(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 61: Hình người máy copy
Trương Thỉ suy nghĩ hoạt bát lạ thường, miên man một hồi lâu, mãi đến khi nhận ra nước ấm trong túi chườm đã hoàn toàn nguội lạnh, liền vứt túi chườm nước ấm sang một bên, ngồi thẳng dậy, cảm thấy bụng dưới thư thái hơn đôi chút.
Khi màn đêm buông xuống, Hoàng Xuân L��� sang thăm hắn, tiện thể mang cho hắn một ít cháo Bát Bảo. Trương Thỉ nhận ra vị chủ nhà này vẫn còn chút nhân tình, dù miệng vẫn độc địa như trước, nói rằng nàng trở về là để xem hắn đã chết chưa, và tuyệt đối đừng chết trong phòng của nàng.
Trương Thỉ cho rằng Hoàng Xuân Lệ chung quy vẫn chủ yếu là để đảm bảo con nợ được an toàn, để ba vạn sáu món nợ của nàng không trôi sông trôi bể.
Trương Thỉ cũng lo lắng rằng cơ thể hiện tại của mình không thể chịu nổi sự giày vò của Kim Đan. Nếu không có Bồi Nguyên Đan từ trước, viên Thông Khiếu Đan này rất có thể đã khiến mạng nhỏ của hắn tan nát. Trải qua một đêm với tâm thần bất định bất an, cuối cùng hắn cũng đón được ánh mặt trời ngày hôm sau.
Ngẩng đầu nhìn, lại là một ngày nắng rực rỡ. Ta muốn thành công một cách đường hoàng!!!
Cho dù một đêm không ngủ, ngày hôm sau Trương Thỉ vẫn đúng giờ có mặt trong phòng học. Hắn không thích cô độc, một mình ru rú trong phòng thật sự quá đỗi cô tịch. Dù sao ngủ ở đâu cũng như nhau, việc hắn ngủ ở trường học cũng ��ã trở thành chuyện thường tình. Chỉ cần hắn không quấy rầy người khác học tập, thầy cô cũng lười quản cậu ta.
Sau khi Hầu Bác Bình đi rồi, Trương Thỉ luôn ngồi một mình. Sau khi nghỉ lễ trở lại, chủ nhiệm lớp đã chuyển Chu Lương Dân đến ngồi cùng bàn với hắn.
Chu Lương Dân cầm cặp sách trở về, trên mặt lộ vẻ không vui. Hắn cho rằng Lâm Đại Vũ có thái độ lạnh nhạt với hắn là do Trương Thỉ. Hơn nữa, Trương Thỉ cũng không đồng ý giúp hắn đến chỗ thầy cô giải thích chuyện với cảnh sát, nên hắn càng cho rằng Trương Thỉ đang cố tình nhắm vào mình.
Lại còn chuyện hắn viết thư tình cho Lâm Đại Vũ, cuối cùng vẫn bị bại lộ. Trước đây hắn không ký tên, thậm chí thư cũng đều in sẵn, Lâm Đại Vũ làm sao có thể biết rõ được? Người duy nhất có thể là Trương Thỉ đã bán đứng hắn.
Trương Thỉ vẫn vô cùng hoan nghênh Chu Lương Dân đến, thân mật cười nói với hắn: "Hay quá, sau này ta sẽ có người trò chuyện rồi."
Chu Lương Dân bực bội nói: "Ngươi bớt nói chuyện với ta đi, sắp thi tốt nghiệp trung học rồi. Ngươi không muốn chậm trễ ta ôn tập, ngươi không muốn thi đại học thì thôi, ta còn muốn thi đại học đây."
Trương Thỉ mặt nóng dán mông lạnh, không khỏi thấy hơi bực mình. Hắn chẳng nợ hắn điều gì? Thậm chí chẳng nợ gì nhà họ Chu, ngay cả suất mua nhà tái định cư của ta cũng chuyển nhượng rẻ cho nhà các ngươi, vậy mà ngược lại còn đắc tội ngươi ư?
Trương Thỉ lắc đầu, tên ngốc có EQ thấp này, chẳng đáng so đo với loại người như hắn.
Trương Thỉ liếc nhìn Chu Lương Dân đang xem đề cương tình hình chính trị thời sự.
Chu Lương Dân nhíu mày, rõ ràng mang theo vẻ không vui: "Ngươi không có của riêng mình sao? Sao không tự nhìn bài của mình? Sắp đến bài kiểm tra nhỏ tình hình chính trị thời sự rồi, đừng làm ảnh hưởng ta."
