Hôm nay là ngày cuối cùng của hội nghị. Trương Thỉ dự họp vào buổi chiều như thường lệ. Hắn cố tình đến muộn một chút, vừa bước vào hội trường đã thấy Điền Bác Nghiễm vẫy tay gọi mình. Lão Điền đã giữ cho hắn một chỗ ngồi tốt, nhưng Trương Thỉ cố ý giả vờ không nhìn thấy, đi thẳng đến chỗ Bạch Tiểu Mễ và ngồi xuống bên cạnh nàng. Hắn thật sự không chịu nổi sự lải nhải của lão Điền. Mới quen thân thích này chưa được hai ngày mà ông ta đã quan tâm mình quá mức, ngay cả cậu ruột cũng không đến nỗi như vậy.

Bạch Tiểu Mễ khẽ nhíu mày, biểu lộ sự không vui với hắn qua cử chỉ này.

Trương Thỉ cầm bút viết một dòng chữ lên tờ ghi chú hội nghị trống: “Bạch Vô Nhai muốn giết ta”, rồi đưa cho Bạch Tiểu Mễ. Sau khi đọc xong, vẻ mặt nàng tràn đầy kinh ngạc. Trương đại tiên nhân gấp tờ ghi chú lại, nét mặt bình tĩnh tự nhiên, dường như mọi chuyện chưa từng xảy ra. Mặc dù Bạch Tiểu Mễ từng hãm hại hắn, nhưng Trương Thỉ vẫn tin rằng nàng không có ý định đẩy mình vào chỗ chết. Chuyện của Bạch gia hắn không rõ, nhưng Bạch Tiểu Mễ là cháu gái ruột của Bạch Vân Sinh thì không thể nghi ngờ.

Chuyện xảy ra tối qua đã chứng minh Bạch gia coi hắn là mục tiêu. Chuyện này Bạch Tiểu Mễ tám chín phần mười không biết. Ngươi, Bạch Tiểu Mễ, đã từng hại ta một lần, giờ đây Bạch gia lại muốn hại ta, ta xem ngươi sẽ xử lý thế nào. Nếu Bạch Tiểu Mễ thật lòng hối hận về chuyện trước kia, tất nhiên có thể giúp ta hóa giải nguy cơ. Còn nếu Bạch gia các ngươi đồng lòng hãm hại, ngươi vẫn muốn lừa dối ta, ta tuyệt đối sẽ không nương tay.

Bạch Tiểu Mễ không trả lời suốt một lúc lâu. Trương Thỉ cũng kiên nhẫn đợi đến khi hội nghị kết thúc. Bạch Tiểu Mễ không nói lời nào, vừa tan họp liền đứng dậy rời đi. Trương Thỉ vốn định đi theo, nhưng Điền Bác Nghiễm đã xán lại gần: "Tiểu Trì, tối nay có muốn ăn cơm cùng nhau không?"

Trương Thỉ đang định nhẹ nhàng từ chối thì chưa kịp mở lời, Bạch Tiểu Mễ đã nhanh chóng nói: "Ngại quá, chúng tôi đã có hẹn rồi."

Điền Bác Nghiễm ngạc nhiên nhìn Bạch Tiểu Mễ, rồi lại nhìn Trương Thỉ. Trương Thỉ khẽ gật đầu, ra vẻ đúng là như vậy.

Bạch Tiểu Mễ quay sang Trương Thỉ nói: "Ta về trước thu dọn đồ đạc, lát nữa sẽ gọi điện cho ngươi."

Điền Bác Nghiễm đợi đến khi Bạch Tiểu Mễ rời đi, rồi dùng ánh mắt chất vấn nhìn Trương Thỉ nói: "Tiểu Trì, cô gái này là ai vậy?"

"Bạn học của con, chúng con đi họp cùng nhau mà."

"Ta thấy có vẻ không đơn giản chỉ là bạn học thôi đâu nhỉ?"

Trương Thỉ cười nói: "Cậu ơi, con quen biết nhiều cô gái tốt lắm, cậu sẽ không nghi ngờ là cô ấy có gì mập mờ với con đấy chứ?"

Điền Bác Nghiễm thở dài nói: "Con trai lớn lên quá đẹp trai cũng không tốt. Con có tướng mạo quá anh tuấn, dễ dàng trêu hoa ghẹo nguyệt."

Trương đại tiên nhân nghe lọt tai, trong lòng khoan khoái. Lời này hắn thích nghe, cuối cùng cũng gặp được một người biết nhìn hàng rồi.

