Tần lão đặt điện thoại di động trước mặt mình, cố ý nói: "Vậy lát nữa ta sẽ giúp ngươi nhận mấy cuộc."

Tạ Trung Quân càng thêm đau đầu: "Cha, con mời người."

Nâng chén mời rượu Tần lão, hắn đoạn lén lút liếc mắt ra hiệu với Trương Thỉ: Đồ đệ chẳng lẽ không nên ra tay giải vây cho sư phụ sao? Cái tên tiểu tử lanh chanh này, chuyện lần trước ta còn chưa tính sổ với ngươi đâu, vậy mà còn dám giễu cợt ta? Đợi ngày nào lão tử rảnh rỗi sẽ hành hạ ngươi đến chết!

Trương Thỉ nâng chén rượu lên: "Sư công, con cũng kính người."

Tần lão uống cạn chén rượu, sắc mặt cũng dần hòa hoãn.

Tạ Trung Quân đưa món dái dê nướng mà Trương Thỉ vừa làm cho Tần lão: "Cha, người nếm thử đi, món thịt dê nướng này của thằng nhóc đó tuyệt hảo vô cùng."

Tần lão nhíu mày nói: "Ta không ăn cái thứ này, cho ta xiên thịt bắp đi." Lão gia tử nếm thử một xiên thịt, thấy mùi vị không tệ liền khen: "Cũng có chút tài nghệ, hơn hẳn sư phụ ngươi nhiều."

Tạ Trung Quân nói: "Cha cứ luôn nhìn con không vừa mắt, năm xưa người lẽ ra không nên nuôi con, cứ để con lang bạt đầu đường tự sinh tự diệt thì tốt hơn."

Tần lão đưa tay vỗ bốp một cái vào gáy hắn: "Ta thật sự hối hận mà."

Tạ Trung Quân vội vàng cầu xin: "Cha, nể mặt con chút đi, đang có hai đứa vãn bối ở đây, người cho con chút thể diện có được không?"

Tần lão nói: "Ngươi còn biết đến thể diện sao? Đừng tưởng rằng những chuyện vô liêm sỉ ngươi làm cả ngày ta đây không biết. Ngươi nói xem, ngươi cũng đã lớn rồi, có thể nào an ổn lập gia đình, sinh con đẻ cái hay không?"

Tạ Trung Quân nói: "Lão nhân gia người đừng vì chuyện này mà phân tâm. Nếu người thực sự muốn nhìn cháu trai, lát nữa con sẽ ra ngoài "dọn dẹp" đám con riêng, Tết nhất mang mười đứa tám đứa về cho người dập đầu, người chỉ cần chuẩn bị tiền mừng tuổi là được."

Tần lão phất tay lại định đánh hắn, Trương Thỉ vội can: "Sư công, riêng điểm này con có thể chứng minh cho sư phụ, hắn tuyệt đối có "năng lực" đó!"

Tạ Trung Quân liếc hắn một cái, thầm nghĩ: Cái thằng nhóc thối này lại muốn hại ta rồi.

Tần lão nói: "Con ngàn vạn lần đừng học theo hắn, chính sự thì chẳng màng, cả ngày chơi bời lêu lổng, đi khắp nơi lừa gạt người khác, kiếm toàn những đồng tiền trái lương tâm."

Tần Lục Trúc quả thực không đành lòng nghe tiếp: "Ngoại công, cậu nhỏ không phải là không hiếu kính người đâu, người đối với cậu ấy cũng quá hà khắc rồi."

Tạ Trung Quân nói: "Đúng vậy, quả thực là ngược đãi!"

Tần lão nói: "Ta hối hận là đã không ngược đãi ngươi cho đủ... " Điện thoại vừa reo, Tần lão liền cầm lấy. Tạ Trung Quân vội vàng nói: "Gọi nhầm số rồi, chắc chắn là gọi nhầm số thôi."

Lần này Tần lão không bắt máy, mà kín đáo đưa điện thoại cho hắn: "Cút đi, đừng có ở đây chướng mắt ta."

Hạnh phúc đến quá đỗi bất ngờ, Tạ Trung Quân suýt nữa không tin vào tai mình. Hắn chần chừ một lát mới kịp phản ứng, nhận lấy điện thoại, mặt mày hớn hở nói: "Cha, vậy con đi trước đây. Trương Thỉ, Lục Trúc, hai đứa nhớ mời rượu lão gia tử đấy."

