(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 692: Ác nhân còn phải ác nhân cọ sát
Trương Đại tiên nhân quả thật đã nói lời chân thật. Gần đây, vóc dáng Bạch Tiểu Mễ ngày càng thêm phần quyến rũ, đường cong lồi lõm rõ ràng, hơn nữa trang phục cô nàng cũng ngày càng thời thượng. Phàm là một nam nhân bình thường, khi gặp cơ hội này, khó tránh khỏi sẽ có vài lần đụng chạm. Khi Trương Thỉ đang liên tục có những đụng chạm thân mật với Bạch Tiểu Mễ, đột nhiên nghe thấy nàng thét lên một tiếng, rồi ngã quỵ.
Trong ấn tượng của Trương Thỉ, Bạch Tiểu Mễ là một cô nương ngoài mềm trong cứng. Bởi vậy, khi thấy nàng ngã xuống, phản ứng đầu tiên của hắn không phải là đỡ lấy, mà là nghĩ xem đây có phải là một cái bẫy hay không.
Bạch Tiểu Mễ ngã thẳng cẳng, vốn nghĩ Trương Thỉ sẽ vươn tay đỡ nàng. Nhưng tên này lại thờ ơ, cứ thế trơ mắt nhìn nàng ngã sóng soài trên mặt đất. Bạch Tiểu Mễ thầm mắng trong lòng: Tên gia hỏa này không hiểu gì về nâng niu trân trọng mỹ nhân sao?
Trương Thỉ không phải không hiểu, nhưng cũng phải phân biệt đối tượng. Bạch Tiểu Mễ có quá nhiều thủ đoạn, đồng thời hắn cũng có chút hoài nghi. Chẳng lẽ cô nương này lại chuyên đến đây "đụng gốm sứ" sao? Lại còn công khai làm thế này ở đây, không biết trong tiệm ta có đầy camera sao? Đầu óc nàng ta có phải bị úng nước rồi không?
Vương Mãnh đã sớm phát hiện tình hình nơi đây, liền vội vã chạy tới. Thấy người ngã là Bạch Ti��u Mễ, hắn gấp gáp kêu lên: "Tiểu Mễ tỷ, Tiểu Mễ tỷ tỷ!"
Trong tiệm cũng có mấy người nghe ngóng chạy tới.
Trong lòng Trương Thỉ đại khái đã hiểu Bạch Tiểu Mễ muốn làm gì. Nàng ta tám chín phần mười là muốn giả bệnh để ngăn cản Vương Mãnh. Ngay trước khi Vương Mãnh đến, Bạch Tiểu Mễ đã nhỏ giọng nói: "Bảo hắn lái xe đưa ta đến bệnh viện."
Trương Thỉ lập tức phối hợp, lớn tiếng nói: "Vương Mãnh, đi mở xe đi." Vương Mãnh vẻ mặt khẩn trương. Trương Thỉ, trước mắt bao người, hai tay trực tiếp ấn vào bộ ngực căng phồng của Bạch Tiểu Mễ. Bạch Tiểu Mễ bị ép đến suýt không kêu thành tiếng, trong lòng đã "ân cần thăm hỏi" gia đình Trương Thỉ một lượt. Tên gia hỏa này quá vô liêm sỉ, rõ ràng mượn cớ hô hấp nhân tạo mà ngang nhiên sàm sỡ. Nhưng bản thân nàng cũng không thể tỉnh lại ngay bây giờ, nếu không chẳng phải công dã tràng sao? Trương Thỉ giả vờ giả vịt ấn vài cái lên ngực nàng, sau đó cúi xuống nắm mũi nàng. Bạch Tiểu Mễ cắn chặt đôi môi anh đào, nghĩ: đồ lưu manh, miệng cũng chắp tay lên đây, muốn l��m hô hấp nhân tạo cho ta sao? Dám tiến tới, ta sẽ cắn đứt ngươi!
