(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 372: Trại huấn luyện
Chiếc xe Tiểu Hỏa chở bọn họ lái vào bên trong tường viện đỏ thắm phía trước, đó chính là địa điểm cũ của trại huấn luyện thuộc Thần Bí Mật Cục.
Trại huấn luyện của Thần Bí Mật Cục có cấu trúc chính gồm năm tòa nhà gạch, tòa nhà chính cao bốn tầng. Hôm nay, bọn họ sẽ tiến hành một ngày huấn luyện thích nghi tại đây, phải đến ngày mai mới có thể thâm nhập Trung Châu Khư.
Sau khi được phân phòng ký túc xá, Tần Lục Trúc liền triệu tập bọn họ mở một cuộc họp nhỏ, đặc biệt nhấn mạnh rằng tất cả học viên không được tự tiện ra khỏi phạm vi doanh trại huấn luyện. Bởi lẽ, hoàn cảnh nơi đây hoàn toàn khác biệt với bên ngoài, cơ thể của họ có thể sẽ phát sinh ít nhiều biến đổi trong thời gian ngắn. Cô dặn dò họ chuẩn bị tâm lý trước, nếu có vấn đề phải nhanh chóng liên hệ y sĩ. Trong ngày hôm đó, ngoài việc uống nước ra, không được ăn bất cứ thứ gì, nếu không sẽ gây ra phản ứng kích ứng nghiêm trọng.
Trương Thỉ và Mã Đạt ở chung một phòng ký túc xá. Trên bàn trong phòng có đặt một quyển giới thiệu khái quát về trại huấn luyện và Trung Châu Khư. Trương Thỉ đã đọc kỹ một lượt.
Trung Châu Khư chính là một trong chín Đại Linh Khư thời thượng cổ, đồng thời cũng là Linh Khư duy nhất tính đến hiện tại đã được phát hiện và chứng thực. Môi trường đặc thù của Linh Khư quyết định tính đặc thù của các sinh vật nơi đây. Ba năm sau khi Thần Bí Mật Cục thành lập, trại huấn luyện này cũng được xây dựng, mục đích chính là để dự trữ lực lượng tân sinh cho Thần Bí Mật Cục.
Phần giới thiệu này vô cùng đơn giản. Sau khi xem xong, Trương Thỉ nhận ra rằng Học viện Quản lý Thế giới Mới của họ hiện nay có thể chính là sự tiếp nối của trại huấn luyện Thần Bí Mật Cục năm xưa.
Bước đến bên cửa sổ, cậu nhìn thấy Tần Lục Trúc đang tháp tùng Hàn lão thái thong thả tản bộ trong vườn hoa phía sau khu ký túc xá.
Trương Thỉ quyết định đi tìm các cô.
Hàn lão thái đứng dưới một gốc anh đào cổ thụ khổng lồ, ngắm nhìn những chùm hoa anh đào hồng phấn rồi nói: "Hồi còn là giáo viên ở đây, ta thường xuyên đến nơi này. Khi đó, ta cũng xấp xỉ tuổi con vậy."
Tần Lục Trúc cười nói: "Con đã xem ảnh thời trẻ của Hàn hiệu trưởng rồi, quả thật là một đại mỹ nhân!"
Hàn lão thái lắc đầu nói: "Ta có đáng kể gì là mỹ nữ đâu, Sở Hồng Chu mới thực sự là. Ta chỉ từng gặp cô ấy một lần từ xa thôi mà đã thấy kinh diễm vô cùng rồi."
Tần Lục Trúc nói: "Con cũng từng nghe ông ngoại kể qua."
Cô nhận ra Trương Thỉ đã đến gần, vì vậy ngừng nói chuyện, nhìn Trương Thỉ hỏi: "Ngươi không ngoan ngoãn ở yên trong ký túc xá, lén ra ngoài làm gì vậy?"
Trương Thỉ nói: "Con muốn hít thở chút khí trời, cơ hội hiếm có mà. Con muốn hấp thụ nhiều Thiên Địa Linh Khí hơn, mong sớm ngày đắc đạo thành Tiên."