Tần Lục Trúc nói: "Xe của cậu để lại đi, uống rượu thì không thể lái xe."

Tạ Trung Quân đặt chìa khóa xe xuống: "Đúng vậy, ta sẽ gọi xe!"

Trương Thỉ đứng dậy tiễn hắn ra cửa. Vừa bước ra ngoài, Tạ Trung Quân liền vươn tay vặn chặt tai hắn. Trương Thỉ đau đến kêu thảm: "Sư phụ, người buông tay, buông tay đi mà, người không thể giận lây sang con chứ!"

Tạ Trung Quân vỗ bốp một cái vào đầu hắn, mắng: "Thằng nhóc này, ngươi cứ làm ra vẻ ta đây để lừa ta đi, hôm khác ta sẽ thu xếp giáo huấn ngươi một trận."

Trương Thỉ nói: "Sư công có biết chuyện giữa người và Thư Lan không?"

Tạ Trung Quân chỉ vào hắn nói: "Ngươi không sợ ta giết người diệt khẩu thì cứ nói đi!"

Sau khi tiễn Tạ Trung Quân đi, Trương Thỉ quay lại chỗ Tần lão. Tần lão tinh tường mọi chuyện, thấy v��nh tai trái đỏ ửng của hắn liền đoán được vừa rồi hắn đã trải qua những gì: "Bị đánh rồi à?"

Trương Thỉ không phủ nhận, khẽ gật đầu, dù sao bị lão Tạ đánh cũng chẳng phải chuyện gì mất mặt.

Tần lão nói: "Sáng mai ta sẽ giúp ngươi đòi lại công bằng."

Tần Lục Trúc quả thực hết nói nổi với mấy vị này, trong số ba vị lão nhân gia mà nói, chẳng có ai đáng tin cậy cả.

Đang trước mặt Tần lão, Trương Thỉ cố ý hỏi: "Lục Trúc tỷ, rốt cuộc chuyện học viện hôm nay có kết quả thế nào?"

Tần Lục Trúc đương nhiên biết rõ dụng ý của tiểu tử này, khẽ nói: "Chẳng có kết quả gì cả, Học viện tạm thời gác lại chuyện này. Không phải là sắp nghỉ đông rồi sao, họ cho rằng đợi đến nghỉ đông, mọi người có lẽ sẽ quên mất chuyện này."

Trương Thỉ nói: "Rõ ràng là muốn trì hoãn, con thật sự không hiểu nổi, tại sao cứ phải dùng cái hệ thống huấn luyện giả lập gì đó? Rời bỏ hệ thống này chẳng lẽ những người làm công tác giảng dạy đó sẽ không biết giảng bài nữa sao?"

Tần Lục Trúc liếc Trương Thỉ một cái, ý là không muốn bàn luận chuyện này trước mặt ngoại công.

Tần lão nói: "Ta cũng chẳng tin cái gọi là khoa học kỹ thuật mới mẻ gì cả. Những thứ giả lập thì vĩnh viễn là giả lập, không thể nào thay thế được thực chiến. Bản thân Hàn Đại Xuyên và Lục Bách Uyên trình độ và tầm nhìn đều có vấn đề, vậy thì hệ thống mà họ thiết kế có thể tốt đến đâu chứ?" Lão gia tử quét đũa cả nắm, một đòn đánh chết cả đám người. Tuy nhiên, từ những lời này cũng có thể nghe ra ông không mấy có thiện cảm với bọn họ.

Đây là lần đầu tiên Tần Lục Trúc nghe ngoại công chủ động nhắc đến chuyện học viện, nàng khẽ cười nói: "Ngoại công, hôm nay toàn thể đệ tử Học viện đã đứng ra kháng nghị, yêu cầu hủy bỏ hệ thống giảng dạy mô phỏng. Sự việc ầm ĩ đến nỗi ngay cả Viện trưởng An cũng phải ra mặt." Nàng không nói rằng chính Trương Thỉ là người dẫn đầu gây ra chuyện này.

Tần lão nâng chén rượu lên, nhấp một ngụm rồi nói: "Hôm nay Tiểu Hàn có ghé nhà thăm ta." Tiểu Hàn trong lời ông chính là Hàn Lạc Ảnh.