Vương Mãnh hoàn hồn, vội vã đi mở xe. Trương Thỉ vẫn tiếp tục giả vờ giả vịt xoa bóp ngực Bạch Tiểu Mễ. Đợi xe đến, hắn tự tay bế Bạch Tiểu Mễ vào chiếc xe thương vụ, đồng thời ra hiệu những người khác không cần đi theo. Bạch Tiểu Mễ bị tên gia hỏa này liên tiếp sàm sỡ, nhưng chỉ có thể nuốt nhục, cắn chặt răng không nói một lời. Nàng thầm nghĩ: Hôm nay vì đệ đệ mà mình chịu thiệt lớn rồi.
Vương Mãnh hỏi: "Ca, đi đâu ạ?"
Trương Thỉ đáp: "Nói nhảm, bệnh viện chứ đâu."
Vương Mãnh lái xe ra đường lớn, Bạch Tiểu Mễ giả vờ như vừa tỉnh mộng, thở hắt ra nói: "Ta làm sao vậy? Đây... Đây là muốn đi đâu?"
Trương Thỉ cố nén cười, cô nàng này đúng là cao thủ lừa người hạng nhất. Thằng ngốc Vương Mãnh này sao có thể nhìn thấu thủ đoạn của nàng. Ác nhân ắt phải do ác nhân trị.
Trương Thỉ giả bộ quan tâm nói: "Ngươi vừa ngất xỉu, chúng ta đang đưa ngươi đến bệnh viện đây."
"Tôi không đi bệnh viện, tôi không sao cả!" Trong lúc nói chuyện, Bạch Tiểu Mễ lén lút đưa tay xuống dưới, tìm đến đùi Trương Thỉ, ngón tay nhéo mạnh một cái vào da thịt hắn. Trương Đại tiên nhân tuy da dày thịt béo, nhưng cũng bị nàng nhéo đến giật bắn người. Cô nàng này thật độc địa, chọn đúng chỗ này, dụng tâm hiểm ác, chính là muốn chỗ này của ta bị nhéo đến sưng tím, khiến ta quay đầu lại khó mà giải thích với Tề Băng.
Trương Thỉ nói: "Sao có thể được, ngươi vẫn nên đến bệnh viện kiểm tra cẩn thận đi."
Hắn thò tay nắm lấy đùi Bạch Tiểu Mễ, cũng nhéo mạnh một cái: Ai sợ ai chứ?
Bạch Tiểu Mễ không có công phu Chân Hỏa Luyện Thể như hắn, bị hắn nhéo đến hét lên một tiếng. Điều này khiến Vương Mãnh đang lái xe càng thêm hoảng sợ, không biết chuyện gì đang xảy ra, hỏi: "Tiểu Bạch tỷ, sao thế ạ?"
Bạch Tiểu Mễ nói: "Dừng xe, dừng xe ở phía trước! Tôi không đi bệnh viện, tôi nói thế nào cũng không đi bệnh viện!"
Vương Mãnh kinh ngạc nói: "Nhưng chị vừa nãy đã ngất xỉu mà."
"Dừng xe!" Bạch Tiểu Mễ thật sự không chịu đựng nổi, cái bàn tay vô liêm sỉ kia lại vừa sờ tới.
Vương Mãnh nào biết, phía sau lưng mình đang diễn ra một trận "quần chiến" thầm lặng và gian khổ.
Trương Thỉ cũng lên tiếng: "Nghe chị ngươi đi, tấp vào lề trước, có lẽ nàng muốn nôn."
Vương Mãnh tấp xe vào lề dừng lại, vừa mới dừng xe xong, Bạch Tiểu Mễ liền vươn một ngón tay đâm vào sau gáy hắn. Thân hình khôi ngô của Vương Mãnh run lên một cái, đầu đập vào vô lăng, tiếng còi ô tô vang lên.
Trương Thỉ vội vàng nâng đầu hắn dậy, đặt hắn tựa lưng vào ghế. Sau đó, hắn bỏ qua bên ghế trước, chuyển Vương Mãnh ra ghế sau.
