Nhuế Phù ngồi ở vị trí gần cửa sổ, đăm đăm nhìn màn hình máy tính, bên cạnh đặt một ly cà phê, cùng một cuốn tiểu thuyết nữ văn ngoại quốc bìa xanh.

Trương Thỉ bước đến đối diện nàng, Nhuế Phù ngẩng đầu lên, mỉm cười ngọt ngào chào gã: “Đến rồi!”

Không gian xung quanh có chút tối tăm, nhưng Nhuế Phù không hề thắp sáng đèn, mái tóc vàng óng của nàng vẫn lấp lánh ánh kim quang. Trương Thỉ cười cười nói: “Sao nàng không ghé quán của ta dùng bữa?”

Nhuế Phù đáp: “Dù sao cà phê ở đây vẫn đáng tin hơn một chút.”

Trương đại tiên nhân chợt nhớ lại chuyện lần trước gã định cho nàng dùng Chân Ngôn Đan nhưng bất thành. Chắc hẳn những biểu hiện bất thường lần trước của gã đã khiến Nhuế Phù cảnh giác cao độ. Gã cười cười ngồi xuống, Nhuế Phù hỏi: “Gã dùng gì? Ta gọi cho.”

Trương Thỉ nói: “Nàng cứ bận việc, ta tự mình gọi là được.” Gã đứng dậy đi gọi món. Nhuế Phù đề phòng gã, gã cũng e dè Nhuế Phù, cả hai đều cảnh giác lẫn nhau, sợ đối phương giở thủ đoạn với mình.

Trương Thỉ gọi một tách cà phê sữa đá, tiện thể gọi thêm vài món bánh ngọt.

Bên này, Nhuế Phù gõ bàn phím máy tính, khóe mắt vẫn cảnh giác dõi theo gã. Dù sao tên này từng có tiền sử hạ dược nàng, đối với loại người này, không thể không phòng bị.

Trương Thỉ mang khay về, mỉm cười nói với Nhuế Phù: “Không rõ nàng thích gì, nên ta tùy tiện gọi vài món.”

Nhuế Phù quyến rũ liếc gã một cái, nói: “Chàng đối với ta thật tốt, này chẳng phải lời người ta thường nói: ‘Dù ta có hành hạ chàng ngàn vạn lần, chàng vẫn đối đãi ta như buổi ban đầu đầy si mê’ ư?”

Trương Thỉ nói: “Ta đối với mối tình đầu còn tốt hơn thế này nhiều.” Gã nhấp một ngụm cà phê.

Nhuế Phù từ trong túi xách lấy ra một tấm thẻ đặt trước mặt gã.

Lại giở trò này ư? Trải qua bao rèn giũa giữa thế gian trong khoảng thời gian này, Trương đại tiên nhân đã khác xa hoàn toàn so với lúc gặp nàng trước kia. Gã cười tủm tỉm hỏi: “Là tiền Hàn hay tiền Nhật đây?”

Nhuế Phù nói: “Chàng có thể tra thử xem, trong đó coi như ta nợ chàng mười vạn, còn số tiền Hàn Quốc lần trước tính là tiền lãi.”

Trương Thỉ không tra, cầm lấy tấm thẻ nhét vào túi quần, ngoài miệng còn lấy vẻ khách sáo giả dối nói: “Ngại quá, vô công bất thụ lộc.”

Nhuế Phù trong lòng thầm mắng: tên này thật giả dối.

“Hiện tại hai chúng ta đã không còn nợ nần nhau nữa, chàng không giận ta nữa chứ?”

Trương đại tiên nhân ha hà cười nói: “Nàng xem nàng nói kìa, lòng dạ ta nào có hẹp hòi đến thế?”

Nhuế Phù nói: “Rất lớn sao?”

Trương đại tiên nhân ánh mắt lướt xuống phía dưới, liếc nhìn ngực nàng nói: “Chắc chắn không lớn bằng của nàng.”

Nhuế Phù nghiêng người về phía trước, yểu điệu nói: “Có muốn so xem không?”

Trương Thỉ ực một ngụm cà phê lớn: “Nàng có chuyện gì thì nói thẳng đi, vừa rồi lại toan tính điều gì? Định quyến rũ ta ư? Lão tử ta nào dễ mắc bẫy thế, vẫn tưởng ta là học sinh cấp ba chưa từng trải sự đời à?”

Nhuế Phù nói: “Trong lòng chàng, chúng ta có tính là bằng hữu không?”