Tần Lục Trúc hơi kinh ngạc nhìn ngoại công, lúc này mới hiểu vì sao ngoại công lại chủ động nhắc đến chuyện học viện. Với tư cách cựu cục trưởng cục Thần Bí, ngoại công có uy vọng không ai sánh bằng trong lĩnh vực này, Viện trưởng Hàn đến nhà chắc hẳn là muốn mời ông chỉ điểm sai lầm.

Tần lão nói: "Tiểu Hàn giờ mới hiểu ra, Sinh Mệnh Trận hay Thiên Ảnh gì cũng vậy, chẳng qua chỉ là một hình thức trục lợi nào đó của thương nhân mà thôi. Chuyện xảy ra ở học viện các ngươi, vấn đề không nằm ở bản thân Học viện, mà là ở phía sau."

Trương Thỉ thầm than rằng Tần lão tuy ngoài mặt không màng thế sự, nhưng trong lòng ông lại thấu đáo hơn bất kỳ ai khác.

Trương Thỉ nói: "Về chuyện này con cũng biết đôi chút. Hệ thống Sinh Mệnh Trận là do Ngũ Duy Não Vực tài trợ nghiên cứu phát minh, còn Hệ thống Thiên Ảnh thì do Khoa Kỹ Thế Kỷ Mới chủ trì hoàn thành. Phía sau tồn tại cuộc chiến tranh giành lợi ích giữa hai công ty lớn này. Hiện tại có người đang lợi dụng sự cố đánh giá vừa rồi để làm lớn chuyện, nhưng thực chất là Hạng Trang múa kiếm, ý tại Bái Công, dụng ý thật sự là muốn chèn ép Ngũ Duy Não Vực."

Tần lão nói: "Đây chính là lý do trước đây ta phản đối tư bản rót vào trường học. Thương nhân thì chỉ biết trục lợi, ngươi nghĩ họ sẽ thật lòng giúp đỡ việc học sao? Hoặc là tính toán lợi ích tiền bạc, hoặc là vì danh vọng, thực chất đều chỉ muốn thỏa mãn tư tâm của bản thân họ mà thôi."

Trương Thỉ nói: "Con thậm chí cho rằng chuyện này chính là một âm mưu. Con và Mễ Tiểu Bạch đã tham gia hai đợt đánh giá trước đó, vì sao đến lần thứ ba lại muốn loại chúng con ra ngoài?"

Tần Lục Trúc nói: "Làm gì có nhiều âm mưu như vậy chứ. Việc không cho hai người các ngươi tham gia là kết quả biểu quyết của mọi người, cũng là xuất phát từ mục đích bảo vệ các ngươi. Về phương diện năng lực, các học viên ủy bồi được chọn đã vượt trội hơn hai người các ngươi."

Trương Thỉ có chút không phục, nhưng nhớ tới thân phận của Tần Lục Trúc là cố vấn của ban ủy bồi, liền không tranh cãi với nàng nữa.

Tần lão hỏi: "Ba đệ tử kia tình hình thế nào rồi?"

Tần Lục Trúc nói: "Có lẽ không còn gì đáng ngại nữa, nhưng cần phải tiến hành một thời gian dài trị liệu tâm lý." Kỳ thật, Linh Năng của ba đệ tử đó đã bị ảnh hưởng không nhỏ.

Tần lão nói: "Cũng coi như vạn hạnh trong bất hạnh."

Sở Thương Hải giờ phút này đang ngồi trong rạp trà nổi tiếng Tân Môn nghe tướng thanh (hát hài hước châm biếm). Nghe một lúc, hắn cảm thấy vô vị, không phải do diễn viên mà là vấn đề của chính hắn. Gần đây, chẳng rõ vì sao hắn càng lúc càng không còn hứng thú với cuộc sống.

Cầm một nắm hạt dưa bắt đầu cắn tách vỏ, Sở Thương Hải miên man suy nghĩ. Ngày trước, hắn có thể ở nơi này thoải mái cười vang, mọi phiền não đều có thể tạm gác sang một bên. Nhưng giờ đây, hắn chỉ còn biết nhìn người khác cười, điều đó càng khiến hắn thêm cô đơn.

Sở Thương Hải nhận ra mình đã rất khó bị cảm xúc của người khác lây nhiễm. Rốt cuộc là bản thân hắn đã thay đổi, hay thế giới này đã đổi thay?