Bạch Tiểu Mễ đôi mắt lạnh lùng nhìn hắn, ánh mắt sắc như hai thanh đao nhọn. Trương Đại tiên nhân cứ như chẳng có chuyện gì xảy ra, mặt dày mày dạn nói: "Người đã bị cô làm ngất rồi, bước tiếp theo phải làm sao đây?"
Bạch Tiểu Mễ giờ đây vẫn cần hắn hiệp trợ, thầm nghĩ: Lát nữa ta sẽ tính sổ với ngươi. Nàng thấp giọng nói: "Ngươi lái xe đi, cứ theo hướng dẫn mà chạy."
Trương Thỉ quay người chuẩn bị lái xe, nhưng đi được một bước lại nghĩ ra một chuyện. Hắn nói với Bạch Tiểu Mễ: "Cô lái xe đi, tôi trông chừng hắn."
Bạch Tiểu Mễ biết rõ tên này lo lắng mình sẽ ra tay sau lưng hắn. Nàng hừ lạnh một tiếng nói: "Đồ tiểu nhân, ngươi lái xe đi, ta ngồi ghế phụ." Hai người ngồi song song, xem như một sự thỏa hiệp.
Trương Thỉ một lần nữa khởi động ô tô, liếc nhìn Bạch Tiểu Mễ. Bạch Tiểu Mễ tuy không có bất kỳ động tác nào, nhưng trong hệ thống điều khiển đã tự động chuyển sang giao diện chỉ dẫn, đồng thời đánh dấu kỹ lưỡng địa điểm cần đến.
Trương Thỉ không khỏi nhớ lại cảnh tượng Bạch Tiểu Mễ trêu chọc mình khi còn ở học viện. Cô nàng này giỏi khống chế điện, có thể điều khiển điện thoại di động của mình. Liên tưởng đến rất nhiều chuyện đã xảy ra gần đây, Trương Đại tiên nhân có chút kinh hãi: Làm sao lại lọt mất nàng ta? Chẳng lẽ những chuyện gần đây đều có liên quan đến nàng sao?
Từ khi chuyện giếng sâu xảy ra, Trương Thỉ đã không còn tín nhiệm Bạch Tiểu Mễ. Đương nhiên, lần này hắn chủ động liên hệ Bạch Tiểu Mễ cũng là vì Vương Mãnh. Hắn tin rằng Bạch Tiểu Mễ chắc sẽ không có ác ý với Vương Mãnh.
Theo hướng dẫn, họ đi đến một khu biệt thự ở ngoại ô kinh thành. Trương Đại tiên nhân âm thầm cảnh giác, Bạch Tiểu Mễ sẽ không đào hố cho mình nhảy vào đấy chứ? Hắn lén lút liếc nhìn Bạch Tiểu Mễ, nàng cũng đang nhìn hắn, nói: "Ngươi đừng sợ, ta không có thời gian gài bẫy ngươi đâu."
Trương Thỉ cười cười, theo chỉ dẫn của Bạch Tiểu Mễ, đỗ xe vào gara ngầm. Bạch Tiểu Mễ bảo hắn cõng Vương Mãnh từ trên xe xuống.
Vóc dáng Vương Mãnh cũng không nhỏ, Trương Thỉ cõng hắn theo sau Bạch Tiểu Mễ đi vào biệt thự. Họ tiến vào tầng hầm, nơi này vẫn còn là phần thô (bán thành phẩm), chưa lắp đặt thiết bị. Bên trong bày biện máy chủ vi tính và hai chiếc khoang thuyền hình trứng khép kín.
Trương Thỉ nhìn thấy cảnh tượng trước mắt không khỏi giật mình trong lòng. Những thiết bị này hắn lại vô cùng quen thuộc, rõ ràng chính là bộ phận thiết bị của Hệ thống Thiên Ảnh. Bạch Tiểu Mễ thật có bản lĩnh lớn, rõ ràng đã có được trọn bộ thiết bị, còn bản thân mình thì chỉ mượn được một chiếc mũ chơi game ảo từ chỗ lão Khuất.