Hàn lão thái ha ha cười lớn, cảm thán nói: "Đáng tiếc Trung Châu Khư bây giờ chỉ còn danh tiếng, Linh Khí còn sót lại chẳng đáng bao nhiêu."
Nghe nàng nói vậy, Trương Thỉ không khỏi khẽ giật mình. Thảo nào họ lại thoải mái giới thiệu Linh Khư này cho đám học viên toàn tâm cầu học đến vậy. Nếu Linh Khí của Trung Châu Khư đã cạn kiệt, vậy nơi đây cũng sẽ chẳng còn ý nghĩa quan trọng nữa.
Tần Lục Trúc nói: "Dù không nhiều lắm, nhưng đối với bọn họ cũng rất có ích lợi."
Trương Thỉ nói: "Thì ra là một nơi đã bị khai thác gần như cạn kiệt, một mỏ tài nguyên khoáng sản gần như khô cạn a!"
Hàn lão thái nói: "Không phải là bị khai thác cạn kiệt, mà là bị hủy hoại! Trung Châu Khư từng có Linh Khí dồi dào cuồn cuộn, thế nhưng năm mươi năm trước đã xuất hiện một vết nứt, Linh Khí không ngừng thất thoát ra bên ngoài, hiện nay đã gần như cạn kiệt rồi."
Điện thoại của Tần Lục Trúc vang lên, cô báo một tiếng rồi rời đi trước.
Trương Thỉ nói: "Nơi này chính là nơi Thần Bí Mật Cục huấn luyện học viên thuở ban đầu sao?"
Hàn lão thái khẽ gật đầu: "Từ khi Thần Bí Mật Cục gặp biến cố, nơi đây cũng đóng cửa nhiều năm. Năm năm trước, cấp trên quyết định gây dựng lại Thần Bí Mật Cục, trụ sở huấn luyện Trung Châu Khư này mới được khởi dụng trở lại."
"Linh Khư là gì ạ?"
Hàn lão thái nói: "Giống như cái mà các con gọi là Động Thiên Phúc Địa, nơi tu luyện của Tiên Nhân thời thượng cổ."
Trương Thỉ nở nụ cười: "Nghe có vẻ rất huyền bí ạ!"
Hàn lão thái lắc đầu nói: "Một chút cũng không huyền bí. Con có tin tưởng Tiên Nhân tồn tại không?"
Đại Tiên Nhân Trương trong lòng thầm nhủ: "Lần này bà hỏi đúng người rồi, ta đương nhiên tin tưởng, ta chính là Tiên Nhân hạ phàm đây!" Nhưng người này từ trước đến nay đều khẩu thị tâm phi, lại bày ra vẻ mặt non nớt ngây thơ không biết làm sao, lắc đầu nói: "Trên đời này làm gì có Tiên Ma quỷ quái nào!"
Hàn lão thái nói: "Trong mắt con kiến, chúng ta chính là thần, bởi vì nhân loại chỉ cần một ngón tay cũng có thể quyết định sinh tử của nó. Nhân loại cảm thấy sinh mệnh mình ngắn ngủi, nhưng trong mắt con bướm, con đã sống cùng trời đất rồi. Ếch ngồi đáy giếng chính là đạo lý này."
Trương Thỉ thầm nghĩ lời Hàn lão thái nói không phải không có lý. Dù là trời đất cũng sẽ không vĩnh sinh bất diệt, cái gọi là trường sinh bất lão của Tiên Nhân cũng chẳng qua chỉ là tương đối mà nói. Bản thân hắn vốn dĩ là tiên nhân, cuối cùng chẳng phải cũng bị Thiên Đế đoạn tuyệt tiên mạch, giáng xuống phàm trần sao? Tiên Nhân trong mắt phàm nhân như sâu bọ, vậy trong mắt Thiên Đế, chúng tiên chẳng phải cũng là lũ sâu bọ bụi trần sao?
