giúp Trương Thỉ hoàn thiện thủ tục hộ khẩu và giấy tờ tùy thân.

Trương Thỉ cầm bản sao căn cước công dân và hộ khẩu của mình trên tay, lòng khẽ dâng lên chút kích động. Cuối cùng cũng khôi phục được thân phận, có thể đường đường chính chính trở thành công dân hợp pháp, nhiều chuyện trước đây không thể làm giờ đây đã có thể quang minh chính đại thực hiện. Lúc này, hắn chợt hiểu thấu niềm vui sướng và phấn khởi của những người từng phải che giấu thân phận, nay được khôi phục danh tính.

Trương Thỉ ra ngoài mua một chiếc điện thoại. Hiện giờ, việc đăng ký điện thoại đều phải bằng tên thật. Sau khi chọn đi chọn lại, hắn cuối cùng chọn một chiếc Nubia.

Kỳ thực, trong lòng hắn vẫn luôn tâm niệm chiếc Nokia. Chiếc điện thoại hắn dùng ở chương trước đã để lại ấn tượng không tệ, sóng mạnh mẽ và ổn định. Nhưng giờ đây, đi khắp nơi cũng chẳng tìm thấy máy mới, chỉ có máy cũ chất lượng tốt, song tính năng lại đã lạc hậu rất nhiều. Bởi vậy, hắn dứt khoát mua một chiếc điện thoại mới.

Trương Thỉ chọn Nubia cũng bởi cái tên. Phát âm tiếng Trung của nó khiến ai cũng hiểu được hàm ý, mà tên này trong lòng vẫn luôn khá phô trương. Vốn dĩ, Xiaomi cũng không tệ, nhưng chỉ cần nghĩ đến những vận rủi Bạch Tiểu Mễ đã mang đến cho mình trong suốt thời gian qua, ngay cả khi được cho không, hắn cũng chẳng thiết tha. Người sống trên đời, ai mà chẳng cầu may mắn?

Việc đầu tiên sau khi mua điện thoại di động là gửi tin nhắn cho những người bạn quen thuộc. Dù hiện tại có rất nhiều ứng dụng mạng xã hội trên di động, nhưng Trương Thỉ không mấy quen thuộc, cảm thấy dùng mấy thứ đó quá lãng phí thời gian. Hắn tự nhủ, mình là người có chủ kiến, không thể mê muội đến quên mất bản thân.

Thứ tự Trương Thỉ gửi tin nhắn là Tần Lục Trúc, Tiểu Lê, Lý Dược Tiến, Hầu Bác Bình, Phương Đại Hàng, Lão Tống, Tạ Trung Quân, Lâm Đại Vũ. Đặt Tần Lục Trúc lên đầu danh sách là bởi vì nàng đã giúp đỡ hắn không ít việc vặt vãnh. Còn Lâm Đại Vũ bị xếp cuối cùng, nguyên nhân là hắn vốn dĩ muốn đặt nàng ở cuối cùng, có chút tình ý phức tạp khó nói thành lời.

Hầu Bác Bình là người đầu tiên trả lời tin nhắn: "Ta đang lên lớp, tan làm sẽ gọi lại cho ngươi." Hắn đoán chừng Hầu Bác Bình đi làm cũng không quá bận rộn, chỉ là không tiện nghe máy mà thôi.

Phương Đại Hàng là người thứ hai: "Ta vừa tỉnh ngủ, khi nào có dịp sẽ tìm ngươi đi chơi." Đúng là một kẻ lười biếng, đến mười giờ rưỡi sáng mới chịu ngủ dậy.

Lão Tống là người thứ ba: "Đã nhận được." Hắn đoán chừng lão Tống đang vội vàng bắt dế.

Tần Lục Trúc là người thứ tư: "Đừng tắt máy nhé, lát nữa ta gọi lại cho ngươi." Trương đại tiên nhân có chút buồn bực, mình tắt máy làm gì chứ? Vừa dứt lời, hắn nhìn sang biểu tượng pin điện thoại, thấy nó đã chuyển đỏ, vội vàng cắm sạc vào.

Tạ Trung Quân là người thứ năm: "Ta đang ở Bắc Phi, khi nào về nước sẽ liên lạc lại." Vị đại sư phụ này quả nhiên là người thích đi khắp nơi, hẳn là đang giúp đỡ xây dựng ở Châu Phi đại lục.

Lâm Đại Vũ không trả lời, Trương Thỉ thấy vậy cũng không thể trách, nàng thường xuyên như thế.

Tiểu Lê cũng không hồi âm, Trương Thỉ có thể lý giải, dù sao tính chất công việc của Tiểu Lê tỷ tương đối đặc thù, nói không chừng đang thi hành nhiệm vụ.