Điền Bác Nghiễm ngày mai sẽ về, nên muốn gặp Trương Thỉ tối nay. Trương đại tiên nhân không muốn tụ họp với ông ta, vì Điền Bác Nghiễm dài dòng lề mề, lại còn hay "thò tay quá trớn". Nếu không phải nể mặt Tề Băng, Trương Thỉ đã chẳng thèm để ý đến ông ta. Hắn từ chối thiện ý của Điền Bác Nghiễm, hẹn ngày sau núi cao sông dài sẽ gặp lại, và hứa rằng khi có dịp đến Kinh Thành nhất định sẽ mời ông ta uống một bữa thật thịnh soạn. Vốn dĩ chỉ là lời khách sáo, ai ngờ ông ta lại coi là thật. Điền Bác Nghiễm nói cho hắn biết, cuối tháng sẽ đi Kinh Thành, đến lúc đó nhất định sẽ liên lạc với hắn.

Trương Thỉ có chút câm nín, nhưng lời đã nói ra không thể rút lại. Hắn đành bảo Điền Bác Nghiễm gọi điện cho mình trước khi đi.

Không lâu sau khi trở về phòng, hắn nhận được điện thoại của Bạch Tiểu Mễ. Nàng bảo hắn trả phòng, lập tức rời khỏi Hồ Hải.

Trương Thỉ không hỏi một lời, lập tức thu dọn đồ đạc, xuống quầy lễ tân làm thủ tục trả phòng. Bạch Tiểu Mễ đã đợi hắn ở sảnh nghỉ. Trương Thỉ đẩy vali đến trước mặt Bạch Tiểu Mễ, cười nói: "Sao lại đột ngột vậy?"

Bạch Tiểu Mễ nói: "Ta đã đặt vé xe rồi, chúng ta sẽ đi một chuyến Rừng Hải."

"Rừng Hải?" Trương Thỉ vốn tưởng sẽ về Kinh Thành, sửng sốt một chút, rồi lập tức nhớ ra cổ mộ nhà đá ở Linh Tê Phong núi Thanh Bình. Nơi hắn gặp Bạch Tiểu Mễ lần đầu tiên chính là ở đó. Xem ra hang ổ của Bạch gia tám chín phần mười là ở chỗ đó.

Hai người đi tàu cao tốc đến Rừng Hải. Khi đến nơi, đã là chín giờ tối. Bạch Tiểu Mễ đề nghị họ ở lại trong thành phố Rừng Hải trước, sáng mai sẽ lên núi Thanh Bình. Trương Thỉ đồng ý. Nhưng sáng hôm sau, khi đi tìm Bạch Tiểu Mễ để ăn sáng, hắn mới biết nàng đã trả phòng và rời đi từ tối qua.

Bạch Tiểu Mễ để lại cho hắn một tờ giấy ở quầy lễ tân, trên đó viết: "Ta bảo vệ ngươi sống lâu trăm tuổi."

Trương đại tiên nhân thấy dòng chữ này, trong lòng lại có chút ấm áp. Xem ra Bạch Tiểu Mễ trong chuyện này vẫn đứng về phía hắn. Nàng đã nguyện ý ra mặt, có lẽ mối đe dọa từ Bạch gia đối với hắn có thể được giải quyết.

Trương Thỉ từ bỏ ý định đi Thanh Bình Sơn. Nhưng đã đến Rừng Hải, hắn không ngại ghé về nhà xem sao.

Sáng cùng ngày, hắn bắt xe khách liên tỉnh đi Bắc Thần. Buổi trưa, hắn đến trước cửa nhà Hoàng Xuân Lệ, vốn định ghé ăn ké bữa trưa, nhưng Hoàng Xuân Lệ không có nhà. Gọi điện cho nàng mới biết nàng đang làm việc trong huyện, chiều mới về.

Hoàng Xuân Lệ đã biết Trương Thỉ bình an trở về, bảo hắn tối đến nhà ăn cơm, hai thầy trò sẽ tâm sự cho thỏa.

Trương Thỉ ăn đại một bát mì gần đó, sau đó thuê xe đến biệt thự Tử Hà Hồ. Nơi này đã hoàn thiện, bình thường đều khóa cửa. Lý Dược Tiến đã giúp hắn thuê một người giúp việc, mỗi tuần sẽ đến dọn dẹp vào một thời gian cố định. Hôm nay trong nhà không có ai, sân vườn cổ đại trống trải.

