(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 551: Công tâm là thượng
Lữ Kiên Cường nhìn Lý Dược Tiến: “Ngươi cũng vậy sao? Hèn chi lần trước ngươi có thể ngang nhiên đối mặt với lệnh truy nã công khai rồi đường hoàng quay về nội thành, còn tìm được Tằng Viễn Phàm!” Hắn càng thêm phiền muộn, cảm thấy mình bấy lâu nay vẫn luôn bị đám siêu năng lực giả này lừa dối. M���t đôi tri kỷ kết nghĩa đào viên, cả người lớn lẫn kẻ nhỏ đều là kẻ lừa đảo, hai người bọn họ đều là siêu năng lực giả, chỉ có duy nhất mình hắn là bị che mắt.
Lý Dược Tiến nói: “Ta không phải, ta là người bình thường.”
Trương đại tiên nhân lườm hắn một cái đầy khinh bỉ: Ý gì đây? Ngươi là người bình thường, vậy mà lại đến chỗ này để theo dõi ta, một kẻ không bình thường. Ngươi nói xem có đáng giận không?
Lữ Kiên Cường chuyển ánh mắt tìm đến Trương Thỉ. Hắn cũng biết mình có biểu cảm gì thì hai người kia cũng chẳng thấy được. Vì hơi nóng, hắn hơi vén áo T-shirt lên rồi ngồi xuống. Trương Thỉ và Lý Dược Tiến nhìn thấy áo T-shirt và quần dài đột nhiên như tách rời khỏi thân thể. Mặc dù cảnh tượng này do Trương Thỉ tạo ra, nhưng lúc này trông vẫn có chút kỳ dị. Trương Thỉ nhắc nhở Lữ Kiên Cường nên chú ý hình tượng.
Lữ Kiên Cường trong lòng đã thích nghi, không những không nghe lời Trương Thỉ mà còn cởi hẳn áo T-shirt. Khó khăn lắm mới có được năng lực ẩn hình này, dĩ nhiên là phải tận hưởng cho thỏa thích.
Lý Dược Tiến có chút không thể nhìn nổi nữa, cứ như thể hắn và Trương Thỉ đang ngồi chung một cái quần vậy. Lý Dược Tiến thiện ý nhắc nhở: “Ngươi mặc quần áo vào rồi nói chuyện, trông không tự nhiên chút nào!”
Lữ Kiên Cường nói: “Cũng đâu phải ta muốn như vậy, là lão Tam đã cho ta dùng thuốc.” Trong lòng hắn bỗng nhiên sinh ra một loại cảm giác sảng khoái khó hiểu. Hắn từng nghiên cứu tâm lý học tội phạm, đây là một trong những biểu hiện đó. Ngay cả một cảnh sát hình sự kỳ cựu như hắn mà còn có thể có cảm giác tự do chưa từng có trước đây, huống chi là người bình thường. Lữ Kiên Cường ý thức được loại năng lực này vô cùng đáng sợ. Nếu để những kẻ lòng dạ khó lường nắm giữ năng lực này, hậu quả thật khó lường. Cừu Long chẳng phải là một ví dụ sao?
“Cừu Long có phải cũng đã có được năng lực ẩn thân không?”
Trương Thỉ lắc đầu nói: “Hắn không phải. Năng lực ẩn thân của ta yêu cầu phải cởi bỏ y phục, còn hắn thì không.”
“Nói vậy thì năng lực ẩn thân của hắn cao cấp hơn.”
Trương Thỉ chưa có hứng thú cùng hắn bàn luận về vấn đề cấp thấp hay cao cấp, dù sao hiện tại Lữ cảnh quan đang thể hiện khả năng ẩn thân cấp thấp.
Lý Dược Tiến phát hiện mình có chút chứng ám ảnh cưỡng chế. Khi chính hắn ẩn thân thì không nhận ra, nhưng nhìn thấy Lữ Kiên Cường ẩn thân, hắn có một loại thôi thúc muốn cầm thùng sơn tưới lên người tên này để hắn lập tức hiện hình.
Trương Thỉ đơn giản thuật lại chuyện mình đã sắp đặt Mã Đông Hải. Lý Dược Tiến lúc này mới biết khi hắn và Mã Đông Hải tách ra đã xảy ra nhiều chuyện đến vậy.
Điều Lý Dược Tiến quan tâm nhất là Mã Đông Hải có phải người xấu hay không.
