(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 248: Sân huấn luyện (joyson Minh chủ)
Một chiếc taxi lướt qua bên cạnh họ, Mễ Tiểu Bạch cùng vài nữ sinh khác cùng xe thò đầu ra cửa sổ, gọi với: "Lớp trưởng thật nổi bật! Bọn em đi trước đây!"
Lâm Đại Vũ mặt đỏ ửng, nói khẽ: "Đi mau đi, chậm nữa là ký túc xá đóng cửa mất."
Học kỳ chính thức đã bắt đầu, Trương Thỉ cũng dần thích ứng với việc học tại hệ Tinh Quản. Ít nhất bây giờ thì cũng không có gì khác biệt so với các khoa khác. Sau khi trải qua một loạt các khóa học lý thuyết nền tảng nhàm chán, cuối cùng họ cũng đón chào khóa huấn luyện giả lập của giáo sư Lương.
Tiết học này được tiến hành trong phòng học điện chuyên dụng, một căn phòng trang bị đầy đủ thiết bị điện tử mà Trương Thỉ trước đây chưa từng có cơ hội bước vào. Mỗi người đều có một chiếc ghế ngồi chuyên dụng tương tự ghế chơi thể thao điện tử, và chiếc bảng đen dùng để giảng dạy cũng được thay thế bằng một màn hình khổng lồ.
Vị giáo sư Lương dù đã qua thời tráng niên, nhưng dưới ánh mắt chú ý của 50 nữ sinh và 1 nam sinh, ông ta lại tỏ ra vô cùng phấn chấn. Đầu tiên, ông giải thích khái niệm Linh áp cho mọi người.
Khái niệm này sớm nhất là do viện trưởng Hàn đưa ra và đặt tên. Thông qua giá trị Linh áp của một người, có thể thấy được nhiều số liệu, trong đó một trong những chỉ tiêu rất quan trọng là có thể nhận định được cường độ Tinh Thần lực.
Trương Thỉ nghe một lát, cảm thấy lý thuyết của giáo sư Lương vô cùng duy tâm. Phàm nhân rốt cuộc vẫn là phàm nhân, cho dù có được năng lực đặc dị nhất định, Tinh Thần lực cũng sẽ không đủ cường đại để ngưng tụ thành hình, kết thành Nguyên Thần.
Phàm nhân tu Tiên, thông thường phải trải qua các giai đoạn Luyện Khí, Trúc Cơ, Khai Quang, Thai Tức, Tích Cốc, Kim Đan, Nguyên Anh, Xuất Khiếu, Phân Thần, Hợp Thể, Độ Kiếp, Đại Thừa. Trương Thỉ tuy rằng đã bị chặt đứt tiên mạch, không còn khả năng tu tiên lần nữa, nhưng y lại vô cùng quen thuộc với lộ trình này.
Giáo sư Lương nói: "Trên bàn trước mặt các em, đều có một chiếc mũ giáp. Sau khi đeo lên, các em có thể thấy giá trị Linh áp của bản thân."
Chân Tú Ba, cô gái có bộ ngực đầy đặn, là người đầu tiên đeo mũ bảo hiểm lên. Nàng nhìn thấy giá trị Linh áp của mình là 77, trong số bạn học cùng khóa cũng được coi là thuộc hàng khá giỏi. Giá trị Linh áp của Mễ Tiểu Bạch là 99, nàng cũng là người có giá trị Linh áp cao nhất trong số tất cả học viên cùng khóa.
Trương đại tiên bán tín bán nghi đeo mũ giáp lên, lập tức nhìn thấy con số 0 qua thấu kính lọc quang. Trương Thỉ cho rằng số liệu này chắc chắn không đúng, y lại còn tháo mũ bảo hiểm ra, tiện tay vỗ vỗ, đeo lên lại vẫn là 0. Y hoài nghi sâu sắc thiết bị đã bị hỏng.
Giáo sư Lương hỏi: "Trương Thỉ này, em có vấn đề gì sao?"
