(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 232: Gặp nhau vui mừng
Tạ Thải Ny trừng mắt nhìn hắn một cái, "Dựa vào đâu mà đòi ôm ta? Không nhận ra cô đây là ai sao, dù sao Trương đại tiên nhân gần đây đã cao thêm mười phân đấy."
Lâm Đại Vũ giới thiệu thân phận Trương Thỉ, Tạ Thải Ny lúc này mới nhận ra hắn, kinh ngạc há hốc mồm, quả thực có thể nhét vừa m���t chai rượu quý cỡ lớn.
Trương đại tiên nhân tiến đến, làm bộ muốn ôm lấy cô bạn học cũ.
Hoàn hồn, Tạ Thải Ny cười mắng: "Cút sang một bên đi, đừng hòng chiếm tiện nghi của ta." Nàng ta tự thấy mình luôn luôn đoan trang.
Trương Thỉ cười nói: "Ta nào có chút tà niệm nào đâu. Ồ, nhìn bộ đồ ngươi mặc này, toàn là hàng hiệu cả, đúng là đại minh tinh có khác!"
Bỗng nhiên nhận ra mình đã đặt một chân vào giới nghệ sĩ, hắn phát hiện mình đã quen biết hai nữ minh tinh tương lai. Chẳng qua, điều kiện của Tạ Thải Ny không thể sánh bằng Tiêu Cửu Cửu, một người giống như cung nữ, một người lại như công chúa vậy.
Nghe được ba chữ "đại minh tinh", ánh mắt sắc như dao của Lâm Đại Vũ lướt nhanh qua khuôn mặt to của Trương Thỉ. Chẳng phải vừa nãy hắn cũng gọi Tiêu Cửu Cửu như vậy đó sao? Hóa ra cái thang máy Vân Đỉnh này không phải thang máy, mà là máy sản xuất minh tinh à, chẳng mấy chốc đã có hai đại minh tinh bước ra. Lâm Đại Vũ rất muốn nói cho hắn biết rằng không phải cứ vào Trung Hí thì sẽ thành minh tinh được.
Nàng nh�� rõ, trước kia tên nhóc này nhất tâm muốn thi vào Trung Hí cơ mà. Nếu không phải nàng dùng lò đan chế ngự hắn, có lẽ hắn đã bước vào cánh cổng Trung Hí rồi. Cái "tình kết" với Trung Hí này thật đúng là sâu sắc.
Tạ Thải Ny khẽ cười khúc khích, hiển nhiên có chút đắc ý. Hệ biểu diễn của Trung Hí được mệnh danh là cái nôi của minh tinh, vừa mới khai giảng đã cảm nhận được sự chú ý từ mọi phương diện xã hội.
Số lượng xe sang trọng đỗ trước cổng trường nhiều hơn bất kỳ trường đại học nào khác, ngày khai giảng cũng có không ít phóng viên đến đưa tin. Nghe nói sau này trong lớp học của họ sẽ có không ít minh tinh gạo cội đến giảng bài. Nàng dự cảm được rằng sau này cấp độ tiếp xúc và tài nguyên mà nàng có được sẽ cao hơn nhiều so với những bạn học này. Hôm nay vốn không định đến, nhưng lại sợ người khác nói nàng kiêu ngạo, quên gốc gác.
Tạ Thải Ny nói: "Ta nào phải đại minh tinh gì, ta chỉ muốn sau này thực sự trở thành một diễn viên giỏi. Hiện tại ở cổng trường chúng ta, người tìm kiếm tài năng và người đại diện đặc biệt nhiều. Đã lựa chọn con đường này, sau này sẽ phải chuẩn bị tâm lý cho việc đánh mất chính mình." Khi nói những lời này, nàng không khỏi có chút kiêu ngạo.
Trương Thỉ nghe ra nàng đang khoe khoang. Nam nhân khoe khoang thì là "khoe khoang đàng hoàng", nữ nhân khoe khoang thì lại càng thêm phần. Trương đại tiên nhân hớn hở nói: "Trường học chúng ta cũng có không ít người đại diện đấy, toàn là người đại diện gia sư cả."
Lâm Đại Vũ và Tạ Thải Ny cùng bật cười, phát hiện tên nhóc này thể trạng tuy rằng cao lớn, nhưng mặt mũi vẫn không hề mỏng đi chút nào.
Bạn học cũ gặp mặt, Trương Thỉ cũng ăn nói chừng mực hơn. Nếu theo tính cách trước kia thì đã sớm cãi lại rồi. "Vì sao lại nói phải chuẩn bị cho việc đánh mất chính mình? Nói trắng ra là bất cứ lúc nào cũng chuẩn bị hiến thân ư, cô bạn học này tư tưởng quá không đơn giản rồi."