Trương đại tiên nhân hiện tại cũng không thể kết luận về Mã Đông Hải. Mã Đông Hải là người của Cục Mật vụ, hơn nữa lại thuộc hàng nhân viên kỳ cựu của Cục Mật vụ. Nhắc đến Cục Mật vụ thật sự rất phức tạp. Tần lão giải tán Cục Mật vụ, nhưng giờ đây có vẻ chỉ là một hình thức. Dù không có Cục Mật vụ, nhưng vẫn có những nhân viên liên quan đang làm công việc tương ứng.
Lữ Kiên Cường hiện tại đã tin tưởng trên thế giới này quả thực có tồn tại người sở hữu siêu năng lực, hơn nữa quốc gia còn có bộ phận chuyên trách xử lý những chuyện như vậy.
Lý Dược Tiến nói: “Cái tên Mã Đông Hải này đúng là khốn nạn, rõ ràng giấu ta nhiều chuyện như vậy. Ta phải đi tìm hắn!”
Trương Thỉ nói: “Dừng lại đi, ngươi tìm hắn cũng chẳng ích gì. Lão Nhị còn là cảnh sát đấy, bắt được Mã Đông Hải rồi chẳng phải cũng phải ngoan ngoãn thả sao?”
Cái quần đứng dậy từ ghế đẩu, đi đi lại lại. Lý Dược Tiến nhìn mà ngứa mắt vô cùng, thật sự muốn lấy sơn tạt vào hắn. Sao từ trước đến nay hắn không nhận ra mình lại có chứng ám ảnh cưỡng chế ở phương diện này chứ?
Lữ Kiên Cường nói: “Ta mặc kệ hắn Cừu Long là ai, đưa tên khốn đó ra trước pháp luật là trách nhiệm của ta.”
Trương Thỉ thở dài nói: “Ta lại cảm thấy các ngươi vẫn nên đừng hỏi tới. Cứ coi như chuyện này chưa từng xảy ra. Nhị ca, khi người ta gọi điện thoại bảo ngươi thả Mã Đông Hải, c�� phải là đã uy hiếp ngươi rồi không?”
Cái quần hướng về phía này đi tới.
Lý Dược Tiến vô cùng tò mò, bật đèn pin điện thoại soi vào trong quần, thấy một cái quần lót màu đỏ. Lão Lý cười ha hả.
Lữ Kiên Cường không hiểu hắn cười cái gì?
Trương Thỉ nói: “Nếu ngươi kiên trì điều tra, e rằng rất nhanh sẽ gặp phiền phức, có khi công việc cũng bị đình chỉ.”
“Dựa vào cái gì? Dựa vào cái gì? Rốt cuộc bọn họ là ngành nào? Quyền lực chẳng lẽ có thể cao hơn pháp luật sao?”
“Không phải là quyền lực cao hơn pháp luật, mà là chuyện này ngươi không thể giải quyết triệt để. Ngươi kiên trì giải quyết chắc chắn sẽ gặp nguy hiểm. Cái này gọi là để người chuyên nghiệp làm việc chuyên nghiệp.”
Cái quần bước thêm vài bước.
Lý Dược Tiến nhìn đôi giày kia, không có bọc chân. Nếu Lữ Kiên Cường cứ thế này đi ra ngoài, e rằng nửa đêm sẽ hù dọa không ít người. Hắn nhắm vào cái quần chụp một tấm ảnh. Trình độ chụp ảnh của lão Lý không được tốt lắm, sau khi chụp xong thì tấm ảnh đen sì. Hắn điều chỉnh đèn flash, chuẩn bị chụp lại một tấm.
Lữ Kiên Cường đi tới đoạt lấy điện thoại của hắn: “Đại ca, huynh nghiêm túc một chút đi.”
Lý Dược Tiến nói: “Ta chỉ muốn giúp ngươi lưu lại kỷ niệm.”
Trương Thỉ nói: “Triệu Đăng Phong là mồi nhử, thuốc ức chế của Mã Đông Hải cũng là mồi nhử. Người ta đã chuẩn bị chu đáo cả hai tay, chỉ chờ Cừu Long cắn câu.”
Lữ Kiên Cường nói: “Vậy chúng ta cứ tương kế tựu kế, nương theo thời thế, mượn gió đông của họ để dẫn dụ Cừu Long ra, sau đó chúng ta sẽ đi trước một bước để khống chế hắn.”
“Ý kiến hay!” Lý Dược Tiến khen ngợi.
Trương Thỉ nói: “Nhị ca, nếu huynh thực sự tính toán như vậy, ta còn phải chuẩn bị thêm mấy viên Ẩn Thân Đan cho huynh. Nhưng trước khi hành động, huynh phải nhớ cởi bỏ quần áo trước.”
