Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 690: Ngôn ngữ nghệ thuật

Khuất Dương Minh nói: "Vấn đề học thuật đương nhiên cần giao cho chuyên gia chứng minh. Năm đó, khi Viện sĩ Hàn Đại Xuyên còn tại thế, Viện sĩ Lục Bách Uyên đã nghiên cứu và phát triển Hệ Thống Thiên Ảnh. Khi còn sống, Viện sĩ Hàn Đại Xuyên chưa từng đặt nghi vấn về vấn đề này. Ngay cả sau khi ông qua đời, Viện trưởng Hàn tiếp quản công việc nghiên cứu và phát triển cũng không hề đưa ra bất kỳ ý kiến trái chiều nào."

Trương Thỉ nói: "Việc không tố cáo vào thời điểm đó không có nghĩa là không có vấn đề gì. Có lẽ người ta vẫn luôn thu thập chứng cứ đó thôi."

Khuất Dương Minh nói: "Có một chuyện cậu nhất định phải biết rõ, anh em nhà họ Hàn đều là Hoa kiều, động cơ của họ vẫn cần phải xem xét kỹ lưỡng."

Trương Thỉ nói: "Ngài nghi ngờ chủ nghĩa đế quốc vẫn không ngừng âm mưu hãm hại chúng ta sao?"

Khuất Dương Minh nói: "Cũng không đến mức nghiêm trọng như vậy, nhưng tốt nhất vẫn nên giải quyết trong hòa bình, làm lớn chuyện sẽ không có lợi cho ai cả."

Trương Thỉ nhớ đến mục đích chính của mình khi đến đây, nhân cơ hội hỏi: "Viện trưởng Khuất, hệ thống Sinh Mệnh Trận mà Ngũ Duy Não Vực tài trợ liệu còn được sử dụng không ạ?"

Khuất Dương Minh nói: "Đã xảy ra nhiều chuyện như vậy, làm sao còn có thể dùng được nữa? Nó đã bị niêm phong rồi, chỉ còn lại phần cứng thôi, tất cả phần mềm đã bị xóa bỏ. Đó là yêu cầu của Viện trưởng Hàn, Học viện không thể từ chối."

Trương Thỉ nói: "Ngài có thể cho cháu mượn một chiếc mũ trò chơi ảo được không, cháu muốn dùng để chơi game." Lời này quả thật có chút miễn cưỡng, nhưng Trương Thỉ nghĩ lão Khuất sẽ không từ chối.

Khuất Dương Minh không hề nghi ngờ, lập tức viết một phiếu mượn, bảo cậu ấy đến tìm Chu Hưng Vượng để lấy. Kho của học viện cũng do Chu Hưng Vượng phụ trách.

Sau khi nhận được phê chuẩn, Trương Thỉ lập tức đi tìm Chu Hưng Vượng. Chu Hưng Vượng xem phiếu, dẫn cậu đến nhà kho dưới lòng đất. Phần cứng của hệ thống Sinh Mệnh Trận là do Ngũ Duy Não Vực cung cấp, nhưng một khi tách rời phần mềm, phần cứng đó chỉ là một đống phế liệu.

Trương Thỉ cầm một chiếc mũ trò chơi ảo. Chiếc mũ này trông có vẻ cồng kềnh hơn cái ở nhà cậu, nhìn giống như mũ bảo hiểm xe máy vậy.

Khi cưỡi xe máy rời khỏi học viện, Trương Thỉ nhận được điện thoại của Trầm Gia Vĩ. Trầm Gia Vĩ có chuyện cần cậu giúp, nghe nói Trương Thỉ đang ở học viện nên hẹn gặp cậu ở sân bóng rổ.

Khi Trương Thỉ đến sân bóng rổ, đã thấy Trầm Gia Vĩ đứng đợi ở cổng. Cậu ta mặc một bộ đồ chơi bóng, trên tay còn đeo một chiếc túi hai quai, chắc là vừa chơi bóng xong. Kể từ khi thất tình, gã này đã biến nỗi bi phẫn thành động lực, dồn phần lớn năng lượng vào việc rèn luyện thể thao.