Trương Thỉ đáp: "Thưa giáo sư Lương, thầy nói giá trị Linh áp đại diện cho Tinh Thần lực, em vẫn chưa nghĩ thông. Em cảm thấy Tinh Thần lực của mình vẫn luôn rất mạnh, nhưng tại sao giá trị Linh áp lại là 0? Xin hỏi thầy dựa vào tiêu chuẩn nào để phán đoán Linh áp?"
Giáo sư Lương nở nụ cười. Ông đương nhiên nhận ra cậu nhóc này, đệ tử duy nhất trong học viện có giá trị Linh áp là 0, dựa vào quan hệ với Tiêu Trường Nguyên mà được nhận vào học theo diện quan hệ. Cậu nhóc này không biết đã dùng thủ đoạn gì mà thế mà còn nhận được sự ủng hộ của lão viện trưởng Hàn, danh dự viện trưởng.
Giáo sư Lương nói: "Lý luận vĩnh viễn đều khô khan, phải kết hợp với thực tế. Trương Thỉ này, ít nhất em rất có dũng khí khi nghi ngờ độ chính xác của thiết bị."
Các nữ sinh trong lớp đồng loạt bật cười. Họ dễ dàng bật cười như thế. Trong lòng đám nữ sinh này, vị lớp trưởng có giá trị Linh áp là 0 này có cảm giác tồn tại đặc biệt mờ nhạt, họ đã chuẩn bị nhanh chóng thay thế y trong kỳ bầu cử chính thức sắp tới.
Giáo sư Lương nói: "Chiếc mũ bảo hiểm này tuy không tầm thường, nhưng lại tích hợp công nghệ cao mới nhất. Sau này, rất nhiều chương trình học của các em sẽ không thể thiếu nó. Được rồi, tất cả mọi người đội mũ bảo hiểm lên. Quy tắc thì các em chắc hẳn đã hiểu rõ rồi."
Tất cả mọi người đều đeo mũ giáp lên, Trương Thỉ cũng đưa chiếc mũ giáp cỡ lớn lên đầu một lần nữa. Theo lời giáo sư Lương dặn dò, y đặt tay và chân lên lan can và bàn đạp.
Y không hiểu quy tắc, nghe ý của giáo sư Lương, các bạn học khác hẳn là đã tiếp xúc với chiếc mũ bảo hiểm này rồi. Chắc là do y đăng ký muộn, nên chưa kịp tham gia khóa huấn luyện đặc biệt của trường.
Trương Thỉ cho rằng cùng lắm cũng chỉ là một chiếc mũ bảo hiểm VR. Hiện tại khắp thế giới đều kêu gọi thực tế ảo, bất quá trong thực tế thì việc ứng dụng dường như không nhiều lắm, sự phổ cập có chút chậm. Xem ra, hệ Tinh Quản của Học viện Quản lý Thế giới mới Thủy Mộc đã đi tiên phong trong việc ứng dụng VR vào giảng dạy rồi.
Keng! Keng! Keng!
Ghế ngồi của mọi người biến đổi. Tay chân của họ đều bị những thiết bị hợp kim bật ra từ ghế khóa chặt, thậm chí phần eo của họ cũng bị đai lưng hợp kim cố định chặt vào ghế.
Trương Thỉ kinh ngạc một chút rồi lập tức trấn tĩnh lại. Lúc đó, y còn lo lắng đùa cợt: "Thưa giáo sư Lương, thầy không định cho chúng em chịu tra tấn điện giật chứ?"
Con số Linh áp trước mắt đột nhiên biến mất, mọi thứ bỗng nhiên chìm vào bóng tối. Trương Thỉ còn muốn nói chuyện, nhưng cổ họng y cũng bị một chiếc vòng cổ kẹp chặt, giống như một đôi bàn tay mạnh mẽ bóp chặt cổ họng y, khiến y không thể phát ra tiếng, nhưng không đến mức khiến y khó thở.
Bóng tối, bóng tối nghẹt thở. Không biết đã trôi qua bao lâu, tựa như thuở Hồng Mông sơ khai, mọi thứ xung quanh bắt đ���u sáng lên.
