Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 246: Mời khách ăn cơm (là thế gian mình không trương cư trú chính thêm càng)

Trương Thỉ rời khỏi Tần gia, sau đó liền gọi điện cho sư phụ Tạ Trung Quân. Tạ Trung Quân nhận điện thoại, bảo hắn đến chờ ở gần cổng công viên.

Trương Thỉ đi đến địa điểm đã hẹn, không đợi bao lâu đã thấy một chiếc Porsche Cayenne màu đen lướt qua nhanh chóng, người lái xe chính là sư phụ Tạ Trung Quân của hắn.

Trương Thỉ mở cửa xe ngồi vào, cười nói: "Sư phụ, khi nào sư phụ trở thành người phát ngôn của Porsche vậy ạ?"

Tạ Trung Quân nói: "Đừng nhắc chuyện này nữa, phiền phức!" Khuôn mặt to tròn của hắn ủ rũ, vẻ mặt phiền muộn.

Trương Thỉ nói: "Con đã đưa quà tặng của người cho sư công rồi, ông ấy đã nhận."

Tạ Trung Quân nói: "Lão già này khôn lỏi thật, đồ tiện nghi đưa đến tận cửa, sao hắn lại ngu mà không nhận chứ. Ta dẫn con đi ăn đồ nướng mặt trời nhé?"

Trương Thỉ lắc đầu nói: "Con không quen ăn vậy đâu!"

"Thịt vịt nướng?"

"Đồ nướng thì sao?"

Tạ Trung Quân thở dài nói: "Ta thật không hiểu sao lại nhận thằng đồ đệ như con chứ, đồ nướng ư? Ta mặc vest đeo cà vạt, lái chiếc Cayenne, một người thành đạt như vậy lại đi theo con ăn đồ nướng vỉa hè sao? Con thấy như vậy có hợp lý không?"

Trương Thỉ nói: "Sư phụ, không phải để người mời con, mà là con muốn mời người để báo hiếu người. Nhưng tình hình kinh tế của con, người cũng biết đấy, mời một bữa đồ nướng đã là giới hạn của con rồi."

Tạ Trung Quân nghe vậy lại có chút cảm động, lão tử ta không uổng công nhận thằng đồ đệ này, có lương tâm đấy chứ, lại còn chủ động muốn báo hiếu ta.

Trương Thỉ nói: "Phía trước không xa có một quán Đồ Nướng Nhân Sinh, xiên thịt ở đó rất ngon, người cho con một cơ hội để báo hiếu người đi ạ."

Tạ Trung Quân gật đầu nói: "Được thôi, để con báo hiếu ta một lần."

Quán Đồ Nướng Nhân Sinh, Trương Thỉ lần trước đã đến đây một lần cùng Tiêu Cửu Cửu. Lúc đó còn gặp đám người La Căn Sinh gây rối, khiến hắn không thoải mái chút nào. Nhưng cũng vì lần đó mà Trương Thỉ nảy sinh lửa giận, hắn quyết định tính toán cả thù mới lẫn hận cũ với La Căn Sinh một lượt, nhờ Lộ Tấn Cường giúp tìm luật sư, đi theo quy trình chính thức để đòi nợ La Căn Sinh.

Hai người đến quán Đồ Nướng Nhân Sinh, thì phát hiện nơi này rõ ràng không mở cửa. Trương Thỉ vốn tưởng mình đến sớm, nhưng nhìn ra bên ngoài thì thấy bảng "sang nhượng mặt bằng" được treo. Hóa ra, chủ quán nơi đây vì kinh doanh không tốt, đã hoàn toàn ngừng hoạt động rồi.

Trương Thỉ nhớ rằng lần trước việc kinh doanh nơi đây không t���, sao mà lại đóng cửa được chứ?

Tuy nhiên, may mắn là xung quanh đây không thiếu chỗ ăn uống, nhập gia tùy tục, Tạ Trung Quân đỗ xe ở bãi đỗ xe gần đó, chỉ vào một quán lẩu Thái bên cạnh và nói: "Đến đây đi, ta mời!"

"Sao có thể được chứ, con đã nói là con mời mà."

Thầy trò hai người đã chọn một phòng nhỏ riêng biệt, Tạ Trung Quân gọi mấy món đặc sắc, còn gọi thêm một chai rượu sâm.

Trương Thỉ cùng Tạ Trung Quân uống vài chén rượu, phát hiện Tạ Trung Quân luôn ủ rũ, cau mày, xem ra tâm trạng vô cùng không tốt. Hắn cẩn thận thăm dò nói: "Sư phụ, người trở về lần này là chuyên để thăm sư công thôi sao?"