Trương Thỉ hỏi: "Hôm nay cậu không đi học à?"

Trầm Gia Vĩ đáp: "Tiết thể dục."

Trương Thỉ giơ cổ tay nhìn đồng hồ, đã gần mười một giờ rồi.

"Có chuyện gì tìm tôi vậy? Sao không nói qua điện thoại?"

Trầm Gia Vĩ cười nói: "Tôi mời cậu ăn cơm."

Trương Thỉ nói: "Tốt vậy sao? Cậu chắc là muốn nhờ vả tôi chuyện gì phải không?"

Trầm Gia Vĩ nói: "Hay là đến nhà ăn đi, gần đây đồ ăn ở nhà ăn của chúng ta cải thiện không ít. Đi thôi, tôi dẫn cậu đi thử."

"Đồ keo kiệt! Nhà hàng Rừng Đào ngay cổng trường chúng ta cũng không tồi, hay là ra ngoài ăn đi."

"Được rồi, nghe lời cậu."

Trầm Gia Vĩ leo lên xe máy của Trương Thỉ, hai người đi đến nhà hàng Rừng Đào. Khi đến nơi, còn khá sớm, trong quán chưa có khách. Trầm Gia Vĩ tìm một chỗ gần cửa sổ ngồi xuống, cầm thực đơn đưa cho Trương Thỉ, Trương Thỉ bảo cậu ta gọi món.

"Chuyện gì thế, nói mau đi, tôi ăn cũng thấy yên tâm hơn."

Trầm Gia Vĩ nói: "Chuyện là thế này, cậu còn nhớ Tinh Anh Xã không?"

Trương Thỉ khẽ gật đầu, đương nhiên là nhớ rồi. Tinh Anh Xã chính là do cậu ấy khởi xướng, chỉ là lúc ấy gây ra tiếng vang lớn, nhưng từ khi thành lập đến nay, học viện liên tục xảy ra chuyện, hiện tại bọn họ cũng đã là khóa cuối cùng của học viện rồi. Trương Thỉ cũng không còn mấy hứng thú, giờ cậu ấy đã tích lũy đủ học phần. Lão Khuất cũng đã ngấm ngầm bày tỏ rằng, chỉ cần cậu ấy muốn, bất cứ lúc nào cũng có thể cấp bằng tốt nghiệp, nói cách khác, con đường đại học của cậu ấy có thể kết thúc bất cứ lúc nào.

Trầm Gia Vĩ nói: "Tinh Anh Xã của chúng ta chỉ ồn ào lúc đầu rồi chẳng đi đến đâu, đúng như tên gọi của nó vậy."

Trương Thỉ cười nói: "Lúc đó chẳng qua là muốn chọc tức đám người hội học sinh thôi, nghĩ lại cũng thấy tùy hứng thật. Sao? Cậu còn muốn phát triển Tinh Anh Xã lớn mạnh hơn nữa à?"

Trầm Gia Vĩ lắc đầu nói: "Không phải chuyện đó, là cô Adele ấy."

Trương Thỉ hỏi: "Cô ấy làm sao?"

"Mẹ tôi gần đây đang sắp xếp một buổi lễ lớn, muốn mời cô ấy đến biểu diễn. Tôi nghĩ cậu có quan hệ với cô ấy, hay là cậu liên lạc với cô ấy một chút đi."

Trương Thỉ nói: "Cậu đúng là tìm nhầm người rồi. Tôi với cô ấy không có liên lạc gì cả. Tề Băng thì thường xuyên liên lạc với cô ấy, nhưng tình cảm là tình cảm, người ta là siêu sao quốc tế mà..."

Trầm Gia Vĩ nói: "Tôi hiểu mà, thù lao thì dễ nói thôi, theo giá thị trường, chắc chắn sẽ không để cô ấy chịu thiệt."