Điều khiến hắn phiền muộn nhất là Lý Dược Tiến cũng không hồi âm. Tên ngốc này từ khi đi Điền Nam đã bặt vô âm tín từ lâu, Trương Thỉ rất đỗi lo lắng cho hắn, bởi vậy đã dành suất gọi điện thoại đầu tiên cho Lý Dược Tiến. Song, trong ống nghe chỉ vọng lại lời đáp quen thuộc: "Xin lỗi quý khách, thuê bao quý khách vừa gọi hiện không liên lạc được..."

Trương Thỉ đặt điện thoại lên tủ đầu giường, nhìn giàn thường xuân ngoài cửa sổ. Không hiểu sao, hắn chợt liên tưởng đến tiểu thuyết kiệt xuất "Chiếc lá cuối cùng" của O. Henry. Tự hỏi, liệu trong cái giàn thường xuân xanh tốt kia, có chiếc lá nào là do người vẽ nên không? Hắn lại miên man nghĩ, bản thân mình có phải chăng là chiếc lá duy nhất phiêu bạt xuống phàm trần từ Thiên Đình hay không?

Thu đã tới rồi, liệu đông còn có thể xa vời ư? Nghĩ đến đây, một cảm giác cô độc tự nhiên dâng lên trong lòng.

Điện thoại đột nhiên vang lên, khiến hắn giật mình. Tiếng chuông điện thoại di động này có chút quá chói tai. Hắn cầm chiếc điện thoại đang sạc lên, trên màn hình hiển thị một dãy số nội hạt Kinh Thành.

Trương Thỉ vốn chắc mẩm chín phần mười đây là cuộc gọi quảng cáo bán hàng. Nhưng khi nhấc máy, điều đó lại khiến hắn bất ngờ, bởi đó lại là giọng của Tiêu Cửu Cửu.

Trương đại tiên nhân trong lòng khẽ giật mình, điều đầu tiên hắn nghĩ đến là Tần Lục Trúc chắc chắn đã đưa số điện thoại của hắn cho nàng. Sau đó, hắn nghĩ rằng năm miếng thuốc cao da chó Bạch Tiểu Mễ đã dùng không có tác dụng, và Tiêu Cửu Cửu tìm đến hắn để tính sổ đây.

Tên này phản ứng nhanh nhạy, lập tức nói vội: "Ngươi gọi lộn số rồi!" Sau đó nhanh chóng cúp điện thoại.

Sau khi cúp máy, hắn lại cảm thấy mình có chút sợ hãi. "Ta yếu lòng làm gì chứ? Rõ ràng ta có nợ gì nàng đâu."

Điện thoại lại vừa vang lên, vẫn là Tiêu Cửu Cửu gọi tới. Trương Thỉ lần này không vội vàng nhấc máy, dù sao hắn giờ đây có rất nhiều thời gian và cũng có thừa kiên nhẫn. Huống hồ, vừa rồi đã nói gọi lộn số, giờ mà nhấc máy của nàng, chẳng phải là tự vả vào mặt mình sao?

Trương Thỉ rất nhanh đã thấm thía sự lợi hại của "Cuộc gọi liên hoàn đòi mạng". Tiêu Cửu Cửu kiên trì liên tục gọi vào điện thoại của hắn, gọi đến mức tên này cũng bắt đầu hoài nghi nhân sinh. "Tiêu Cửu Cửu có phải mắc bệnh ám ảnh cưỡng chế không đây?"

Hắn chợt nhớ tới tin nhắn Tần Lục Trúc vừa gửi, hóa ra lời nàng nói "lát nữa s�� gọi lại cho ngươi" là ám chỉ Tiêu Cửu Cửu sẽ gọi. Nàng đã sớm dự liệu được tình huống này rồi.

Trương Thỉ càng lúc càng buồn bực. "Tần Lục Trúc a Tần Lục Trúc, ngươi đây không phải gài bẫy ta sao? Ta nào có tắt máy, nhưng tốc độ sạc cũng chẳng đuổi kịp tốc độ hao tổn pin rồi."

Nhìn qua nhãn hiệu Nubia, Trương Thỉ mắng một câu: "Thứ chó chết, cái đồ Nubia chết tiệt nhà ngươi! Lão tử không chọc vào ngươi được, chẳng lẽ còn không trốn nổi ngươi sao? Tắt máy!"

Đúng lúc hắn chuẩn bị tắt máy, Tiêu Cửu Cửu đã thay đổi chiến thuật, gửi cho hắn một tin nhắn: "Ngươi không nghe máy, ta sẽ đến phòng 211 đạp cửa."

Trương Thỉ thầm nghĩ, nàng ta đã muốn trở thành minh tinh rồi, sao lại không bận tâm đến hình tượng chứ? Từ tin nhắn này, có thể thấy Tiêu Cửu Cửu biết chỗ ở của hắn, hiện hắn đang ngụ ở phòng 211 của khách sạn Cảnh Thông.