Tạ Trung Quân thở dài một hơi nói: "Sớm biết thế này ta đã chẳng trở về rồi, chẳng phải hắn lại muốn ta ở lại Kinh Thành, ta đau cả đầu đây."

Trương Đại Tiên Nhân liếc nhìn cái đầu trọc lóc của Tạ Trung Quân. Trong ấn tượng của hắn, cái đầu ấy vẫn luôn rất lớn, dường như chưa bao giờ nhỏ lại.

Tạ Trung Quân đầy bụng bực tức nói: "Con nói xem, ta cũng lớn rồi, hắn dựa vào đâu mà hạn chế tự do của ta? Dựa vào đâu mà sắp xếp công việc cho ta?"

Trương Thỉ không biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, chỉ có thể hùa theo mà gật đầu. Chợt nhớ ra rượu sâm ở đây không tệ, uống vào hương vị không hề thua kém Mao Đài chút nào, sau này dùng để phụ trợ tiêu hóa Kim Đan không biết hiệu quả sẽ ra sao?

Tạ Trung Quân nói: "Lão già này đúng là bá đạo, phong kiến, gia trưởng, độc tài!"

Giận đến mức cái đầu trọc đỏ bừng lên, hắn bưng chén rượu trước mặt lên uống một hơi cạn sạch, rồi kêu với phục vụ: "Cô bé, có Mao Đài không?"

"Thật không có!" Cô phục vụ bị khí thế hào sảng nhưng cũng có chút ngang ngược của vị khách này làm cho sợ hãi.

"Sư phụ, người cứ uống tạm rượu này đi, rượu này cũng không tệ đâu." Trương Thỉ thật sự cảm thấy rượu sâm ở đây hương vị không tệ, một chai hơn một nghìn tệ, thật sự không hề rẻ.

Tạ Trung Quân trừng mắt liếc hắn một cái: "Thôi đi, thằng nhóc con đúng là keo kiệt! Chẳng có chút hào phóng nào giống ta cả."

Trương Đại Tiên Nhân dở khóc dở cười, ta đặc biệt sao là đồ đệ của người chứ đâu phải con của người, ta dựa vào đâu mà phải chiều theo người? Người gọi Tần lão một tiếng cha, người còn chẳng chiều theo ông ấy đâu.

Trương Thỉ cười tủm tỉm nói: "Sư phụ, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy ạ? Sao người lại giận đến thế?"

Tạ Trung Quân oán hận gật đầu nói: "Sư công con, tức cha ta, đã tự ý sắp xếp công việc cho ta sau lưng ta, còn bắt ta không được phép rời khỏi Kinh Thành, lại còn bắt ta làm khách tọa giáo sư của khoa Quản Lý Tinh Anh tại Thủy Mộc."

Trương Thỉ nghe được tin tức này, quả thực là một tin vui trời giáng, hắn đã vui mừng lộ rõ trên nét mặt, không nhịn được mà bật cười ha hả thành tiếng.

Tạ Trung Quân nổi giận, lão tử ta thảm đến mức này, thằng nhóc con nhà ngươi lại dám hả hê, ta mà không giáo huấn con thì ta không phải sư phụ con.

Trương Thỉ nhìn ra lão Tạ thật sự nổi giận, chỉ số lửa giận của hắn đã lên đến hơn 8000, vội vàng nói lảng sang chuyện khác: "Sư phụ, người biết con đang học khoa nào ở Thủy Mộc không?"

"Cái Thủy Mộc rách nát đó thì có gì hay, ta quan tâm con học khoa nào làm gì?"

Trương Thỉ gật đầu nói: "Đúng là thầy trò chúng ta mà, người chẳng quan tâm con chút nào. Con lúc đầu đăng ký là ngành Quản lý Công thương, nhưng Tần Lục Trúc lại tự ý sửa nguyện vọng cho con, đẩy con vào cái hố lửa này. Con đang lo Khổ Hải vô biên thì người làm sư phụ lại đến giúp con lên bờ, sư phụ thật sự quá tốt với con."

Tạ Trung Quân đảo đôi mắt nhỏ xíu của mình: "Ta hiểu rồi, ta hoàn toàn đã hiểu, hóa ra là thằng nhóc con nhà ngươi đã lừa ta. Lão gia tử muốn ta đến trường học để hộ tống con phải không?"

Trương Thỉ nói: "Không liên quan đến con, con đi trước, người đến sau. Hơn nữa, cho dù người đến đó cũng chưa chắc đã dạy con."

Tạ Trung Quân cười lạnh một tiếng, khách tọa giáo sư chẳng qua chỉ là thỉnh thoảng đến đó cho có lệ mà thôi.