"Khi nào?"

"Qua Tết ấy mà!"

Trương Thỉ nhẩm tính, từ giờ đến cuối năm còn gần hai tháng nữa, chuẩn bị như vậy là đủ sớm rồi. Nhưng dù sao người ta là siêu sao quốc tế, lịch trình bận rộn, liên hệ sớm cũng là điều nên làm. Vốn định gọi điện cho Tề Băng, nhưng nghĩ lại, người giới thiệu Adele sớm nhất là Nhuế Phù thì tìm Nhuế Phù là thích hợp nhất. Vậy nên, cậu quyết định liên lạc với Nhuế Phù.

Điện thoại gọi không ai nghe, cậu lại dùng WeChat liên lạc. Lần này Nhuế Phù bắt máy, trong điện thoại ngáp một cái nói: "Cậu có bệnh à, mới giờ này đã làm ầm ĩ đánh thức tôi rồi?"

Trương Thỉ lúc này mới biết cô ấy đang ở Châu Âu, có lẽ đang ngủ say.

Trương Thỉ cười nói: "Ngại quá, thật sự không biết cậu đang ngủ."

Nhuế Phù nói: "Cậu cái người không lễ phép này quen rồi mà. Có chuyện gì tìm tôi sao? Mà đúng rồi, không có việc gì thì cậu sẽ chẳng bao giờ chủ động tìm tôi đâu."

Trương đại tiên nhân cười ha ha một tiếng nói: "Có chút chuyện, bên cạnh cậu không có ai khác chứ?"

Một câu nói đó khiến Nhuế Phù tức giận: "Cậu có bệnh à? Tôi ngủ với ai thì liên quan gì đến cậu?"

Giọng cô ấy có hơi lớn, Trầm Gia Vĩ cũng nghe thấy, cố nén cười. Cậu ta cũng từng gặp cô gái Tây đó rồi, cảm thấy mối quan hệ giữa cô ấy và Trương Thỉ thật mập mờ, nhưng Trương Thỉ chưa bao giờ thừa nhận.

Trương Thỉ có việc cần nhờ người ta, liền nặn ra nụ cười nói: "Không liên quan, đương nhiên không liên quan rồi, tôi chỉ tiện miệng hỏi thôi mà, quan tâm cậu đó."

"Nói đi, chuyện gì?"

Trương Thỉ kể lại chuyện Trầm Gia Vĩ vừa nói một lần. Nhuế Phù nghe xong thở dài nói: "Cậu cũng đâu phải không biết, hơn nữa bạn gái của cậu không phải cũng là bạn tốt với cô ấy sao? Chuyện công việc thì các cậu cứ tự mình liên hệ là được rồi, hà tất phải làm phiền tôi?"

"Uống nước nhớ nguồn, chúng ta là người Trung Hoa trọng lễ nghĩa, việc vong ân bội nghĩa không thể làm."

Nhuế Phù nói: "Lời hay ý đẹp đều bị cậu nói hết rồi. Thôi được, tôi sẽ giúp cậu hỏi thử, nhưng mà, cậu lại nợ tôi một ân tình nữa phải không?"

Trương Thỉ cười nói: "Đợi khi nào cậu về, tôi trả lại cậu là được."

Nhuế Phù nói: "Cậu muốn trả ân tình của tôi bằng cách nào?"

"Hay là cậu ngủ cùng tôi đi!"

Trương đại tiên nhân có chút lúng túng: "Cái này..." Mặc dù yêu cầu không cao, nhưng tôi cũng không phải người tùy tiện như vậy mà.

Nhuế Phù khúc khích cười: "Cậu nghĩ hay quá nhỉ! Không có chuyện dễ dàng như vậy đâu, chờ xem!"

Trương Thỉ cúp điện thoại, thấy Trầm Gia Vĩ đang ghé tai nghe lén, liền lườm tên này một cái nói: "Cậu dám nghe lén điện thoại của tôi à!"