Bạch Tiểu Mễ nói: "Đây không phải Hệ thống Thiên Ảnh." Nàng mở một cánh cửa khoang, bảo Trương Thỉ đặt Vương Mãnh vào. Vóc dáng Vương Mãnh quá lớn, khó khăn lắm mới nằm vừa vặn bên trong.
Bạch Tiểu Mễ đóng cửa khoang lại, đi khởi động máy chủ. Sau đó nàng tự mình đi nằm vào một khoang hành khách khác, nói với Trương Thỉ: "Ta cũng cần điều tra xem rốt cuộc hắn đã xảy ra chuyện gì, biết rõ nguyên nhân ta mới có thể giải quyết vấn đề."
Trương Thỉ nói: "Ta sẽ ở lại đây bảo vệ hai người các ngươi."
Bạch Tiểu Mễ khẽ gật đầu, trước khi đóng cửa khoang, nàng chỉ vào Trương Thỉ nói: "Nhớ kỹ, ngươi không được giở trò, tính mạng của cả hai chúng ta đang nằm trong tay ngươi đấy."
Trương Thỉ cười nói: "Cô còn không tin ta sao?"
Bạch Tiểu Mễ thầm nghĩ trong lòng: Ta tin ngươi là quỷ sứ. Nàng khẽ nói: "Ở đây bất cứ thứ gì ngươi cũng không được đụng vào, trên giá sách có tạp chí, nếu buồn chán thì có thể dùng để giết thời gian."
Trương Thỉ nhìn Bạch Tiểu Mễ đóng cửa khoang thuyền lại, liền đến bên cạnh Vương Mãnh xem xét. Tên gia hỏa này sau khi bị điện choáng đến giờ vẫn chưa tỉnh lại. Càng nhìn chiếc khoang hành khách hình trứng này, hắn càng thấy nó giống với Hệ thống Thiên Ảnh. Trương Thỉ đi vòng quanh khoang hành khách tìm một lượt, không phát hiện dấu vết của nhà sản xuất, đoán chừng là hàng nhái. Nhắc đến việc Bạch Tiểu Mễ từng học ở Học viện Động cơ, điều này lại càng đáng nghi.
Bạch Tiểu Mễ nằm trong khoang thuyền vẫn bất động, có lẽ cũng đã tiến vào trạng thái hôn mê. Từ điểm này mà nói, nàng vẫn khá tín nhiệm Trương Thỉ, nếu không sẽ không yên tâm giao phó nơi đây cho hắn.
Trương Thỉ đi đến bên cạnh máy chủ, phía trên hiển thị dữ liệu giám sát trạng thái cơ thể. Trương Thỉ mặc dù không cùng họ tiến vào hệ thống, nhưng cũng có thể đoán được, nơi đây là một bộ mô phỏng hệ thống tương tự với Sinh Mệnh Trận và Thiên Ảnh. Sở dĩ Bạch Tiểu Mễ đưa Vương Mãnh đến đây, chính là muốn thông qua hệ thống mô phỏng để tìm kiếm bí mật nội tâm thật sự của Vương Mãnh, tra ra nguyên nhân mới có thể đúng bệnh bốc thuốc.
Trương Thỉ cẩn thận kiểm tra các thiết bị máy chủ này, phía trên không tìm thấy bất kỳ dấu hiệu nào về Tân Thế Giới hay Ngũ Duy Não Vực. Sơ bộ chứng minh, bộ thiết bị này rất có thể là tự lắp ráp. Trương Thỉ không giỏi động vào hệ thống, vạn nhất xảy ra trục trặc thì không phải chuyện đùa.
Hắn lấy điện thoại di động ra định xem tin tức giết thời gian, nhưng lại phát hiện ở đây điện thoại không có tín hiệu. Chẳng trách Bạch Tiểu Mễ lại nhắc nhở hắn xem tạp chí để giết thời gian.
