(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 714: Thiên vị
Sở Thương Hải tự nhận mình có trí thông minh xuất chúng, nhưng những gì Tần lão làm vẫn khiến hắn không cách nào lý giải. Hắn cũng từng nghĩ Tần lão có khả năng muốn dùng phương thức này để cảm hóa bọn họ, nhưng hắn rất nhanh đã phủ nhận khả năng đó. Tần lão hẳn là đang bày một ván cờ rất lớn, nhưng tr��ớc mắt, hắn vẫn chưa thể nhìn rõ nước cờ của Tần lão.
Sở Giang Hà nói: "Cha, hai người nhận ra nhau rồi sao?"
Sở Thương Hải lắc đầu: "Hắn cho rằng không ai biết lá bài tẩy của mình."
Sở Giang Hà nhíu mày.
"Giang Hà, tình thân là một từ ngữ đẹp đẽ nhưng cũng ẩn chứa sự lừa dối. Xuất thân của Tạ Trung Quân quyết định hắn không thể tin tưởng bất cứ ai."
Sở Giang Hà nói: "Hắn vì sao lại điểm tên con? Biết rõ quan hệ giữa họ, lại còn để mình hộ tống hắn đi mạo hiểm, Tạ Trung Quân này quả thật khiến người ta khó lường."
Sở Thương Hải nói: "Hắn rất thông minh nhưng cũng vô cùng máu lạnh. Để con đi cùng, chẳng qua là muốn lợi dụng con để kiềm chế ta; để Trương Thỉ đi cùng, là muốn lợi dụng Trương Thỉ kiềm chế Hà Đông Lai. Nếu ta không đoán sai, mục đích hắn đích thân đến Hố Trời lần này chính là muốn đoạt lấy Thông Thiên Kinh."
Sở Giang Hà nói: "Cha, An Sùng Quang vì sao lại dễ dàng dung túng hắn hô mưa gọi gió ở Thần Mật Cục?"
"Nhạc tiên sinh, người thực sự nắm quyền ở Thần Mật Cục chính là Nhạc tiên sinh. An Sùng Quang chẳng qua là một con rối mà thôi. Từ trước đến nay ta coi hắn như tri kỷ, nhưng hắn lại luôn ôm trong lòng những toan tính riêng, lần trước còn suýt chút nữa đẩy con vào chỗ chết."
Sở Giang Hà nói: "Cha, lần trước không phải hắn thuyết phục Hà Đông Lai đến U Minh Khư cứu con sao?"
Sở Thương Hải cười lạnh nói: "Không ai hiểu rõ An Sùng Quang này hơn ta. Hắn là kẻ tinh xảo và ích kỷ. Bề ngoài không tranh quyền thế, nhưng trong lòng, khát vọng quyền lực của hắn mãnh liệt hơn bất cứ ai."
Sở Giang Hà nở nụ cười. Hắn biết, sau sự việc lần trước, giữa phụ thân và An Sùng Quang, đôi lão hữu này, đã nảy sinh một vết rạn khó hàn gắn, rốt cuộc không thể quay về mối quan hệ như xưa. Nghe phụ thân bóng gió, người mà An Sùng Quang thực sự muốn cứu không phải mình, mà chính là Trương Thỉ.
Sở Thương Hải nói: "Ban đầu ta cũng thấy kỳ lạ, An Sùng Quang đối với cái gọi là tai nạn máy bay chỉ biểu lộ sự căng thẳng ngoài mặt, nhưng về sau hắn lại đột nhiên mất đi sự bình tĩnh, thậm chí không tiếc lời khép nép đi mời Hà Đông Lai hỗ trợ."
Sở Giang Hà nói: "Chẳng lẽ hắn và Trương Thỉ có mối quan hệ thầm kín nào sao?"
Sở Thương Hải khẽ giọng nói: "Không lâu sau khi các con trở về, An Sùng Quang đã đặc biệt cho người lấy mẫu gen của Trương Thỉ."
Sở Giang Hà trợn tròn mắt nói: "Bọn họ có quan hệ huyết thống sao? Đây quả là một tin tức kinh người. Nếu Trương Thỉ là con riêng của An Sùng Quang, vậy mọi chuyện liền hợp lý."
