(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 519: Số ba căn cứ
Tào Minh Mẫn tiễn Tào Thành Quang một đoạn. Hắn vẫy tay bảo nàng: "Nàng về đi, đừng lo lắng cho ta. Dù ta có ở dưới lòng đất, ta cũng có thể hồi phục như thường."
Tào Minh Mẫn cắn nhẹ môi, mắt nàng hơi đỏ hoe. Nàng bất chợt dang tay ôm chầm lấy Tào Thành Quang, rưng rưng gọi: "Quang Quang..."
Bị nàng ôm vào lòng, Tào Thành Quang chỉ cảm thấy toàn thân mềm nhũn. Hạnh phúc lâu ngày không có này, khó tả xiết, nhưng trong đó lại xen lẫn chút ngượng ngùng. Hắn khẽ nói: "Đừng như vậy, đồng sự và đệ tử của nàng đều đang nhìn kìa."
"Ta không quan tâm!"
Tào Thành Quang thầm nghĩ, nàng không quan tâm, nhưng ta thì có. Ai biết thì hiểu hai ta là tình cũ, ai không biết lại tưởng nàng đang ôm con nít. Tuy ta vóc người nhỏ bé, nhưng cũng là nam nhân có lòng tự trọng. Tào Thành Quang nói: "Nàng buông ta xuống trước đã."
Tào Minh Mẫn lúc này mới hiểu ý hắn, buông Tào Thành Quang ra rồi ngồi xổm xuống nói: "Quang Quang, huynh nhất định phải đợi ta ra ngoài nhé."
Tào Thành Quang cười nói: "Nha đầu ngốc, ta đi một lát rồi về, nhiều nhất sáu giờ thôi. Lát nữa ta sẽ mang chút đồ ăn về cho nàng, nước tăng lực kiện lực có được không?"
Vành mắt Tào Minh Mẫn hơi đỏ. Tào Thành Quang đã mất tích quá lâu, rời xa xã hội thực tại cũng đã rất lâu rồi, đến nỗi không còn biết hiện giờ đồ uống nào đang thịnh hành. Thế nhưng, thật hiếm có khi hắn vẫn nhớ loại đ��� uống nàng thích. Tào Minh Mẫn khẽ gật đầu, nhỏ giọng nói: "Được! Ta còn muốn ăn thịt nướng Quý."
"Đợi khi mọi người ra ngoài, ta dẫn nàng đi ăn nhé?"
Tào Minh Mẫn dùng sức gật đầu: "Nhất định!"
Mọi người sẽ tìm thấy bản dịch tuyệt vời này chỉ duy nhất tại truyen.free.
* * * *
Tiến trình cứu viện thuận lợi hơn dự kiến. Dựa theo tiến độ hiện tại, có lẽ trong vòng một tuần là có thể đả thông đường hầm này. Điều càng đáng mừng hơn là họ đã nối lại liên lạc với bộ phận công trình. Bộ phận công trình đã tìm được dây cáp cần thiết, khôi phục thông tin liên lạc đồng thời cũng khôi phục cung cấp điện. Họ đã phân công một nửa nhân viên đến phía sụp đổ bên kia, triển khai đào hầm lò từ trong ra ngoài. Nhờ vậy, tiến độ dọn dẹp và khơi thông đường hầm có thể được đẩy nhanh đáng kể.
Từ khi sự cố xảy ra, Khuất Dương Minh chưa hề chợp mắt. An Sùng Quang bảo anh ta vào giường nằm trong toa xe nghỉ ngơi, vì công tác cứu viện còn phải tiến hành vài ngày nữa. Trong quá trình làm việc, hai người đã hình thành chút ăn ý, có một số việc dù không nói ra, trong lòng cũng tự hiểu.
Lần trở về này, Tào Thành Quang rõ ràng có vẻ tràn đầy năng lượng hơn lần trước, hắn đắc ý đưa điện thoại di động cho An Sùng Quang và nói: "Toàn bộ đều bình an vô sự."
