(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 503: Nửa là tu hành nửa nhập ma
Tần Quân Khanh đứng dưới tán cây ngân hạnh xum xuê, lặng lẽ nhìn vị khách trước mặt.
An Sùng Quang nói: "Hôm nay ta trở về là để báo cho ngươi một việc đặc biệt, Tần lão vì liên lụy đến vụ án cũ của cục thần bí năm đó, đã đồng ý hợp tác điều tra."
Tần Quân Khanh giữ vẻ mặt bình thản, không ch��t sợ hãi trước sóng gió.
An Sùng Quang nói: "Ông ấy đề nghị muốn gặp ngươi."
"Không gặp!"
An Sùng Quang nhíu mày, nhưng đây quả thực là điều hắn đã dự liệu. Hắn gật đầu nói: "Tần lão sẽ bảo ta mang cho ngươi một phong thư." Hắn đưa bức thư cho Tần Quân Khanh rồi quay người rời đi.
Tần Quân Khanh đợi hắn đi rồi, liền mở bức thư ra, thấy trên đó viết: Một ngọn đèn xanh bầu bạn Phật cổ, nửa là tu hành nửa lại nhập ma.
Tần Quân Khanh gấp bức thư lại, nhẹ nhàng rung một cái, tờ giấy trắng như tuyết lập tức hóa thành những hạt bụi nhỏ. Xin ghi nhớ, bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free.
* * * *
Sau khi Trương Thỉ trở lại Kinh Thành, hắn lập tức liên lạc với Tần Lục Trúc, muốn kể cho nàng nghe những chuyện quái lạ xảy ra ở Thanh Bình Sơn. Hắn cho rằng Tần Lục Trúc hẳn là biết nội tình, nhưng liên tục gọi mấy cuộc điện thoại đều trong trạng thái tắt máy. Trương Thỉ gọi điện thoại đến nhà Tần lão cũng không có ai bắt máy, hắn không khỏi cảm thấy có chút kỳ lạ.
Ngày đầu tiên trở lại trường học, Trương Thỉ đã được hệ chủ nhiệm Tào Minh Mẫn mời đến văn phòng.
Vẻ mặt Tào Minh Mẫn hôm nay có chút nghiêm túc, nàng ra hiệu Trương Thỉ ngồi xuống rồi lật mở tập tài liệu trước mặt, khẽ nói: "Trương Thỉ, có vài việc cần hỏi rõ ngươi."
Trương Thỉ nhẹ gật đầu.
"Căn cứ tài liệu chính thức, cha mẹ ngươi đều mất, ông nội ngươi là Trương Thổ Căn, phần tài liệu này có đúng không?" Tào Minh Mẫn đưa tài liệu cá nhân của hắn đến.
Trương Thỉ nhìn thoáng qua, gật đầu nói: "Không sai!"
Tào Minh Mẫn nói: "Ngươi được Tần lão đề cử vào học viện, lý do rất đơn giản, ngươi là đệ tử của Cục Thần Bí, ông nội ngươi Trương Thổ Căn là Trương Thanh Phong, một trong bảy người sáng lập Cục Thần Bí."
Trương Thỉ da đầu căng chặt, xem ra chuyện này cũng không phải bí mật. Chẳng qua, Tào Minh Mẫn đột nhiên nhắc lại chuyện cũ, tìm hắn để xác minh tài liệu cá nhân lại xuất phát từ động cơ nào? Sau một thời gian ở chung, Trương Thỉ cho rằng Tào Minh Mẫn hẳn là không có ác ý với mình, chuyện này tám chín phần mười là có người đứng sau giật dây nàng làm như vậy.
Trương Thỉ cố ý giả bộ vẻ kinh ngạc: "Đúng thế, ông nội ta tên Trương Thổ Căn, không phải là Trương Thanh Phong nào đó, ta sao có thể là đệ tử của Cục Thần Bí?"
Tào Minh Mẫn nhìn thẳng vào hai mắt hắn, cố gắng phát hiện từ những biểu cảm nhỏ nhất của hắn liệu hắn có nói dối hay không. Trương Thỉ có tâm lý rất vững vàng, không hề biểu lộ chút bối rối nào.
Tào Minh Mẫn nhắc nhở Trương Thỉ: "Mỗi lời ngươi nói đều liên quan đến vận mệnh của ngươi. Học viện rất coi trọng việc kiểm tra đánh giá phẩm chất của một đệ tử, ta hy vọng ngươi đừng nói dối."
