Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 592: Ta mạnh ta mạnh

Sở Giang Hà nhìn thấy Trương Thỉ rụt đầu lại, hoàn toàn từ bỏ chống cự, khẽ thở dài một tiếng. Kẻ này lại tự biến mình thành rùa đen sao? Ngặt nỗi, ngươi đâu có mai rùa, cái đầu to thế kia làm sao rụt vào được. Trong chớp mắt, cái miệng lớn như chậu máu của con sói đã ngậm chặt lấy đầu Trương Thỉ.

Sở Giang Hà giương cung lắp tên chuẩn bị bắn, Kỷ tiên sinh vội vàng ngăn hắn lại: "Đừng xúc động!"

Dù đầu Trương đại tiên nhân đã bị Tật Phong Chi Lang cắn, nhưng hai tay kẻ này cũng ôm chặt lấy con sói, dồn toàn bộ sức lực, đùi phải kẹp vào giữa hai chân sau của đầu sói. Hắn vặn người, dùng lực lưng eo, trong giây lát phát huy tối đa sức mạnh trong cơ thể. Chiêu này thực chất là một động tác trong đấu vật, gọi là "lạc đà vịn" (khóa lạc đà). Đúng như tên gọi, ngay cả một con lạc đà cũng có thể bị quật ngã. Con Tật Phong Chi Lang này dù thân hình cực lớn, nhưng vẫn nhỏ hơn lạc đà một chút. Tốc độ của nó tuy rất nhanh, nhưng hai chân trước đang ghì trên vai Trương Thỉ, hai chân sau giẫm đất. Dù có linh tính kinh người, nhưng ngay cả việc đứng thẳng và đi lại cơ bản nhất của loài người nó cũng không làm được.

Trương đại tiên nhân nắm bắt đặc điểm "hạ bàn" bất ổn của con sói, lập tức ra chiêu hiểm.

Âm hưởng cuồng bạo như kim loại nặng vang dội...

Ta mạnh! Ta mạnh!

Dù nơi đây chẳng phải sân nhà, nhưng cận chiến vĩnh viễn là sở trường của ta.

Không đao không thương, chí ít ta còn có lòng kiên trì quật cường cùng hi vọng.

Ta nhất định phải trở về cố hương của mình, nơi đó có Hoa cô nương si tình chờ đợi, ta không đành lòng để nàng thương tâm đứt ruột.

Mặc kệ đường phía trước dài dằng dặc, mặc kệ toàn thân đầy rẫy thương tích, không một hiểm nguy nào có thể ngăn cản hay khiến ta đầu hàng.

Ta mạnh! Ta mạnh!

Ta cần gì biết ngươi là loại sói quái quỷ gì!

Ta mạnh! Ta mạnh!

Ngươi vĩnh viễn không thể tưởng tượng nổi ta rốt cuộc mạnh đến mức nào.

Ta mạnh! Ta mạnh!

Ta sẽ đánh cho ngươi khóc cha gọi mẹ.

Ta sẽ đánh cho ngươi nghi ngờ nhân sinh, hối hận vì đã làm sói!

Tật Phong Chi Lang dùng hết toàn lực, nhưng không cắn xuyên được cái đầu này. Nó cứng hơn quả hạch rất nhiều. Trời ơi, thật sự là quá mức kinh khủng!

Tật Phong Chi Lang tuy có hình thể lớn hơn Trương Thỉ, nhưng chân nó lại ngắn hơn hẳn. So với sói thường thì dài hơn nhiều, nhưng so với Trương Thỉ lại ngắn hơn, và cũng mảnh hơn. Trương đại tiên nhân dùng đôi chân dài của mình quấn chặt lấy chân Tật Phong Chi Lang, thực hiện động tác đấu vật kinh điển "khóa lạc đà", ôm lấy con sói quật ngã xuống đất.

Vũ khí mạnh nhất của Tật Phong Chi Lang chính là răng và móng vuốt. Vốn tưởng rằng răng sói có thể dễ dàng xé rách cổ họng Trương Thỉ, nhưng kẻ này lại rụt cổ vào như rùa đen, chỉ để lộ khuôn mặt. Theo lẽ thường, một nhát cắn qua chắc chắn sẽ xé nát da mặt, nhưng khi nó cắn hết sức, trên mặt Trương Thỉ chỉ còn lại vài dấu răng trắng bệch. Lớp da này còn dai hơn cả da tê giác, căn bản không phải huyết nhục phàm phu.

