(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 283: Khai trương đại cát
Chấn động! Mặt đất bắt đầu chấn động dữ dội!
Cái nồi sắt lớn vừa mới đặt ở đó cũng rung lắc kịch liệt. Cú chấn động lần này còn dữ dội hơn lúc nãy. Trương Thỉ dựa vào biên độ chấn động của mặt đất mà đoán rằng lần này đến không chỉ là một con trâu đực, mà rất có thể là cả một đàn trâu đực, trong lòng hắn có chút không vững rồi.
Lưới sắt mở ra, bụi đất tản đi, hơn mười con bò sữa đen trắng rõ ràng xông ra. Một con bò sữa sức chiến đấu có lẽ không bằng trâu đực, nhưng mười con bò sữa cùng lúc xông tới, sức chiến đấu quả thực như chẻ tre, không gì cản nổi.
Trương Đại Tiên nhân sợ hãi, đừng nói đến việc quay đầu chạy trốn, ngay cả lời khoác lác cũng không kịp buông lời. Lúc này chỉ còn cách chạy trốn để bảo toàn mạng sống, nhưng có thể trốn đi đâu được đây?
Trong lúc tình thế cấp bách, Trương Thỉ vung tay trái, cái nồi sắt lớn bay đi như một chiếc đĩa bay. Nó bay lên trên đầu Trương Thỉ, lớn dần rồi hạ xuống, úp gọn thân thể hắn dưới đáy nồi.
Đàn bò sữa xông thẳng về phía nồi sắt lớn, giẫm đạp cả nồi sắt và Trương Thỉ dưới chân chúng.
Trương Đại Tiên nhân nghe thấy bên ngoài nồi sắt vang lên tiếng bước chân dày đặc như trống trận, chấn động đến mức đầu hắn đau như muốn nứt ra. Không chơi kiểu này, quá bắt nạt người khác!
Thời gian tan học cuối cùng cũng đã đến. Khi cảnh vật xung quanh bao phủ trong một vầng sáng chói lòa, ý thức của tất cả học sinh một lần nữa trở về với thực tại.
Trương Thỉ thở phào nhẹ nhõm, cuối cùng cũng được giải thoát. Hắn cảm thấy khoảng thời gian mình trốn trong nồi vô cùng dài đằng đẵng. Trong lúc lánh nạn dưới đáy nồi, tên này đã nghĩ thông suốt một chuyện, chỉ là hiện tại còn chưa được chứng minh.
Sau khi lấy lại tự do, mọi người đều rời khỏi phòng học điện khí hóa. Trương Thỉ thấy Lương giáo sư đang nằm trên bục giảng, vẻ mặt có chút không tự nhiên.
Trương Thỉ bước đến bên cạnh, cố ý hỏi: “Lương giáo sư, sao người không ngồi xuống ạ?”
Lương giáo sư hung hăng trừng mắt nhìn hắn: “Cút ngay!”
Bình thường Lương giáo sư luôn có phẩm chất tốt, sao hôm nay lại đột nhiên văng tục như vậy? Trương Thỉ đánh giá Lương giáo sư, rồi lại nhìn xuống mông ông ấy. Lương giáo sư thở hồng hộc, hệt như một con trâu đực đang phẫn nộ.
Cuối cùng, sự nghi ngờ của Trương Thỉ cũng được kiểm chứng. Bầy bò sữa vừa rồi cùng nhau tấn công, suýt chút nữa đạp hắn thành thịt nát, chính là do nhóm nữ sinh kia hóa thành. Đây chính là kỹ năng mới của các nàng.
Trương Thỉ có chút khinh thường. Người tốt không lo làm, lại phải biến thành gia súc, còn tác chiến theo nhóm, đánh hội đồng. Làm cả buổi, cuối cùng cũng chỉ là bầy bò sữa, có gì ghê gớm đâu. Ngưu bức thế mà cũng chẳng giết được ta!
Trương Thỉ lấy ơn báo oán, mỉm cười với Lương giáo sư nói: “Giáo sư, quán thịt nướng của tôi hôm nay chính thức khai trương, khi nào rảnh rỗi mời người đến ủng hộ.”
Lương giáo sư nhớ đến chiếc khoan sắt lóe lên ánh hàn quang, tâm trạng lập tức không tốt: “Không rảnh!”
Trương Đại Tiên nhân ngẩng cao đầu bước ra khỏi phòng học điện khí hóa, thấy nhóm nữ sinh kia đã đi đâu mất dạng. Vốn còn muốn mời các nàng đi ăn thịt nướng. Dù sao ta là lớp trưởng, không thể chấp nhặt với đám nữ sinh nhỏ này.
Lúc này, hắn nghe thấy cố vấn Hồ Y Lâm đang gọi mình, báo rằng hắn cần đến văn phòng chủ nhiệm một chuyến.
Lần này là Tiêu Trường Nguyên đặc biệt gọi hắn đến để khen ngợi, bởi vì vụ việc văn nghệ biểu diễn kỷ niệm mùng Một tháng Mười Một của trường, tiết mục vũ đạo “Vũ khúc thanh xuân” của lớp hai đã giành được giải Nhất. Mặc dù không có tiền thưởng gì, nhưng quan trọng nhất vẫn là vinh dự.