An Sùng Quang nhận lấy điện thoại, cẩn thận xem xét tấm hình, kiểm đếm nhân số, tiện thể nhận diện từng gương mặt trong ảnh. Đối với những người mất tích này, An Sùng Quang đã thuộc làu. Số người quả thực là ba mươi chín. Thế nhưng, khi ánh mắt của An Sùng Quang rơi vào một người đàn ông thân hình cao lớn, tóc bạc trắng vạm vỡ, hắn không khỏi giật mình. Hắn đưa tay chỉ vào và hỏi: "Người này là ai vậy?"
Tào Thành Quang nhìn thoáng qua rồi nói: "Vương Mãnh, chắc là đệ tử của ta, ta nghe người khác cũng gọi hắn như vậy. Nàng hãy để Khuất Dương Minh ra đây, anh ta quen thuộc hơn nàng."
"Chỉ có những người này thôi sao?"
Tào Thành Quang nhìn An Sùng Quang nói: "Nàng có ý gì? Các nàng từng nói tổng cộng có ba mươi chín người bị vây hãm trong Địa Ngục Cốc. Ta điều tra không hơn không kém đúng ba mươi chín người. Sao nào? Chẳng lẽ muốn trở mặt không nhận nợ sao?"
An Sùng Quang cười nói: "Làm sao có thể chứ, Tào tiên sinh. Tình hình bên trong hiện giờ thế nào rồi?"
Tào Thành Quang nói: "Tình hình chung không tệ, nhưng tình hình bên trong Trung Châu khư không mấy ổn định, động thực vật chết đi hàng loạt, giống như vừa trải qua một trận tận thế hạo kiếp. Các nàng tốt nhất nắm bắt thời cơ cứu viện, ta lo lắng không lâu nữa có thể sẽ có động đất. Vậy thế này đi, nàng ra lệnh, bảo bộ phận công trình đào hầm lò hướng Trung Châu khư, tranh thủ đả thông đường này trước, đưa người từ Trung Châu khư ra ngoài."
"Đã bắt đầu rồi."
"Cái gì?"
An Sùng Quang nói: "Công tác cứu viện đã bắt đầu rồi. Điện lực và thông tin khẩn cấp cũng đã được khởi động lại, bộ phận công trình đã bắt tay vào công tác cứu viện."
Tào Thành Quang nói: "Hiệu suất của nàng lại cao thật đấy." Hắn vươn vai một cái rồi nói: "Bây giờ thì nói chuyện của ta đi."
"Chuyện gì cơ?" An Sùng Quang tủm tỉm cười nói.
Tào Thành Quang nhìn An Sùng Quang nói: "Cần ta nhắc lại sao? Vị cục trưởng mới của Cục Bí mật sẽ không phải trở mặt nuốt lời chứ?" Trong lòng hắn bỗng sinh ra dự cảm chẳng lành, hắn liền nhảy khỏi ghế.
An Sùng Quang nói: "Ta đã giúp huynh làm đơn xin rồi, cấp trên cũng đã đồng ý giảm hình phạt cho huynh."
Tào Thành Quang giận dữ nói: "Ta cần là tự do, không phải cái thứ chó má giảm hình phạt gì hết!"
"Có một số việc ta không có quyền quyết định."
Tào Thành Quang khẽ gật đầu, bất chợt lao ra khỏi cửa toa xe. Hắn đã sớm ngờ rằng mọi chuyện sẽ không dễ dàng như vậy, nhưng hắn nghĩ rằng trước khi hành động cứu viện kết thúc, bản thân hắn vẫn còn giá trị lợi dụng đối với bọn họ, những người này sẽ không dám dễ dàng ra tay với hắn. Thế nhưng, thái độ của An Sùng Quang lại khiến hắn có chút kinh hãi. Tào Thành Quang bỗng nhận ra mình đã trở nên không còn quan trọng đến thế nữa, hắn cảm thấy nguy hiểm.
Chỉ cần lao ra khỏi toa xe, chỉ cần chân hắn chạm đất, đừng nói An Sùng Quang, cho dù tất cả mọi người có mặt tại hiện trường cộng lại cũng không thể vây khốn hắn. Thân hình nhỏ bé của Tào Thành Quang đã bay ra khỏi toa xe, hắn phát ra một tiếng cười lớn đắc ý, nhưng tiếng cười ấy chợt im bặt.