Không cần hỏi cũng biết, thông tin này là do Tần Lục Trúc cung cấp. Trương đại tiên nhân đầu óc ong ong. "Tần Lục Trúc a Tần Lục Trúc, ngươi không thể giữ được chút bí mật nào sao? Bí mật của người khác mà ngươi cũng đi loan báo khắp nơi thế này ư?"

Điện thoại lần nữa vang lên. Trương Thỉ nhìn số điện thoại hiển thị trên màn hình điện thoại cứ trơ trơ như một tấm biển quảng cáo trên đường, chỉ có thể lựa chọn khuất phục. Hắn nhấc máy, dùng giọng điệu bình tĩnh chậm rãi nói: "Xin chào, ta là Trương Thỉ!" Nếu không thể trốn tránh vận mệnh, vậy chỉ còn cách đối diện với cuộc đời.

Cách điện thoại, Trương Thỉ vẫn có thể cảm nhận được Tiêu Cửu Cửu đã đạt tới hơn 5000 điểm nộ khí, lồng ngực nóng hầm hập. Giá trị nộ khí quả nhiên có thể truyền dẫn điểm đối điểm qua sóng vô tuyến điện. Đây đối với Trương Thỉ không phải là điều tốt lành gì. Mấy ngày nay vất vả khổ cực rèn luyện, thật vất vả mới tiêu hao hết điểm hỏa khí, vậy mà một cuộc điện thoại đã khiến tất cả quay trở lại.

Gần đây, tâm thái của hắn bình thản hơn rất nhiều. Hắn cảm thấy giá trị nộ khí mà mình hấp thu còn lâu mới đạt đến cực hạn mà cơ thể hắn có thể chịu đựng. Cũng có thể là "nhiều sẹo thì không ngứa, nhiều nợ thì không lo" chăng?

"Ngươi rõ ràng không nghe điện thoại của ta!" Tiêu Cửu Cửu tức giận nói, cơ chế quản lý tâm tình của nàng vì hành động quá đáng của Trương Thỉ mà có chút vượt ngoài tầm kiểm soát.

Trương Thỉ không phải không nghe, mà là không muốn nghe. Nếu là trước kia, hắn đã sớm cãi lại nàng rồi, nhưng giờ đây nhất định phải thận trọng trong lời nói và hành động. Chọc giận đối phương, châm ngòi rắc rối cho bản thân là điều tuyệt đối không thể làm.

Trương Thỉ cười nói: "Gần đây toàn là những cuộc gọi lừa đảo. Hai ta lại không quen, ta cũng không lưu số của ngươi, nên vừa rồi ta cứ ngỡ ngươi là kẻ lừa đảo."

Tiêu Cửu Cửu biết rõ tên này đang nói dối, nhưng nói dối thì thôi đi, sao lại phải ám chỉ mình là kẻ lừa đảo chứ? Tiêu Cửu Cửu nói: "Ngươi mới là kẻ lừa đảo ấy, chột dạ rồi chứ gì."

Trương Thỉ nghe nàng nói như vậy càng thêm khẳng định số thuốc cao mình đưa cho nàng không có tác dụng. Tiêu Cửu Cửu tìm đến hắn để tính sổ đây mà. Vốn hắn còn bảy miếng, nhưng Trương Thỉ cho rằng năm miếng là đủ rồi, nếu năm miếng còn không có hiệu quả, thì có nhiều hơn nữa cũng vô dụng. Hắn vẫn muốn giữ lại hai miếng để phòng thân.

Trương Thỉ cười nói: "Ta làm sao mà chột dạ? Ta cho ngươi thuốc cao cũng là xuất phát từ hảo ý, cho dù không có nhiều tác dụng, cũng chẳng hại gì chứ."

Tiêu Cửu Cửu đổi giọng: "Còn miếng nào nữa không?"

Trương Thỉ sửng sốt, việc này có chút vượt quá dự liệu của hắn. Sau khi kịp phản ứng, hắn hỏi ngược lại: "Ngươi còn muốn sao?"

Tiêu Cửu Cửu "ừ" một tiếng. Từ sóng vô tuyến điện trong điện thoại, Trương Thỉ không còn cảm nhận được chút hỏa khí nào của nàng. Đầu óc hắn hoàn toàn thông suốt, nhất định là thuốc có hiệu quả, bằng không Tiêu Cửu Cửu làm sao có thể tiếp tục tìm hắn xin nữa, mà người bình thường dùng năm miếng đã là quá đủ rồi.

Trương Thỉ hỏi: "Cánh tay ngươi sao rồi?"

Tiêu Cửu Cửu đáp: "Cũng xem như không tệ."