Ba người họ cùng nhau bước vào sảnh Vịnh Mai. Vừa vào cửa, họ thấy các bạn học bên trong về cơ bản đã đông đủ cả. Hoắc Thanh Phong tiến lên chào đón, cười nói: "Các cậu đến muộn rồi, thầy Chung cũng đã đến từ lâu rồi."
Một đám bạn học cũ đang học ở Kinh Thành cũng tiến đến chào hỏi, nhưng không ai đáp lời Trương Thỉ. Tuy trông có vẻ quen mắt, nhưng ai cũng không dám xác nhận tên nhóc này chính là Trương Thỉ.
Chỉ có Chung Hướng Nam là có ấn tượng sâu sắc về hắn, là người đầu tiên tiến tới hỏi: "Em là Trương Thỉ đúng không?"
Trương Thỉ nhếch môi cười: "Thầy Chung, thầy vẫn tinh mắt như vậy, vẫn chưa quên em."
Chung Hướng Nam cười ha ha nói: "Học trò của tôi thì tôi sao có thể không biết chứ? Chiều cao của em đã sắp đuổi kịp tôi rồi, ăn gì mà lớn nhanh vậy!" Thật sự là từ tận đáy lòng thán phục.
"Không ăn gì cả, chỉ là ăn hai đùi gà thầy cung cấp cho em mỗi ngày, với lại một cân thịt đầu heo của thầy nữa. Lúc ấy dinh dưỡng quá thừa, tích lũy dần dần, bây giờ đã vào thời kỳ bùng nổ rồi."
Uống nước nhớ nguồn, Trương Thỉ biết ơn.
Chung Hướng Nam cười càng lúc càng vui vẻ, hắn giới thiệu Trương Thỉ cho Viên Hồng làm quen.
Trương Thỉ cười tủm tỉm đưa tay ra: "Ối, cô Viên, cô thật xinh đẹp, dáng người thật là tuyệt."
Cầm lấy tay Viên Hồng, hắn nắm chặt không buông, còn khoa trương thêm.
Hoắc Thanh Phong vỗ một cái lên vai hắn: "Buông tay ra, xinh đẹp đến mấy cũng không thể nắm tay cô Viên không buông vậy chứ. Tôi nói cho cậu biết, đây là bạn gái thầy Chung của chúng ta đấy." Mọi người cùng bật cười.
Trương Thỉ buông tay ra: "Mấy người các cậu tư tưởng thật không đơn thuần chút nào. Ta là học trò, cô Viên là sư mẫu tương lai của chúng ta, ta tôn kính còn không kịp nữa là."
Đừng nhìn lúc đi học đám người kia đều không ưa Trương Thỉ, bây giờ thì khác rồi. Trương Thỉ đã trở thành văn khoa trạng nguyên của tỉnh Yến Nam, vừa đỗ vào Thủy Mộc, bất luận trong lòng nghĩ thế nào, tất cả bạn học cũng bắt đầu nhìn hắn bằng con mắt khác.
Hoắc Thanh Phong dù trước kia từng có những chuyện không vui với Trương Thỉ, nhưng đó cũng là chuyện đã qua rồi. Hiện tại gặp lại bạn học cũ vẫn cảm thấy thân thiết. Hắn cười nói: "Trương Thỉ, mau mau ngồi đi, mau mau ngồi đi, đừng khách sáo."
Các học sinh trước hết mời Chung Hướng Nam và Viên Hồng ngồi ghế trên, những người khác thì cứ theo thứ tự tuổi tác mà ngồi.
Trương Thỉ thuộc vào hàng lớn tuổi hơn trong đám, hơn nữa lại là học sinh xuất sắc của Thủy Mộc, nên được sắp xếp ngồi cạnh Chung Hướng Nam. Bên cạnh hắn là bạn học Cát Văn Tu, người được bảo lãnh vào Thủy Mộc. Tuy rằng cũng vào cùng một trường đại học, nhưng Trương Thỉ và Lâm Đại Vũ đều chưa từng gặp mặt Cát Văn Tu.
Cát Văn Tu mang theo một cặp kính cận dày cộp, ít nói chuyện, nhất cử nhất động đều lộ vẻ rụt rè. Kỳ thật, thành tích của hắn ở trường học cũng chỉ ở mức trung bình khá, ai cũng không biết cuối cùng suất học bổng này lại có thể rơi vào tay hắn.