Một tấm lưới lớn từ trần toa xe đổ xuống. Thân thể Tào Thành Quang còn chưa kịp rơi xuống đất đã bị tấm lưới này bao bọc lấy, cơ thể hắn như một chiếc bánh chưng, bị nhốt gọn trong lưới. Trên trần toa xe đứng hai người trẻ tuổi, h��� đều mặc trang phục màu đen kín mít, chỉ lộ ra đôi mắt.
An Sùng Quang hài lòng gật đầu với hai người kia: "Đem hắn nhốt vào hộp kim loại, lập tức đưa về Thiên khanh."
Từ khi sinh ra đến nay, Tào Thành Quang chưa từng hận ai như lúc này. Hắn thét lên: "An Sùng Quang, ta thề sẽ hỏi thăm mười tám đời tổ tông nhà ngươi! Nàng trở mặt, không hề giữ chữ tín!"
An Sùng Quang ra hiệu cho thuộc hạ dùng băng dính bịt miệng Tào Thành Quang, rồi đi đến trước mặt hắn, vỗ nhẹ vào má Tào Thành Quang nói: "Tất cả những gì ngươi làm không đủ để bù đắp tội nghiệt năm đó của ngươi. Thật ra, dù có cho ngươi tự do, ngươi cũng không thể tồn tại được trong thế giới này. Trở về nơi ngươi thuộc về, đối với ngươi mà nói, há chẳng phải là một chuyện tốt sao?"
Đôi mắt Tào Thành Quang trở nên đỏ ngầu. Nếu hắn có thể giành được tự do, điều đầu tiên hắn muốn làm chính là giết chết An Sùng Quang.
Khuất Dương Minh bị tiếng ồn ào đánh thức. Khi anh ta bước ra, Tào Thành Quang đã bị đưa đi. Anh ta nói với An Sùng Quang: "Tôi hình như đã nghe thấy tiếng Tào Thành Quang."
An Sùng Quang gật đầu nói: "Hắn đã hoàn thành sứ mạng, ta đã tiễn hắn trở về rồi."
Khuất Dương Minh nhíu mày: "Cho hắn tự do ư?"
"Nhạc tiên sinh sẽ không đồng ý, và nàng cũng sẽ không đồng ý."
Khuất Dương Minh không nói gì. Từ lời nói của An Sùng Quang, anh ta đã hiểu số phận của Tào Thành Quang. Trong lòng anh ta rõ ràng nảy sinh chút đồng cảm, mặc dù anh ta cho rằng mình không nên có suy nghĩ như vậy.
"Ta phải rời đi một thời gian, muốn đích thân báo cáo tiến triển tại đây cho Nhạc tiên sinh."
Những bản dịch chất lượng cao thế này chỉ có thể tìm thấy ở truyen.free, không nơi nào khác.
* * * *
Sau năm canh giờ bôn ba gian khổ, dưới sự hướng dẫn của Chu Hưng Vinh, tất cả mọi người đã thuận lợi đến được căn cứ số ba. Căn cứ số ba không thể sánh bằng quy mô của trại huấn luyện, nó chỉ là một căn phòng nhỏ đơn độc, chính xác hơn thì đây là một điểm tiếp tế của Trung Châu khư.
Chu Hưng Vinh mở cửa căn phòng nhỏ. Bên trong có không ít vật tư thiết yếu: bánh quy nén, đồ hộp, nước uống, cùng một ít vũ khí và lều trại. Số vật tư ở đây đủ để họ chống đỡ hơn nửa tháng.
Mọi người cùng nhau bắt tay vào dựng năm chiếc lều trên khoảng đất trống quanh căn phòng nhỏ, đồng thời chuyển ra một phần vật tư thiết yếu. Việc này là để đề phòng động đất. Thực ra có thể dựng nhiều lều hơn, nhưng xét đến lý do an toàn, họ vẫn chọn cách tập trung cư trú. Lời Trương Đại Tiên Nhân nói trước đây về việc mọi người cùng ngủ chung giường quả thực đã thành hiện thực, chỉ là không có nam nữ lẫn lộn ở chung.
Sau khi dựng xong nơi trú quân, bình minh cuối cùng cũng đến, nhưng bầu trời Trung Châu khư vẫn một mảnh tối tăm mờ mịt.