Trương Thỉ phát hiện mình đang đứng trong một sân huấn luyện cổ kính. 50 nữ sinh đứng xung quanh. Ngoại trừ y ra, các bạn học còn lại trong tay đều cầm vũ khí. Có người cầm dao găm, có người cầm cổ kiếm, có người cầm đao Đông Dương. Đáng nói hơn cả là cô gái ngực lớn Chân Tú Ba, trong tay nàng nắm hai chiếc búa tạ giống như của Lý Nguyên Bá.
Nhất định là ảo ảnh, thực tế ��o. Không thể không thừa nhận bộ thiết bị VR này cho cảm giác rất chân thực, độ chân thực rất cao, có cảm giác như lạc vào cõi thần tiên. Tiết học này thật có ý nghĩa, coi như được chơi game miễn phí rồi.
Giọng giáo sư Lương vang lên bên tai: "Đây là điểm học phần của chúng ta. Trong sân huấn luyện, đánh bại một đối thủ được một điểm, tiêu diệt một đối thủ được ba điểm, thất bại sẽ không có điểm nào. Cuối mỗi học kỳ sẽ thống kê tổng điểm của các em, ba người có điểm học phần thấp nhất sẽ tự động bị đuổi học. Ta phải nhắc nhở các em, trong sân huấn luyện giả lập, những tổn thương các em phải chịu cũng tương tự như trong thực tế. Tiếp theo đây, các em sẽ cảm nhận được nỗi đau và sự sợ hãi khi bị thương, thậm chí là cái chết. Bây giờ, hãy dốc toàn lực ra, chỉ có cường giả mới có thể sống đến cuối cùng!"
Trương Thỉ không hiểu rõ tại sao người khác đều có trang bị, mà bản thân y lại tay không. Nhất định là giáo sư Lương có ác cảm với y. Sau khi giáo sư Lương nói "bắt đầu", y nhìn thấy cô gái m���t to Lý Tinh Tinh nắm dao găm lao về phía mình, trong đôi mắt sát khí đằng đằng. Đây rõ ràng là muốn giết người mà!
Mặc dù là trò chơi, Trương Thỉ cũng không muốn bị giết. Y quay người bỏ chạy, cho rằng mình đã ăn Bồi Nguyên Đan rồi, về mặt thể lực chắc chắn sẽ không bại bởi đám con gái này.
Khi Trương Thỉ quay người chạy trốn, y nhìn thấy Mễ Tiểu Bạch. Mễ Tiểu Bạch giơ một thanh đao cong hình thù kỳ quái trong tay, chém thẳng vào bụng y.
Phập! Trương Thỉ nghe tiếng lưỡi đao xuyên qua bụng, nhìn thấy máu tươi từ bụng phun ra. Bất quá, máu tươi có chút đi ngược lại định luật trọng trường, phun ra ngoài rồi nhanh chóng hóa thành những ô vuông đỏ mờ ảo (mosaic). Nỗi đau quá chân thực khiến thân thể y co quắp lại.
Lý Tinh Tinh chạy tới, dao găm từ sau lưng y chọc vào. Đau! Đau thấu tâm can.
Chân Tú Ba, cô gái có bộ ngực đầy đặn, không chịu kém cạnh, vung búa tạ, nhắm vào mặt Trương đại tiên mà giáng một búa thật mạnh. Trương đại tiên kinh hoàng phát hiện, da mặt dày mà y vẫn luôn tự hào đã bị nàng một búa đập nát rồi. Từng mảnh vỡ ra như sứ vỡ, rồi biến thành hiệu ứng mosaic.
Trương Thỉ không còn phân biệt được đâu là thực, đâu là ảo. Y ra sức giãy giụa, muốn thét lên thảm thiết nhưng không thể phát ra dù chỉ một tiếng. Cho đến khi trước mắt một lần nữa khôi phục ánh sáng, y mới ý thức được chiếc mũ bảo hiểm đã được tháo ra. Toàn thân y ướt đẫm mồ hôi lạnh. Nỗi đau cận kề cái chết vừa rồi, mọi cảm giác đều chân thực. Giáo sư Lương đã không lừa họ.