Hắn đi đến trước giá sách, tìm một quyển tạp chí lật xem. Đặc điểm của tạp chí bây giờ là quá nửa đều là quảng cáo. Trương Thỉ lật nhanh, đột nhiên một gương mặt quen thuộc hiện lên. Hắn lật ngược lại, đó là quảng cáo mỹ phẩm do Tiêu Cửu Cửu đại diện. Nhìn Tiêu Cửu Cửu trong tấm hình, Trương Thỉ trong lòng âm thầm cảm khái. Kỳ thật, hắn cũng từng nghĩ, cứ thế lặng lẽ nhìn Tiêu Cửu Cửu càng bay càng cao cũng tốt, hy vọng cuối cùng nàng có thể thành tựu giấc mộng minh tinh. Thế nhưng, sau khi gặp mặt vợ chồng Đông Kiến Quân, và biết được bệnh tình của Trần Ngọc Đình, Trương Thỉ lúc này mới hiểu vì sao Tiêu Cửu Cửu lại có tâm lý ham công lợi mãnh liệt đến thế, và cũng vì sao lại chủ động đề nghị phát triển "tình ý dưới mặt đất" với mình.
Tiêu Cửu Cửu có lẽ đã sớm rõ ràng về căn bệnh di truyền của gia tộc nàng. Cho nên nàng mới đặc bi���t quý trọng sinh mệnh, muốn lợi dụng khoảng thời gian hữu hạn để tỏa sáng vẻ đẹp nhất của mình giữa nhân gian. Cô nàng này cũng thật đáng thương.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua, Trương Thỉ vốn tưởng Bạch Tiểu Mễ nhiều nhất nửa giờ sẽ tỉnh lại. Nhưng lại không ngờ nàng và Vương Mãnh đều chìm vào trạng thái hôn mê dài. Đến cuối cùng, Trương Thỉ cách khoang thuyền kín mít vẫn có thể nghe thấy tiếng ngáy của Vương Mãnh.
Trương Đại tiên nhân cho rằng mình bị lừa rồi. Hai người này chạy đến đây chẳng qua là để ngủ, còn bản thân mình thì ngu ngốc, u mê mà giúp gác đêm.
Mặc dù có hoài nghi, Trương Thỉ vẫn tận chức tận trách, thỉnh thoảng chú ý các chỉ số sinh lý của hai người, cả đêm không dám chợp mắt. Vốn dĩ chiếm tiện nghi của Bạch Tiểu Mễ còn có chút chột dạ. Trải qua cả đêm dày vò, tên gia hỏa này đã hoàn toàn đường hoàng mà nghĩ: Lão tử bỏ ra nhiều như vậy, sờ mấy cái thì tính là gì? Huống chi nàng còn suýt chút nữa gài bẫy ta đó chứ.
Rạng sáng bốn giờ, Bạch Tiểu Mễ tỉnh dậy trước tiên, mở khoang thuyền khép kín. Nàng vươn vai một cái, rồi ngáp dài một cái.
Trương Thỉ nói: "Tỉnh rồi à?"
Bạch Tiểu Mễ khẽ gật đầu, biết rõ nhưng vẫn hỏi: "Ngươi cả đêm không ngủ sao?"
Trương Thỉ nói: "Nói nhảm! Ta không phải đang bảo vệ các ngươi sao?"
Bạch Tiểu Mễ nói: "Không lộn xộn đụng vào đồ vật gì đấy chứ?" Nàng từ bên trong bước ra, vứt lại cho Trương Thỉ một câu: "Ta đi rửa mặt, ngươi cứ trông chừng Vương Mãnh trước đi."
Trương Đại tiên nhân có chút buồn bực nhìn Bạch Tiểu Mễ, chẳng lẽ nàng hao phí công sức lớn đến vậy chỉ để mang Vương Mãnh về ngủ một giấc, rồi coi mình như thằng ngốc sao? Nhìn Vương Mãnh vẫn đang ngủ say sưa, đặt tay lên khoang thuyền khép kín rõ ràng có thể cảm nhận được chấn động từ tiếng ngáy của tên tiểu tử này.