Tào Minh Mẫn một mình đứng dưới một gốc đại thụ khô héo, nhìn ra xa khoảng đất trống xung quanh. Đã tám giờ trôi qua kể từ khi Tào Thành Quang rời đi mà vẫn không thấy hắn trở về, nàng nhận ra rất có thể đã xảy ra chuyện. Trong lòng nàng tràn đầy bất an, cảm giác này hệt như tâm trạng năm xưa khi Tào Thành Quang bỏ đi không từ giã.
Bạch Tiểu Mễ đi đến bên cạnh nàng, nhỏ giọng hỏi: "Nàng đang đợi hắn sao?"
Tào Minh Mẫn cười khẽ, hai tay ôm trước ngực nói: "Có lẽ hắn đã trở về rồi."
Bạch Tiểu Mễ nói: "Hắn vốn dĩ vẫn luôn ở trong Thiên khanh, nàng không biết sao?"
Tào Minh Mẫn lắc đầu, chợt hiểu ra ý của Bạch Tiểu Mễ. Cô gái tinh quái này đang khéo léo ám chỉ nàng rằng, Tào Thành Quang rất có thể đã bị đưa trở về.
Tào Minh Mẫn lo lắng cắn nhẹ môi. Nàng hiểu rõ An Sùng Quang. Người này bề ngoài hòa nhã, nhưng trên những vấn đề mang tính nguyên tắc thì căn bản sẽ không nhượng bộ. Hắn không thể nào cho Tào Thành Quang tự do được. Tào Thành Quang thật ra cũng hiểu rõ điều này, có lẽ hắn đã sớm có kế hoạch ứng phó, chỉ là sau khi phát hiện mình bị nhốt trong đó, hắn đã thay đổi kế hoạch ban đầu.
Tào Minh Mẫn cảm thấy trong lòng dâng lên một nỗi áy náy. Nếu không phải vì nàng, Tào Thành Quang chắc chắn sẽ không dốc sức đến thế. Có lẽ hắn đã sớm thừa cơ trốn thoát rồi, là nàng đã hại hắn.
Trương Thỉ cùng những người khác đang bận rộn quấn hàng rào tạm thời quanh nơi trú quân. Hàng rào làm rất đơn giản, chỉ là cắm thân cây khô xuống đất, sau đó dùng dây thừng và dây kẽm buộc chúng lại với nhau, tạo thành một vòng lưới phòng hộ tạm thời quanh nơi trú quân. Thứ này chủ yếu là để phòng ngừa dã thú xâm nhập, dù sao Trương Thỉ đã từng gặp hơn mười con linh cẩu ở trại huấn luyện. Phòng ngừa từ sớm vẫn tốt hơn nhiều so với việc nước đến chân mới nhảy.
Vương Mãnh làm việc vô cùng hăng hái. Chân Tú Ba chủ động đưa bình nước cho hắn. Vương Mãnh cười với nàng rồi nói: "Sữa!"
Chân Tú Ba đỏ mặt sửa lời: "Ta không gọi cái tên đó, ta là Chân Tú Ba. Anh nhớ kỹ nhé, Chân Tú Ba!"
Vương Mãnh gật gật đầu một cách khó hiểu: "Ba!"
Chân Tú Ba thở dài, cảm thấy cái tên "Ba" nghe cũng không mấy êm tai. Cha mẹ nàng lúc trước tại sao lại đặt cho nàng cái tên này chứ?
Vương Mãnh ừng ực uống hết một chai nước, tiện tay vứt vỏ chai xuống đất. Chân Tú Ba nhặt lên, nói với hắn: "Không thể tùy tiện vứt rác như vậy."
Vương Mãnh vẻ mặt mờ mịt nhìn nàng.
Chân Tú Ba muốn làm mẫu cho hắn xem, nhưng xung quanh lại chẳng có thùng rác nào. Bạch Tiểu Mễ đi đến, nói với nàng: "Cứ từ từ thôi, hắn rất thông minh, ta thấy chưa đến một năm là hắn có thể giống người bình thường rồi."
"Người ta vốn dĩ bình thường mà!" Trương Đại Tiên Nhân từ một bên đi tới, đã đòi bình nước từ Chân Tú Ba và uống một hơi hết nửa bình.
Bạn đang đọc phiên bản dịch thuật độc quyền, được cấp phép từ truyen.free, không sao chép.