Giáo sư Lương đứng bên cạnh y, các bạn học còn lại vẫn đang đắm chìm trong thế giới giả lập.
Trương Thỉ đợi đến khi tay chân khôi phục tự do, y nhanh chóng từ trên ghế ngồi đứng dậy, kiểm tra cơ thể mình, chắc chắn bản thân vẫn còn nguyên vẹn. Lúc này y mới yên lòng lại. Y vẫn còn hoảng loạn, thở dốc từng ngụm, toàn thân ướt đẫm mồ hôi lạnh.
Giáo sư Lương lạnh lùng nhìn y một cái: "Tiết học của em kết thúc rồi."
Trương Thỉ bước vào sân trường, vẫn còn hoảng sợ trong lòng. Nhìn thấy hoa cỏ dưới ánh mặt trời, y cảm thấy an lòng hơn một chút. Y ghé sát vào một đóa cúc vàng, ngửi hương thơm của nó, cảm giác căng thẳng thần kinh cũng dịu đi phần nào. Trận tàn sát vừa rồi chỉ là trò chơi ư? Tại sao lại có cảm giác như Nguyên Thần xuất khiếu?
Phía sau có người đang gọi tên y, thì ra là Tiêu Trường Nguyên đang vẫy tay gọi y từ cửa phòng làm việc của chủ nhiệm. Trương Thỉ hít một hơi thật sâu, ổn định lại tâm trạng, y mới bước tới.
Tiêu Trường Nguyên gọi Trương Thỉ đến là để nói cho y biết, đơn xin học bổng của y đã được duyệt. Đây cũng coi như là tin tốt đầu tiên trong ngày.
Từ biểu cảm của Trương Thỉ, Tiêu Trường Nguyên đã cảm giác được điều gì đó, giả vờ như không quan tâm mà hỏi: "Vừa học khóa của giáo sư Lương về à?"
Trương Thỉ khẽ gật đầu.
Tiêu Trường Nguyên nói: "Bị giết chết à?"
Trương Thỉ lắc đầu, sau đó bổ sung: "Hung thủ rất nhiều, chết rất thảm."
Tiêu Trường Nguyên ha ha nở nụ cười, nhìn Trương Thỉ đầy thâm ý nói: "Tiếp theo, em còn có thể chết vô số lần theo nhiều cách khác nhau. Giá trị Linh áp của em là không, loại khóa này đối với em mà nói là một sự dày vò, có thể sẽ để lại ám ảnh tâm lý suốt đời cho em."
Ông dừng lại một chút rồi nói: "Mới vừa rồi lại có năm bạn học xin nghỉ học."
Trương Thỉ hỏi: "Đó là trò chơi sao? Nếu là trò chơi, tại sao vừa rồi thấy mình và các bạn học trông lại chân thực đến vậy?"
Tiêu Trường Nguyên nói: "Nếu xét từ góc độ sinh tử mà nói, có thể nói là trò chơi đi. Em đến khá muộn, chưa trải qua bất kỳ huấn luyện nào. Mũ bảo hiểm này thực sự không phải là khái niệm VR truyền thống. Sau khi đội mũ lên, nó có thể tinh luyện Tinh Thần lực của em, tái hiện hình tượng của em một cách rõ nét trong môi trường giả lập. Hẳn là sự phản hồi của ý thức em."
"Giống với Nguyên Thần xuất khiếu sao?"
Tiêu Trường Nguyên sửng sốt một chút, y cũng không biết cảm giác Nguyên Thần xuất khiếu là thế nào: "Tóm lại, mọi thứ đều giống hệt cảm giác của em trong thực tế. Đói khát, đau đớn, bị thương, tử vong, hệ thống thần kinh trung ương của em phản hồi thông tin hoàn toàn khớp với thực tế."
Trương Thỉ không cảm thấy Tiêu Trường Nguyên có phần cường điệu. Y vừa mới trải qua bị thương và cái chết, loại cảm giác này thật không dễ chịu. Y bắt đầu minh bạch vì sao ngay từ khi khai giảng đã có nhiều bạn học xin thôi học.