Trầm Gia Vĩ hớn hở nói: "Nói lớn tiếng như vậy còn muốn nghe lén gì nữa! Bạn thân ơi, đạt đến trình độ nào đó rồi, vì cậu mà tôi cũng phải hy sinh sắc đẹp rồi."

Trương Thỉ nói: "Tôi định cho cậu hy sinh thật đấy."

Trầm Gia Vĩ nói: "Thật ra cô Nhuế Phù đó lớn lên cũng không tệ."

Trương Thỉ nhìn chằm chằm Trầm Gia Vĩ.

Trầm Gia Vĩ vội vàng giải thích: "Tôi không có ý gì với cô ấy đâu. Nhưng phàm là phụ nữ của cậu, tôi tuyệt đối không dám nhìn thẳng, dù chỉ một chút tà niệm cũng không có."

"Tôi và cô ấy không có loại quan hệ như cậu nghĩ đâu. Chẳng lẽ người ta không thể có vài người bạn khác giới sao?"

Trầm Gia Vĩ gật đầu nói: "Có thể có chứ, nhưng mà tôi nghe nói bạn bè khác giới không tồn tại."

"Vớ vẩn!" Trương đại tiên nhân bưng cốc bia lên, rót đầy một ly. Ngẩng đầu nhìn lên thì thấy vài người quen đang đi tới, đó chính là đám người của hội học sinh.

Tiết Minh Lượng, Hứa Uyển Thu đều có mặt, Hồng Tư Thành và Mã Chí Hồng cũng ở đó. Trước kia, Hồng Tư Thành là ủy viên bộ quản lý ký túc xá, từng có mâu thuẫn với Trương Thỉ. Tuy nhiên, Hồng Tư Thành giờ đã tốt nghiệp. Anh ta vốn định học tiếp cao học, nhưng vì việc trêu chọc Trương Thỉ trước đây mà công việc bị ảnh hưởng chút ít, hơn nữa thành tích bản thân cũng không xuất sắc, nên đã trực tiếp chọn đi làm. Mức đãi ngộ công việc cũng khá tốt. Hôm nay anh ta về trường có việc, tiện thể mời vài cán bộ hội học sinh đi ăn.

Tiết Minh Lượng và mấy người kia ban đầu đề nghị đi nhà ăn, nhưng Hồng Tư Thành từng bị Trương Thỉ đánh ở nhà ăn nên sinh ra tâm lý oán hận. Chính anh ta đã đề xuất ra ngoài trường ăn, sợ gặp phải Trương Thỉ và đám người đó, không ngờ oan gia ngõ hẹp, vừa ra ngoài đã gặp mặt. Hồng Tư Thành vừa nhìn thấy Trương Thỉ lập tức ngây người.

Trầm Gia Vĩ nhìn thấy Hứa Uyển Thu cũng có chút lúng túng. Sau khi chia tay, hai người vẫn luôn tránh mặt nhau. Hôm nay vừa gặp lại, phản ứng đầu tiên của cậu ta là cúi đầu.

Trầm Gia Vĩ có thể giả vờ như không thấy, nhưng Trương Thỉ thì không thể. Mã Chí Hồng là ân nhân đã giới thiệu cậu ấy vào hội học sinh, còn Hứa Uyển Thu lại là bạn thân của Tề Băng. Trương Thỉ cười phất tay nói: "Trùng hợp quá vậy, các cậu cũng đến ăn cơm à?"

Hứa Uyển Thu trông gầy đi không ít, cô dịu dàng cười nói: "Đúng vậy, thật là khéo quá!" Ánh mắt cô liếc nhìn Trầm Gia Vĩ. Trầm Gia Vĩ vẫn cúi đầu, trong mắt Hứa Uyển Thu thoáng hiện một chút thất vọng.

Trương Thỉ nói: "Hay là cùng ăn đi, chúng tôi cũng vừa mới bắt đầu thôi."