Cái mạnh nhất của Trương đại tiên nhân không phải sức chiến đấu, mà là trí óc. Hắn biết cách phát huy sở trường, tránh né sở đoản. Sức chiến đấu của Tật Phong Chi Lang ở Khai Sơn Cảnh tam phẩm vẫn không thể xé rách được da mặt hắn.

Lực công kích của Tật Phong Chi Lang tuy mạnh mẽ, nhưng động tác lại quá đơn điệu. Ngoài cắn ra thì chỉ có cào, động tác tấn công đơn giản như vậy ngay cả phụ nữ cũng biết. Trương đại tiên nhân thậm chí còn hoài nghi quá nửa phụ nữ đều do sói biến thành, nếu không tại sao trời sinh đã biết hai động tác này? Hắn như kẹo da trâu, quấn chặt lấy thân thể Tật Phong Chi Lang, Tam Muội Chân Hỏa trong cơ thể theo hai tay tuôn ra ngoài.

Tật Phong Chi Lang cảm nhận được sức nóng lập tức thấy không ổn, vội vàng há miệng, buông đầu Trương Thỉ ra. Đầu Trương đại tiên nhân một lần nữa được tự do, hắn mạnh mẽ hất đầu lao tới miệng Tật Phong Chi Lang, ôm quyết tâm liều mạng để dù da mặt có bị cào rách cũng phải đụng nát mấy chiếc răng sói.

Nhưng động tác của hắn còn chưa hoàn thành, giữa yết hầu Tật Phong Chi Lang chợt lóe bạch quang. Nó bất ngờ phun ra một đạo Phong Nhận ở cự ly gần. Tấn công bằng linh năng, lại còn có thể dùng linh năng công kích!

Khoảng cách thực sự quá gần, Trương đại tiên nhân tránh cũng không được, chỉ có thể cứng rắn dùng da mặt chịu một đòn linh năng của đối phương. Phong Nhận chém vào mặt Trương Thỉ, để lại một vết hằn trắng bệch, nhưng da mặt vẫn không hề sứt mẻ.

Tật Phong Chi Lang ngửi thấy m��i khét, lông trên người bị Trương Thỉ đốt cháy xém. Nó biết mình đã gặp phải xương cứng, căn bản không thể cắn xuyên. Lớp lông dài màu xám trên người đã bốc cháy. Tật Phong Chi Lang toàn thân run rẩy, ý đồ thoát khỏi sự trói buộc của Trương Thỉ, nhưng Trương Thỉ ôm nó còn chặt hơn ôm người thân.

Tật Phong Chi Lang phát ra từng tràng gào thét, phẫn nộ tới cực điểm.

Có một điều Kỷ tiên sinh không nói sai, Tật Phong Chi Lang coi trọng vinh dự hơn tất cả. Dù thấy đầu sói đã rơi vào thế hạ phong, thấy lửa cháy trên thân con sói, cũng không có con sói nào khác tiến lên tương trợ. Đơn đấu phải tuân thủ quy tắc.

Trương Thỉ hét lớn: "Ngươi có phục hay không?"

Kỷ tiên sinh và Sở Giang Hà đều trợn mắt há hốc mồm. Không ai nghĩ ra Trương Thỉ lại dùng kiểu chiến đấu như vậy. Tuy nhiên, Kỷ tiên sinh nhớ lại thủ đoạn kẻ này dùng đối phó mình ở giếng sâu ban đầu, liền thông suốt. Trương Thỉ tuyệt đối là một kỳ nhân, con đường của hắn vốn không thể dùng tư duy thông thường để hình dung.

"Có nhận thua hay không?" Đầu sói nổi giận. Dù trên thân dấy lên ngọn lửa, nhưng nó vẫn quật cường không chịu thua, há to miệng lại phun ra một đạo Phong Nhận. Nó càng nổi giận, Trương đại tiên nhân càng hấp thu được nhiều sự phẫn nộ, thân thể cũng càng thêm mạnh mẽ. Chỉ thấy bạch quang lấp lóe, từng đạo Phong Nhận dày đặc chém vào mặt Trương Thỉ, nghe như tiếng thái thịt làm nhân bánh, xoạt! Xoạt! Xoạt!

Đầu Trương đại tiên nhân vì bị Phong Nhận liên tục tấn công, lắc lư như bị điện giật. Kỷ tiên sinh thậm chí lo lắng cái đầu kẻ này sẽ bị Phong Nhận cắt thành từng mảnh nhỏ. Hắn mong trận chiến này nhanh chóng kết thúc. Đầu sói phải có chơi có chịu, nhưng nó trời sinh tính ngạo mạn, há dễ dàng chịu cúi đầu. Nó dù không làm gì được Trương Thỉ, nhưng Trương Thỉ nhất thời cũng không thể thiêu chết nó. Lông xám của đầu sói sợ lửa, nhưng da thịt lại không sợ hỏa thiêu.