Trương Thỉ càng lúc càng cảm thấy không ổn. Ngay cả lãnh đạo cấp cao của học viện cũng rõ ràng hắn được Tần lão đề cử vào, ngay cả Lục Bách Uyên, người ghét hắn nhất, cũng nhất định phải nể mặt Tần lão, không dám công khai nhắm vào hắn quá mức. Bây giờ Tào Minh Mẫn lại công khai điều tra tình hình của hắn, hành động như vậy rõ ràng là không nể mặt Tần lão.
"Ta không nói dối, nếu người không tin có thể đi hỏi Tần Lục Trúc."
"Tần Lục Trúc bởi vì vi phạm điều lệ nội bộ, đã bị giam giữ."
Trương đại tiên nhân giật mình kinh hãi: "Cái gì?" Quả thực là không thể tưởng tượng nổi, kẻ nào dám giam giữ Tần Lục Trúc? Có Tần lão ở đó, ai dám động đến nàng? Chẳng lẽ Tần lão xảy ra chuyện?
Tào Minh Mẫn nói: "Căn cứ những tình huống mà chúng ta nắm được cho thấy, ông nội ngươi Trương Thổ Căn cũng không phải là Trương Thanh Phong."
Trương Thỉ lại càng hoảng sợ, chết tiệt! Chẳng lẽ chuyện ông ngoại ta là Hướng Thiên Hành đã bị điều tra ra rồi sao? Cái này thì phiền toái lớn, mẹ đặc biệt dặn dò nhất định phải giữ bí mật, vạn nhất thân phận bại lộ thì nguy hiểm sẽ nối gót theo sau.
"Ngươi căn bản không phải là đệ tử của Cục Thần Bí, việc tiến vào Học viện hoàn toàn là hành vi không tuân thủ quy định."
Trương Thỉ nghe nàng nói như vậy lúc này mới nhẹ nhõm thở phào, cười nói: "Tào chủ nhiệm xem ra không đặc biệt hiểu rõ tình huống của ta. Ta là thủ khoa khoa Văn của kỳ thi Đại học tỉnh Yến Nam, ta đăng ký vào Thủy Mộc là thật, nhưng ta căn bản sẽ không đăng ký vào Học viện Quản lý Tân Thế Giới. Là Học viện các ngươi kiên quyết chiêu sinh ta vào, không phải ta đi cửa sau để chạy chọt. Lỗi ở các ngươi, không liên quan gì đến ta. Chuyện cụ thể người có thể đi hỏi thăm chủ nhiệm tiền nhiệm Tiêu Trường Nguyên."
Tào Minh Mẫn gật đầu nói: "Ta sẽ tìm hắn để hiểu rõ."
Trương Thỉ quan tâm đến chuyện của Tần Lục Trúc: "Tào chủ nhiệm, Tần lão sư xảy ra chuyện gì rồi ạ?"
"Không thể trả lời!"
Trương Thỉ cảm giác tình thế nghiêm trọng, chắc hẳn không phải vì chuyện mình nhập học mà khiến Tần Lục Trúc bị giam giữ. Nếu đúng như vậy chẳng phải là chuyện bé xé ra to rồi sao? Tần lão chẳng lẽ có thể ngồi yên không quan tâm khi cháu gái mình bị giam giữ? Trương Thỉ quyết định lập tức đi tìm Tần lão hỏi cho ra lẽ.
Sau khi được Tào Minh Mẫn cho phép, Trương Thỉ rời khỏi văn phòng. Vừa ra ngoài, hắn gặp Mã Đạt, Mã Đạt thần thần bí bí vẫy tay gọi hắn, rồi đi thẳng vào nhà vệ sinh. Trương Thỉ đi theo sau hắn vào. Mã Đạt trước hết kiểm tra m���t lượt, đảm bảo trong nhà vệ sinh không có ai, rồi khóa trái cửa phòng vệ sinh, thấp giọng nói: "Dạo này Học viện đang điều tra ngươi, hỏi rất nhiều về tình hình của ngươi, huynh à, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?"
Trương Thỉ biết rõ đây hết thảy có lẽ có liên quan đến Tần Lục Trúc, nhưng hắn cười cười nói như không có chuyện gì: "Không có gì, có lẽ là muốn nâng đỡ ta lên thôi."
"Ta còn nghe nói Tần lão sư đã xảy ra chuyện."
"Ngươi nghe được tin tức vặt vãnh này ở đâu?"
Mã Đạt nói: "Dù sao bên ngoài đồn đại rất nhiều, còn nói ngươi và Tần lão sư yêu nhau kiểu thầy trò, nàng bị điều đi là có liên quan đến chuyện này."