Trương Thỉ trong lòng thầm nghĩ, lẽ nào ý thực sự của Tần lão khi để sư phụ đến Thủy Mộc dạy học là để ông ấy bảo vệ mình? Vị sư phụ này tuy bề ngoài thô tục nhưng thực chất lại là một nhân vật khôn khéo, tỉ mỉ.

Từ sau lần nói chuyện với Tần lão chiều nay, biết được mối quan hệ năm đó giữa Tần lão và gia gia Trương Thanh Phong, Trương Thỉ nhìn mọi thứ xung quanh không còn chỉ dừng lại ở bề ngoài nữa, ngay cả với sư phụ cũng vậy.

Tạ Trung Quân nói: "May mà ta chỉ là khách tọa giáo sư, nhưng lão gia tử đã hạ tử lệnh cho ta, bắt ta trong vòng một năm không được tự tiện rời khỏi Kinh Thành, cho dù có đi ra ngoài ba ngày cũng phải xin chỉ thị của hắn trước."

Trương Thỉ nói: "Vậy là con có cơ hội được học trọn bộ Phá Trận Ba Mươi Sáu Quyền từ người rồi."

Tạ Trung Quân nheo đôi mắt nhỏ lại nói: "Ta thật sự hối hận khi nhận thằng đồ đệ như con."

Khi Trương Thỉ đón Lâm Đại Vũ, bên ngoài hắn khoác chiếc áo khoác thể thao Li-Ning, bên trong vẫn mặc chiếc áo phông mà Bạch Tiểu Mễ mua cho hắn lần trước. Lâm Đại Vũ thấy hắn vẫn mặc bộ này liền có chút không chịu nổi: "Mấy ngày rồi cậu không giặt quần áo à, toàn mặc bộ này."

Trương Thỉ cười nói: "Trên đó có mùi của cậu, nên không nỡ cởi ra."

Lâm Đại Vũ đỏ mặt xinh đẹp, cười khẩy một tiếng. Lần trước khi Trương Thỉ say nôn, hắn đâu có mặc bộ này, là vì quần áo bị bẩn, cô mới đổi cho hắn bộ khác. Lảng tránh chủ đề, cô nói: "Hào phóng quá nhỉ, mời các bạn học ăn cơm."

Trương Thỉ cũng không phải người hào phóng chiêu đãi, hắn là vì cam tâm chịu thua, vì thua cá cược với Mễ Tiểu Bạch. Hắn đã thua một cách triệt để, vì việc tuyển thành viên cho bộ phận hội học sinh, cho đến bây giờ, toàn bộ khoa Quản Lý Tinh Anh của Học Viện Quản Lý Tân Thế Giới vẫn không ai chủ động đăng ký. Nói cách khác, nhóm học sinh của hắn e rằng không thể thành lập được nữa rồi.

Lâm Đại Vũ nói: "Cậu mời bạn nữ đi ăn cơm, tớ đi cùng có vẻ không thích hợp lắm nhỉ?" Lời này nghe có vẻ hơi làm kiêu, khiến cô ấy cảm thấy không được thoải mái, dù cô ấy đã đặc biệt ăn mặc tỉ mỉ.

Trương Thỉ trong lòng thầm nghĩ, nếu ta lén lút mời các bạn nữ đi ăn cơm thì e rằng cậu còn cảm thấy không tốt hơn nữa. Hắn cười nói: "Quan hệ giữa hai chúng ta thì có gì mà không thích hợp chứ?"

Lâm Đại Vũ nói: "Hai chúng ta có quan hệ gì chứ? Cậu đừng có nói bừa." Trong lòng cô lại cảm thấy ngọt ngào vì lời hắn nói.

Trương Thỉ nói: "Bạn bè mà, bạn học cũ giúp đỡ chút dù sao vẫn là điều nên làm mà."

"Tớ có thể giúp cậu cái gì?"

Trương Thỉ nói: "Giúp tớ bảo vệ tớ chứ. Cậu không thấy tình hình lớp chúng ta sao? Năm mươi nữ sinh, chỉ có mình tớ là nam sinh, tớ lại còn đẹp trai lịch sự như vậy, cậu có biết thế nào là sói đông thịt ít không? Các nàng nhìn tớ ánh mắt đều đỏ cả rồi, hận không thể ăn sống nuốt tươi tớ."

Lâm Đại Vũ cười nói: "Nói bậy, tình huống này cậu cầu còn không được ấy chứ."

Trương Thỉ nói: "Cậu còn không hiểu tớ sao, 'mưa làm mờ đôi mắt, cuối cùng chẳng thấy dung nhan nào khác'." Đoạn sau hắn rõ ràng hát ra.

Lâm Đại Vũ tự nhiên cười nói, hắn đã cải biên bài hát "Tình Nhân Cũ" của Thiên Vương một cách chuyên nghiệp, giọng nói của Trương Thỉ rõ ràng rất từ tính, hắn đang ám chỉ điều gì đây.