Cái quần thẳng tắp lơ lửng giữa không trung. Lần này Lý Dược Tiến bật đèn flash, cuối cùng cũng chụp thành công một tấm.
Dù sao Lữ Kiên Cường cũng không phải siêu năng lực giả. Hắn hiểu rõ nếu không nghe chỉ thị của cấp trên mà cố chấp làm theo �� mình, chắc chắn sẽ phải chịu xử phạt. Ý của Trương Thỉ không phải là đồng tình, mà là nhắc nhở hắn cần cân nhắc tình hình thực tế.
Lý Dược Tiến nói: “Khi vây săn, mọi người tạo thành một vòng vây, ai cũng muốn bắt được con mồi. Nhưng mỗi lần cũng sẽ sắp xếp một xạ thủ dự bị. Người này có thể không phải là người bắn giỏi nhất, nhưng lại vô cùng quan trọng khi cần thiết. Vạn nhất có con cá lọt lưới, bình thường nó sẽ không thoát khỏi lòng bàn tay của người này.”
Lữ Kiên Cường gật đầu. Lời của Lý Dược Tiến quả thật rất có lý. Nếu đội tiên phong không thể hoàn thành nhiệm vụ, thà an tâm làm một xạ thủ dự bị. Như vậy vừa không bị loại khỏi hàng ngũ truy bắt Cừu Long, lại không trái với ý chí của cấp trên, biết đâu Cừu Long lại rơi vào tay mình.
Sáng sớm, khi Trương Thỉ đi ăn sáng thì gặp Tạ Trung Quân và Triệu Đăng Phong. Hắn chủ động lên tiếng chào hỏi. Tạ Trung Quân bảo Trương Thỉ ăn nhanh lên, 9 giờ 30 cùng hắn đi đến xưởng thuốc Đông y khảo sát dự án.
Trương Thỉ đã biết ý của Tạ Trung Quân kh��ng phải là chuyện đơn thuần (ý tại ngôn ngoại), gọi hắn đi cũng chỉ là để giúp đỡ. Trương Thỉ cũng không từ chối, cầm bữa sáng quay về. Tạ Trung Quân liền đứng dậy về phòng trước.
Triệu Đăng Phong uống cà phê xong, không lập tức rời đi.
Thừa lúc Tạ Trung Quân không có ở đó, Trương Thỉ cười nói với Triệu Đăng Phong: “Hôm nay khí sắc của ngươi trông không tệ.”
Triệu Đăng Phong tức giận liếc hắn một cái, đứng dậy muốn đi, nhưng mu bàn chân của hắn bị Trương Thỉ giẫm lên. Trương Thỉ hơi dùng sức, hắn đau đến nhe răng trợn mắt: “Ngươi… ngươi nhẹ tay thôi…”
“Triệu Đăng Phong, ngươi có phải đặc biệt sợ ta không?”
“Ta sẽ sợ ngươi ư?” Triệu Đăng Phong mạnh miệng, nhưng trong lòng quả thật sợ hãi. Hắn cảm thấy Trương Thỉ rất có hứng thú với mông của mình.
Trương đại tiên nhân vừa ăn trứng vừa nói: “Ta chỉ thắc mắc, cái tên chưa đến bốn mươi sáu tuổi như ngươi, làm sao có bản lĩnh cho vay nặng lãi trong dân gian chứ? Một nhân vật tinh ranh như Trần Quân Dân mà còn bị ngươi lừa được, thật sự không thể nào.”
“Có liên quan gì đến ngươi?”
“Ta thấy Trần Quân Dân chắc chắn đã lầm, ngươi không có bản lĩnh đó.”
Triệu Đăng Phong giận dữ nói: “Hắn có gì đặc biệt hơn người? Chẳng qua cũng chỉ là một kẻ võ biền!” Trong mắt hắn, Trương Thỉ cũng là một kẻ võ biền.
“Ngươi có sợ không?”
“Ta sợ cái gì? Lòng ta ngay thẳng, có gì mà sợ.”
“Bằng hữu à, xin đừng lăng mạ từ này được không? Sư phụ ta đã nói cho ngươi biết Cừu Long vẫn còn sống chưa?”
Triệu Đăng Phong nhìn hắn không nói gì.