"Vớ vẩn!" Trương đại tiên nhân có chút phát hỏa, nếu là bình thường thì còn có thể cười xòa cho qua, nhưng hiện tại tâm trạng lại không cách nào giữ được bình tĩnh.
Mã Đạt uỷ khuất bĩu môi: "Ta chỉ là kể lại những gì ta nghe được cho ngươi biết, ngươi có cảm thấy mọi người đều đang tránh mặt ngươi không?"
Trương Thỉ nói: "Ngươi cũng tránh xa ta một chút, ngàn vạn lần đừng đ�� bị liên lụy." Hắn quay người đi ra ngoài, Mã Đạt nói vọng theo sau lưng: "Ta không sợ đâu!"
Sau khi tan học buổi trưa, Trương Thỉ liền đi đến ngõ Văn Minh. Đến cửa nhà Tần lão, hắn thấy cổng lớn khóa chặt. Ngay sau đó, hắn lại đi đến viện dưỡng lão. Tần lão cũng không có ở đó. Hỏi nhân viên công tác của viện dưỡng lão, hắn mới biết được lão gia đã xuất viện hôm trước, còn về việc ông ấy đi đâu thì họ cũng không biết.
Trương Thỉ ý thức được Tần gia chắc chắn có đại sự xảy ra. Cho dù chuyện này có liên quan đến mình hay không, hắn cũng không thể ngồi yên không quan tâm, bèn gọi điện thoại cho sư phụ Tạ Trung Quân trước.
Sau khi Tạ Trung Quân bắt máy, Trương Thỉ liền vội vàng nói: "Sư phụ, nhà người đã xảy ra chuyện."
Tạ Trung Quân ở đầu dây bên kia trầm mặc một lát.
Trương Thỉ còn tưởng rằng đã dọa hắn sợ: "Tần Lục Trúc bị giam giữ, ta cũng không tìm thấy sư ông."
"Chuyện của Tần gia đừng nói với ta, ta và Tần gia đã không còn bất kỳ liên quan nào." Giọng Tạ Trung Quân bình tĩnh nhưng lạnh lùng.
Trương Thỉ sửng sốt, nếu không phải nghe được giọng Tạ Trung Quân, hắn thậm chí nghi ngờ mình đã gọi nhầm số điện thoại.
"Sư phụ, con không phải đang đùa giỡn với người, Tần Lục Trúc. . ."
Tút tút tút...
Tạ Trung Quân đã dứt khoát cúp điện thoại.
Trương đại tiên nhân ấm ức, chết tiệt, thật vô tình!
Tạ đầu trọc sao có thể vô tình như vậy? Cho dù Tần lão từng đánh hắn một lần, nói lời muốn đoạn tuyệt quan hệ cha con với hắn, nhưng Tần lão cũng không thật sự làm như vậy. Cho dù Tần lão đối với hắn không tốt, hắn cũng có ơn dưỡng dục, và nếu lão Tạ không để ý đến ơn dưỡng dục của Tần lão, thì Tần Lục Trúc ít ra cũng là cháu gái của hắn chứ, sao có thể nói đoạn là đoạn ngay được?
Trương Thỉ không chịu từ bỏ ý định, vừa gọi cho Tạ Trung Quân thêm một cuộc nữa, Tạ Trung Quân dứt khoát cúp máy. Trương Thỉ tức giận đến mức chửi thề, Tạ đầu trọc à Tạ đầu trọc, thật sự quá vô lương tâm.
Càng nghĩ, hắn càng nghĩ đến Tần Quân Khanh. Tần Lục Trúc là con gái ruột của nàng, Tần lão là cha ruột của nàng. Tạ Trung Quân là con nuôi còn chẳng quan tâm, Tần Quân Khanh là mẹ ruột chẳng lẽ cũng không quan tâm sao? May mắn là hắn cũng có số điện thoại di động của Tần Quân Khanh. Hắn gọi đến, điện thoại tắt máy. Người nhà họ Tần sao mà ai cũng có tật tắt máy điện thoại vậy.
Trương Thỉ đành phải trực tiếp đi Thủy Nguyệt Am.
Đến Thủy Nguyệt Am, hắn báo tên của mình cho tiểu ni cô. Tiểu ni cô nói cho hắn biết Tần Quân Khanh đang làm khóa lễ. Đợi trọn vẹn nửa giờ, Tần Quân Khanh lúc này mới cho người dẫn hắn vào. Tỏ ra có giá cũng đủ lớn đấy.
Tần Quân Khanh ngồi trong thiện phòng uống trà, Trương Thỉ đến trước cửa cũng không có ý định cởi giày đi vào, hắn gọi một tiếng "Sư cô".