Sở Thương Hải không nhịn được cười phá lên: "Nhưng kết quả kiểm tra lại là, An Sùng Quang và Trương Thỉ không hề có bất cứ quan hệ huyết thống nào, nói cách khác, An Sùng Quang đã bị người ta giăng bẫy."
Sở Giang Hà cũng nở nụ cười, một người khôn khéo như An Sùng Quang mà lại bị lừa thê thảm đến vậy: "Kẻ lừa hắn là ai?"
Sở Thương Hải lắc đầu: "Chắc chắn là người vô cùng hiểu rõ hắn. Con có ấn tượng thế nào về Hà Đông Lai ở U Minh Khư?"
Sở Giang Hà suy nghĩ một chút rồi nói: "Trí dũng song toàn." Dừng lại một chút, hắn lại nói: "Hắn đặc biệt chiếu cố Trương Thỉ."
Sở Thương Hải nói: "Thằng nhóc Trương Thỉ này thật không đơn giản. Con dù không thể kết bạn với hắn, cũng đừng tùy tiện đ���i địch với hắn."
Trương Thỉ quả nhiên nhận được nhiệm vụ áp giải Tào Thành Quang đến Hố Trời, nhưng lại lấy danh nghĩa huấn luyện, nói là sẽ mất ba tháng. Vì trước đó đã nhận được tin tức từ Tần Quân Khanh, nên Trương Thỉ cũng không quá ngạc nhiên.
Khuất Dương Minh từ trong ngăn kéo lấy ra một túi tài liệu đưa cho Trương Thỉ.
"Không công không nhận lộc sao?"
Khuất Dương Minh nói: "Đừng nghĩ nhiều, đó là bằng tốt nghiệp của cậu, cậu tốt nghiệp rồi."
Trương Thỉ nhìn Khuất Dương Minh: "Khuất Viện trưởng, ngài sảng khoái như vậy liền phát bằng tốt nghiệp cho tôi sao? Định đẩy tôi hoàn toàn ra ngoài xã hội à?"
"Không muốn ư?"
Trương Thỉ cầm lấy: "Không phải là không muốn, mà là trong lòng không chắc chắn. Ngài đây là không định cho tôi quay lại nữa sao?"
Khuất Dương Minh vẻ mặt ngưng trọng nói: "Nhiệm vụ lần này không thể xem thường."
Trương Thỉ nở nụ cười: "Khuất Viện trưởng, ngài luôn thích nói chuyện giật gân. Cái gì mà không thể xem thường? Sao tôi lại có cảm giác ngoài tôi ra thì không còn ai khác thích hợp? Chuyện của Thần Mật Cục, ngài nhúng tay vào làm gì? Lần trước để chúng tôi đến Hố Trời áp giải Tào Thành Quang, kết quả thế nào? Tôi và Sở Giang Hà vô duyên vô cớ bị người ám toán hơn một tháng, mãi mới sống sót trở về, lại bị người nhà tẩy xóa ký ức."
Khuất Dương Minh nói: "Sở Giang Hà cũng đi."
Trương Thỉ nói: "Hắn là người của Thần Mật Cục, hắn không thể đổ lỗi cho ai. Tôi theo ngài, tôi là người của học viện, tôi đi theo bọn họ Thần Mật Cục thì tính là chuyện gì?"
"Sư phụ của cậu, Tạ Trung Quân, điểm tên cậu, hắn điểm thì ngài liền đáp ứng sao? Ngài còn cao hơn hắn nửa cấp cơ mà? Ngài sẽ không cự tuyệt chứ?" Trương Thỉ lúc này đang được nước làm tới, thật ra, dù Khuất Dương Minh không cho đi, hắn cũng sẽ chủ động xin đi. Bởi vì hắn đã đạt thành giao dịch với Tần Quân Khanh. Mặc dù không biết mục đích chính của Tạ Trung Quân lần này là gì, nhưng muốn vào U Minh Khư thì nhất định phải vào Hố Trời trước.
