(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 265: Trên cương thượng tuyến
Trương Thỉ bế Lâm Đại Vũ xoay một vòng rồi vội vàng đặt nàng xuống. Hắn sợ Lâm Đại Vũ nổi giận, sẽ xấu hổ quá mà thẳng tay cho hắn một cái tát giữa chốn đông người.
Tuy Lâm Đại Vũ có gương mặt xinh đẹp đỏ bừng vì xấu hổ, nhưng nàng vẫn biểu diễn không h��� sai sót, kiên trì hoàn thành điệu nhảy. Đó là tinh thần rèn luyện thường ngày và sự cống hiến cho nghệ thuật đáng nể của nàng.
Khi hai người nhảy xong, tất cả nữ sinh đều vỗ tay tán thưởng. Quả thực họ đã nhảy rất tốt, dù sự phối hợp có đôi chút chưa ăn ý. Nhưng đây chỉ là Lâm Đại Vũ và Trương Thỉ nhảy thử, đến buổi tập chính thức, Lý Tinh Tinh sẽ thay thế Lâm Đại Vũ.
Lý Tinh Tinh tuy có vóc dáng thấp hơn Lâm Đại Vũ, nhưng lại nặng hơn. Mỗi khi Trương Thỉ nâng Lý Tinh Tinh lên, hắn phải dùng nhiều sức lực hơn. Lý Tinh Tinh không có được sự thanh thoát tựa tiên nữ như Lâm Đại Vũ, liên tục nhảy vài lần vẫn không thể hoàn thành yêu cầu một cách suôn sẻ. Tuy nhiên, Trương Thỉ lại cực kỳ vững vàng, lần nào nâng cũng chuẩn xác, không hề mắc phải sai sót nào.
Ban đầu, Lý Tinh Tinh còn lo lắng rằng tên này sẽ đối xử với mình giống như đối với Lâm Đại Vũ. Dù sao thì, danh tiếng của hắn trong lớp không mấy tốt đẹp. Các nữ sinh đều nhất trí cho rằng vị lớp trưởng này rất háo sắc, và đã ngấm ngầm cảnh cáo Lý Tinh Tinh phải đề phòng "bàn tay heo ăn mặn" của hắn.
Lâm Đại Vũ thấy Trương Thỉ sau đó không hề mắc một lỗi nhỏ nào trong các động tác chính xác, nàng mới nhận ra rằng có lẽ lúc nãy hắn đối với mình thực sự không phải là cố ý sai sót.
Lâm Đại Vũ tỏ vẻ không hài lòng với các động tác của Lý Tinh Tinh, nàng sửa đi sửa lại nhiều lần, nhưng Lý Tinh Tinh vẫn không thể đạt được yêu cầu của nàng.
Lý Tinh Tinh luyện tập đến mức thở hồng hộc, nàng vẫy tay nói: "Tôi chịu không nổi nữa rồi, tôi thật sự không ổn, tôi cần nghỉ một chút..."
Trương đại tiên nhân vẫn như cũ tinh thần sung mãn. Người đã từng dùng Bồi Nguyên Đan quả nhiên khác biệt, thể lực phi thường cường hãn, một bạn nhảy căn bản không đủ để hắn luyện tập.
Chân Tú Ba, cô gái "ngực lớn", chủ động xung phong: "Để tôi thử xem sao." Vừa rồi câu nói "diễn viên quần chúng" của Trương Thỉ đã khơi dậy lòng hiếu thắng của nàng. Tại sao Lý Tinh Tinh làm được mà nàng lại phải làm nền? Nàng tin mình chắc chắn sẽ làm tốt hơn nhiều. Từ khi Lý Tinh Tinh bất ngờ tranh cử l���p trưởng, giữa hai người đã nảy sinh khúc mắc.
Trương Thỉ lại nghĩ rằng Chân Tú Ba có ý đồ riêng. Cô nàng này dáng cao, thân hình khỏe mạnh, lại thêm phần "phát triển" quá mức. Hắn nâng nàng có mệt chút thì chẳng sao, nhưng nhỡ đâu lại chạm phải "hung khí" đó? Hơn nữa, Chân Tú Ba không có được tố chất như Lâm Đại Vũ. Lần trước tranh cử lớp trưởng bị thua vẫn còn ấm ức cho đến bây giờ, nếu nàng mà la làng lên thì mặt mũi hắn còn đâu.