Hàn lão thái nói: "Từng có người đưa ra một lý thuyết, rằng cái gọi là Linh Khư thực ra không phải là nơi tu luyện của Tiên Nhân. Ông ta cho rằng tinh cầu chúng ta đang sinh sống vào rất lâu trước đây, tất cả đều giống như Linh Khư. Thế nhưng sau này, vì môi trường xấu đi, dần dần biến thành bộ dạng hiện nay, những Linh Khư này liền trở thành những ốc đảo bị lãng quên trên tinh cầu, và ngay cả những ốc đảo này cũng sắp biến mất."
Trương Thỉ nói: "Chẳng lẽ chỉ có mỗi một tòa Trung Châu Khư thôi sao?"
Hàn lão thái lắc đầu nói: "Có lẽ không chỉ một tòa. Trong truyền thuyết, có một bản 《Thông Thiên Kinh》 ghi chép vị trí của chín Đại Linh Khư, nhưng quyển sách này không biết đã thất lạc ở đâu. Trung Châu Khư chẳng qua chỉ là một trong số đó."
Trương Thỉ chợt nhớ lại chuyện mình quen biết Tần Lục Trúc. Chẳng lẽ mục đích thực sự của Tần Lục Trúc khi đến Thanh Bình Sơn giảng dạy là để tìm kiếm những Linh Khư khác sao? Căn cứ vào các mẫu xét nghiệm cô đã thu thập ngay tại chỗ, không thể loại trừ khả năng này.
Hàn lão thái nói: "Vết nứt của Trung Châu Khư đã tồn tại từ sớm, Linh Khí bên trong Linh Khư không ngừng thất thoát ra ngoài thông qua vết nứt đó. Gần bảy năm nay, tốc độ thất thoát lại càng nhanh hơn. Căn cứ đo lường tính toán của chúng ta, giá trị Linh Khí hiện tại đã giảm 0.95 so với bảy năm trước. Cứ theo tốc độ này, trong vòng năm năm, Trung Châu Khư sẽ hoàn toàn biến thành phế tích."
Trương Thỉ nói: "Vậy là hoàn toàn vô dụng sao? Nơi đây sẽ trở thành một vùng đất chết."
Hàn lão thái khẽ gật đầu.
Trương Thỉ nói: "Số lượng lớn Siêu Năng Giả xuất hiện trong những năm gần đây có phải liên quan đến việc Linh Khí của Trung Châu Khư thất thoát ra ngoài không?"
Trong đôi mắt Hàn lão thái hiện lên vẻ tán thưởng. Trương Thỉ có năng lực nhìn nhận và liên tưởng vượt xa bạn bè đồng trang lứa. Nàng nói khẽ: "Chỉ riêng một Trung Châu Khư thì có lẽ sẽ không tạo thành ảnh hưởng lớn đến thế. Không chỉ trong nước mà nhiều nơi trên thế giới cũng xuất hiện Siêu Năng Giả."
Trương Thỉ thầm nghĩ, nếu chín Đại Linh Khư mà Hàn lão thái nhắc đến đều thực sự tồn tại, và đều xuất hiện mức độ thất thoát khác nhau, vậy thì môi trường thế giới sẽ phát sinh một số thay đổi, việc Siêu Năng Giả xuất hiện ồ ạt cũng liền có thể giải thích được rồi.
Hàn lão thái nói: "Bảy năm qua, chúng ta đã cố gắng rất nhiều, dùng mọi biện pháp để ngăn chặn Linh Khí Trung Châu Khư thất thoát ra ngoài, nhưng hiệu quả đạt được vẫn vô cùng nhỏ bé. Nếu như chín Đại Linh Khư được ghi chép trong 《Thông Thiên Kinh》 đều thực sự tồn tại, và cũng đều xảy ra sự kiện thất thoát tương tự Trung Châu Khư, thì thế giới này sẽ xuất hiện ngày càng nhiều 'người có năng lực' vượt trội. Khi đó, không ai biết tương lai sẽ biến thành bộ dạng gì nữa."