Khuất Dương Minh nói: "Tạ Trung Quân này có động cơ bất thuần, thật ra cậu sớm đã phát hiện. Lần này sở dĩ tôi đồng ý cho cậu đi cùng hắn, chính là muốn cậu theo dõi hắn, xem hắn muốn giở trò gì."
"Giếng Sâu không phải đã nổ rồi sao?"
Khuất Dương Minh nói: "Hố Trời rộng lớn như vậy, lại không chỉ có mỗi Giếng Sâu. Lần này cậu đến là Hồ Huyết Linh."
Trương Thỉ đã sớm biết mục đích chuyến đi lần này từ Tần Quân Khanh. Khuất Dương Minh đã chứng minh Tần Quân Khanh nắm rõ tình báo nội bộ của Thần Mật Cục như lòng bàn tay. Trong lòng Trương Thỉ thầm nghĩ: Tần Quân Khanh rốt cuộc có quan hệ thế nào với Thần Mật Cục? Vì sao kế hoạch áp giải của Thần Mật Cục nàng lại sớm biết rõ, trong khi nàng không phải thành viên của Thần Mật Cục? Xem ra Tần lão dù đã rời Thần Mật Cục nhiều năm, nhưng ảnh hưởng của Tần gia đối với Thần Mật Cục vẫn sâu rộng.
"Hồ Huyết Linh lại là nơi nào?"
Khuất Dương Minh nói: "Hồ Huyết Linh chính là cấm địa số một của Hố Trời, so với Giếng Sâu còn sâm nghiêm gấp trăm lần."
Trương Thỉ đã từng đi qua Giếng Sâu, ký ức về sự đề phòng sâm nghiêm ở đó vẫn còn mới mẻ. Khuất Dương Minh nói Hồ Huyết Linh mới là cấm địa số một của Hố Trời, Tần Quân Khanh còn nói Hồ Huyết Linh là Thủy Lao. Vậy nhân vật bị giam giữ ở đó chẳng phải phải quan trọng hơn Bạch Vân Sinh cha con rất nhiều sao?
Trương Thỉ chợt nhớ đến Hướng Thiên Hành sống chết không rõ và Tần lão đột nhiên mất tích, chẳng lẽ một trong số họ đã bị giam cầm tại Hồ Huyết Linh?
Trương Thỉ nói: "Khuất Viện trưởng, Hồ Huyết Linh giam giữ ai vậy?"
Khuất Dương Minh không trực tiếp trả lời câu hỏi của hắn: "Cậu đi rồi sẽ biết. Hồ Huyết Linh cũng giống Giếng Sâu, có màn che linh năng, đến đó thì linh năng không thể phát huy. Nhiệm vụ lần này của cậu là điều tra rõ động cơ thực sự của Tạ Trung Quân."
"Ngài đang dạy tôi phản bội sư môn đấy à."
Khuất Dương Minh nói: "Tạ Trung Quân này là người vô cùng nguy hiểm, vì đạt được mục đích mà không từ thủ đoạn, cho dù bán đứng người thân của mình cũng sẽ không do dự."
Trương Thỉ nghe vậy trong lòng khẽ giật mình. Khuất Dương Minh rõ ràng đang ám chỉ điều gì. Chẳng lẽ Tần lão mất tích có liên quan đến Tạ Trung Quân? Nếu thật sự Lão Tạ bán đứng cha nuôi Tần lão, vậy hắn thật quá bất hiếu. Để Tạ Trung Quân áp giải Tào Thành Quang, Thần Mật Cục cho dù là An Sùng Quang cũng không thể sai khiến được hắn, trừ phi chính Tạ Trung Quân muốn đi, hoặc là Nhạc tiên sinh ẩn mình phía sau kia sai hắn đi.
Trương Thỉ đối với Nhạc tiên sinh này càng lúc càng hiếu kỳ. Hắn từ đầu đến cuối đều cho rằng việc cha con Bạch Vân Sinh có thể thoát khỏi Giếng Sâu chính là do Nhạc tiên sinh một tay bày bố, lần này rất có thể lại là người này.
Lần trước là đi đón Tào Thành Quang, còn lần này là đi tiễn. Tào Thành Quang vừa hay cả hai lần đều trở thành nhân vật mấu chốt khơi mào sự kiện, có lẽ hắn biết một vài nội tình.