Chung Hướng Nam nhìn thấy đám học trò vừa tốt nghiệp đã như nguyện đỗ đại học này, cảm thấy nở mày nở mặt. Hắn cười nói: "Lần này tôi đến Kinh Thành tham gia huấn luyện, điều mong muốn nhất chính là được gặp mặt các học sinh. Có điều, rất nhiều em thầy không có cách thức liên lạc, may mà gặp được Hoắc Thanh Phong. Buổi tụ họp hôm nay là do cậu ấy đứng ra tổ chức. Nhưng mà chúng ta có chuyện phải nói trước đã, bữa này thầy sẽ bao!"
Tất cả học sinh cùng nhau vỗ tay, Hoắc Thanh Phong thậm chí còn hô lên "Thầy Chung vạn tuế!". Viên Hồng nhìn Chung Hướng Nam với vẻ mặt sùng bái, quả là đàn ông ra ngoài nên rộng rãi hào phóng.
Trương đại tiên nhân vốn còn định nhân cơ hội này chọc ghẹo Chung Hướng Nam thêm một chút, dù sao đã thành thói quen, một chốc không cãi lại hắn thì đã thấy khó chịu rồi. Nhưng hình như người ta cũng đã dẫn bạn gái đến rồi, nên quyết định hôm nay sẽ nương tay.
Chẳng lẽ Chung Hướng Nam là sợ mình chọc ghẹo nên mới đặc biệt dẫn bạn gái đến ư? Phải nói là Chung Hướng Nam vẫn có điểm sáng đấy, dẫn bạn gái đến cũng là để cho đám học sinh này thấy, rằng tôi với Lâm Đại Vũ chẳng có ý đồ gì cả, năm đó các em đều đã oan uổng tôi.
Hoắc Thanh Phong đứng lên mở rượu. Chung Hướng Nam gọi một thùng Ngưu Nhị trăm năm. Ở Kinh Thành uống loại rượu này cũng không mất mặt mũi, mấu chốt là hàng tốt giá rẻ, cũng phải tính toán chi phí chứ.
Các nữ sinh không uống rượu, Chung Hướng Nam sớm đã chuẩn bị đồ uống. Vị thầy giáo thể dục này cân nhắc rất chu đáo, rất biết chăm sóc bạn gái, ngay trước mặt nhiều học trò như vậy cũng không hề né tránh kiêng kỵ, ân cần giúp rót đồ uống.
Rượu đã qua ba tuần, mọi người nói về tình hình học tập riêng của mình. Có thể thấy về cơ bản các học sinh đều đang trong thời kỳ hưng phấn của việc m��i nhập học, đối với tương lai cuộc đời tràn đầy hy vọng và mong đợi.
Lâm Đại Vũ có chút không vui, tính cách nàng vốn dĩ không thích hòa nhập. Hôm nay có thể đến tham gia hoạt động tập thể đã là rất không dễ dàng rồi.
Chung Hướng Nam hỏi tình hình của Trương Thỉ. Thật ra, Trương Thỉ ngay cả chính mình cũng chưa làm rõ rốt cuộc đang học ngành nào. Tên nhóc này đang chuẩn bị khoe khoang thật lớn thì Cát Văn Tu, người vốn im lặng nãy giờ, bỗng nhiên mở miệng: "Trương Thỉ thật lợi hại, cậu ấy đã vào hội học sinh của trường rồi."
Sự chú ý của mọi người đều bị thu hút. Đại học nào cũng có hội học sinh, nhưng tân sinh vừa nhập học đã vào hội học sinh thì không nhiều lắm, nhất là vào hội học sinh của trường, hơn nữa lại là trường Thủy Mộc danh tiếng đó.
Trương Thỉ vốn định tự mình khoác lác một trận rồi, thật không ngờ Cát Văn Tu lại nói thay hắn. Hóa ra tên nhóc này vẫn luôn chú ý đến tin tức của mình trong trường.
Trương Thỉ chỉ có thể khiêm tốn cười nói: "Tôi chỉ là một người làm việc lặt vặt, một tr��� lý nhỏ ở ban quản lý ký túc xá của hội học sinh."
Viên Hồng nói: "Đừng nói như vậy, chủ tịch hội học sinh cũng là từ trợ lý mà lên đó thôi. Em ưu tú như vậy, vừa vào học đã vào hội học sinh, tôi thấy tương lai em nhất định là ứng cử viên hàng đầu cho chức chủ tịch hội học sinh."
Trương đại tiên nhân có chút sợ hãi: "Ta vốn định tự mình khoác lác mà, lời hay cũng đã bị các người nói ra hết rồi, ta bây giờ chỉ có thể khiêm tốn thôi."