Tiêu Trường Nguyên gọi Trương Thỉ đến chủ yếu là để hỏi chuyện Lâm Đại Vũ. Dù sao Lâm Đại Vũ và Trương Thỉ chính là linh hồn của tiết mục này. Lâm Đại Vũ là người của hệ Sinh vật học. Mặc dù hệ Sinh vật học đề nghị cô ấy đổi tiết mục thành hợp tác giữa hai bên, nhưng Lâm Đại Vũ đã từ chối. Xuất phát điểm của cô ấy chỉ là để giúp đỡ Trương Thỉ, hoàn toàn không nghĩ đến vinh dự tập thể hay so đo được mất.
Vì vậy, vinh dự cuối cùng cũng thuộc về họ. Tiêu Trường Nguyên cho rằng Trương Thỉ nên cảm ơn Lâm Đại Vũ thật tốt.
Tiêu Trường Nguyên cho biết sẽ công khai trao giải cho họ trong cuộc họp Chủ nhật tuần này, rồi hớn hở khoe với Trương Thỉ chiếc cúp mà họ giành được. Trương Thỉ nhận thấy Chủ nhiệm hệ Tiêu Trường Nguyên vẫn còn khá hiếu danh. Ông ấy đường hoàng nói đây là vinh dự tập thể, nhưng lại cảm thấy có gì đó không ổn.
Tiêu Trường Nguyên nói với Trương Thỉ về việc trường sẽ tổ chức đại hội thể dục thể thao mùa thu vào cuối tháng này. Trương Thỉ nhận thấy Chủ nhiệm Tiêu rất ham danh lợi với những hoạt động công khai kiểu này, sự hiếu danh của ông ấy thực sự không hề bình thường.
Hắn đề nghị Tiêu Trường Nguyên giao chuyện này cho lớp nhất. Lớp trưởng lớp nhất La Sĩ Kỳ từng nói rằng các hoạt động văn nghệ để lớp hai lo, còn đại hội thể dục thể thao gì đó thì lớp nhất sẽ phụ trách. Dù sao cũng là cùng một học viện, không thể cứ mãi bóc lột một người.
Chủ yếu là Trương Thỉ gần đây đang bận rộn với chuyện khởi nghiệp, đâu còn tinh lực đi lo cái đại hội thể dục thể thao gì đó.
Tiêu Trường Nguyên đồng ý với ý kiến của Trương Thỉ, sẽ không ép buộc Trương Thỉ phải lo chuyện đại hội thể dục thể thao. Tuy nhiên, thông qua chuyện này, ông ấy cũng đã kiểm chứng được năng lực của Trương Thỉ.
Nhân lúc Tiêu Trường Nguyên tâm trạng tốt, Trương Thỉ mời ông ấy đến ăn đồ nướng vào tối nay, dù sao hôm nay cũng chính thức khai trương.
Tiêu Trường Nguyên ngược lại rất nhanh chóng đồng ý. Đứa con trai bảo bối của ông ấy mấy ngày nay cứ nhao nhao đòi đi ăn đồ nướng, ông ấy đang chuẩn bị dẫn thằng bé đi đâu đó.
Trương Thỉ muốn ông ấy mời cả Tiêu Cửu Cửu đi cùng, nhưng chỉ mới từ chỗ Tiêu Trường Nguyên, hắn mới biết Tiêu Cửu Cửu đã đi Hoài Nhu đóng phim, suốt kỳ nghỉ mùng Một tháng Mười Một đều không có ở Kinh Thành. Nhìn vào lịch trình gần đây của Tiêu Cửu Cửu, có lẽ nàng rất bận rộn. Khoảng cách đến ngày nàng thành danh trong mộng có lẽ không còn xa.
Trương Thỉ cũng đành thôi, nhớ đến hôm nay là ngày đầu tiên chính thức khai trương, cần phải về sớm chuẩn bị, Trương Thỉ vội vàng cáo từ Tiêu Trường Nguyên.
Khi hắn đến Thịt Nướng Nhân Sinh, đã thấy trước cửa đặt hai giỏ hoa. Đây là những bạn học cũ của hắn đang học đại học ở Kinh Thành gửi đến.
Phương Đại Hàng cùng mấy nhân viên quán đang cắm cúi buộc bóng bay. Vì lệnh cấm pháo hoa, pháo nổ, nên chỉ có thể dùng cách đạp bóng bay để thay thế tiếng pháo.
Vốn Trương Thỉ đề nghị dùng loa phát tiếng pháo nổ là được, nhưng Phương Đại Hàng lại rất kiên quyết trong chuyện này, cho rằng nhất định phải tạo ra chút động tĩnh mới có thể biểu đạt niềm vui trong lòng.
Hoắc Thanh Phong và Cát Văn Tu đã đến sớm, đang đi tham quan bên trong. Hai giỏ hoa kia chính là do hắn mang tới.