Hồng Tư Thành thấy Trương Thỉ thì như chuột thấy mèo, đến lời cũng không dám nói, chỉ nhìn sang Tiết Minh Lượng.

Tiết Minh Lượng cười nói: "Không được..."

Hứa Uyển Thu lại nói: "Được!"

Hai người trả lời hoàn toàn trái ngược. Trầm Gia Vĩ nghe Hứa Uyển Thu nói thì ngẩng đầu lên, ánh mắt hai người chạm nhau. Cả hai đều định nở nụ cười với đối phương, nhưng biểu cảm có vẻ khó kiểm soát, nụ cười trông có chút gượng gạo.

Mã Chí Hồng hòa giải nói: "Vậy cùng ăn đi."

Trương Thỉ nói: "Gia Vĩ mời khách."

Trầm Gia Vĩ vội vàng gật đầu nói: "Tôi mời khách!" Cậu ta bảo phục vụ đổi một phòng khác, rồi gọi món lại từ đầu.

Tiết Minh Lượng và Hồng Tư Thành đều từng chịu thiệt thòi vì Trương Thỉ. Dù sao Tiết Minh Lượng cũng là hội trưởng hội học sinh, ở bề ngoài thì làm rất tốt. Anh ta năm nay cũng là sinh viên năm tư, sang năm sẽ tốt nghiệp, không cần thiết phải kết thù kết oán với một người tài giỏi như Trương Thỉ. Anh ta chủ động lại gần nói: "Trương Thỉ, gần đây không thấy cậu ở trường."

Trương Thỉ gật đầu nói: "Học viện của chúng tôi khá đặc thù, thời gian thực tập bên ngoài tương đối nhiều."

Tiết Minh Lượng nói: "Tôi nghe nói khóa các cậu là khóa học sinh cuối cùng của Học viện Thế Giới Mới phải không?"

Trương Thỉ nói: "Đây là khóa đầu tiên cũng là khóa cuối cùng. Sau này các trường đều tự xây dựng rồi, khiến chúng tôi cũng mơ hồ, mông lung. Nhưng may mắn là vẫn tốt nghiệp chính thức của Thủy Mộc, tích lũy đủ học phần là sẽ được cấp bằng tốt nghiệp. Học phần của tôi sắp đủ rồi."

Mã Chí Hồng khen: "Cậu đúng là có bản lĩnh thật, người ta phải học bốn năm mới xong, cậu thì hơn một năm đã có thể tốt nghiệp rồi."

Trương Thỉ cười nói: "Trong triều có người tốt làm quan, mọi chuyện đều phải dựa vào quan hệ thôi. Quan hệ của Học viện tôi cứng rắn lắm à." Dù sao khoác lác cũng chẳng phải đóng thuế.

Hứa Uyển Thu nói: "Trương Th���, cậu không thể nói bừa như vậy, khiến người ta cứ tưởng trường học có thể tùy tiện bàn bạc cửa sau được. Về mặt này thì chẳng có quan hệ nào có thể nói được đâu."

Trầm Gia Vĩ nói: "Trương Thỉ là bằng thực lực của cậu ấy mà."

Trương Thỉ liếc nhìn Hồng Tư Thành. Hồng Tư Thành rất lúng túng, liền cúi mắt xuống. Trương Thỉ chủ động nâng chén với anh ta: "Hồng sư huynh, uống một chén đi."

Hồng Tư Thành vội vàng nâng chén lên. Tên này là một kẻ bạo lực, nhỡ đâu chậm trễ làm hắn nổi giận, thì chén rượu này có khi lại đổ thẳng vào mặt mình mất.

Trương Thỉ uống cạn ly rượu rồi nói: "Giờ sư huynh đang công tác ở đâu mà được thăng chức vậy?"

Hồng Tư Thành nặn ra một nụ cười nói: "Tập đoàn Đăng Phong."

Tiết Minh Lượng nói: "Anh ta giờ giỏi lắm, vừa vào tập đoàn Đăng Phong đã được trọng dụng, hạng mục ở thành Tây hợp thành kia chính là do anh ta phụ trách."