Trương Thỉ lắc đầu, cùng lắm cũng chỉ là quen biết, bằng hữu ư? * * thì không tính! Gã thầm nghĩ, nếu Nhuế Phù lại dâng lên viên đạn bọc đường, nếm thử một chút cũng chẳng sao, dù sao Thiên Thượng Nhân Gian cộng lại cũng chưa từng được hưởng hương vị “cừu non” đâu.

Nhuế Phù nói: “Dù sao vô luận chàng nghĩ thế nào, ta vẫn xem chàng là bằng hữu. Gần đây chàng có gặp Bạch Tiểu Mễ không?”

Trương Thỉ thở dài nói: “Ta đã nói cho nàng tám trăm lần rồi, chưa từng gặp là chưa từng gặp, nàng cứ mãi day dứt chuyện này, không thấy phiền sao?”

Nhuế Phù xoay màn hình máy tính về phía Trương Thỉ, trên đó là một bức ảnh thi thể máu thịt lẫn lộn. Trương đại tiên nhân đang ung dung uống cà phê, vừa nhìn thấy cảnh tượng ghê tởm này, suýt chút nữa phun hết cà phê trong miệng ra.

Nhuế Phù nói: “Chàng hãy xem kỹ đi.”

Trương Thỉ gõ vài phím, trên màn hình toàn là thi thể, gã cũng không muốn nhìn, ảnh hưởng đến khẩu vị.

Nhuế Phù nói: “Chàng có phát hiện điều gì đặc biệt không?”

Trương Thỉ lắc đầu: “Chẳng phải người chết sao?” Gã cảm giác, người đã chết thì trông cũng như nhau cả.

Nhuế Phù nói: “Chàng hãy tập trung nhìn mặt họ, người đầu tiên là Thích Bảo Dân.”

Nhờ nàng nhắc nhở, Trương Thỉ lúc này mới quay lại nhìn kỹ một lần, phóng to khuôn mặt ấy ra xem, quả nhiên là Thích Bảo Dân.

Trương Thỉ đóng màn hình máy tính lại, rồi trả lại Nhuế Phù, cầm lấy một miếng bánh ngọt. Ăn vào thấy vẫn thơm ngọt vô cùng, có vẻ khẩu vị gã không hề bị ảnh hưởng.

Nhuế Phù nói: “Chàng có nhớ chuyện đã xảy ra ở Thập Khách Điếm trước đây không?”

Trương Thỉ khẽ gật đầu.

Nhuế Phù nói: “Thích Bảo Dân đã đồng ý hợp tác với ta rồi. Những người chết chàng vừa thấy đó, ngoại trừ Thích Bảo Dân ra, tất cả đều là thủ hạ của hắn. Đầu tuần đã toàn bộ bị hại, ta nghi ngờ bọn họ bị trả thù.”

Trương Thỉ vội vàng phân bua cho bản thân: “Chuyện này không liên quan gì đến ta, ta có bằng chứng ngoại phạm.”

Nhuế Phù nở nụ cười: “Ta đâu có nghi ngờ chàng, ta nghi ngờ là do người của Bạch Tiểu Mễ làm.”

Trương Thỉ nói: “Nghi ngờ thì cứ đi tìm đi, chỉ cần nàng bắt được Bạch Tiểu Mễ, thẩm vấn kỹ chẳng phải sẽ rõ sao? Ta cũng không phải cảnh sát, chuyện này cũng không thuộc phận sự của ta!”

Nhuế Phù mở máy tính, lại mở ra một bức ảnh khác: “Người này chàng chắc hẳn quen biết chứ?”

Trương Thỉ liếc nhìn màn hình, lần này là ảnh của Hoàng Xuân Hiểu, gã sửng sốt giây lát.

Nhuế Phù nói: “Mẫu thân của bạn gái cũ chàng, chàng không thể phủ nhận được chứ?”

Trương Thỉ nhét nốt miếng bánh ngọt còn lại vào miệng: “Nếu nàng biết đó là mẹ của bạn gái cũ ta, thì nên biết ta và nàng ấy hiện giờ không còn chút quan hệ nào nữa.”

Nhuế Phù nói: “Có chứng cứ cho thấy, trước khi Thích Bảo Dân chết từng gặp mặt nàng ấy.”