Cuộc chiến rơi vào trạng thái giằng co. Trương Thỉ cảm thấy cứ tiếp tục thế này không phải cách. Bất kể đầu sói có hiểu hay không, hắn bắt đầu công tác tư tưởng: "Đừng cố sức, ta biết ngươi sĩ diện, nhưng ngươi..." Ba! Một đạo Phong Nhận lại chém vào mặt hắn.

"...Nếu ta thiêu chết ngươi, vợ con ngươi sẽ thành của người khác..."

Ba! Ba!

"Cả tổ tiên nhà ngươi cũng thành của người khác..."

Ba!

Đầu sói phun ra đạo Phong Nhận cuối cùng rồi dừng lại, bởi vì nó nhận ra mình có phun bao nhiêu Phong Nhận nữa cũng chẳng có tác dụng gì. Tư thế này khiến nó chỉ có thể tấn công vào mặt kẻ này. Nhưng nó đã cắn cũng cắn rồi, phun cũng phun rồi, mà cái mặt to của kẻ này ngay cả một vết thương nhỏ cũng không có, chỉ là một vết hằn trắng bệch. Cái thứ này thật sự là quá dày! Nó bắt đầu hoài nghi kiếp sống làm sói của mình.

Trương Thỉ nói: "Chi bằng chúng ta coi như hòa nhau."

Đầu sói có chút động lòng, quả thực không thể thắng được kẻ này.

Trương Thỉ nói: "Điều kiện ta vừa đưa ra..." Đầu sói tru lên một tiếng.

Trương đại tiên nhân tưởng nó đang kháng nghị, nhưng thực ra ý nó là: "Điều kiện ta nói ra cứ thế bỏ qua, ta sẽ không đòi ngươi bồi thường thiệt hại, ngươi cũng đừng tấn công chúng ta. Ai đi đường nấy, từ nay về sau nước giếng không phạm nước sông." Điều đó tương đương với Trương Thỉ đã đưa ra một sự nhượng bộ lớn.

Kỷ tiên sinh nói: "Nó đã đồng ý bồi thường tổn thất bốn con ngựa của chúng ta, và đưa chúng ta ra khỏi rừng tuyết tùng. Trận này coi như hòa."

Trương Thỉ nhẹ gật đầu, dĩ hòa vi quý. Hắn thấy không đáng tranh hơn thua với một con dã thú, liền thu hồi Tam Muội Chân Hỏa. Thực ra, đầu sói đã bị hắn nướng đến khô khốc cả miệng lưỡi. Nếu cứ kiên trì thêm nữa, e rằng sẽ bị lửa nóng công tâm.

Sau khi thu hồi Tam Muội Chân Hỏa, Trương Thỉ không lập tức buông đầu sói ra. Dù sao hắn vẫn lo kẻ này lật lọng. Vạn nhất buông ra, nó lại hô hào thủ hạ vây công, chẳng phải công sức sẽ uổng phí?

Trương Thỉ nói: "Ngươi phải tuyên bố trước mặt mọi người!"

Đầu sói tràn đầy u oán nhìn Trương Thỉ một cái, "Ngao!" một tiếng, công khai quyết định của mình. Trương Thỉ lúc này mới buông đầu sói ra. Quần áo của chính hắn cũng bị cháy thủng không ít lỗ, còn nhìn đầu sói thì càng thêm chật vật. Bộ lông mượt mà, bóng bẩy lúc nãy đã bị thiêu trụi mấy mảng lớn, trông chẳng còn chút khí chất uy mãnh vô song như vừa rồi, ngược lại còn mang một vẻ buồn cười khó tả.

Trương Thỉ trở lại trong đội ngũ, Sở Giang Hà ném cho hắn một chiếc áo da. Trương Thỉ mặc vào, rồi lại nhận lấy một cây đao từ tay Sở Giang Hà.

Đầu sói tiến đến trước đội ngũ, gào lên một tiếng "Ngao!", tuyên bố quyết định của mình. Nhưng nó còn chưa k��p truyền đạt hết ý, thì một bóng xanh như thiểm điện từ trong bầy sói vọt ra, trực tiếp tông ngã đầu sói xuống đất. Con Tật Phong Chi Lang này có hình thể không kém gì nó, đã công khai khiêu chiến quyền uy của đầu sói. Đầu sói hiển nhiên không ngờ tới, nó bò dậy khỏi mặt tuyết, bộ lông trắng trên cổ dựng đứng từng sợi, chuẩn bị phát động phản công đầy phẫn nộ. Thế nhưng, đám Tật Phong Chi Lang xung quanh từng con một kéo đến, vây quanh kẻ phản loạn.