Lục Bách Uyên khoan thai đến muộn, bước vào rạp ngồi xuống mà vẫn giữ vẻ m��t tức giận. Hắn vốn tưởng rằng sắp mã đáo thành công, nào ngờ lại thất bại trong gang tấc chỉ vì sự kháng nghị của đám đệ tử. Vừa ngồi xuống, chưa kịp uống trà đã bực tức nói: "Thật là quá mức tưởng tượng, An Sùng Quang vậy mà lại ủng hộ ý kiến của đám đệ tử."

Sở Thương Hải nở một nụ cười, mời Lục Bách Uyên uống trà trước. Trước khi Lục Bách Uyên tới đây, hắn đã biết chuyện xảy ra ở Học viện rồi.

Lục Bách Uyên nói: "Vì sao bọn họ không chịu thừa nhận bản thân còn chưa đủ giỏi? Hệ thống Thiên Ảnh rõ ràng ưu tú hơn Sinh Mệnh Trận rất nhiều, kỳ thật trong lòng họ cũng hiểu rõ, nhưng vì sao lại muốn đặt ra trùng trùng điệp điệp chướng ngại?"

Sở Thương Hải ý vị thâm trường nói: "Khiến một người thừa nhận bản thân còn thiếu sót là một chuyện vô cùng khó khăn. Tuy rằng một vài thứ cổ xưa sớm muộn gì cũng phải rời khỏi vũ đài, nhưng chúng cứ như những thứ phế phẩm mất đi khả năng hành động vậy. Ngươi không vươn tay đẩy chúng đi, chúng sẽ mãi mãi ở yên vị trí đó, cho đến khi mục nát thành tro."

Lục Bách Uyên nói: "Chúng ta đã hao tốn rất nhiều nhân lực và vật lực vào việc nghiên cứu, bỏ ra nhiều công sức như vậy rồi mà lại không được công nhận, thật là khiến người ta phẫn nộ."

Sở Thương Hải nói: "Là vàng thì sớm muộn gì cũng sẽ tỏa sáng, hà tất phải cầu người khác công nhận làm gì?"

Lục Bách Uyên có chút không hiểu nhìn Sở Thương Hải. Hắn vốn tưởng rằng Sở Thương Hải cũng sẽ phẫn nộ giống mình, nhưng sự trầm ổn của Sở Thương Hải lại vượt xa dự liệu của hắn. Rốt cuộc là hắn đang ngụy trang, hay là việc Hệ thống Thiên Ảnh có thể tiến vào Học viện hay không căn bản không quan trọng với hắn?

Sở Thương Hải nhận ra Lục Bách Uyên vẫn chưa có được phong thái đại sư như Hàn Đại Xuyên. Một người, dù học vấn cao đến mấy, cảnh giới chưa chắc đã có liên quan trực tiếp với học vấn.

Đây cũng là lý do vì sao sau khi Hàn Đại Xuyên qua đời, Lục Bách Uyên vẫn luôn không cách nào đạt tới uy vọng như Hàn Đại Xuyên năm xưa. Mặc dù hắn đã nghiên cứu phát triển Hệ thống Thiên Ảnh, nhưng sức ảnh hưởng của nó vẫn không thể sánh bằng Sinh Mệnh Trận năm đó khi mới xuất hiện trên đời. Cũng chỉ có một mình Lục Bách Uyên mới khăng khăng cho rằng Hệ thống Thiên Ảnh của hắn là độc nhất vô nhị, trước không ai có, sau cũng chẳng ai có thể sáng tạo.

Theo Sở Thương Hải thấy, cái gọi là Hệ thống Thiên Ảnh này có vẻ như bắt chước người khác. Mặc dù hắn đã hao phí một khoản tiền khổng lồ vì nó, nhưng đó là lựa chọn được đưa ra sau khi Hàn Đại Xuyên từ chối hợp tác.

Sở Thương Hải và Lục Bách Uyên không có quá nhiều tiếng nói chung. Lục Bách Uyên cần sự tài trợ của hắn, Sở Thương Hải cần thành quả của hắn. Hai người hợp tác dựa trên nhu cầu của mỗi bên, nhưng Lục Bách Uyên thì không tìm được nhà đầu tư nào tốt hơn, còn Sở Thương Hải lại có thể tìm được người thay thế tốt hơn.

Lục Bách Uyên đặt chén trà xuống, nói: "Hệ thống Thiên Ảnh muốn vào Học viện e rằng phải trì hoãn rồi."

Sở Thương Hải mỉm cười nói: "Không vội."

Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều được chắt lọc riêng cho độc giả truyen.free.