Trương Thỉ nhận ra rằng căn nhà lớn chỉ trông thoải mái, chứ thực tế ở lại rất bất tiện. Một không gian rộng lớn như vậy, nếu không có hai người giúp việc thì căn bản không thể xoay sở được. Sau khi công trình lắp đặt hoàn tất, đây là lần đầu tiên hắn trở về. Ngôi nhà này mua lại với giá không cao, nhưng tần suất sử dụng lại rất thấp. Từ tính chất công việc hiện tại của hắn mà xét, mỗi năm có thể ở Bắc Thần một tuần đã là tốt lắm rồi. Trương Thỉ từng nhắc với Lý Dược Tiến, bảo hắn và Tiểu Lê chọn một ngôi biệt thự để kết hôn và ở, nhưng Lý Dược Tiến đã từ chối. Lý do là Tiểu Lê ngại nơi đây từng có người chết, ngôi nhà lớn như vậy ở lại rất đáng sợ.

Trương Thỉ đi dạo một vòng quanh nhà, cuối cùng trở lại tiểu hoa viên đó. Theo lời Yoshino Lư��ng Tử, tiểu hoa viên này là tác phẩm tâm đắc của đại sư làm vườn phong cách Nhật Bản Bình Bộ Cửu Nhượng. Trước đây khi đến, cỏ dại mọc um tùm nên không nhìn rõ toàn cảnh khu vườn. Hiện tại, sau khi công nhân dọn dẹp và tu sửa lại, hình dáng tiểu hoa viên đã hiện ra một lần nữa.

Trương đại tiên nhân càng yêu thích lâm viên Giang Nam thanh tú uyển chuyển hàm súc. Lâm viên kiểu Nhật thì đủ tươi mát, nhưng về mặt tinh xảo vẫn còn thiếu sót. Đương nhiên mỗi người mỗi vẻ, ít nhất hiện nay trên trường quốc tế, lâm viên kiểu Nhật đã nhận được ngày càng nhiều sự công nhận, rất có xu thế trò giỏi hơn thầy mà thắng vu lam thế.

Trương Thỉ cảm thấy khu vườn này thiếu một chút gì đó. Nhìn một lúc, hắn mới nhận ra rằng do thiếu sự chăm sóc đúng mức, rêu xanh từng mọc trong tiểu hoa viên phần lớn đã chết, thay vào đó là những loài hoa cỏ xanh biếc nhân tạo. Tuy đều là màu xanh, nhưng lại thiếu đi vài phần vẻ đậm đà, mềm mại tinh tế. Sự thay đổi này khiến toàn bộ lâm viên mang một hương vị rất khác.

Thêm một phần thì quá mập, b���t một phần thì quá gầy. Trương Thỉ càng nhìn càng cảm thấy thảm cỏ được thay đổi này giống như miếng vá dán trên quần áo, nhìn thế nào cũng không thuận mắt. Lúc này, hắn mới ý thức được sự lợi hại của Bình Bộ Cửu Nhượng. Khu vườn này hồn nhiên thiên thành, cảnh trí tưởng chừng đơn giản nhưng mỗi một chỗ đều được bố cục tỉ mỉ, dù chỉ một thay đổi nhỏ cũng đủ phá vỡ sự hài hòa nguyên bản.

Trương Thỉ dựa vào trí nhớ đi đến nơi ngày xưa từng trồng Giáng Châu tiên thảo. Hắn đang chuẩn bị đào sâu ba thước để nghiên cứu xem cấu tạo và tính chất đất đai ở đây có gì khác biệt so với nơi khác không, thì lúc này nghe thấy tiếng còi ô tô từ bên ngoài truyền đến.

Nhà quá lớn cũng có nhiều cái bất tiện. Nếu thật sự ở đây, cửa ra vào còn phải thuê một bảo vệ, nếu không thì có khách đến thăm cũng không biết. Con đường dẫn ra cổng lớn đã có lá rụng, dù sao cũng đã gần đến Trung thu. Trương Thỉ đi đến trước cửa, nhìn thấy bên ngoài dừng lại một chiếc Porsche 911 màu trắng. Do góc độ, hắn không nhìn rõ tình hình bên trong.

Trương Thỉ mở cửa, chiếc xe kia chầm chậm chạy vào. Trương Thỉ vội vàng tiến đến chặn xe: "Làm gì vậy? Tôi đã cho cô vào sao?"

Chiếc xe dừng lại. Trương Thỉ gõ cửa sổ xe. Kính xe dán phim hơi tối, lờ mờ thấy bên trong là một người phụ nữ, nhưng không nhìn rõ cụ thể là ai. Hắn ghé sát vào muốn nhìn cho rõ, không ngờ đối phương đạp chân ga một cái, chiếc Porsche lao nhanh về phía biệt thự.