Trương đại tiên nhân lúc này mới sinh ra hứng thú, dù sao Hoàng Xuân Hiểu là mẹ ruột của gã. Thích Bảo Dân thân phận phức tạp, là một lính đánh thuê, là một tên cướp, lại còn là cảnh sát nằm vùng. Hoàng Xuân Hiểu làm vợ của tỷ phú ức vạn, không lo chuyện gì, chẳng lẽ nàng ấy lại vứt bỏ chính đạo mà làm điều ác, tham gia vào hoạt động tội phạm ư? Chuyện này có vẻ không hợp lý cho lắm.

Trương Thỉ quyết định từ chỗ Nhuế Phù moi thêm nhiều thông tin hơn nữa, cố ý nói: “Ta chỉ biết nàng ấy đã ly hôn với Lâm Triêu Long, lần cuối cùng gặp nàng ấy cũng là vào cuối năm ngoái rồi.”

Nhuế Phù nói: “Vậy chàng có quen người này không?”

Trương Thỉ lúc này mới hứng thú, trực tiếp đứng dậy đi đến ngồi cạnh Nhuế Phù, để tránh nàng ấy cứ xoay màn hình máy tính qua lại.

Trên màn hình là một người đàn ông trung niên cường tráng, tóc hoa râm rối bời, râu ria xồm xoàm.

Trương Thỉ chưa từng thấy qua.

Nhuế Phù nói: “Người này tên là Hà Đông Lai, dù chàng chưa từng gặp mặt, chắc cũng đã nghe nói qua cái tên này.”

Gần đây Hà Đông Lai trở thành nhân vật trọng tâm, Tiểu Lê lần này đến kinh thành chính là để áp giải hắn về Bắc Thần, nhưng chẳng bao lâu sau, trên đường cao tốc, Hà Đông Lai đã thành công trốn thoát.

Muốn từ chỗ Nhuế Phù thu thập thêm nhiều tin tức hơn nữa, nhất định phải thể hiện chút thành ý. Trương Thỉ kể sơ qua vài tình huống mà gã biết, thật ra những tình huống gã nói Nhuế Phù đều đã biết.

Nhuế Phù nói: “Chàng không cần lo lắng, ta không phải bảo chàng đi từ chỗ bạn bè cảnh sát của chàng điều tra thông tin đâu, những tin tức cá nhân ta nắm giữ thật ra còn nhiều hơn họ rất nhiều.”

Trương Thỉ nói: “Vậy nàng tìm ta làm gì? Ta thực sự không nghĩ ra mình có thể giúp nàng được điều gì?”

Nhuế Phù mở một tập tài liệu khác, đem một tấm ảnh bên trong cho Trương Thỉ xem.

Trương Thỉ nhìn thấy bức ảnh, gã thực sự cảm thấy chấn động. Trên tấm ảnh, Hà Đông Lai cùng một người phụ nữ đang uống rượu. Người phụ nữ kia tuy đeo kính râm, nhưng Trương Thỉ vẫn nhận ra ngay đó là Hoàng Xuân Hiểu.

Trương Thỉ có chút khó hiểu. Hoàng Xuân Hiểu tại sao phải gặp mặt Hà Đông Lai? Hầu như ai cũng biết Hà Đông Lai là kẻ thù của Lâm Triêu Long, lại là một nhân vật cực kỳ nguy hiểm, mục đích nàng ấy gặp Hà Đông Lai là gì? Chẳng lẽ không sợ Hà Đông Lai trả thù ư?

Nhuế Phù nói: “Ta muốn nhờ chàng một việc.” Từ trong túi xách lấy ra một túi tài liệu đã chuẩn bị sẵn, nói: “Chàng hãy giúp ta trao tập tài liệu này cho Lâm Triêu Long.”

Trương Thỉ nói: “Nàng hoàn toàn có thể gửi bưu điện mà, vì sao nhất định phải nhờ ta chuyển giao?”

Nhuế Phù nói: “Bởi vì tập tài liệu này không thể để người khác nhìn thấy. Không giấu gì chàng, ta đã theo dõi chàng một thời gian, biết rõ mối quan hệ giữa chàng và Lâm Triêu Long cũng không tệ.”

Trương Thỉ nói: “Rốt cuộc nàng đang làm gì vậy?”

Nhuế Phù cười nói: “Tóm lại, ta không phải người xấu.” Nàng chỉ vào tập tài liệu bên trong: “Sau khi chàng trao tập tài liệu này cho Lâm Triêu Long, hắn chắc chắn sẽ hỏi chàng tập tài liệu này từ đâu mà có, chàng có thể cho hắn biết cách thức liên lạc của ta.” Nàng đưa cho Trương Thỉ một tấm danh thiếp.

