Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 645: Chủ động hiện thân

Hàn lão thái không hỏi thêm gì, khẽ nói: "Bộ hệ thống huấn luyện ta tặng ngươi vẫn còn chứ?"

Trương Thỉ khẽ gật đầu. Sau khi gặp trở ngại trong việc thăng cấp Sinh Mệnh Trận, lão thái thái đã tặng hắn một bộ hệ thống huấn luyện cỡ nhỏ. Kỹ xảo chiến đấu của hắn gần đây tiến bộ nhanh chóng, một phần là do kinh nghiệm thực chiến của bản thân, một phần khác chính là nhờ hệ thống huấn luyện mà Hàn lão thái đã trao tặng.

Hàn lão thái tháo một chiếc đĩa U từ cổ xuống, đưa cho Trương Thỉ: "Đây là tài liệu nâng cấp. Ngươi cứ mang về nâng cấp hệ thống, có lẽ sẽ giúp ích cho ngươi. Đương nhiên, ngươi cũng có thể không dùng, không sao cả, dù sao thứ này đối với ta cũng chẳng còn tác dụng gì nữa."

Trương Thỉ ngồi xổm xuống trước mặt Hàn lão thái, nắm chặt tay bà nói: "Hàn viện trưởng, thật ra, nếu ngài chịu khó điều trị, thân thể nhất định có thể khôi phục như trước đây." Hắn cảm thấy lão thái thái có ý muốn giao phó hậu sự, lòng Trương Thỉ càng thêm nặng trĩu.

Hàn lão thái nói: "Siêu năng lực là một con dao hai lưỡi, có thể đối phó kẻ địch, nhưng cũng có thể làm tổn thương chính mình." Bà khẽ thở dài: "Sau sự kiện ở Trung Châu Khư, ta trở thành một Linh giả phế nhân. Cũng chính từ lúc đó, ta mới dần dần tìm lại được bản thân ngày xưa. Nhiều năm như vậy, ngay cả chính ta cũng không nhận ra rằng mình đã sớm thay đổi vì Linh Năng, biến thành một người xa lạ, thậm chí là một kẻ đáng ghét đối với chính mình." Bà nhìn Trương Thỉ: "Đa số mọi người đều không thể khống chế được sự thay đổi này, nhưng ngươi là một trường hợp đặc biệt."

Trương Thỉ cười nói: "Ngài quá đề cao ta rồi. Có lẽ là vì Linh áp của ta không có gì đặc biệt." Hắn không thể hấp thụ Linh khí nên tự nhiên không bị ảnh hưởng.

"Không chỉ vì lý do đó, ngươi bên ngoài trông có vẻ bất cần đời, nhưng vào thời khắc mấu chốt lại gặp nguy không loạn, dũng cảm gánh vác trách nhiệm. Ta sẽ không nhìn lầm người đâu."

Trong lòng Trương Thỉ cảm động, Hàn lão thái là một trong những người dẫn đường của hắn. Bà không chỉ truyền cho hắn một bộ kiếm pháp, mà còn dạy rất nhiều đạo lý đối nhân xử thế. Mỗi khi đệ tử gặp hiểm nguy, lão thái thái luôn đứng ra, quả thật là một tấm gương mẫu mực.

Hàn lão thái nói: "Quyền lực sẽ khiến con người thay đổi. Thần Mật Cục sớm đã không còn đơn thuần như trước. Khuất Dương Minh dù có hơi bảo thủ một chút, nhưng dù sao cũng là người chính trực vô tư, về mặt nguyên tắc không có vấn đề gì. Ngươi có thể tin tưởng hắn."

Trương Thỉ khẽ gật đầu.

"Chuyện lần trước tuy rằng mũi nhọn chĩa vào Tào Minh Mẫn, nhưng ta sẽ giải thích cho nàng. Nàng là đệ tử của ta, tâm địa thiện lương, trọng tình trọng nghĩa. Ta không tin nàng sẽ tổn thương đệ tử, hay lấy đệ tử làm điều kiện để ép buộc thả Tào Thành Quang."

Trương Thỉ nói: "Ta cũng không tin."

Hàn lão thái nói: "Ngươi phải cẩn thận An Sùng Quang."