Trương đại tiên nhân lúc này phiền muộn. Quá kiêu ngạo rồi. Đây căn bản là tự ý xông vào nhà người khác. Sớm biết thế hắn đã không nên mở cửa cho nàng.

Trương Thỉ đuổi theo phía sau xe, hét lớn: "Dừng xe! Cô dừng xe lại! Lại không dừng xe tôi báo cảnh sát đấy!"

Chiếc Porsche dừng lại trước biệt thự. Kỹ thuật lái xe không tồi, dừng vững vàng đúng vào vị trí đậu xe.

Khi Trương đại tiên nhân hùng hổ đuổi đến, bước chân hắn bỗng nhiên dừng lại, bởi vì hắn thấy một thân ảnh quen thuộc bước ra từ trong xe.

Bóng lưng đen thon dài, nàng đóng cửa xe, hai tay chắp sau lưng, ngẩng đầu nhìn lên biệt thự.

Trương đại tiên nhân thấy bóng lưng nàng, ký ức của hắn theo những chiếc lá bạch quả ngân hạnh vàng phiêu linh trong nháy mắt bị kéo về dòng thời gian của ký ức. Hắn không thể ngờ rằng lại gặp được Lâm Đại Vũ ở nơi này.

Đứng yên trọn vẹn năm giây, Trương Thỉ lúc này chậm rãi bước về phía nàng.

Từ khi xuất hiện, Lâm Đại Vũ đã dồn sự chú ý vào ngôi biệt thự này. Điều này khiến Trương Thỉ nhận ra rằng sự quan tâm của nàng dành cho biệt thự còn vượt xa hắn. Thực ra, nàng không hề để ý đến hắn, từ đầu đến cuối thậm chí còn chưa từng liếc nhìn hắn một cái.

Có lẽ là để tránh sự lúng túng, dù sao họ từng có một đoạn tình cảm, và trong nhận thức của Lâm Đại Vũ, hắn là anh cùng mẹ khác cha của nàng.

Trương Thỉ đi đến bên cạnh Lâm Đại Vũ gọi: "Tiểu Vũ, là em sao!"

Lâm Đại Vũ quay mặt lại, đôi mắt ẩn sau cặp kính râm bình tĩnh nhìn Trương Thỉ. Nàng cảm thấy sau khoảng thời gian chia xa, hắn dường như cao lớn và cường tráng hơn trước, chỉ là không còn thấy nụ cười quen thuộc trên gương mặt hắn như trước kia.

Lâm Đại Vũ nói: "Anh còn định báo cảnh sát sao?"

Trương Thỉ bật cười, hai tay đút túi: "Đây là nhà em mà!"

"Không phải!" Giọng Lâm Đại Vũ lộ vẻ lạnh lùng.

Trương Thỉ khẽ gật đầu, đúng là không phải. Giờ đây mọi thứ đều thuộc về Tề Băng. Hắn mím môi nói: "Lúc nào cũng chào đón em trở về."

Lâm Đại Vũ nói: "Anh hình như không có quyền hạn đó nhỉ?" Trước khi đến đây, nàng đã đi���u tra rõ ràng tình hình căn nhà này.

Trương Thỉ không muốn tiếp tục tranh luận với nàng về vấn đề này: "Về lúc nào vậy?"

"Mấy ngày rồi."

"Định ở lại bao lâu?"

Lâm Đại Vũ không trả lời câu hỏi của hắn, mà hỏi ngược lại: "Anh không định mời tôi vào nhà ngồi một chút sao?"

Trương Thỉ lúc này mới phản ứng. Có lẽ lần này Lâm Đại Vũ trở về chỉ là để hoài niệm chuyện cũ. Hắn mời Lâm Đại Vũ vào nhà ngồi. Lâm Đại Vũ bước vào cổng lớn, thấy cách bố trí phòng khách đã hoàn toàn thay đổi. Nàng tháo kính râm xuống.

Trương Thỉ nhận thấy Lâm Đại Vũ ngày càng xinh đẹp, khí chất cũng càng thêm cao quý, chỉ là cảm thấy nàng có chút lạnh lùng, còn lạnh lùng hơn cả lúc hắn mới quen.

"Anh thiết kế sao?"

Trương Thỉ ho khan một tiếng nói: "Vì trước đây xảy ra chút chuyện, có trộm đột nhập, ba người đã chết, nên mới sửa chữa lại."

"Không có phẩm vị!"