Khoe khoang cực độ, hắn cười nhạt một tiếng nói: "Ta thật không xem trọng danh lợi gì cho cam, sở dĩ vào hội học sinh, chính là muốn giúp các học sinh làm nhiều cống hiến hơn."
Ai cũng nghe ra hắn đang khoe khoang, nhưng cũng không đáng để vạch trần hắn trước mặt mọi người. Chung Hướng Nam cười nói: "Được lắm, tiểu tử, giác ngộ càng ngày càng cao rồi đấy."
Trương Thỉ nói: "Giác ngộ không cao thì làm sao có thể làm học trò của thầy chứ?"
Chung Hướng Nam như thể được ăn một miếng dưa hấu ướp lạnh thật lớn vào ngày hè nóng nực, trong lòng khoan khoái vô cùng. Giác ngộ của t��n nhóc này có thật sự cao hay không thì không biết, nhưng càng lúc càng biết ăn nói rồi, trước mặt nhiều người như vậy đã cho mình đủ mặt mũi.
Vốn dĩ còn lo lắng tên nhóc này sẽ khiến mình mất mặt, nhưng phải nói tình cảm giữa người với người thật sự kỳ lạ. Trước kia nhìn hắn kiểu gì cũng không vừa mắt, bây giờ lại rõ ràng cảm thấy tên nhóc này vô cùng đáng yêu.
Tạ Thải Ny nói: "Đại Vũ, sao cậu lại chưa vào hội học sinh vậy?"
Lâm Đại Vũ cười nói: "Tôi nào có bản lĩnh lớn như hắn."
Trương Thỉ nói: "Ta nghe nói, ban văn nghệ đã gửi thư mời cho cậu rồi, kết quả lại bị cậu từ chối."
Tạ Thải Ny nói: "Đó là vì bạn học Lâm Đại Vũ của chúng ta không thích phô trương mà thôi."
Trương Thỉ thầm nghĩ: Ngươi đúng là nâng người này dìm người kia. Nàng không thích phô trương, chẳng phải là nói ta thích phô trương ư? Con nhỏ này thật thù dai, nhất định vẫn còn nhớ chuyện ta đã cướp tiết mục uốn khúc của nàng ở buổi tiệc cung văn hóa.
Chung Hướng Nam cũng nhận ra được điều đó, vội vàng cười nói: "Mỗi người đ���u có lựa chọn của riêng mình. Các em hiện tại đã vào sân trường đại học, sau này còn phải bước vào xã hội, nhất định không thể ai cũng như ai. Mỗi người đều chọn lĩnh vực phù hợp với mình, phát huy năng lực của mình, cống hiến sức lực cho công cuộc kiến thiết đất nước chúng ta. Mỗi người một chí hướng, không thể miễn cưỡng."
Những lời này thật sự rất cao cả, có phong thái của một người thầy.
Trương Thỉ nói: "Tôi đề nghị, chúng ta cùng nhau nâng ly kính thầy Chung một chén."
Chung Hướng Nam cười nói: "Được, cùng uống. Chỉ cần các em không luân phiên chuốc rượu, hôm nay tôi tuyệt đối sẽ ở lại đến cùng."
Viên Hồng nhắc nhở hắn nói: "Hướng Nam, anh tiết chế một chút, cũng đừng trước mặt đám học trò này mà uống quá chén."
Chung Hướng Nam liên tục nói sẽ không đâu.
Trương Thỉ cười nói: "Uống nhiều quá thì tốt thôi, uống nhiều quá thầy Chung có thể cảm nhận được hương vị được chăm sóc."
Một đám nam sinh cũng cười theo.
Viên Hồng bị đám học trò này chọc cười đến có chút ngượng ngùng, đứng d��y lấy cớ đi vệ sinh. Tạ Thải Ny cũng đi cùng nàng.
Vài tên nam sinh nhân cơ hội đứng dậy mời rượu Chung Hướng Nam. Chung Hướng Nam ai đến cũng không từ chối, tửu lượng của hắn cũng chỉ có nửa cân rượu. Một vòng uống xong, mặt hắn đã đỏ bừng.
Trương Thỉ vừa đứng dậy mời rượu, Lâm Đại Vũ nhắc nhở hắn phải nương tay, ngàn vạn lần đừng chuốc cho thầy thể dục say mèm, dù sao đây không phải ở Bắc Thần.
Chung Hướng Nam đã có chút hơi men lên rồi, vỗ vỗ vai Trương Thỉ nói: "Tiểu tử, chén rượu này của em mời thầy, thầy uống. Nhưng thầy có một vấn đề, em phải thành thật trả lời thầy."
Trương Thỉ nói: "Được! Thầy uống chén rượu này trước rồi hẵng hỏi."