Trương Thỉ nói: “Trần Quân Dân chết trong tay Cừu Long, Tưởng Siêu Hải cũng chết trong tay Cừu Long, ngươi đều biết cả. Thế nên ngươi mới một tấc cũng không rời, theo sát cha nuôi của ngươi, cũng là sư phụ ta. Nhưng sư phụ ta không thể nào mang theo ngươi từng giây từng phút được. Chính vì vậy lần này mới mời ta cùng đi Bắc Thần để hộ tống. Ông ấy cũng không thể nào bắt ta về chỉ để làm những việc phục vụ đơn thuần, ngươi chỉ cần có chút đầu óc cũng phải biết ông ấy là muốn ta giúp đỡ, giúp bảo vệ cái mạng chó của ngươi!”
Triệu Đăng Phong tức giận đến đỏ bừng cả khuôn mặt, nhưng trong lòng lại không thể không thừa nhận, hắn hiện tại cực kỳ sợ hãi: “Ta cũng không biết ngươi đang nói cái gì.”
Trương Thỉ nói: “Trong lòng ngươi minh bạch. Kỳ thật loại người như ngươi chết cũng chưa hết tội. Ngươi đã lừa gạt bao nhiêu dân chúng vô tội? Cha của Cừu Long, Cừu Quốc Khánh, cũng bị các ngươi lừa mất tiền, hơn chín vạn tiền hưu trí không còn một xu. Đối với ngươi, số tiền đó có lẽ không đủ để tiêu xài một đêm ở quán bar, nhưng đối với người ta lại là tiền cứu mạng. Đổi thành bất cứ ai cũng sẽ không tha cho ngươi.”
Triệu Đăng Phong nói: “Không liên quan đến ta! Hắn tìm nhầm người rồi!”
Trương Thỉ nở nụ cười: “Ta cảm thấy cũng không liên quan đến ngươi. Ta đoán chừng chuyện này tám chín phần mười là do người khác làm, nhưng Trần Quân Dân không dám khai ra người khác, nên đã khai là ngươi.” Trương Thỉ dừng lại một chút nói: “Trần Quân Dân không phải là đã bị cha ngươi lừa gạt sao? Thế nên hắn muốn hại cha ngươi một vố, cố ý khai ra ngươi?”
Sắc mặt Triệu Đăng Phong cũng thay đổi.
Trương Thỉ để ý nét mặt hắn thay đổi, nhìn qua đã biết mình đoán đúng tám chín phần mười, cười tủm tỉm nói: “Trần Quân Dân cũng rất độc ác. Trả thù một người không phải là giết chết người đó, mà là muốn người đó mất đi những thứ trân quý cuối cùng, mãi mãi sống trong thống khổ. Với bản tính tư lợi của ngươi, chỉ có chuyện của cha mình ngươi mới b��ng lòng chịu tiếng xấu thay cho người khác.”
Trương Thỉ nhấc chân ra, nhưng Triệu Đăng Phong không có ý định rời đi ngay. Hắn ngạc nhiên nhìn Trương Thỉ nói: “Cứ như thể ngươi biết hết mọi chuyện.”
Trương Thỉ hạ giọng nói: “Thằng nhóc thối, ngươi tưởng ta vô duyên vô cớ theo sát đến đây làm gì? Ta chính là cảnh sát chìm! Cảnh sát mặc thường phục đấy!”
Triệu Đăng Phong bị hắn hù dọa, nhưng trong ấn tượng của hắn, cảnh sát đều là chính nghĩa lẫm liệt, nào có loại người như thế này? Rõ ràng còn nói tục, động một tí là đánh người.
Trương Thỉ nói: “Không tin à, ta cho ngươi xem giấy chứng nhận này.” Hắn móc thẻ cảnh sát ra, vẫy vẫy trước mặt Triệu Đăng Phong rồi thu lại. Thực chất đó chỉ là một cái bìa da, phải tìm Lữ Kiên Cường để lấy cái thật.
Triệu Đăng Phong trợn tròn hai mắt, vẫn còn hơi không tin, đang định tìm hắn để xem xét kỹ hơn.
Trương Thỉ nói: “Nếu không phải cấp trên phái ta trở về để bảo hộ ngươi, chỉ bằng một câu của sư phụ ta thì ta sẽ đến đây sao? Đừng giả ngu nữa, Triệu Đăng Phong, đầu óc ngươi có vẻ không đủ dùng đâu. Chẳng lẽ ngươi không nhìn ra lần này ta trở về là để làm gì sao?”
Độc giả có thể tìm đọc toàn bộ bản dịch chất lượng cao và độc quyền của tác phẩm này tại truyen.free.