Bạn học cũ gặp nhau cũng vô cùng thân thiết. Hoắc Thanh Phong kỳ nghỉ lễ không về Bắc Thần, đã đến đây ăn thử thịt xiên một lần rồi.
Hoắc Thanh Phong nói: “Ta là người đến đầu tiên. Lát nữa các bạn học cũ của chúng ta ở Kinh Thành cũng sẽ đến.”
Hắn đưa cho Trương Thỉ số tiền mừng 5000 tệ mà các bạn học cùng nhau góp. Trương Thỉ khiêm nhường từ chối một lúc lâu, thấy hắn kiên trì nên đành nhận lấy. Kỳ thật, những bạn học này tuy gia cảnh khá giả, nhưng dù sao vẫn còn đi học, ai cũng không giàu có. Sau này hắn chỉ có thể dùng thịt để đãi lại. Càng ngày hắn càng nhận ra hướng khởi nghiệp của mình không hề sai.
Nếu không phải mở quán thịt nướng, những món nợ ân t��nh này thật sự rất khó trả.
Phương Đại Hàng đang cắm cúi buộc bóng bay nói: “Tạ Thải Ny đến chưa?”
Kể từ khi tham gia Liên hoan văn nghệ Thủy Mộc, tên này có chút ý muốn lùi bước vì khó khăn, tự hỏi liệu có nên tìm một người bạn học cũ để luyện tay trước hay không. Làm quen với việc cạnh tranh là kỹ năng thiết yếu trên thương trường. Phương Đại Hàng lần này đến Kinh Thành đã đi xa hơn trên con đường trở thành một "tra nam".
Sau khi nhận được câu trả lời khẳng định từ Hoắc Thanh Phong, Phương Đại Hàng giao phần việc còn lại cho mấy tiểu nhị, còn mình thì đi sửa soạn lại.
Lúc này, lại có người đến tặng giỏ hoa. Vừa nhìn thấy "Công ty ẩm thực Cúc Bảo Nguyên hữu hạn", liền biết là Lộ Tấn Cường gửi đến.
Lộ Tấn Cường không tự mình đến, bởi vì hắn lo sợ sư phụ Tạ Trung Quân đến sẽ không vui khi thấy hắn, nên đã nhờ Cúc Bảo Nguyên, một người quản lý của hắn, đến thay. Không chỉ gửi hai giỏ hoa, người ta còn mừng một phong bao lì xì 10.000 tệ, chúc Thịt Nướng Nhân Sinh khai trương đại cát.
Phương Đại Hàng phụ trách tiếp đãi, cười toe toét miệng rộng nhận lì xì. Biểu ca đã ra sức ủng hộ như vậy, bản thân hắn đương nhiên cũng được thơm lây.
Trương Thỉ thầm nghĩ, Lộ Tấn Cường mừng lì xì hậu hĩnh như vậy, ít nhiều cũng có phần vì hắn là sư đệ. Nói ra thì, vị sư huynh này thật sự không tồi.
Hoắc Thanh Phong khen: “Giỏ hoa này lợi hại thật!”
Trương Thỉ ngẩng đầu lên, thấy lại có người gửi đến hai giỏ hoa khổng lồ. Trên giỏ hoa có dải lụa đỏ, viết: “Long Vực Văn Hóa cung chúc Thịt Nướng Nhân Sinh khai trương đại cát.”
Hai giỏ hoa này là do Lương Tú Viện cho người mang đến. Nàng cũng không thể tự mình đến, đặc biệt ủy thác trợ lý gửi giỏ hoa, và cũng mừng Trương Thỉ một phong bao lì xì 10.000 tệ.
Tiêu Cửu Cửu cũng cho người gửi một phong lì xì. Trương Thỉ mở ra xem thì thấy bên trong không có tiền, mà là một cái USB. Hắn tạm thời nhét vào túi quần, đoán chừng là Tiêu Cửu Cửu đã quay gì đó, phải xem qua mới có thể quyết định có công khai hay không.
Trầm Gia Vĩ cùng vài cán bộ của hội sinh viên cũng đã đến. Trong số đó có Hứa Uyển Thu, phó hội trưởng hội sinh viên, và Mã Chí Hồng, người của ban quản lý ký túc xá.
Những bạn học từ hội sinh viên Thủy Mộc này cũng đại diện cho hội sinh viên trường gửi hoa đến Trương Thỉ. Xuất thân danh giá, việc họ đến cổ vũ cho Trương Thỉ là ủng hộ sinh viên khởi nghiệp, phù hợp với chính sách gần đây của trường.
Họ cũng đã chuẩn bị tiền lì xì, nhưng Trương Đại Tiên nhân nói gì cũng không chịu nhận, bảo Trầm Gia Vĩ đi tiếp đãi. Phương Đại Hàng vội vàng giành việc: “Để tôi đi, tôi đi là được rồi!”
Trương Thỉ nhìn ánh mắt liếc nhìn Hứa Uyển Thu của tên này liền biết tên này lại nổi máu dê. Lúc này lại bắt đầu có ý đồ khác, hắn kéo Phương Đại Hàng lại cửa ra vào tiếp tục tiếp khách, khai trương tiếp khách nhất định phải có tổng quản tự mình ra mặt, tiện thể phổ cập luôn đạo lý đơn giản rằng không được tằng tịu với vợ bạn.