Trương Thỉ nói: "Ngài đang lo lắng Linh Khí thất thoát sẽ phá hủy sự cân bằng của thế giới sao."
Hàn lão thái cảm thán nói: "Điều đáng sợ không phải là sự cân bằng của thế giới bị phá vỡ, mà là lòng người. Nếu có những kẻ đột nhiên có được sức mạnh cường đại, sức mạnh ấy sẽ nảy sinh dã tâm, thì thế giới này sẽ chìm vào tranh đấu và phân tranh đẫm máu."
Trương Thỉ không khỏi nhớ tới chuyện cũ mà Tần lão từng kể. Cục trưởng đầu tiên của Thần Bí Mật Cục, Hướng Thiên Hành, chẳng phải cũng vì năng lực cường đại mà nảy sinh dã tâm, từ đó gây ra họa diệt thân cho Thần Bí Mật Cục sao?
"Vậy lần này gây dựng lại Thần Bí Mật Cục, mục đích là để tìm kiếm Linh Khư, ngăn chặn Linh Khí thất thoát ra ngoài sao?"
Hàn lão thái gật đầu nói: "Dù thế nào đi nữa, làm vẫn tốt hơn khoanh tay chịu chết. Thế giới chúng ta đang sinh tồn nhìn như một vùng yên bình, nhưng chưa bao giờ thiếu những đợt sóng ngầm cuộn trào. Lớp người như chúng ta đã già rồi, trách nhiệm bảo vệ hòa bình thế giới sau này sẽ cần các con gánh vác, và nhất định phải do các con gánh vác."
Trước đây, mỗi khi Trương Thỉ nghe ai đó nói muốn bảo vệ hòa bình thế giới thì luôn cảm thấy hơi khôi hài, nhưng bây giờ lại chẳng thấy buồn cười chút nào. Hơn nữa, bản thân môn học của hắn đúng là chuyên ngành mà mình căm ghét nhất. Học viện Quản lý Thế giới Mới, chuyên ngành Quản lý Tinh Anh... Mẹ kiếp, đường vòng vèo mười tám khúc cua, hố sâu lại đang chờ mình ở đây sao? Nhưng vì sao nhiều người như vậy lại đặt nặng việc ta có thể bảo vệ hòa bình thế giới đến vậy? Ngay cả cái gọi là Linh Áp ta cũng không có, các vị làm sao lại tin tưởng ta đến thế? Đã hỏi ý kiến của ta chưa?
Lúc này, một tiếng chuông vang lên. Đó không phải là chuông báo giờ học, mà là tín hiệu báo giờ ăn cơm.
Hàn lão thái cười nói: "Đi đi, hãy cố gắng thích nghi với môi trường nơi đây. Vài ngày tới, còn có rất nhiều điều mới lạ đang chờ các con khám phá."
Tần Lục Trúc trước đó từng đặc biệt nhấn mạnh hôm nay ngoài uống nước ra không được ăn uống. Trương Thỉ đang thấy lạ vì họ thay đổi xoành xoạch, nhưng khi đến nơi mới biết được cái gọi là "đi ăn cơm" chính là truyền dịch. Trên thực tế, trừ hắn và Sở Giang Hà ra, tám thành viên còn lại đều xuất hiện những phản ứng cơ thể ở mức độ khác nhau.
Trong số đó Mã Đạt là nặng nhất, nguyên nhân là hắn đã ăn vụng khoai tây chiên trên xe lửa. Không lâu sau khi tiến vào Trung Châu Khư, hắn đã bắt đầu nôn mửa, không chỉ nôn sạch số khoai tây chiên đó ra mà còn cảm thấy đầu óc nặng trịch, trời đất quay cuồng. Triệu chứng bệnh của mấy người khác cũng nặng nhẹ khác nhau, biểu hiện có chút giống say rượu.