Trương Thỉ hỏi: "Cô nặng bao nhiêu?"
Chân Tú Ba sững sờ một chút rồi đáp: "Một trăm hai cân ạ!"
Trương Thỉ lắc đầu nói: "Tôi không nâng nổi!"
Mọi người đều bật cười. Chân Tú Ba hung hăng trừng mắt nhìn hắn một cái, thầm nghĩ: rõ ràng là khinh bỉ cân nặng của ta, vóc dáng của ta còn khỏe hơn ngươi sao không nói đến?
Lâm Đại Vũ hỏi ý kiến Trương Thỉ, có nên kết thúc buổi tập hôm nay ở đây không, dù sao cũng không thể "nhét" hết vào một lần, cần để họ có không gian tiêu hóa.
Lâm Đại Vũ vào phòng thay đồ để đổi quần áo, trùng hợp Mễ Tiểu Bạch cũng ở đó. Lâm Đại Vũ hỏi: "Mễ Tiểu Bạch, sao cậu không tham gia vậy?"
"Tôi không biết nhảy, hơn nữa tôi cũng không có hứng thú."
Lâm Đại Vũ khẽ gật đầu. Bởi vì lần trước Mễ Tiểu Bạch dẫn theo cả lớp nữ sinh "ăn cướp" Trương Thỉ, còn dùng "xa luân chiến" để ép rượu hắn, nên ấn tượng của nàng về Mễ Tiểu Bạch không được tốt. Nàng khóa tủ đồ rồi chuẩn bị rời đi.
Mễ Tiểu Bạch hỏi: "Cậu thật sự là bạn gái của Trương Thỉ sao?"
Lâm Đại Vũ quay người nhìn nàng, có chút không vui đáp: "Chuyện này có liên quan gì đến cậu không?"
Mễ Tiểu Bạch mỉm cười, để lộ hàm răng trắng đều tăm tắp: "Tôi nghe nói trước đây hắn là một tên mập lùn?"
Lâm Đại Vũ nói: "Vẻ bề ngoài không thể đại diện cho nội tâm của hắn."
Mễ Tiểu Bạch nói: "Cậu thật tốt, nếu tôi là hắn, tôi cũng sẽ thích cậu."
Lâm Đại Vũ lạnh nhạt đáp: "Cảm ơn!" Nàng cảm thấy Mễ Tiểu Bạch này từ đầu đến chân đều toát ra vẻ cổ quái.
Trương Thỉ đứng chờ bên ngoài cho đến khi Lâm Đại Vũ bước ra. Vừa nhìn thấy hắn, mặt Lâm Đại Vũ bất giác đỏ bừng, vì nàng nhớ lại chuyện khiêu vũ vừa rồi. Trương Thỉ nói: "Để tôi đưa cô về nhé!"
Lâm Đại Vũ nói: "Vội vàng đuổi tôi đi vậy sao? Lần đầu tiên tôi trở lại đây, cậu không dẫn tôi đi tham quan một chút à?"
Trương Thỉ cười nói: "Nơi đây vừa cũ vừa nát, không thể nào so sánh với Học viện của các cô được."
Lâm Đại Vũ nói: "Tôi rất thích cảm giác này. Các học viện khác của Th��y Mộc đều quá hiện đại rồi, chỉ có nơi các cậu mang lại cảm giác cổ kính, cứ như đột nhiên xuyên không về thời Dân Quốc vậy. Những công trình kiến trúc ở đây hẳn là có rất nhiều năm lịch sử rồi phải không?"
Trương Thỉ khẽ gật đầu, dẫn Lâm Đại Vũ đi tham quan một vòng quanh sân trường. Khi đi ngang qua phòng Điện khí hóa Giáo dục, thấy Lương Giáo Sư đang cùng hai kỹ sư điều chỉnh thử thiết bị, Trương Thỉ liền chào hỏi ông. Nhờ những biểu hiện xuất sắc gần đây của Trương Thỉ, Lương Giáo Sư rõ ràng đã thay đổi thái độ đối với hắn, gật đầu mỉm cười.