“Vì sao ta phải giúp nàng?”

Nhuế Phù nói: “Là giúp đỡ lẫn nhau. Như một sự đền đáp cho chàng, ta sẽ nói cho chàng biết manh mối về Hà Đông Lai. Ta biết rõ bạn bè của chàng chính vì người này mà gặp phải phiền toái.”

Trương Thỉ đánh giá Nhuế Phù, cô gái Tây này chính là một con hồ ly lông vàng, thực không hề đơn giản, hơn nữa, nàng cũng không phải một cảnh sát bình thường.

Nhuế Phù tưởng rằng mình đã thuyết phục được Trương Thỉ, trong mắt nàng, điều kiện của mình đưa ra là không thể từ chối được.

Thế nhưng Trương Thỉ lại lắc đầu, trả lại tập tài liệu của nàng về chỗ cũ: “Ta không có bất cứ hứng thú gì với chuyện của nàng!” Lúc rời đi, gã còn liếc nhìn Nhuế Phù một cái: “Ngay cả con người nàng, ta cũng chẳng có hứng thú gì!”

Công việc kinh doanh Thịt Nướng Nhân Sinh không ngừng phát triển. Sau khi bàn bạc, cả Trương Thỉ và Phương Đại Hàng đều có ý tưởng mở rộng quy mô kinh doanh. Cửa hàng hiện tại đã không thể đáp ứng được nhu cầu, họ nói chuyện với Lộ Tấn Cường một tiếng. Lộ Tấn Cường đã giúp tìm một địa điểm, ngay gần Giang Hồ Hội Quán.

Nơi đây trước kia là một bãi rửa xe, vì kinh doanh không tốt nên đã đóng cửa. Ban đầu Lộ Tấn Cường định dùng để mở chi nhánh Cúc Bảo Nguyên, nhưng hắn lại có được một địa điểm tốt hơn, vì thế đành bỏ qua nơi này. Nghe nói hai tiểu huynh đệ chuẩn bị mở rộng quy mô kinh doanh, liền mang tin tức này đến báo cho họ.

Phương Đại Hàng cùng Trương Thỉ nghiêm túc khảo sát một lượt. Phương Đại Hàng nói: “Nơi đây nếu nướng thịt, cần phải cải tạo rất lớn đấy, hơn nữa hiện tại cũng không cho phép nướng thịt ngoài trời.”

Trương Thỉ cười nói: “Nướng thịt ngoài trời gì chứ? Cả tòa nhà này có bốn tầng, chỉ cần kinh doanh bên trong là đủ rồi. Bên ngoài dùng làm bãi đỗ xe, hiện giờ không có bãi đỗ xe thì ai đến dùng bữa chứ?”

Phương Đại Hàng khẽ gật đầu, rồi hỏi Lộ Tấn Cường: “Ca, ở đây trong thời gian ngắn sẽ không bị phá dỡ và di dời chứ?”

Lộ Tấn Cường nói: “Ta hỏi qua bên bộ phận quy hoạch, trong vòng gần mười năm đều không có kế hoạch phá dỡ và di dời. Nhưng khu vực này yêu cầu bảo vệ môi trường khá cao, nếu các ngươi nướng thịt thì sẽ cần tốn thêm chút thời gian (cho việc xử lý).”

Phương Đại Hàng nói: “Chuyện này không cần lo lắng, Trương Thỉ gần đây đã cải tạo và nâng cấp bếp than. Chúng ta bây giờ đều là nướng không khói. Sau này sẽ tu sửa lại tòa nhà này thật tốt, trọng điểm cải tạo hệ thống thoát khói, tuyệt đối không gây thêm phiền toái cho môi trường Kinh Thành.”

Trương Thỉ nhìn tòa nhà ấy: “Ta nói, cái khoản cải tạo và lắp đặt thiết bị này chẳng phải tốn không dưới trăm vạn sao?” Gã ước chừng, cho dù dốc hết toàn bộ gia sản hiện có của cả gã và Phương Đại Hàng vào e rằng cũng không đủ.

Lộ Tấn Cường cười nói: “Các ngươi đây không cần lo lắng, ta sẽ góp vốn vào!”

Trương Thỉ nói: “Tốt!”

Phương Đại Hàng nói: “Ca, anh đây là đến hớt tay trên mà!”

Toàn bộ phiên bản dịch này, từ ngữ tới ý nghĩa, đều thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả không tự ý sao chép.