Trương Thỉ thầm kêu không ổn. Dù hắn không hiểu tiếng sói, nhưng từ tình hình trước mắt cũng có thể nhìn ra rằng đầu sói vì khiêu chiến với hắn không thành công nên uy tín đã tan biến. Những con Tật Phong Chi Lang khác coi việc đó là hổ thẹn, không muốn tiếp tục đi theo nó. Quả nhiên Kỷ tiên sinh nói không sai, những con Tật Phong Chi Lang này có tính tình kiêu ngạo.

Kỷ tiên sinh thở dài nói: "E rằng lại sẽ có một trận phân tranh đẫm máu."

Đầu sói nhìn đám thủ hạ tự ý rời bỏ mình, phát ra một tiếng gào thét đau đớn. Ba mươi chín con Tật Phong Chi Lang chia thành hai phe. Chỉ còn hai con tiếp tục theo đầu sói, ba mươi sáu con còn lại đều đứng về phía kẻ phản nghịch. Cuộc chiến nội bộ đang hết sức căng thẳng, Trương Thỉ bỗng nói: "Núi xanh còn đó, lo gì không có củi đốt. Chuyện ngươi đã hứa với ta còn chưa làm được đó."

Đầu sói hiểu lời Trương Thỉ. Nó nhìn hai con tùy tùng trung thành ở hai bên. Nếu kiên trì tiến hành cuộc chiến nội bộ này, e rằng phe mình sẽ tổn thất thảm trọng. Nhìn kẻ phản bội dẫn đầu, nó nghiến răng lạnh lùng, cổ họng phát ra từng tràng gào thét.

Kỷ tiên sinh nói: "Nó đề nghị đơn đả độc đấu, nhưng kẻ phản loạn không muốn chấp nhận khiêu chiến."

Không muốn đơn đả độc đấu thì chỉ còn cách kéo bè kết phái đánh nhau. Con Tật Phong Chi Lang dẫn đầu phản loạn rất thông minh. Trương đại tiên nhân thở dài nói với Kỷ tiên sinh: "Ngươi hãy nói với kẻ phản loạn rằng, nếu nó kiên trì tấn công, chúng ta sẽ giúp đỡ đầu sói sẹo mặt."

Sở Giang Hà khó hiểu nói: "Ngươi đến cả chuyện này cũng muốn xen vào sao?"

Trương Thỉ nói: "Đám này đều là sinh vật có linh tính, đừng coi chúng là động vật tầm thường. Chúng biết cách cân nhắc lợi hại."

Kỷ tiên sinh nhẹ gật đầu, truyền lời của Trương Thỉ một lượt. Đám kẻ phản loạn sau khi nghe xong vậy mà từ bỏ công kích, quay người bỏ chạy vào rừng tuyết tùng dưới sự dẫn dắt của con đầu sói mới. Đầu sói sứt đầu mẻ trán vừa rồi còn kiêu ngạo vô song, giờ đứng giữa tuyết trắng, sau lưng chỉ còn lại hai con tùy tùng trung thành.

Trương đại tiên nhân nhìn con sói vừa bị phế truất khỏi vương vị trong chớp mắt, trong lòng dâng lên một nỗi đồng tình, thở dài nói: "Nói gì đến có linh tính, ngươi không biết câu chuyện 'ngao cò tranh nhau ngư ông đắc lợi' sao?"

Đầu sói đột nhiên quay đầu lại, trừng mắt nhìn Trương Thỉ, nghiến răng nghiến lợi, vẻ mặt sẹo lồi dữ tợn, như thể bất cứ lúc nào cũng có thể xông lên xé xác Trương Thỉ. Suy cho cùng, mọi chuyện hôm nay đều bắt nguồn từ kẻ này. Nếu không phải bị hắn đánh bại, mất mặt trước đám thủ hạ, nó vẫn có thể làm thủ lĩnh tốt. Một bước đi không cẩn thận, cả ván cờ đều mất.

Trương Thỉ nói: "Có chơi có chịu chứ, ta đâu thể nuốt lời đúng không?"

Đầu sói cúi thấp đầu, rõ ràng là đang tự hỏi về kiếp sống làm sói của mình. Một lát sau, nó chậm rãi tiến đến trước mặt Trương Thỉ, vươn đôi chân trước ra phía trước, nằm rạp trên tuyết, đầu vẫn cúi gằm.