Trương Thỉ giới thiệu Lâm Đại Vũ với Lương Giáo Sư. Lương Giáo Sư nói: "Cảm ơn em Lâm nhé, Học viện chúng ta vừa mới thành lập, nên rất coi trọng đợt hội diễn văn nghệ lần này."
Lâm Đại Vũ thoáng nhìn qua những thùng hàng đóng gói thiết bị mà họ đang lắp đặt, trong lòng không khỏi khẽ giật mình. Sau khi rời đi, nàng mới thì thầm với Trương Thỉ: "Nhà cung cấp bộ thiết bị này của các cậu là Ngũ Duy Não Vực, đó là công ty dưới trướng cha tôi."
Trương Thỉ lúc này mới biết Lâm Triêu Long làm ăn lớn đến vậy, chẳng những bán thuốc mà còn cung cấp cả thiết bị VR. Tuy nhiên, Học viện Quản lý Tân Thế Giới của họ có yêu cầu vô cùng nghiêm khắc đối với nhà cung cấp, hơn nữa bộ thiết bị này dùng để thực hiện Linh lực hình chiếu.
Nếu Lâm Triêu Long có thể sản xuất được thiết bị như vậy, điều đó chứng tỏ ông ta không hề hoàn toàn mù mịt về Học viện Quản lý Tân Thế Giới. Thế mà trước mặt hắn, ông ta căn bản không hề lộ ra nửa điểm ý đồ. Quả nhiên, lão hồ ly này thật phức tạp.
"Hồ đồ!"
Tiêu Trường Nguyên nghe nói Trương Thỉ tự tiện sửa đổi tiết mục, liền lập tức gọi hắn đến. Lần hội diễn văn nghệ toàn trường này ông ấy vô cùng coi trọng, tiết mục của Trương Thỉ và nhóm bạn đại diện cho hình ảnh đối ngoại của Học viện Quản lý Tân Thế Giới.
Tiêu Trường Nguyên tức giận nói: "Hồng Nương Tử Quân, một chủ đề hay biết bao, có ý nghĩa kỷ niệm đến nhường nào, tràn đầy năng lượng tích cực! Tại sao trò lại phải đổi thành mấy thứ bát nháo kia?"
Trương Thỉ đáp: "Thưa Chủ nhiệm Tiêu, ông đã xem chúng tôi tập chưa? Dựa vào đâu mà nói chúng tôi bát nháo? Ông đây là chưa điều tra kỹ càng mà đã vội vàng phỉ báng thành quả lao động của chúng tôi rồi."
"Cái tên tiểu tử thối nhà ngươi còn dám cãi ngang với ta nữa à! Trang phục, đạo cụ ta đều cho ngươi mượn, giáo viên chuyên nghiệp hướng dẫn ta cũng đã mời cho ngươi rồi. Thế mà ngươi lại hay ho, không nói tiếng nào đã tự ý sửa lại tiết mục. Ngươi có xin ý kiến ta lấy một câu nào không?"
Trương Thỉ thầm nghĩ: "Ông đúng là chuyên gia cướp công! Trang phục đạo cụ là Tiêu Cửu Cửu chủ động giúp mượn, Tiêu Cửu Cửu đồng ý đến chỉ đạo cũng có thể là nể mặt mình. May mà không nhảy Hồng Nương Tử Quân, nếu họ thật sự hoàn thành được, cuối cùng có giành giải thưởng thì công lao cũng đổ hết lên đầu ông Tiêu Trường Nguyên này, vì tiết mục là do ông đề nghị và định ra."
Trương Thỉ nói: "Chúng tôi đã thử rồi, Hồng Nương Tử Quân rất khó, chúng tôi không phải diễn viên chuyên nghiệp nên không thể nhảy được."