Trương Thỉ lần nữa bị Chu Lương Dân khinh bỉ một cách thô lỗ. Ai mà chẳng có lòng tự trọng, tình hình chính trị thời sự giỏi lắm sao? Học giỏi thì giỏi lắm sao? Ai mà chẳng từng có lúc học kém.
Trương Thỉ mở cặp sách, từ bên trong tìm ra nửa cuốn 《Tiếu Ngạo Giang Hồ》. Đây là Hầu Bác Bình để lại làm kỷ niệm cho hắn. Thiếu vắng Hầu Tử, kẻ chẳng ra gì ấy, việc đi học ngày càng buồn tẻ vô vị. Hầu Tử đi rồi, Trương Thỉ thiếu đi một người bạn để cùng chơi đùa, cảm giác như toàn bộ lớp chỉ còn mình hắn sống lay lắt qua ngày, nhân sinh thật sự cô đơn lạnh lẽo đến tận xương!
Chu Lương Dân đọc lướt qua một lượt đề cương tình hình chính trị thời sự, liền đặt lên bàn, lấy sách tiếng Anh ra xem. Tiếng Anh là môn yếu của hắn, còn tình hình chính trị thời sự hắn cảm thấy mình đã không còn bất cứ vấn đề gì, nên việc ôn lại cho bài kiểm tra nhỏ cũng không còn quá quan trọng. Thấy Trương Thỉ cầm cuốn 《Tiếu Ngạo Giang Hồ》 giả vờ đọc, hắn không khỏi nhếch miệng: "Tên này thật sự là hết cách cứu chữa, đến nước này rồi mà còn đọc loại sách vô vị này."
Trương Thỉ đặt 《Tiếu Ngạo Giang Hồ》 xuống, chỉ vào tập đề cương tình hình chính trị thời sự Chu Lương Dân đặt ở một bên: "Cho ta xem một chút?"
Chu Lương Dân đến mí mắt cũng lười nhấc lên: "Tùy ngươi!"
Trương Thỉ cầm lấy tập đề cương tình hình chính trị thời sự, lật xem từ đầu đến cuối một lượt. Dù sao cũng không có nhiều nội dung, chẳng mấy chốc đã xem xong.
Thông Khiếu Đan đã tăng cường đáng kể trí nhớ của hắn trong thời gian ngắn. Tuy nhiên, được cái này mất cái kia, khi trí nhớ bỗng nhiên tăng vọt, Trương đại tiên nhân lại dần dần mất đi khả năng trực tiếp đọc được chỉ số thông minh và chỉ số cảm xúc chính xác của người lạ. K�� thực điều này cũng không quá quan trọng, giờ đây có rất nhiều phương pháp khoa học có thể đánh giá hai chỉ số ấy của đối phương. Trương Thỉ cho rằng đây có thể là tác dụng phụ của Thông Khiếu Đan. Được cái này mất cái kia, nhân sinh vốn là như thế.
Thầy giáo môn Chính trị cầm bài kiểm tra tình hình chính trị thời sự đi vào, yêu cầu tất cả học sinh nộp đề cương ôn tập tình hình chính trị thời sự lên trước, sau đó bắt đầu phát bài thi tiến hành kiểm tra.
Trương Thỉ cầm bài thi, theo thói quen liếc nhìn sang bên cạnh. Chu Lương Dân nghĩ lầm tên này muốn chép bài của mình. Bình thường thì cũng để hắn xem ké, nhưng hôm nay Chu Lương Dân không muốn cho hắn nhìn, liền dùng cánh tay che kín bài thi của mình.
Hành động của Chu Lương Dân bị thầy giáo nhìn thấy rất rõ. Thầy giáo chỉ vào Trương Thỉ nói: "Trương Thỉ, đừng có gian lận!"
Trương đại tiên nhân vừa phiền muộn vừa than thầm: "Ta đã gian lận khi nào chứ? Bài kiểm tra vừa mới bắt đầu, có làm gì đâu mà! Vị thầy giáo chính trị này có ấn tượng không tốt với ta, luôn mang thành kiến khi nhìn người khác."
Trương Thỉ thở dài, lấy ra cây bút máy của mình. Cảm giác bị người khác kỳ thị thật sự rất khó chịu!
Ánh mắt Trương đại tiên nhân rơi vào bài thi của mình, hít một hơi thật sâu, chuẩn bị múa bút thành văn. Sau khi chuẩn bị tâm lý xong xuôi, đặt bút xuống, nhưng trên bài thi vẫn một mảnh trống không.
Hắn đành phải giơ tay lên: "Thầy ơi, bút máy của em hết mực rồi!"