Tào Minh Mẫn ngồi trong phòng thẩm vấn, sắc mặt tái nhợt. Lần gần nhất nàng bị thẩm vấn là một tháng trước. Hôm nay, An Sùng Quang đích thân đến, mỉm cười hỏi nàng: "Cô khỏe không?"

Tào Minh Mẫn đáp: "Khá tốt!" Mặc dù tạm thời bị cấm túc, nhưng trong cục cũng không ngược đãi nàng. Trừ việc mất đi tự do, những đãi ngộ khác đều khá ổn.

An Sùng Quang nói: "Về chuyện lần trước, cô có điều gì muốn nói không?"

Tào Minh Mẫn ánh mắt mờ mịt, lắc đầu nói: "Những gì cần nói ta đã nói hết rồi. Ta hoàn toàn không nhớ rõ, ta không thể nào đi tổn thương đệ tử, ngay cả vì Tào Thành Quang cũng không thể."

An Sùng Quang gật đầu nói: "Cô có bằng lòng tiếp nhận kiểm tra phát hiện nói dối không?"

Tào Minh Mẫn nhìn An Sùng Quang: "Phát hiện nói dối?"

"Không phải phương pháp phát hiện nói dối truyền thống, mà là phương pháp giải mã não vực mới nhất."

"Ý ngài là sẽ đọc giải những gì trong đầu tôi?"

An Sùng Quang nói: "Đương nhiên, điều này còn tùy thuộc vào ý muốn chủ quan của cô, cô có thể từ chối."

"Nếu tôi từ chối, liệu có phải điều đó có nghĩa là tôi sẽ vĩnh viễn là kẻ tình nghi?"

An Sùng Quang nói: "Cũng không hẳn thế. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để điều tra rõ chân tướng sự việc. Chúng tôi tuyệt đối sẽ không oan uổng người tốt, cũng sẽ không bỏ qua bất cứ kẻ xấu nào. Tôi có thể cho cô đủ thời gian để cân nhắc, khi nào suy nghĩ kỹ càng thì hãy trả lời tôi một lần nữa."

Tào Minh Mẫn nói: "Tôi không cần cân nhắc, tôi đồng ý. Tôi nhất định phải điều tra rõ chân tướng, tôi muốn biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì."

Sau khi rời bệnh viện, Trương Thỉ gọi điện thoại cho Lữ Kiên Cường trước để hỏi về tiến triển. Phía Lữ Kiên Cường hiện tại vẫn đang phân tích các bản ghi âm cuộc trò chuyện của Tề Quốc Dân, xác minh tình hình liên lạc của từng người.

Trong lúc hai người trò chuyện, có vài số lạ gọi đến. Trương Thỉ đợi nói chuyện với Lữ Kiên Cường xong mới gọi lại.

Không ngờ người gọi điện thoại tới lại là Tề Quốc Dân. Hiện tại ông ta đang ăn cơm tại quán Thịt Nướng Nhân Sinh và muốn Trương Thỉ đến đó, đồng thời dặn hắn giấu diếm mọi người khác, kể cả con gái ông ta là Tề Băng. Trương Thỉ thật sự dở khóc dở cười, xem ra Tề Quốc Dân không có chuyện gì. Người cha vợ này cũng thật là đủ phiền phức, nhưng dù sao thì, bất kể có chuyện gì xảy ra, có thể bình an trở về là tốt rồi.

Trương Thỉ lập tức gọi lại cho Lữ Kiên Cường, bảo hắn đừng huy động thêm nhân lực làm lớn chuyện nữa. Chuyện này rõ ràng là mâu thuẫn nội bộ gia đình, vạn nhất làm lớn chuyện thì sẽ thành trò cười trong nhà.

Khi Trương Thỉ đến trước cửa Thịt Nướng Nhân Sinh, nghe tiếng còi xe ô tô vang lên, anh quay người nhìn lại, thấy Tề Quốc Dân đeo kính râm bước xuống từ một chiếc taxi.

Trương Thỉ nhanh chóng giành trả tiền. Tề Quốc Dân cũng không khách khí, nhân lúc này đứng bên đường châm một điếu thuốc.

Trương Thỉ bước đến bên cạnh ông, khách khí nói: "Tề thúc, mời vào trong ngồi ạ."

Tề Quốc Dân lắc đầu nói: "Không cần đâu, ta nói chuyện với cháu hai câu rồi đi ngay."