Trương Thỉ nói: "Cậu chỉ cần vừa xuất hiện, chẳng cần nói gì cả, đảm bảo các nữ sinh kia sẽ tự động biết khó mà rút lui từng người một, sau này chắc chắn sẽ không còn dây dưa với tớ nữa."

Lâm Đại Vũ nói: "Vậy tớ đã giúp cậu một lần rồi đấy, nhưng sau này cậu định cảm ơn tớ thế nào đây?"

Trương Thỉ đang chuẩn bị mở miệng thì Trầm Gia Vĩ và Cát Văn Tu từ bên kia đi tới. Trầm Gia Vĩ cười nói: "Hai vị đang nói chuyện gì mà rôm rả thế!"

"Có liên quan gì đến cậu à?"

Trầm Gia Vĩ cười hắc hắc một tiếng, hắn vô cùng khâm phục Trương Thỉ.

Cát Văn Tu nói: "Trương Thỉ, tớ mang hai chai rượu vang đến."

Trương Thỉ liếc nhìn một cái rồi nói: "Được, buổi tối toàn là nữ sinh, hai cậu cũng kiềm chế một chút đi nhé."

Trầm Gia Vĩ cười nói: "Lời này cuối cùng cậu vẫn phải tự mình nói đấy thôi."

Trương Thỉ và nhóm bạn đã đến Cúc Bảo Nguyên, các bạn nữ trong lớp chẳng ai đến cả. Trương Thỉ trước đó còn thông qua quan hệ của Lộ Tấn Cường để đặt một phòng bao lớn, bên trong sắp xếp hai bàn.

Cát Văn Tu đã bắt đầu nghi ngờ đám nữ sinh này có phải đang lừa Trương Thỉ không. Quá nửa giờ so với giờ hẹn, mà vẫn không có ai đến cả.

Trương Đại Tiên Nhân ý thức được khả năng bị lừa ngày càng lớn. Ban đầu nói rất hay ho, còn có mười lăm nữ sinh đã tích cực rộn ràng đăng ký muốn đến ăn cơm. Trương Thỉ cho rằng số người chỉ có thể tăng chứ không thể giảm, nhưng thực tế lại vô cùng phũ phàng. Hắn còn nói sẽ giới thiệu nữ sinh cho Trầm Gia Vĩ và Cát Văn Tu làm quen, thật sự quá mất mặt rồi.

Lâm Đại Vũ cũng cảm thấy thay Trương Thỉ mà lúng túng. Nữ sinh khoa Quản Lý Tinh Anh này cũng quá không nể mặt lớp trưởng. Rõ ràng là các cô ấy đã bảo Trương Thỉ mời khách, vậy mà Trương Thỉ đã đặt xong nhà hàng, rõ ràng một người cũng không đến. Việc này chẳng phải cố ý khiến Trương Thỉ khó xử sao?

Lâm Đại Vũ đề nghị: "Chi bằng gọi điện thoại liên lạc xem sao."

Trương Thỉ nhẹ gật đầu, gọi điện thoại cho Mễ Tiểu Bạch, đối phương không bắt máy. Việc này thật sự lúng túng, trước đây Trương Đại Tiên Nhân vẫn còn khoe khoang với mấy người bạn trước mặt mình rằng nhân duyên với nữ giới của hắn tốt đến mức nào, nhưng thực tế lại vô cùng phũ phàng. Hắn còn nói sẽ giới thiệu nữ sinh cho Trầm Gia Vĩ và Cát Văn Tu làm quen, thật sự quá mất mặt rồi.

Lâm Đại Vũ nói: "Không đến cũng tốt, dù sao tớ cũng không thích ăn cơm cùng người lạ." Lời này rõ ràng là đang giúp Trương Thỉ tìm một lối thoát, có đôi lúc nàng cũng thật khéo hiểu lòng người.

Trầm Gia Vĩ nói: "Đúng vậy, đúng là thế, bốn người chúng ta ăn càng tự nhiên. Tớ đi quầy lễ tân nói một tiếng, trả lại một bàn."

Cát Văn Tu nói: "Hay là đợi thêm một chút."

Trương Thỉ nói: "Không cần đợi nữa, chúng ta cứ ăn đi! Tiết kiệm tiền rồi!"

Vừa dứt lời, cửa phòng bao mở ra, đã thấy Mễ Tiểu Bạch dẫn đầu, một nhóm năm mươi nữ sinh toàn bộ kéo đến. So với số lượng ban đầu nói trước thì còn nhiều thêm ba mươi lăm người.

Bản quyền dịch thuật của thiên tác phẩm này thuộc về truyen.free, trân trọng cảm ơn quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free