Bạn học cùng lớp đều bật cười, ai mà chẳng biết trình độ của cậu ta. Dù có cho hắn cả một bể mực, hắn cũng không thể thi đạt tiêu chuẩn. Năm nay, trong các bài kiểm tra chính trị, tên này đã không ít lần nộp giấy trắng, đến thầy giáo chính trị cũng sắp bị hắn chọc tức điên rồi.
Thầy giáo chính trị cũng rất phiền muộn. Ông thậm chí đã cho phép đặc biệt Trương Thỉ có thể không tham gia kiểm tra, để tránh việc hắn nộp giấy trắng gây khó chịu cho mình. Muốn mực nước làm gì? Đằng nào ngươi cũng không làm được, chẳng lẽ còn muốn công khai viết tên lên giấy trắng, lãng phí của ta một tờ bài thi sao?
Dù trong lòng phiền muộn, nhưng thầy giáo vẫn không thể biểu lộ sự bất mãn này ra ngoài. Ông đưa bút ký của mình cho Trương Thỉ: "Em dùng tạm của thầy đi."
"Cảm ơn thầy ạ!"
Trương Thỉ tinh tế viết xuống tên của mình: Trương Thỉ.
Thầy giáo chính trị không lập tức rời đi, thấy hai chữ này, ông khá kinh ngạc. Tên nhóc này học không được tốt lắm, nhưng chữ viết lại thật sự không tệ, nhất là chữ ký, so với Chung Hoa viết còn đẹp hơn nhiều.
Trương Thỉ lại viết xuống "Lớp Một, Khối Ba" ở phần lớp. Thầy giáo chính trị tin chắc tên này viết đẹp không chỉ mỗi tên của mình, chữ thật sự rất đẹp. Mỗi một học sinh đều có ưu điểm, không thể vì thành tích học tập kém mà phủ nhận toàn bộ một con người.
Chu Lương Dân liếc nhìn sang bên cạnh, trong lòng có chút muốn bật cười. Thầy giáo biết hắn có ý định chép bài của mình, nên liền đặc biệt để mắt đến hắn rồi.
Trương đại tiên nhân bắt đầu làm bài, aaccbbb... Chữ viết ngay ngắn như chữ in. Thầy giáo chính trị mở to hai mắt nhìn, toàn bộ người như bị điểm Định Thân Thuật. Vừa lúc mới bắt đầu, ông bị một nét chữ đẹp đến kinh ngạc, mang phong thái thư pháp của Trương Thỉ làm cho rung động. Nhưng sau khi thoát khỏi sự ngỡ ngàng, ngưỡng mộ nét chữ ấy, ông chợt nhận ra, tên này viết ra căn bản chính là đáp án tiêu chuẩn.
Ba mươi câu trắc nghiệm hoàn toàn đúng. Thầy giáo chính trị sờ lên trán mình, ông có chút ngớ người. Hôm nay mình hơi cảm, không lẽ mình bị sốt cao, hồ đồ rồi sao? Nhìn nhầm ư? Hay là ảo giác?
Chu Lương Dân cũng có chút tò mò, hắn nhìn về phía Trương Thỉ. Vừa có ý định đó, thầy giáo chính trị liền trừng mắt liếc hắn một cái. Chu Lương Dân vội vàng đưa mắt trở lại bài thi của mình.
Trương Thỉ không hề phân tâm, chỉ trong chốc lát đã hoàn thành mười câu điền vào chỗ trống, không sai một chữ nào.
Thầy giáo chính trị đã quên mất chuyện giám thị, cứ đứng sững tại chỗ. "Không sai! Đáp án tiêu chuẩn, tất cả đều là đáp án tiêu chuẩn. Chẳng lẽ thật sự bị lộ đề rồi, tên nhóc này đã biết trước bài thi rồi sao?"
Trương Thỉ đã làm đến phần câu hỏi tự luận. Thầy giáo chính trị không kìm được lôi bản đáp án tiêu chuẩn trong túi quần ra. Giống hệt, ngay cả dấu chấm câu cũng không sai biệt. Thầy giáo chính trị nhìn khuôn mặt tròn trịa của Trương Thỉ, đây căn bản là một cỗ máy photocopy hình người.
Hắn không nghĩ ra, hoàn toàn không thể hiểu nổi, lặng lẽ trở về bục giảng. Ngay cả trích dẫn cũng không thể chính xác đến vậy, làm sao có thể chứ?
Trương Thỉ là người đầu tiên nộp bài. Thầy giáo chính trị cầm bản đáp án tiêu chuẩn này, tựa hồ nhìn thấy một phép màu.
Mọi diễn biến trong chương truyện này đều là công sức của nhóm dịch truyen.free.