Trương Thỉ nói: "Nơi này người ra người vào, nói chuyện riêng cũng bất tiện."

Tề Quốc Dân vẫn còn chút kén chọn, nói quán Thịt Nướng Nhân Sinh đông người, ồn ��o, nên đổi chỗ khác. Trương Thỉ nghĩ một lát, liền dẫn ông ta đi ăn một quán ven đường. Đã lâu rồi hắn không ăn món chao, còn tưởng mình đã sợ món đó rồi.

Hai người vừa mới ngồi xuống, Tề Băng đã gọi điện thoại tới. Trương Thỉ đưa điện thoại cho Tề Quốc Dân, nhưng ông ta lắc đầu nói: "Ta không nghe, cháu đừng nói cho nó biết chuyện của ta."

Trương Thỉ dở khóc dở cười nói: "Tề thúc, cô ấy lo lắng muốn chết rồi, sao chú không đau lòng con gái mình chút nào sao?" Câu này nói ra có hai ý nghĩa, rõ ràng biết lão Tề ở bên ngoài có một đứa con trai bảo bối, nhưng Tề Băng cũng là con chú sinh ra mà, không thể nào trọng bên này khinh bên kia chứ.

Tề Quốc Dân mấp máy môi nói: "Nếu nó về thì chúng ta sẽ không nói chuyện được nữa."

Trương Thỉ nghe điện thoại, tùy tiện bịa ra một lý do. Dù sao hắn cũng đã quyết định, tối nay thế nào cũng phải nói chuyện này với Tề Băng, thật sự không đành lòng để cô ấy lo lắng thêm nữa.

Trương Thỉ vốn định đi mua chai rượu ngon để hiếu kính cha vợ tương lai, nhưng Tề Quốc Dân không chọn, chỉ muốn một chai Ngưu Nhị bình thường. Trương Thỉ rót rượu vào ly thủy tinh cho ông ta. Tề Quốc Dân cầm ly lên cụng với hắn, rồi ừng ực một hơi cạn sạch. Cha vợ đã hào khí như vậy, Trương đại tiên nhân cũng không thể nhát gan, liền cùng cạn ly rượu này.

Tề Quốc Dân gắp một miếng đậu phụ thối khô nhét vào miệng. Vừa cắn xuống, lớp vỏ ngoài giòn cháy, bên trong mềm mọng, dầu mỡ xì xèo chảy ra, khiến ông ta hơi bị bỏng. Vừa xuýt xoa liếm môi, ông ta vừa khen: "Trời ơi, ngon quá, thật sự rất ngon! Sao thằng nhóc nhà ngươi lại biết ta thích món này vậy?"

Trương Thỉ thầm nghĩ trong lòng, con gái theo cha, Tề Băng cũng thích món này.

Tề Quốc Dân ăn liền hai miếng mới đặt đũa xuống, thở dài một hơi: "Lòng ta khổ sở quá đi thôi!"

Trương đại tiên nhân cố nén sự khinh bỉ đối với lão Tề, đồ cặn bã! Lúc ông sung sướng sao không nói gì? Hắn nâng ly rượu nói: "Thúc, cháu mời chú một ly."

Tề Quốc Dân khẽ gật đầu, uống một ngụm lớn, rồi lại gắp thêm một miếng đậu phụ thối khô, thoải mái. Ông ta tiếp tục thở dài một hơi nói: "Trương Thỉ, ta biết cháu và Tiểu Băng đều hiểu rõ mọi chuyện. Chú cũng không sợ cháu chê cười, nhưng nỗi khổ trong lòng chú không biết nói cùng ai, nghĩ tới nghĩ lui chỉ có thể trò chuyện với cháu thôi, cháu có thể hiểu cho chú không?"

Trương Thỉ đang định gật đầu, nhưng chợt nghĩ lại thấy không ổn. Nếu hắn hiểu cho ông ta, chẳng phải chứng minh hắn cũng giống ông ta là đồ cặn bã sao? Hắn cũng đâu có giống ông ta mà ở bên ngoài lén lút có con trai, rồi còn bị vợ bắt quả tang. Vì vậy, Trương đại tiên nhân lắc đầu.