Đừng nhìn quán nướng nhỏ bé này, hôm nay người đến thật sự không ít. Phương Đại Hàng ghé vào tai Trương Thỉ nói: “Tối nay chắc chắn sẽ chật kín khách, người nhà chúng ta cũng đã đủ rồi, không còn chỗ làm ăn cho người ngoài.”
Trương Thỉ nói: “Thu nhiều lì xì như vậy còn chưa đủ sao?”
Phương Đại Hàng hớn hở gật đầu. Ngày đầu khai trương càng náo nhiệt càng tốt, ai lại chê tiền bao giờ.
Tiêu Trường Nguyên mang theo con trai mình cũng đến. Tiêu Sở Nam thông qua những lần tiếp xúc gần đây với Trương Thỉ, hai người rõ ràng có xu hướng biến thù thành bạn. Từ xa, thằng bé đã nở một nụ cười tươi roi rói, ngọt ngào gọi: “Trương thúc thúc!”
Trương Đại Tiên nhân nghiêm mặt: “Gọi anh!”
Tiêu Sở Nam giòn giã gọi một tiếng "ca ca". Trương Thỉ đang chuẩn bị dẫn hai người họ vào trong, thì lúc này, cố vấn Hồ Y Lâm mang theo bốn mươi nữ sinh lớp hai cũng đã đến.
Trương Thỉ chỉ nói chuyện với Hồ Y Lâm một tiếng, không ngờ hôm nay lại có một trận chiến lớn như vậy. Tất cả bạn học đều đã đến, quán nướng nhỏ bé chắc chắn sẽ bị chen đến vỡ tung mất. Mễ Tiểu Bạch đại diện cho tất cả bạn học trong lớp mừng hắn một phong lì xì 4000 tệ. Mặc dù không nhiều lắm, nhưng cũng đại diện cho tấm lòng của toàn thể bạn học. Dù sao cũng không thể mãi ăn chùa của hắn được.
Phương Đại Hàng có cách của mình. Hắn đã chuẩn bị không ít bàn ghế tạm thời theo mô hình kinh doanh bên Bắc Thần.
Đừng nhìn Thịt Nướng Nhân Sinh nhỏ bé, nhưng khu vực bên ngoài lại rất rộng. Hắn mời các khách quý và nữ sinh vào ngồi bên trong, còn những bạn nam sinh gì đó, thì trực tiếp kê bàn lớn ở bên ngoài mà ăn.
Cát Văn Tu nhắc nhở Phương Đại Hàng không thể làm vậy, vạn nhất bị quản lý đô thị kiểm tra, họ sẽ gặp rắc rối lớn.
Phương Đại Hàng không cho là đúng, chỉ tay về phía trước nói: “Nếu quản lý đô thị thật sự đến, cứ để đội của Lữ Kiên Cường lo liệu.”
Lữ Kiên Cường là do Trương Thỉ mời đến. Vốn hắn còn ra sức từ chối, nhưng vừa nghe nói Hồ Y Lâm sẽ đến, lập tức quyết định xin đổi ca để tham gia.
Trương Đại Tiên nhân hiểu rằng mình không có sức hút đến vậy, tên này là nhắm vào cố vấn. Việc hắn khai trương đã cho Lữ Kiên Cường một cái cớ, tên này tự nhiên cầu còn không được.
Trương Thỉ đi trước nói chuyện với Lữ Kiên Cường một lúc. Lữ Kiên Cường lập tức gọi điện thoại, dặn dò không nên quá phô trương, cố gắng bày bàn ra sau khi trời tối hẳn. Đã chào hỏi bên quản lý đô thị rồi, nhưng lần sau không thể làm thế này nữa.
Thời gian khai trương chính thức được ấn định vào 6 giờ 18 phút. Có lẽ chỉ có quán nướng của họ mới làm như vậy.
Trương Thỉ mong ngóng đợi mãi, vẫn không thấy Lâm Đại Vũ đến, trong lòng có chút bực bội. Đang chuẩn bị gọi điện thoại thì sư phụ Tạ Trung Quân đã đến.
Tạ Trung Quân không đến một mình, mà đặc biệt dẫn theo một người bạn gái, quý cô Thư Lan. Ông giới thiệu với Trương Thỉ rằng người ta là phóng viên chuyên mục ẩm thực của báo Thần, đồng thời là phó hội trưởng Hội ẩm thực Kinh Thành. Ông muốn cô ấy đến nếm thử quán nhỏ của đồ đệ mình, tiện thể giúp họ quảng bá.
Phương Đại Hàng vội vàng đến trao danh thiếp, trong lòng nghĩ cuối cùng cũng có cơ hội gia nhập tổ chức.
Tạ Trung Quân thấy giỏ hoa của Cúc Bảo Nguyên, khinh thường nhếch mép. Trương Thỉ biết ông ấy và Lộ Tấn Cường có mâu thuẫn khó giải, vội vàng giải thích: “Đại Hàng nói biểu ca hắn không đến ạ.”