Trương đại tiên nhân cười cười. May mà Tề Băng không có ở đây, nếu Tề Băng nghe được câu này thì tám chín phần mười sẽ nổi giận. Tuy nhiên, hắn thấy khá ổn. Tề Băng đã đặc biệt mời nhà thiết kế, bỏ ra hơn năm trăm vạn để cải tạo hai ngôi biệt thự này, hắn vẫn còn nhớ Lý Dược Tiến đã nói vậy.

Theo Trương Thỉ, ít nhất phong cách hiện tại trông tốt hơn quá khứ. Hắn nhớ ra một chuyện, bèn nói với Lâm Đại Vũ: "Em có muốn lên xem phòng cũ của mình không?"

Lâm Đại Vũ khẽ gật đầu. Trương Thỉ vốn định dẫn nàng đi, nhưng Lâm Đại Vũ ra hiệu không cần, nàng muốn tự mình lên xem.

Trương Thỉ tìm thấy chìa khóa phòng đưa cho nàng. Lâm Đại Vũ một mình đi đến căn phòng cũ của mình, mở cửa phòng. Nàng vốn tưởng rằng mọi thứ đã đổi thay, nhưng khi mở cửa ra, mọi bố cục trong phòng vẫn y như cũ.

Trương Thỉ ngồi xuống ghế sofa trong phòng khách. Việc giữ lại căn phòng của Lâm Đại Vũ thực ra là ý của Tề Băng. Tề Băng từ mẹ cô ấy biết được hắn và Lâm Đại Vũ là anh em cùng mẹ khác cha, nên mới quyết định giữ lại căn phòng này, nàng cho rằng dù sao cũng phải để lại một căn phòng cho em gái của hắn. Trương đại tiên nhân cũng chỉ có thể đâm lao phải theo lao, muốn nói rõ thì trong lòng hắn biết rõ mồn một, giữa hắn và Lâm Đại Vũ không hề có một chút liên hệ huyết thống nào.

Hữu duyên vô phận. Trong đời, rất nhiều người cứ thế ngây ngô, u mê bỏ lỡ. Lần trước thấy Lâm Đại Vũ là lúc Lâm Triêu Long qua đời. Hắn cảm thấy Lâm Đại Vũ đã trở nên thành thục, kiên cường hơn, và cũng lạnh lùng hơn. Mấy năm nay thực sự đã xảy ra quá nhiều chuyện, bất cứ ai gặp phải tình cảnh của nàng cũng sẽ thay đổi không ít.

Trương Thỉ vào bếp đun nước sôi, pha hai tách cà phê hòa tan. Chờ hắn làm xong tất cả, Lâm Đại Vũ vẫn còn ở trong phòng. Trương Thỉ quyết định kiên nhẫn chờ đợi.

Khoảng nửa giờ sau, Lâm Đại Vũ lúc này mới trở lại phòng khách. Trương Thỉ đưa cho nàng một ly cà phê nói: "Cà phê nguội hết rồi này."

Lâm Đại Vũ nói: "Trên thế giới này, bất cứ thứ gì để lâu rồi cũng sẽ nguội lạnh." Nàng nhận lấy ly cà phê, uống một ngụm rồi nói: "Tôi ghét cà phê hòa tan."

"Sĩ diện cãi láo! Có cà phê hòa tan mà uống cũng không tồi đâu."

Lâm Đại Vũ liếc nhìn hắn một cái, nhận ra tên này vẫn còn cái vẻ mặt vô lại như trước. Lâm Đại Vũ nói: "Trước đây chưa từng nghĩ mình sẽ trở lại đây với tư cách một vị khách. Cảm giác này thật kỳ diệu."

Trương Thỉ nói: "Ta cũng chưa từng đến đây mấy lần. Hai ngày trước đều ở Hồ Hải họp. Trên đường về Kinh Thành đi ngang qua đây, nhất thời hứng thú nên xuống xe ghé xem."

Lâm Đại Vũ hỏi: "Mua lại bao nhiêu tiền vậy?"

Trương Thỉ nói: "Một ngàn hai trăm vạn. Tề Băng mua lại đấy, ta không có nhiều tiền như vậy."

Lâm Đại Vũ khẽ gật đầu: "Cô ấy thật có mắt, giá hời như cho không."

Trương Thỉ nói: "Bán với giá rau củ thì một nửa chính là cải trắng."

Lâm Đại Vũ nhìn hắn, ánh mắt lộ vẻ bất mãn.

Tác phẩm dịch thuật này được bảo hộ bản quyền và chỉ có tại truyen.free.