Tiêu Trường Nguyên nói: "Thế còn Biển Rừng Cánh Đồng Tuyết? Hay Hồng Mai Khen Ngợi? Nhiều vở kịch tràn đầy năng lượng tích cực như vậy, ta không tin không chọn ra được một cái. Các ngươi làm cái gì? Nào là bài hát ca ngợi tuổi thanh xuân, nào là ballet, nào là múa hiện đại, nào là nhảy đường phố... Ngươi cho rằng đang làm món "lẩu thập cẩm hỗn loạn" của Đông Bắc hay sao?"
Trương Thỉ không hề tức giận, mỉm cười nói: "Ông đã không xem thì không có quyền lên tiếng."
"Còn cần phải nhìn sao? Ta dùng ngón chân cũng có thể đoán ra nó trông như thế nào!" Tiêu Trường Nguyên chợt nhớ đến thằng con trai khốn nạn của mình, cả ngày ở nhà lắc đầu vặn mông nhảy múa đường phố mà lại tức giận. Trông cứ như côn đồ vậy, sao có thể đại diện cho năng lượng tích cực của sinh viên được chứ?
Tiêu Trường Nguyên quay sang cố vấn Hồ Y Lâm hỏi: "Tiểu Hồ, cô đã xem qua rồi, cô cảm thấy thế nào?"
Hồ Y Lâm có chút khó xử. Với tư cách một người trẻ tuổi, nàng cảm thấy tiết mục hiện tại của Trương Thỉ cũng không tệ, nhưng khi chủ nhiệm đang nổi nóng thì nàng không thể công khai đứng về phía Trương Thỉ. Nàng cẩn thận đáp: "Cũng tạm được ạ. Em nghĩ nếu tiết mục này được trình diễn, chắc chắn sẽ nhận được sự hoan nghênh của không ít sinh viên trẻ tuổi."
Tiêu Trường Nguyên nói: "Thế nào là sinh viên trẻ tuổi? Cô nghĩ trong đầu chỉ toàn sinh viên trẻ sao? Không có lãnh đạo? Không có giáo viên ư? Các ngươi có biết lãnh đạo muốn xem cái gì không? Các ngươi có biết ban giám khảo là ai không?" Câu cuối cùng mới chính là mấu chốt.
Tiêu Trường Nguyên lắc đầu mạnh mẽ nói: "Ta thấy không ổn!"
Trương Thỉ nhịn không được bèn đáp trả lại một câu: "Ông thấy không được thì tự mình lên mà làm đi ạ...!"
Tiêu Trường Nguyên tức đến nỗi gân cổ lên: "Thằng nhóc nhà ngươi còn dám làm loạn với ta à! Khi ta còn trẻ, thổi sáo kéo đàn ca hát, không thứ gì là không thành thạo!"
Trương Thỉ chỉ thiếu điều là chưa nói thẳng ông ta đang khoác lác.
Hồ Y Lâm hơi buồn cười, cố gắng nhịn.
Tiêu Trường Nguyên nói: "Sửa! Lập tức sửa lại cho ta, còn kịp thời gian đấy."
Tr��ơng Thỉ nói: "Không đổi!"
Tiêu Trường Nguyên quát lớn: "Không đổi ta sẽ bãi chức lớp trưởng của ngươi! Ta không tin không trị được ngươi!"
Trương Thỉ nói: "Chức lớp trưởng của tôi là do bầu cử dân chủ mà có, ông không có thực quyền để bãi chức tôi đâu. Muốn bãi chức tôi, còn phải trải qua bỏ phiếu dân chủ."
"Ngươi...!"
Trương Thỉ mỉm cười nói: "Tiết mục của chúng tôi đã chốt rồi. Nếu ông không hài lòng, thì cứ để lớp khác làm đi ạ. Học viện có đến hai lớp lận, hà cớ gì cứ nhất thiết phải nhằm vào lớp chúng tôi? Dựa vào đâu mà cái việc vừa mất công lại chẳng lấy lòng được ai này lại cứ đổ lên đầu chúng tôi? Có phải ông nghĩ lớp chúng tôi toàn nữ sinh nên dễ bắt nạt lắm không?"