Tạ Trung Quân hừ một tiếng nói: “Coi như hắn biết điều.”
Trương Thỉ lại nói thêm một câu: “Nhưng hắn có mừng cho Phương Đại Hàng một phong bao lì xì lớn.”
Tạ Trung Quân trợn tròn hai mắt. Tên tiểu tử thối này, căn bản là cố ý chọc tức ta. Nh��ng biết rõ là bị chọc, vẫn phải tranh giành khí thế này. Tạ Trung Quân nói: “Bao nhiêu?”
Phương Đại Hàng giơ tay phải ra, vốn muốn gập bốn ngón tay lại. Hình như Tạ Trung Quân là cao thủ Liệt Vân Cảnh tứ phẩm, mắt quá tinh, không đợi Phương Đại Hàng gập ngón tay xong đã nói: “Ta mừng mười vạn!”
Phương Đại Hàng há hốc mồm, muốn giải thích. Trương Thỉ vỗ vai hắn nói: “Sư phụ ta hào phóng chưa? Biểu ca của ngươi sao sánh bằng?”
Hắn lén lút véo tên này một cái, bảo hắn đừng nói linh tinh, kẻo sư phụ không vui, ta cũng không vui.
Tạ Trung Quân, giàu có và hào phóng, với phong bao lì xì mười vạn tệ, nghiền ép toàn trường.
Phương Đại Hàng kích động đến mức nói năng lộn xộn. Đợi Tạ Trung Quân đi vào, hắn nói với Trương Thỉ: “Nhiều tiền mừng như vậy... Lát nữa chúng ta phải tính toán cẩn thận... cho rõ ràng...”
Ý hắn là không thể chiếm tiện nghi của Trương Thỉ.
Trương Thỉ nói: “Tính toán cái gì. Tất cả đều giữ lại trong tài khoản. Ngươi trông nom kỹ đi. Sau này người ta có việc hiếu hỉ gì, chúng ta còn phải trả lại.”
Nghe xong rằng sớm muộn gì cũng phải trả lại, nhiệt huyết phấn khởi của Phương Đại Hàng lập tức giảm đi hơn một nửa. Hắn giục Trương Thỉ nói: “Sắp đến giờ rồi, sau khi khai trương, ngươi nhanh nướng thịt xiên đi. Tối nay rất nhiều người đều bảo, nhất định phải ăn thịt xiên do chính tay ngươi nướng.”
Trương Thỉ gật đầu, vẫn mong ngóng đợi mãi, Lâm Đại Vũ sao vẫn chưa đến.
Đúng 6 giờ, tám chiếc xe quảng cáo cỡ lớn chạy qua trước cửa quán. Trên màn hình lớn hiển thị dòng chữ: “Cung chúc Thịt Nướng Nhân Sinh khai trương đại cát.” Loại xe quảng cáo di động này thường chạy trên đường phố, dùng cách di động để tuyên truyền, rất phổ biến ở nhiều thành phố.
Trương Thỉ và Phương Đại Hàng trừng lớn hai mắt nhìn tám chiếc xe quảng cáo, đồng thời đảo mắt nhìn đối phương: “Ngươi giỏi thật!” Trong lòng thầm nghĩ cái này chắc tốn không ít tiền quảng cáo.
Sau đó, hai người cùng lúc nhìn về phía đối phương: “Không phải ngươi sao?”
Lúc này, Lâm Đại Vũ khoan thai đến chậm. Hôm nay nàng ăn mặc rất giản dị, đội mũ lưỡi trai, mặc quần áo thể thao. Nàng bước đến trước mặt hai người, vẫy tay nói: “Không nghĩ ra được tặng gì cho các bạn, nên tôi thuê mấy chiếc xe quảng cáo giúp các bạn tuyên truyền.”
Họ lúc này mới biết xe quảng cáo là do Lâm Đại Vũ thuê. Trương Thỉ thầm khen Lâm Đại Vũ thật chu đáo. Nhìn trang phục của nàng, đoán chừng nàng cũng biết tối nay chiến trường chính của mình là ở hậu bếp, nên đặc biệt mặc như vậy đến làm phụ tá cho hắn. Cô gái nhỏ càng ngày càng thấu hiểu rồi.
Phương Đại Hàng chỉ có thể ghen tị. Hắn vừa nói: “Thật ra ngươi không cần chuẩn bị gì cả, món quà mà Trương Thỉ mong muốn nhất chính là ngươi.”
Lâm Đại Vũ bị hắn nói đến đỏ mặt. Trương Thỉ nói: “Cút sang một bên, đừng cản trở chúng ta nói chuyện yêu đương.”
Mặt Lâm Đại Vũ càng đỏ hơn: “Ai nói chuyện yêu đương với anh, đừng nói linh tinh.”
Phương Đại Hàng kéo tất cả mọi người ra cửa, hăm hở tạo một dải lụa đỏ mời lãnh đạo cắt băng.