Tần Quân Khanh nói: "Vào trong mà nói chuyện."
"Không vào, ta chỉ là đến báo cho người một việc, nói xong sẽ đi ngay."
Tần Quân Khanh nhẹ gật đầu.
Trương Thỉ kể lại những chuyện xảy ra với Tần gia, vừa nói vừa lẳng lặng quan sát biểu cảm của Tần Quân Khanh. Thực ra trên đường đến, hắn đã chuẩn bị tâm lý cho tình huống xấu nhất. Từ những biểu hiện trước đây của Tần Quân Khanh, có thể biết rõ người phụ nữ này là một kẻ lục thân không nhận. Nhưng dù sao thì người gặp nạn cũng là cha ruột và con gái ruột của nàng, hy vọng người đàn bà này còn có chút nhân tính.
Tần Quân Khanh sau khi nghe xong nói: "Ngươi đối với Tần gia cũng không tệ, đáng tiếc ngươi đã tìm nhầm người, ta bất lực."
Trương đại tiên nhân không l���y làm lạ với câu trả lời của nàng, hắn nhắc nhở: "Bọn họ lại là những người thân nhất của ngươi trên đời này."
"Việc do người làm, chớ nói tất cả đều là số mệnh; cảnh tùy tâm sinh, lùi một bước biển rộng trời cao. Bọn họ sở dĩ có ngày hôm nay là vì trước sau không hiểu được buông bỏ, quá chú trọng danh lợi, tất nhiên sẽ vì danh lợi mà gặp khó khăn, dùng tình nghĩa càng sâu, càng sẽ bị tình nghĩa làm tổn thương. Người thân kiếp này, há chẳng phải là oan gia kiếp trước? Ta có thể buông bỏ yêu hận ân cừu, lẽ nào lại không buông bỏ chút tình thân mỏng manh này?"
Trương Thỉ ngạc nhiên nói: "Ngươi có ý định không quan tâm sao?"
Tần Quân Khanh nhấc chén trà nhỏ lên nhấp một ngụm, đôi mắt lạnh lùng nhìn về phía Trương Thỉ, lạnh nhạt nói: "Liên quan gì đến ngươi?"
"Đó là cha ruột và con gái ruột của ngươi!"
Tần Quân Khanh nói: "Chữ tình nói trắng ra chính là một món nợ. Người sinh ra ta, ta đã dùng một đời hạnh phúc để hoàn trả. Người ta sinh ra, ta không cần nàng hoàn trả mảy may. Ta không nợ bọn họ, tại sao phải vì bọn họ mà bôn ba? Ta không muốn bọn họ nợ tình nghĩa của ta, càng không muốn có bất kỳ liên quan nào với bọn họ."
Trương đại tiên nhân coi như đã được mở mang tầm mắt. Ngay cả trong số các Tiên Nhân, loại người vô tình như Tần Quân Khanh cũng có thể đếm trên đầu ngón tay. Hắn giơ ngón tay cái lên với Tần Quân Khanh: "Người thật sự rất độc ác."
"Trên đời vốn dĩ vô sự, lo sợ đều là tự mình chuốc lấy."
Thừa nhận sự bình thường cũng cần dũng khí. Trương Thỉ không cho rằng phàm nhân thì kém hơn Tiên Nhân. So với những Tiên Nhân coi trời bằng vung, làm một phàm nhân bình thường, sống một đời nhân sinh sinh động mới là đúng. Người sở dĩ là người, chính là nhờ có tình cảm và tâm huyết. Mất đi hai thứ này, tồn tại còn có ý nghĩa gì nữa?
Là một người từng trải, Trương đại tiên nhân càng ngày càng cảm thấy sự truy cầu tiên đạo của phàm nhân không hề có ý nghĩa. Nếu như thành Tiên mà phải lục thân không nhận, bạc tình bạc nghĩa, bất trung bất hiếu, vậy thì sau khi phi thăng Tiên Giới cũng tất nhiên là những kẻ lãnh khốc v�� tình, lòng dạ độc ác. Tiên như vậy làm sao có thể che chở nhân gian? Những kẻ vì tư lợi, nội tâm phản bội như vậy, làm sao có thể đắc đạo?
Có thể thấy được, tu vi cao thấp cũng không thể đại diện cho nhân cách. Thường thì tu vi càng cao, ánh sáng nhân tính lại càng ảm đạm. Nếu đã làm người, hà tất cầu tiên? Mọi bản quyền dịch thuật của chương truyện này xin hãy tôn trọng và ghi nhận tại truyen.free.