Trương Thỉ ngáp một cái, đêm nay thật là gian nan.
Đợi hơn nửa canh giờ, lúc này mới thấy Bạch Tiểu Mễ đi xuống. Nàng vừa tắm rửa xong, thay một bộ quần áo mới, trên người còn vương vấn mùi thơm sữa tắm cây roi ngựa. Trương Thỉ thích mùi vị đó, hít mũi một cái.
B���ch Tiểu Mễ mở khoang thuyền khép kín, nói: "Đi thôi, khiêng hắn lên xe."
"Cô xem tôi là tráng đinh sai vặt sao?"
"Có lầm không chứ, ngươi là đàn ông mà, dáng người hắn to lớn như vậy lẽ nào lại để ta cõng hắn sao?"
Trương Thỉ bất đắc dĩ đành phải cõng Vương Mãnh lên. Tên tiểu tử này ngủ say như chết, không biết Bạch Tiểu Mễ đã làm gì trên người hắn.
Trương Thỉ đưa Vương Mãnh lên xe, thấy Bạch Tiểu Mễ vẫn còn đứng ngoài xe. Hắn giục: "Nhanh lên xe đi, tôi đưa hai người về, tôi còn phải tranh thủ ngủ bù đây."
Bạch Tiểu Mễ nói: "Ngươi đưa hắn về đi, không sao đâu."
Trương Thỉ sửng sốt một chút, vốn tưởng Bạch Tiểu Mễ sẽ đi cùng.
"Không sao thật ư?" Trương Thỉ chỉ vào Vương Mãnh.
Bạch Tiểu Mễ gật đầu nói: "Không sao, đã giải quyết xong cả rồi. Ngươi yên tâm đi, hắn sẽ tiếp tục thành thật làm bảo an thôi."
Trương Thỉ bán tín bán nghi, lái xe rời đi, đưa Vương Mãnh về Thượng Nhục Uyển. Xe vừa dừng, tên gia hỏa này liền tỉnh, mở trừng hai mắt nói: "Ca, Tiểu Bạch tỷ đâu rồi?"
Trương Thỉ tức gi���n nói: "Đi rồi!"
Vương Mãnh nói: "Không phải là muốn đưa chị ấy đi bệnh viện sao? Sao trời đã sáng rồi?"
Trương Thỉ nói: "Ngươi cái gì cũng không nhớ à?"
Vương Mãnh cười nói: "Sao lại thế được chứ, em nhớ Tiểu Bạch tỷ ngất xỉu, chúng ta đưa chị ấy đi bệnh viện mà, sao em lại ngủ mất nhỉ?"
Trương Thỉ nói: "Ngươi còn định đi sao?"
"Đi đâu ạ? Các người đối với em tốt như vậy, em đi đâu được chứ? Ca, có phải ca chê em ăn nhiều làm ít, muốn đuổi việc em rồi không?"
Trương Đại tiên nhân liền đoán được là kết quả này, Bạch Tiểu Mễ nhất định đã động tay chân trên người Vương Mãnh, không loại trừ việc xóa bỏ một phần ký ức của hắn. Bất luận thế nào, Vương Mãnh chịu ở lại thật sự là chuyện tốt. Trương Thỉ mơ hồ cảm thấy, việc tên tiểu tử này muốn bỏ trốn cũng có liên quan đến Bạch gia, hôm khác nhất định phải nghiêm túc tra hỏi Bạch Tiểu Mễ một phen.
Trương Thỉ thức trắng cả đêm, quả thực có chút mệt mỏi. Hắn bảo Vương Mãnh lái xe đưa mình về phòng nhỏ. Dọc đường đi qua phòng tắm, Trương Thỉ nhớ tới đang có một trận xông hơi Táo Đường Tử. Hắn quyết định đi xông hơi Táo Đường Tử một cái, sau đó lại đấm bóp lưng, xoa bóp chân, chẳng phải là quá tuyệt vời sao?
Mọi nẻo đường câu chữ trong bản dịch này đều dẫn về độc quyền của truyen.free.