Tiêu Trường Nguyên và Tạ Trung Quân được mời ra làm chủ trì, cắt băng khánh thành cho Thịt Nướng Nhân Sinh. Một đám thanh niên xông vào đống bóng bay đạp loạn xạ, tuy cảnh tượng có chút hỗn loạn, nhưng tiếng “đùng đùng” không ngớt cũng náo nhiệt và vui vẻ.
Thần đồng Tiêu Sở Nam chơi vui vẻ nhất, cười đến khản cả giọng. Tiêu Trường Nguyên nhìn xem, thấy con trai đã lâu không vui vẻ như vậy. Ông nhớ lại mình và vợ đều bận rộn sự nghiệp, thường ngày ít chăm sóc con trai, không khỏi cảm thấy có chút áy náy.
Sau nghi thức khai trương ngắn ngủi, Trương Thỉ liền vào hậu bếp bắt tay vào việc. Lâm Đại Vũ đi theo hắn làm phụ tá, rất có dáng vẻ vợ chồng hòa thuận.
Trương Đại Tiên nhân hôm nay đã dốc hết sức lực, biểu diễn hết tất cả tu vi của nhiều năm nung lò luyện đan ở Đâu Suất Cung.
Từng xiên thịt trong tay hắn xoay tròn nhanh chóng. Dưới ngọn lửa than hồng, những xiên thịt sáng bóng bắt đầu biến hóa kỳ diệu, với màu sắc vàng óng rực rỡ và hương thơm mê người. Những xiên thịt bình thường này trong tay hắn, dưới làn khói lửa, dường như biến thành những tác phẩm nghệ thuật tinh xảo.
Lâm Đại Vũ nhận ra rằng câu "tình trong như đã mặt ngoài còn e" không phải là không có lý. Bây giờ nàng nhìn Trương Thỉ thế nào cũng thấy vừa mắt, ngay cả động tác rắc muối cũng tiêu sái và phong độ như vậy.
Trương Thỉ vẫn bận rộn đến 8 giờ, lúc này mới rảnh rỗi rời khỏi hậu bếp. Kỳ thật hôm nay họ không chỉ chuẩn bị đồ nướng, mà còn phục vụ mỗi bàn một nồi lẩu xiên và đồ ăn nhẹ.
Trương Thỉ bảo Lâm Đại Vũ đến ngồi cùng các bạn học. Hắn còn phải mời rượu từng người, thăm dò ý kiến của họ. Có thể nói, hôm nay các món xiên nướng của Trương Thỉ đều nhận được lời khen ngợi đồng loạt.
Khen đến mức sau này, Tiêu Sở Nam, đứa trẻ năng động hơn mấy ngày trước, lúc nãy Trương Thỉ đã lén nói cho thằng bé biết rằng nó đã nhận được đãi ngộ thành viên nếm thử trọn đời, nghĩa là chỉ cần nó muốn ăn, bất kể lúc nào cũng có thể đến Thịt Nướng Nhân Sinh ăn miễn phí.
Tiêu Sở Nam đã coi mình là một thành viên của quán ăn, chạy trước chạy sau giúp đỡ bưng rượu, bưng thức ăn, còn tình nguyện giúp làm khảo sát khách hàng.
Tiêu Trường Nguyên nhìn thấy sự thay đổi đáng mừng của con trai mình vô cùng vui mừng. Ông không hề biết rằng Trương Thỉ đã vẽ ra một "chiếc bánh lớn" cho thằng bé, tạo ra động lực mạnh mẽ đến vậy.
Trương Thỉ đến bên nhóm bạn học bày tỏ lòng cảm ơn. Các bạn nữ đã ăn no rồi, các nàng cũng thấy Trương Thỉ đã quá bận rộn, nên đã chuẩn bị kịp thời rút lui.
Trương Thỉ thấy Hồ Y Lâm cũng định đi, vội vàng đến bên cạnh nàng thì thầm: “Bạn học cũ của cô đang ngồi một mình ở ngoài uống rượu giải sầu cả buổi, cô có nên đến chào hỏi một tiếng không?”
Thật ra Hồ Y Lâm suốt đêm không tập trung. Nàng đã sớm nhìn thấy Lữ Kiên Cường rồi, trong lòng cũng đang do dự.
Trương Thỉ nhìn ra sự do dự của nàng, cười nói: “Tôi sẽ đi cùng cô.”
Tiễn các bạn học rời đi, Trương Thỉ cùng Hồ Y Lâm đi ra ngoài, thấy Lữ Kiên Cường đang ngồi một mình bên chiếc bàn nhỏ tạm bợ dựng ngoài trời, cô độc uống rượu giải sầu.
Không phải Trương Thỉ cố ý lơ là hắn, mà là Lữ Kiên Cường tự mình yêu cầu. Hắn đã dùng chiêu c��a mình, giả vờ cô độc, giả vờ đáng thương. Người khác không liên quan gì đến hắn. Hắn một mình lẻ loi ngồi ở chỗ ánh đèn mờ ảo nhất trước cửa Thịt Nướng Nhân Sinh. Cái bàn là bàn tạm bợ, ghế là một chiếc ghế đẩu nhỏ.