"Rốt cuộc thì thế nào?" Trương Thỉ nghe ra Tiêu Cửu Cửu đang cố ý giấu giếm tình hình thật sự với hắn.

Tiêu Cửu Cửu nói: "Thuốc cao gia truyền của nhà ngươi quả thực rất linh nghiệm."

Khi nói lời này, nàng vẫn không thể kiềm nén niềm vui mừng trong lòng. Thuốc cao Trương Thỉ cho nàng không chỉ là rất linh nghiệm, mà quả thực còn là linh đan diệu dược. Khi vừa thử dùng miếng đầu tiên, cơn đau lập tức biến mất, chỗ xương gãy vừa ngứa vừa đau nhức. Phản ứng đầu tiên của Tiêu Cửu Cửu lúc đó là tên này đã bỏ độc vào thuốc cao rồi, sợ đến mức nàng đêm đó liền đi cấp cứu.

Sau khi tái khám, các y bác sĩ phát hiện tốc độ hồi phục của nàng kinh người, xương non đã hình thành. Các thầy thuốc cũng không tin nổi, suýt nữa đã giữ nàng lại để nghiên cứu như một kỳ tích y học. Tiêu Cửu Cửu đã dán năm miếng thuốc, chỗ xương gãy mà ban đầu các chuyên gia kết luận nàng phải mất ba tháng mới có thể hồi phục, giờ đây đã hoàn toàn lành lặn.

Tiêu Cửu Cửu quả thực thông minh hơn nhiều so với suy nghĩ thông thường. Nàng tuy chưa phải là đại minh tinh, nhưng dù sao cũng đã đặt một chân vào giới giải trí. Nàng không đến bệnh viện cũ tái khám, mà tìm một bệnh viện khác, đăng ký tái khám lại. Kết quả cho thấy nàng đã hoàn toàn bình phục, thậm chí còn hồi phục được y hệt như trước khi gãy xương.

Sự thật đã chứng minh tất cả, Tiêu Cửu Cửu không thể không thừa nhận lời xin lỗi của Trương Thỉ tràn đầy thành ý, hơn nữa nàng còn cho rằng tên này là một người phi phàm.

Một người mà khi đánh một quyền vào mình thì bình yên vô sự, ngược lại lại chấn gãy xương trụ cánh tay của nàng; một người chấn gãy xương nàng, sau đó lại dùng năm miếng thuốc cao gia truyền chữa khỏi cho nàng; một người trêu chọc nàng, lại có thể khiến Tần lão phải đích thân ra mặt biện hộ. Người như vậy tuyệt đối không hề bình thường.

Tiêu Cửu Cửu không tiết lộ chuyện mình đã khỏi bệnh. Phản ứng của công ty môi giới sau khi nàng bị thương đã khiến nàng nhìn rõ bộ mặt thật của họ. Nàng quyết định nhân cơ hội này cắt đứt quan hệ với công ty lạnh lùng vô tình đó.

Trương Thỉ nghe Tiêu Cửu Cửu nói vậy đã biết rõ thuốc cao có tác dụng, nhưng chẳng lẽ năm miếng vẫn chưa đủ sao? Trong tay hắn còn thừa lại hai miếng. "Người tốt làm đến cùng," hắn nghĩ, dứt khoát đưa nốt cho Tiêu Cửu Cửu, chuẩn bị làm ra vẻ hào phóng một phen.

Tiêu Cửu Cửu lại cho rằng hắn có chút không tình nguyện, liền nói ngay: "Ta có thể trả thù lao cho ngươi mà. Chuyện là thế này, đệ đệ ta đá bóng bị thương, chân bị trật rất nặng, đau đến khóc mãi không thôi. Bởi vậy ta mới nhớ tới ngươi, ngươi có thể giúp hắn một tay được không?"

Trương Thỉ lúc này mới vỡ lẽ, Tiêu Cửu Cửu lần này không phải vì chính nàng, mà là vì em họ nàng, Tiêu Sở Nam. Vừa nhắc tới tên thiên tài nhi đồng này, Trương Thỉ liền nổi cơn tam bành. Tên nhóc hư hỏng này, nếu lúc trước không phải hắn đứng sau xúi giục, thì mình và Tiêu Cửu Cửu đã chẳng xảy ra trận phong ba đó rồi.

Nếu Tiêu Sở Nam không can thiệp vào, thì xương cốt của Tiêu Cửu Cửu đâu đến nỗi gãy đoạn, làm sao có thể dẫn đến nhiều chuyện nối tiếp sau này đến vậy? Quả báo luân hồi thật đáng ghét, trẻ con hư hỏng thì sẽ không có kết cục tốt.

Bản chuyển ngữ này, với bao tâm huyết người dịch, xin được bảo hộ độc quyền tại truyen.free, kính mong quý vị thưởng lãm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free