Hồng Tư Thành học ngành xây dựng dân dụng, anh ta vội vàng nói: "Giỏi giang gì đâu, tôi cũng đâu phải người phụ trách chính. Tôi đang ở đó chịu trách nhiệm giám sát công trình tại hiện trường thôi, vừa vào thì đều phải rèn luyện từ cấp cơ sở, giống như công nhân xây dựng vậy."

Trương Thỉ hỏi Trầm Gia Vĩ: "Tập đoàn Đăng Phong là của nhà Triệu Đăng Phong à?"

Trầm Gia Vĩ gật đầu nói: "Đúng là của nhà họ đấy. Triệu Đăng Phong chẳng phải là tiểu đệ của cậu sao? Cậu nói với hắn một tiếng bảo hắn thăng chức tăng lương cho sư huynh chúng ta đi." Một câu nói này khiến Hồng Tư Thành trong lòng run sợ. Vốn tưởng rằng vào được tập đoàn lớn là tốt rồi, không ngờ con trai tổng giám đốc tập đoàn lại là tiểu đệ của Trương Thỉ. Nếu lời này từ miệng Trương Thỉ nói ra có lẽ anh ta sẽ không tin, nhưng Trầm Gia Vĩ nói ra thì độ tin cậy rất cao. Đừng nói đến thăng chức tăng lương, chỉ cần không gây khó dễ cho mình đã là may mắn lắm rồi.

Hồng Tư Thành chỉ biết buồn bực đến mức muốn chết. Hôm nay đúng là xui xẻo tận cùng, sao lại gặp phải vị này chứ? Cũng trách mình lắm miệng, không có việc gì lại đi nói ra đơn vị công tác làm gì? Chẳng phải tự rước họa vào thân sao? Anh ta vội vàng nói: "Không cần dặn dò đâu, không cần dặn dò đâu. Tôi muốn đi con đường thực tế, tự mình vươn lên từ cấp cơ sở. Nếu người ta công nhận thực lực của tôi thì sớm muộn gì cũng sẽ thăng chức tăng lương thôi. Còn nếu tôi không có bản lĩnh, thì dặn dò cũng vô ích."

Trương Thỉ cười nói: "Hồng sư huynh cảnh giới không thấp chút nào, dù sao cũng đã bước chân vào xã hội rồi, mạnh hơn đám học sinh chúng tôi trong trường không ít đâu."

Hồng Tư Thành nói: "Khen quá lời rồi, cậu mới là người lợi hại. Trong số tất cả học sinh Thủy Mộc tự lập nghiệp, cậu là người thành công nhất đấy."

Trương Thỉ nói: "Tôi thành công cái gì chứ, chẳng qua là hùn vốn với bạn bè mở hai quán cơm thôi. Trường chúng ta có biết bao nhiêu người làm khởi nghiệp công nghệ cao, tôi mà nói ra thì cũng xấu hổ."

Hứa Uyển Thu nói: "Thế nhưng Tề Băng lại xem cậu là niềm kiêu hãnh của cô ấy đấy."

Trương Thỉ nói: "Đó là cô ấy cho tôi thể diện thôi. Nói thật, thành tựu lớn nhất của tôi từ khi vào học ở Thủy Mộc đến nay chính là theo đuổi được cô ấy."

Trầm Gia Vĩ và Hứa Uyển Thu đều rõ ràng về chuyện tình yêu giữa hai người họ. Phải nói Tề Băng mới là người chủ động hơn. Trương Thỉ nói như vậy đủ để thể hiện sự tôn trọng của cậu ấy dành cho Tề Băng. Trầm Gia Vĩ thầm nghĩ: 'Sao mình lại không nói được những lời như vậy chứ?' Hứa Uyển Thu thầm nghĩ: 'Nếu Trầm Gia Vĩ có thể thấu hiểu như Trương Thỉ thì tốt biết mấy.'

Chương truyện này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free