Trông hệt như một người thất tình đang uống rượu giải sầu. Vai diễn này vô cùng chân thực, phối hợp với các đạo cụ xung quanh, một cảm giác cô độc, chán chường, thất bại và u uất tự nhiên nảy sinh.
Trương Thỉ vốn còn hơi băn khoăn, nhưng sau đó nhớ ra tên này đang chuẩn bị dùng chiêu trò để cưa cẩm Hồ Y Lâm.
Đội trưởng Lữ có kinh nghiệm đấu tranh với tội phạm vô cùng phong phú, nếu thật sự dùng ba phần công lực để đối phó phụ nữ thì hẳn sẽ bách chiến bách thắng. Hơn nữa, hắn ngồi ở cửa ra vào rất có lợi, ít nhất có thể giúp ngăn cản quản lý đô thị đi ngang qua.
Thấy Trương Thỉ hộ tống Hồ Y Lâm quay lại, Lữ Kiên Cường vội vàng đứng dậy. Cú giật mình này khiến chén rượu bị đổ, bia tràn cả quần. Trương Thỉ đưa cho Hồ Y Lâm một gói khăn giấy: “Cô giúp hắn lau đi, tôi đi mời rư��u.”
Lữ Kiên Cường đứng đó, quần ướt một mảng lớn, trông như bị tè dầm.
Hồ Y Lâm cầm khăn giấy, đỏ mặt. Trương Thỉ, cái tên tiểu tử này, anh bảo tôi lau chỗ nào cho hắn đây. Nàng đưa gói khăn giấy cho Lữ Kiên Cường: quá nhạy cảm, anh tự lau lấy.
Lữ Kiên Cường nhận lấy: “Cảm ơn! Y Lâm, thật ra anh vẫn luôn đợi em.”
Những lời này hắn đã muốn nói vào đêm gặp lại đầu tiên, nhưng không kịp. Hôm nay nhất định phải nói ra.
Hồ Y Lâm im lặng, nhìn khuôn mặt anh tuấn của Lữ Kiên Cường, nhất thời không biết nên đáp lại thế nào. Nhưng nàng cảm thấy trong lòng có chút cay mũi. Cảm giác này là thật, không thể tự lừa dối mình được.
Phương Đại Hàng đã uống quá nhiều, chủ yếu là đã cụng ly mấy chén với Tạ Trung Quân. Hắn không có thiện cảm với vị sư phụ này của Trương Thỉ, phần lớn là do biểu ca Lộ Tấn Cường.
Trong lòng Phương Đại Hàng luôn cho rằng biểu ca là một người thành đạt, là tấm gương để hắn học tập. Thế nhưng ngày đó hắn lại tận mắt thấy biểu ca quỳ xuống trước mặt Tạ Trung Quân, tự nhiên trong lòng cảm thấy bất bình cho biểu ca. Hắn muốn nhân cơ hội tối nay chuốc say lão Tạ, coi như là trút giận cho biểu ca.
Nhưng lý tưởng thì đầy đặn, hiện thực lại vô cùng xương xẩu. Với lượng rượu đó căn bản không thể thăm dò được tửu lượng của lão Tạ. Trước mặt một người từng trải như Tạ Trung Quân, hắn vẫn còn quá non nớt, khiến lão Tạ vừa lừa vừa gạt đã bắt đầu thấy chóng mặt rồi.
Trương Thỉ lo tên này uống nhiều tự chuốc lấy nhục, vội vàng bảo Cát Văn Tu kéo hắn đến bàn của mấy người bạn học kia.
Tạ Trung Quân mỉm cười nhìn bóng lưng Phương Đại Hàng nói: “Thằng nhóc này muốn chuốc say ta.”
Trương Thỉ rót cho ông một chén rượu, cười nói: “Người ta đó là kính trọng.” Hắn nâng ly trước với Thư Lan.
Thư Lan thuộc kiểu phụ nữ đứng tuổi nhưng vẫn còn sức hút, đầy đặn và quyến rũ. Nàng mỉm cười nhìn Trương Thỉ nói: “Tối nay tất cả thịt xiên đều do cậu tự mình nướng à?”
Trương Thỉ gật đầu nói: “Sư phụ tôi khó tính như vậy, nếu tôi không tự tay làm, ông ấy sẽ nướng tôi lên dàn nư��ng mất.”
Thư Lan khanh khách cười, nói với Tạ Trung Quân: “Lão Tạ, đồ đệ của ông thú vị thật đấy.”
Tạ Trung Quân nói: “Đó là đương nhiên, thích không? Thích thì ta giới thiệu hai đứa cho nhau nhé?”
Trương Thỉ thầm than, sư phụ ta da mặt cũng đặc biệt dày rồi, sao có thể nói đùa kiểu này ngay trước mặt? Thư Lan hơn ta đến hai mươi tuổi, dù người ta cam tâm tình nguyện thì ta cũng không vui đâu.
Thư Lan cười mắng: “Cái lão già da mặt dày như mặt mo thế này, tôi lười phải nói ông nữa rồi. Đừng dọa con nít.”