"Ngươi đang gây sự vô lý đấy!"
"Ông kỳ thị nữ giới!"
"Ta sẽ khai trừ ngươi! Ta không thể bãi chức lớp trưởng của ngươi, nhưng ta có thể khai trừ ngươi đấy." Tiêu Trường Nguyên cũng không phải thật sự muốn làm vậy, nhưng thằng nhóc này đang cãi tay đôi với mình trước mặt cố vấn, khiến ông ta mất hết mặt m��i, nhất định phải dọa cho nó một trận.
"Ngươi muốn khai trừ ai đó?" Hàn Lão Thái xuất hiện đúng lúc.
Tiêu Trường Nguyên có chút lúng túng, vội vàng tiến đến đón chào: "Hàn Viện Trưởng, ngài đã đến rồi, xin mời ngài ngồi, xin mời ngài ngồi!"
Trương Thỉ nói: "Hàn Viện Trưởng, Chủ nhiệm Tiêu muốn khai trừ con đấy ạ."
"Ta nói linh tinh đấy mà!" Tiêu Trường Nguyên mặt mày tươi rói. Ông ta biết rõ Hàn Lão Thái đặc biệt yêu mến Trương Thỉ, thằng nhóc này cũng vì có chỗ dựa đó mà được đà lấn tới, tất cả đều do Hàn Lão Thái dung túng mà thành.
Hàn Lão Thái nói: "Tiểu Tiêu à, ngươi có ý kiến gì với ta thì cứ nói thẳng, đừng có mượn Trương Thỉ mà trút giận."
Mặt Tiêu Trường Nguyên tái mét. Sao ông ta lại quên mất rằng lão thái thái là một vị đại sư tâm lý, động tâm tư trước mặt bà ấy chẳng phải tự rước lấy phiền phức sao? Tiêu Trường Nguyên cười nói: "Hàn Viện Trưởng, hắn còn là do tôi đề cử vào, sao tôi có thể có ý kiến gì với hắn được chứ."
"Hàn Viện Trưởng đâu có nói ông có ý kiến với ta, mà là nói ông có ý kiến với hắn đấy!" Trương đại tiên nhân bổ sung thêm một câu sắc bén như lưỡi dao, có chút độc địa.
Tiêu Trường Nguyên hận không thể nhấc chân đạp thẳng tên tiểu tử này ra ngoài.
Để đáp lại 150 lượt độc giả đã ủng hộ yêu cầu thêm chương, thấy có người đọc còn đang thắc mắc, Chương Ngư xin giải thích rằng việc khen thưởng thêm chương là một hình thức tương tác qua lại giữa độc giả và tác giả. Hơn nữa, Chương Ngư vẫn luôn cập nhật một cách chu đáo.
Thật ra, tôi viết cuốn sách này trong tâm trạng khá phiền muộn, vì độ lan tỏa chưa đủ, thành tích không tốt. Không phải là theo kiểu "đầu voi đuôi chuột", mà chỉ là cảm thấy thành tích hiện tại chưa xứng đáng với chất lượng và công sức mà cuốn sách này đã bỏ ra. Tôi đã bắt đầu chỉnh sửa lại từ đầu, những gì bản thân có thể làm được, tôi đều sẽ cố gắng hết sức. Mọi người đã bỏ tiền ra đặt mua, tôi nhất định sẽ không phụ lòng tin tưởng của quý vị.
Hôm nay là ngày 18 tháng 12, sinh nhật của Tần Lục Trúc, nhưng vì độ phổ biến của truyện quá thấp, chẳng mấy ai để ý đến.
Mỗi nhân vật trong sách đều như những đứa con tinh thần của tác giả, nên tôi cảm thấy trong lòng có chút chạnh lòng. Thật lòng hy vọng rằng nỗ lực của tôi có thể nhận được sự đền đáp, ít nhất là trước khi cuốn sách này kết thúc, tôi có thể tổ chức sinh nhật cho từng nhân vật chính.
Mọi bản quyền dịch thuật chương này thuộc về truyen.free, nơi nuôi dưỡng tâm hồn của từng con chữ.