Tề Quốc Dân nói: "Cháu không hiểu chú cũng phải thôi, dù sao chú là cha của Tề Băng mà, chú đã già mà còn không biết giữ thể diện. Sau này cháu tuyệt đối đừng học theo chú, nếu không chú sẽ không tha cho cháu đâu."

Trương Thỉ trợn tròn mắt. Lão Tề ơi lão Tề, ông nói câu này có đúng trọng tâm không vậy? Chỉ cho quan đốt đèn, không cho dân thắp lửa à? Người khác nói ta thì được, nhưng ông có tư cách gì mà nói ta chứ? Ông không chỉ là đồ cặn bã, còn không chịu trách nhiệm, chuyện đã bại lộ thì lập tức rụt đầu như rùa.

Trương đại tiên nhân bắt chước Tề Quốc Dân thở dài nói: "Tề thúc, cháu thật sự không có tư cách nói chú, cuộc sống cá nhân của chú cháu không quản được. Nhưng chú đối xử với Tiểu Băng quá bất công, chuyện này cháu không thể chịu đựng được."

Tề Quốc Dân mặt mày ủ rũ nói: "Cháu không biết cô con gái nhà chú độc ác đến mức nào đâu, nó muốn đuổi cùng giết tận chú đó."

Trương Thỉ nói: "Tề thúc, chuyện nhà chú cháu không có cách nào phát biểu ý kiến. Nhưng chuyện đã xảy ra rồi thì phải đối mặt với hiện thực mà giải quyết, không thể trốn tránh được. Chú có biết hai ngày nay, Tiểu Băng và dì Tiết đã lo lắng đến mức nào không? Họ còn báo cảnh sát nữa. Nếu chú không xuất hiện nữa, cảnh sát sẽ chính thức lập án đấy."

Tề Quốc Dân nói: "Không phải vì lo lắng con gái ta nên ta mới chủ động liên hệ cháu sao? Bằng không thì ta còn phải trốn thêm vài ngày nữa."

Trương Thỉ nói: "Lời này cháu không nên nói, nhưng chú và dì đã là vợ chồng bao nhiêu năm như vậy, chẳng lẽ không có chút tình cảm nào sao?"

Tề Quốc Dân nói: "Sao có thể không có tình cảm chứ, con gái của chú vẫn còn đó. Không sợ cháu chê cười, Tiết Tuệ Trân từ lúc kết hôn đã không coi trọng chú, còn xem thường gia đình chú. Chú thừa nhận nhà họ có chút quan hệ bối cảnh, việc chú có được ngày hôm nay cũng có liên quan đến sự giúp đỡ của nhà họ. Nhưng bao nhiêu năm qua, chú đã kiếm được cho họ bao nhiêu tiền, liệu Tiết Tuệ Trân có bao giờ quan tâm đến việc làm ăn đó không?"

Trương Thỉ biết rõ Tề Quốc Dân tuyệt đối là một nhân vật trong lĩnh vực kinh doanh. Nhưng quan thanh liêm khó xử chuyện nhà, thị phi giữa vợ chồng ông ta thật sự khó nói. Hắn im lặng rót thêm rượu cho Tề Quốc Dân.

Tề Quốc Dân nói: "Đời này chú chỉ làm một chuyện thật có lỗi với cô ấy. Chú cũng không muốn phản bội cô ấy đâu, tình huống lúc đó chú cũng không nói rõ được, chú đã uống quá nhiều."

Trương Thỉ khẽ gật đầu.

Tề Quốc Dân nói: "Cháu hiểu."

Trương Thỉ nói: "Quá trình không quan trọng, quan trọng nhất là kết quả."

Tề Quốc Dân mặt đỏ bừng. Lão tử ta cũng đâu có định kể lể quá trình với ngươi đâu. Thằng nhóc này nói có lý, bây giờ nói gì cũng không quan trọng, kết quả đã rõ ràng rồi, bản thân đã có một thằng con trai mập mạp với Lưu Vân.

Tề Quốc Dân nói: "Bà nội của Tiểu Băng trọng nam khinh nữ, cảm thấy bất hiếu có ba, không có con nối dõi là lớn nhất. Ta vốn dĩ cũng muốn che giấu chuyện này, nhưng cuối cùng vẫn không giấu được Tiết Tuệ Trân. Mấy người phụ nữ này thật sự là quá tinh ranh rồi."

Bản dịch tinh tế này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free