Trương đại tiên nhân không biết kẻ này muốn làm gì, còn tưởng nó muốn giở trò xấu với mình.

Kỷ tiên sinh nói: "Tại U Minh giới, Linh thú thất bại sẽ tuân theo sự phân công của kẻ chiến thắng. Ngươi bây giờ chẳng khác nào là chủ nhân của nó."

Trương Thỉ bán tín bán nghi nói: "Kẻ này không phải đang giở trò "vô gian đạo" với ta đấy chứ?"

Kỷ tiên sinh nói: "Sẽ không đâu. Tật Phong Chi Lang vô cùng coi trọng khế ước. Ngươi còn cần hoàn thành bước cuối cùng, chính là dùng máu của ngươi bôi lên trán nó, hoàn thành quan hệ khế ước giữa hai bên."

Trương Thỉ và Sở Giang Hà đồng thời nhìn Kỷ tiên sinh. Kẻ này còn có chuyện gì mà không biết nữa?

Kỷ tiên sinh nói: "Ta là nghe nói vậy."

Sở Giang Hà không nhịn được "xì" một tiếng khinh miệt: "Chẳng lẽ còn có thể nói ra được chút lời thật lòng nào sao?"

Trương Thỉ rút chủy thủ ra, trước dùng Tam Muội Chân Hỏa tiêu độc, sau đó rạch ngón trỏ tay phải của mình, vẽ một ấn huyết lên trán Tật Phong Chi Lang. Tật Phong Chi Lang không hề nhúc nhích, ngoan ngoãn hiền lành như một con chó lớn.

Trương Thỉ nói: "Ta ban cho ngươi một cái tên vậy. Vết sẹo này của ngươi như Thiểm Điện, ta sẽ gọi ngươi là Thiểm Điện!"

Kỷ tiên sinh nói: "Tật Phong Chi Lang là một trong những sinh vật di chuyển nhanh nhất U Minh Khư. Nếu nó thừa nhận ngươi là chủ nhân của nó, nó sẽ cam tâm để ngươi cưỡi và điều khiển."

Sở Giang Hà nói: "Vậy Trương Thỉ chẳng phải là sẽ trở thành Lang kỵ sĩ sao?"

Kỷ tiên sinh cười nói: "Có thể nói là như vậy." Hắn khuyến khích Trương Thỉ đi thử xem.

Trương Thỉ nhìn thấy Tật Phong Chi Lang vẫn nằm rạp trên tuyết, biết nó có thể nghe hiểu mình, vì vậy nói: "Thiểm Điện, ta muốn cưỡi ngươi!"

Tật Phong Chi Lang sau khi nghe xong, không hề đứng dậy, mà lăn một cái trên tuyết, lấy tư thế bốn chân chổng lên trời đáp lại Trương đại tiên nhân.

Sở Giang Hà và Kỷ tiên sinh thấy cảnh này, hai người lập tức bật cười phun ra.

Trương đại tiên nhân nhìn tư thế lúng túng của Tật Phong Chi Lang, chợt cũng hiểu ra kẻ này đang đùa cợt mình, ho khan một tiếng nói: "Ngươi hiểu lầm rồi! Ta muốn ngươi chở ta đi, ta muốn ngươi làm tọa kỵ của ta! Thiểm Điện!"

Tật Phong Chi Lang khẽ mấp máy miệng, rõ ràng là đang cười gian trá.

Trương đại tiên nhân lúc này mới ý thức được kẻ này vừa rồi cố ý trêu đùa mình, liền giận dữ nói: "Lần sau mà còn không trung thực, ta sẽ cắt roi sói của ngươi ngâm rượu uống!"

Thiểm Điện từ trên mặt tuyết đứng dậy. Trương Thỉ trước tiên nhìn vào chỗ lông bị thiêu cháy trên người nó. Mới đó đã thấy mọc ra lớp lông tơ mới. Dù sao nó cũng là Linh thú, khả năng hồi phục siêu cường. Trương đại tiên nhân xoay người leo lên lưng Thiểm Điện, cảm giác cũng chẳng khác cưỡi ngựa là bao.

Sở Giang Hà cũng rút chủy thủ ra, chuẩn bị định ra khế ước với một con Tật Phong Chi Lang khác, cũng muốn thử cảm giác làm Lang kỵ sĩ. Kỷ tiên sinh nói: "Không cần thiết. Bọn chúng đều là tùy tùng trung thành của Thiểm Điện. Thiểm Điện bảo chúng làm g��, chúng sẽ làm vậy."

Mỗi câu chữ bạn vừa đọc là sự chắt lọc tinh túy, bản dịch này đặc biệt thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free