Sở Giang Hà nghe được tín hiệu tập hợp tuy đã đến, nhưng cũng không vào trong. Khi nhìn thấy Trương Thỉ tinh thần vô cùng phấn chấn đi tới, cô không khỏi có chút ngạc nhiên, không ngờ Trương Thỉ lại thích ứng với môi trường nơi đây đến vậy.
Trương Thỉ đi vào trước cửa phòng truyền dịch, nhìn rồi hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
Tần Lục Trúc nói: "Phản ứng bình thường thôi, giống như người sống ở cao nguyên đột nhiên đến vùng đồng bằng, sinh ra hiện tượng say dưỡng khí vậy." Ánh mắt cô lướt qua Mã Đạt một cái rồi nói: "Ăn vụng không ít nhỉ? Ta đã sớm cảnh cáo các ngươi rồi mà."
Mã Đạt đau khổ ôm ngực: "Chỉ một gói khoai tây chiên mà thôi."
Tần Lục Trúc nói: "Phải không? Hay là còn nữa?"
Mã Đạt rõ ràng lại từ trong túi lấy ra một túi hạt dưa hiệp hiệp. Tần Lục Trúc không khách khí chút nào mà tịch thu luôn. Trương Thỉ thấy hai con ngươi nàng chợt sáng lên khi nhìn thấy hạt dưa thì đã biết rõ, túi hạt dưa này chắc chắn là sẽ bị sung công rồi.
Tần Lục Trúc đi rồi, Trương Thỉ ngồi xuống cạnh Mã Đạt. Mã Đạt buồn bã nói: "Kỳ lạ thật, ngươi cũng ăn mà, vì sao ngươi lại không sao?"
Trương Thỉ trong lòng thầm nhủ: "Đó là bởi vì chỉ số Linh Áp của ta là 0, ta và các ngươi không giống nhau. Ta căn bản không có năng lực hấp thụ cái gọi là Linh Khí, không hấp thụ được Linh Khí thì đương nhiên sẽ không có cái phản ứng quái gở nào!" Tháp tùng Mã Đạt truyền dịch xong, tình hình của Mã Đạt cải thiện không ít, dù còn hơi chóng mặt, nhưng cũng không còn tiếp tục nôn mửa nữa.
Đỡ Mã Đạt về ký túc xá nghỉ ngơi, lúc này La Sĩ Kỳ đến phát trang bị cho bọn họ. Mỗi người đều có một bộ trang phục, và một chiếc ba lô được trang bị sẵn.
Mã Đạt đã nôn hết mấy thứ đó ra rồi, hiện tại đói đến nỗi bụng dán vào lưng, chỉ mong trong ba lô có chút gì đó để ăn. Nhưng khi mở ba lô ra nhìn, bên trong căn bản không có bất cứ đồ ăn nào. Hắn phàn nàn nói: "Học viện keo kiệt quá, một chút đồ ăn cũng không có, ngay cả bữa tối cũng không cung cấp."
La Sĩ Kỳ cười nói: "Ngươi còn muốn ăn à? Ăn bao nhiêu rồi cũng nôn ra hết, hà tất phải phiền phức vậy."
"Ta sắp chết đói rồi." Mã Đạt nói đúng sự thật, hiện tại bụng đói cồn cào, muốn ăn mà lại không dám ăn, cảm giác này thật sự quá đau khổ.
La Sĩ Kỳ thở dài, hắn cũng đói bụng, nhưng nhìn thấy dáng vẻ thê thảm của Mã Đạt vừa rồi, không ai dám ăn gì nữa. Vả lại, muốn tìm đồ ăn cũng không có, có tìm được cũng chẳng ai dám ăn.
Trương Thỉ nói: "Nơi này là Linh Khư, cơ hội ngàn năm có một, các ngươi hãy nắm bắt mọi thời gian để hít thở thêm chút Linh Khí đi. Chờ khi Trại Đông kết thúc, Linh Năng của các ngươi chắc chắn sẽ tăng tiến vượt bậc." Bỗng nhiên hắn cảm thấy làm một người bình thường thật là tốt.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.