Chẳng qua là, có nhiều nữ sinh như vậy, tại sao họ không tàn sát lẫn nhau, mà lựa chọn đầu tiên lại là tiêu diệt mình? Khó chịu, duyên với phụ nữ của mình kém đến thế sao?
Tiêu Trường Nguyên cũng không lạc quan về việc học của Trương Thỉ. Ông đồng tình nhìn Trương Thỉ nói: "Đã đến chỗ Tần lão rồi à?"
Trương Thỉ khẽ gật đầu.
"Tần lão khiến ta bị mắng một trận đấy. Trương Thỉ, cậu nhóc em đúng là lấy oán báo ân mà."
Trương Thỉ vẫn đang nghĩ đến chuyện vừa rồi: "Tại sao các cô ấy đều trang bị hộ giáp và vũ khí, mà em lại không có gì cả chứ?"
Tiêu Trường Nguyên nói: "Linh áp của em là không. Tất cả giáp trụ và vũ khí đều dựa trên cơ sở Linh Năng. Tinh Thần lực của em trong lĩnh vực giả lập này không chịu nổi một đòn."
Ông ấy nói thêm, giọng nhấn mạnh: "Trong hiện thực cũng giống như vậy."
Trương Thỉ có chút đã minh bạch. Y bị cắt Linh căn, đứt gãy tiên mạch, cho nên mới dẫn đến tình huống này xảy ra. Tiết học hôm nay đã giáng cho y một đòn mạnh.
Kể từ khi y đến thế gian này, Trương Thỉ tin rằng mình chưa từng chịu tổn thất nặng nề đến thế. Chẳng lẽ Tần Lục Trúc đã nhìn lầm y? Chẳng lẽ ngay cả Tần lão cũng nhìn sai rồi?
Tiêu Trường Nguyên thở dài, vừa khuyên vừa cảnh báo: "Em không biết tình hình thực tế của Học viện đâu. Nếu em tiếp tục kiên trì, chỉ e sớm muộn gì cũng tinh thần tan vỡ."
"Xem ra em chỉ có thể lựa chọn bỏ học thôi."
Tiêu Trường Nguyên nhắc nhở Trương Thỉ: "Nếu bỏ học quá ba tiết, em sẽ bị Học viện đuổi học đấy."
Nếu không thể trốn tránh, chỉ có thể lựa chọn cải biến. Trương Thỉ ngồi xuống đối diện Tiêu Trường Nguyên, cười hì hì nói: "Tiêu chủ nhiệm, có bí quyết nào để tăng Linh áp không ạ?"
Tiêu Trường Nguyên lắc đầu nói: "Việc tăng lên là sự thay đổi về lượng. Giá trị Linh áp của em là không. Còn từ không biến thành có là một sự thay đổi về chất. Dù sao thì tôi cũng không có năng l���c đó."
"Không có năng lực đó sao thầy lại làm chủ nhiệm khoa được?"
Tiêu Trường Nguyên bị y nghẹn lời. Cậu nhóc này ăn nói quá vô lễ. Tiêu Trường Nguyên nắm lấy một tập tài liệu trên bàn làm bộ muốn đánh y, nhưng rồi hất lên một cái và cố kìm nén cơn giận, ném tập tài liệu xuống bàn: "Đi ra ngoài!"
Trương Thỉ cười cợt, liếc nhìn tập tài liệu rồi chợt thấy hứng thú. Tập tài liệu này là "Biện pháp tạm thời khuyến khích và hỗ trợ sinh viên tự chủ khởi nghiệp".
Minh chủ Joyson đã ban thưởng lớn, mỗi ngày đều có thể thấy Minh chủ khen thưởng, Chương Ngư xin gửi lời cảm tạ sâu sắc, cảm ơn Minh chủ Joyson, cảm ơn tất cả độc giả đã khen thưởng và ủng hộ Chương Ngư! Khoảng cách 3000 phiếu nguyệt phiếu đã không còn xa, đợt tăng thêm chương do khen thưởng cũng không còn xa, dự kiến hôm nay sẽ có thêm hai chương nữa.
Mọi bản quyền dịch thuật của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.