Tạ Trung Quân nói: “Da nó còn dày hơn tôi, không dọa được nó đâu.”
Trương Thỉ nói: “Sư phụ, xin người cho đồ nhi chút thể diện. Lan tỷ, con xin kính người một ly nữa.”
Thư Lan tửu lượng rất tốt, cùng Trương Thỉ uống một ly.
Trương Thỉ nói: “Lan tỷ quen sư phụ con đã lâu rồi sao?”
Tạ Trung Quân gật đầu nói: “Tình nhân cũ rồi.”
Thư Lan đá ông ấy một cái dưới gầm bàn. Lão già mà không biết kính trọng gì cả, tình nhân cũ thì tình nhân cũ, còn nói rõ ràng ra ngoài.
Tạ Trung Quân nheo đôi mắt nhỏ nói: ���Thư Lan, lát nữa em giúp thằng bé làm cái chứng nhận của hiệp hội ẩm thực, rồi quảng bá thêm cho nó. Thanh niên khởi nghiệp không dễ dàng gì.”
Thư Lan khanh khách cười nói: “Không thành vấn đề, thật ra dù ông không nói thì tôi cũng sẽ quảng bá. Thịt xiên của nó nướng đặc biệt ngon, tôi chưa từng ăn thịt xiên nào ngon như vậy cả...”
Tạ Trung Quân nói: “Quá khoa trương! Nhưng ngầu pín dê không tệ, nướng tuyệt vời, ăn vào khiến tôi nóng ran.” Đôi mắt nhỏ của ông bắt đầu liếc nhìn Thư Lan.
Thư Lan vẻ mặt thẹn thùng, biết rõ lão già này đang suy tính điều gì.
Trương Đại Tiên nhân có chút chịu không nổi cảnh đôi nam nữ trung niên này đang tình tứ trước mặt mình. Hắn không thấy lãng mạn, chỉ thấy đầy nhục cảm, quá ngấy. Hắn vội vàng rót một cốc bia để giải ngấy.
Tạ Trung Quân bưng chén rượu trước mặt uống cạn một hơi, đứng dậy nói: “Ta phải đi rồi.”
Điểm này Trương Thỉ vô cùng khâm phục sư phụ, ông ấy nghĩ đến cái gì là lập tức phải thực hiện. Ông bảo Thư Lan đi gọi taxi. Trương Thỉ tiễn ông ấy ra ngoài. Tạ Trung Quân khoác vai hắn, Trương Thỉ đành phải cúi người xuống để phối hợp.
Tạ Trung Quân phả mùi rượu vào tai hắn: “Mấy cô gái này thế nào? Thích không?”
Trương Đại Tiên nhân giả vờ kinh ngạc nói: “Đặc biệt xứng với sư phụ.”
Tạ Trung Quân cười hắc hắc nói: “Cũng không phải là rất xứng, ai mà chả thích mấy cô gái nhỏ, nhưng ta là người trọng tình cũ! Người ta chủ động tìm đến, ta cuối cùng không nỡ làm tổn thương người ta.” Ông thở dài ra vẻ rất trang trọng.
Trong lòng Trương Đại Tiên nhân hiện lên một chữ "tra nam" to đùng. Lão Tạ à! Cái tuổi này, cái tướng mạo này, đừng có mà đi theo con đường tra nam đến cùng chứ, sắp thành người rệu rã rồi.
Tạ Trung Quân nói: “Đúng rồi, sư công bảo con chiều thứ Bảy đến đó, ông ấy nói muốn đánh cờ với con. Sao ta chưa từng nghe nói con biết đánh cờ?”
Trương Thỉ thầm nghĩ, đoán chừng Tần lão có chuyện muốn giấu Tạ Trung Quân. Hắn gật đầu nói: “Vâng, con nhất định sẽ đến.”
Từ xa, Thư Lan đã tìm được taxi, vẫy tay về phía Tạ Trung Quân.
Tạ Trung Quân lắc ��ầu nói: “Phụ nữ thật sự phiền phức!”
Trương Thỉ nói: “Sư phụ, lịch hẹn rất nhiều đấy, lái xe cẩn thận chút!”
Tạ Trung Quân nói: “Không sao, ta đã ăn bốn cái ngầu pín dê lớn, tối nay ta định lái xe khi say.”
Trương Thỉ trong lòng thầm nhủ ông ăn bốn mươi cái cũng chẳng ích gì, cái màn biểu diễn lớn hơn nữa cũng chẳng liên quan gì đến ai. Hắn nặn ra vẻ mặt sùng bái: “Sư phụ tuy đã lớn tuổi nhưng vẫn còn cường tráng, thật sự lợi hại quá!”
Tạ Trung Quân ha ha cười một tiếng, nghênh ngang rời đi.
Đêm tiệc kết thúc, người già phong độ không kém năm xưa. Bước được hai bước, ông lại dừng lại quay người đi về phía quán nướng. Uống nhiều bia rượu quá, có chút mắc tiểu!
Đọc truyện trên truyen.free để cảm nhận trọn vẹn tinh hoa của bản dịch đặc sắc này.