Chung Hướng Nam lắc đầu nói: "Em trả lời trước, thầy mới uống. Chuyện này đã giấu trong bụng thầy gần nửa năm rồi. Em có nhớ chuyện về lá thư tình năm đó không? Em nói thật cho thầy biết, lá thư tình đó có phải là em viết cho Lâm Đại Vũ không."
Lâm Đại Vũ thật không ngờ ngọn lửa này lại cháy tới người mình, nàng cũng có chút ngượng nghịu. Lúc ấy ngay tại phòng tập huấn, nàng đã ném lá thư tình đó vào mặt Trương Thỉ. Chẳng qua, nàng cũng là hiểu lầm rồi, thủ phạm thực sự là Chu Lương Dân.
Tất cả học sinh đều cảm thấy vô cùng hứng thú với chuyện này. Trương Thỉ nhẹ gật đầu. Được thôi! Cứ nhận đi. Chu Lương Dân lại không có ở đây, chi bằng cứ chịu cái oan ức này luôn. Dù sao Lâm Đại Vũ trong lòng cũng hiểu rõ không phải hắn viết là được rồi. Nếu không nhận, Lâm Đại Vũ sẽ mất mặt lắm.
Chung Hướng Nam cười ha ha, nâng chén rượu lên, trong tiếng reo hò của mọi người mà uống cạn. Sau đó, hắn chỉ vào Trương Thỉ nói: "Vậy là do em làm à!"
Tình cảnh này thật lúng túng. Lâm Đại Vũ có thể chứng minh, thầy thể dục đã uống quá chén. Nàng nhìn qua Trương Thỉ, đột nhiên có một dự cảm chẳng lành. Với tính cách trước sau như một của tên nhóc này, rất có thể hắn sẽ nhận cái oan ức này vào mình.
Trương đại tiên nhân liếc nhìn Lâm Đại Vũ một cái. Trong đôi mắt đẹp của Lâm Đại Vũ lóe lên hàn quang: "Thằng nhóc thối, ngươi mà không thành thật nói ra chứng minh sự trong s��ch của ta, ta tuyệt đối sẽ không tha cho ngươi."
Trương Thỉ cười ha ha nói: "Thầy Chung, thầy nói là em thì chính là em!"
Vài tên nam học sinh cùng bật cười thành tiếng. Lâm Đại Vũ tức đến muốn nổ phổi rồi: "Cái gì mà 'thầy nói là em thì chính là em!' chứ? Trương Thỉ à Trương Thỉ, ngươi cũng quá không biết xấu hổ rồi. Đến bây giờ còn không thừa nhận, có phải cố ý muốn làm ta lúng túng không?" Kể từ ngày gặp mặt phụ thân, tâm trạng nàng vẫn luôn không tốt, bây giờ nhìn Trương Thỉ cũng cực kỳ không vừa mắt.
Kỳ thật, ai trong lòng cũng đều rõ như gương. Lúc ấy, giọng nói hùng hồn, mạnh mẽ kia chỉ có thể là Trương Thỉ, cũng nhất định là Trương Thỉ. Tên nhóc này cố ý chọc ghẹo Lâm Đại Vũ mà thôi.
Cũng phải nói là, không thể không bội phục dũng khí của hắn. Năm đó, hắn vẫn chưa tới một mét sáu, lùn béo, thành tích học tập đứng cuối từ dưới lên của khối. Với hình tượng như vậy mà lại dám theo đuổi Lâm Đại Vũ, rốt cuộc là ai đã cho hắn dũng khí đó?
Hơn nữa, hiện tại hắn thật sự với thành tích văn khoa trạng nguyên của tỉnh Yến Nam, cùng Lâm Đại Vũ song song vào Thủy Mộc. Có phải rất dốc lòng không? Có phải rất huyền huyễn không?
Lâm Đại Vũ cũng không muốn để đề tài của bọn họ cứ xoay quanh mình, liền lấy cớ đi vệ sinh, tạm thời chạy ra ngoài.
Chung Hướng Nam hôm nay đặc biệt vui vẻ, ôm vai Trương Thỉ nói: "Em a, thật sự là lợi hại a, năm đó thầy đều bị em lừa cho một vố rồi."
Đúng lúc này, điện thoại của hắn vang lên. Nhìn thấy là bạn gái Viên Hồng gọi đến, Chung Hướng Nam nhận máy xong, nghe thấy giọng Viên Hồng dồn dập nói: "Anh mau đến đi, xảy ra chuyện rồi, Tiểu Tạ bị người ta đánh!"
Mọi quyền lợi của bản dịch này được bảo hộ độc quyền bởi truyen.free.