Trương Thỉ nói: "Khuất Viện trưởng, nếu như tôi lại gặp nguy hiểm thì sao?"
Khuất Dương Minh thở dài nói: "Trương Thỉ, ta biết nhiệm vụ lần này làm khó cậu, nhưng ngoại trừ cậu ra, ta thật sự không tìm thấy ai khác đáng tin cậy. Chuyện này không chỉ liên quan đến tương lai của Thần Mật Cục, mà còn liên quan đến sự tồn vong của thế giới này. Ta tuyệt đối không nói giật gân. Ta chỉ là một Linh Niệm Sư bình thường, điều ta có thể làm chỉ là dạy cậu một vài biện pháp chống lại khống chế tinh thần. Biện pháp này có thể giúp cậu tránh thoát nguy hiểm bị thôi miên khống chế khi gặp Linh Niệm Sư."
Trương Thỉ lắc đầu.
"Cậu không muốn học ư?"
Trương Thỉ khẽ mỉm cười nói: "Nếu ngài là Linh Niệm Sư lợi hại nhất của Thần Mật Cục, chắc chắn ngài hiểu được phương pháp khống chế ý thức người khác. Tôi không những phải học cách chống cự mà còn muốn học cách khống chế. Lần này tôi muốn đi một cách rõ ràng, trở về một cách minh bạch. Kẻ nào còn dám xóa trí nhớ của tôi, tôi sẽ giết chết hắn trước!"
Khuất Dương Minh ngây người nhìn Trương Thỉ, một lát sau mới gật đầu nói: "Với thiên phú của cậu, ta hẳn là có thể dạy cậu không ít thứ trước khi cậu rời đi."
Gần đây Trương Thỉ gặp vận may. Tần Quân Khanh và Khuất Dương Minh lần lượt mở lớp học đặc biệt cho hắn, tăng cường huấn luyện trước khi hắn chấp hành nhiệm vụ. "Trương đại tiên nhân" đương nhiên hiểu rõ cơ hội khó có này, mỗi ngày đều đi đi lại lại giữa học viện và Tần gia. Hai người đã truyền thụ cho hắn không ít thứ. Sau khi Trương Thỉ học được lý luận từ hai người, về đến nhà lại lợi dụng hệ thống trận pháp sinh mệnh để thực hành, suy một ra ba, tốc độ học tập của hắn tuyệt đối có thể dùng từ "tiến triển thần tốc" để hình dung.
Ngay cả Tần Quân Khanh cũng không khỏi tán thưởng thằng nhóc này là một kỳ tài. Giao cho hắn phương pháp bày trận, hắn chỉ trong vỏn vẹn hai ngày đã ghi nhớ và lý giải tất cả. Việc trước chỉ có thể nói là trí nhớ siêu cường, nhưng việc sau thì tuyệt đối không phải người bình thường có thể làm được.
Trương Thỉ thường xuyên ra vào phòng làm việc của Viện trưởng đã thu hút sự chú ý của Bạch Tiểu Mễ. Cuối cùng nàng vẫn không nhịn được mà chặn Trương Thỉ lại: "Trương Thỉ, gần đây cậu có nhiệm vụ gì phải không?"
Trương Thỉ vô cùng cảnh giác với Bạch Tiểu Mễ, đã đặc biệt đề nghị với Khuất Dương Minh rằng nhiệm vụ lần này không thể để Bạch Tiểu Mễ tham gia. Khuất Dương Minh nói với hắn không cần phải lo lắng như vậy, phía Thần Mật Cục cũng không điểm tên Bạch Tiểu Mễ. Mặc dù Bạch Tiểu Mễ đã dùng hành động thực tế để đền bù, nhưng Trương Thỉ vẫn không dám yên tâm giao lưng mình cho nàng, dù sao phía sau Bạch Tiểu Mễ còn có lợi ích gia tộc.
Trương Thỉ lắc đầu.
"Vậy ngày nào cậu cũng đến văn phòng của hắn sao?"
Trương Thỉ tức giận nói: "Cô một không phải lãnh đạo của tôi, hai không phải vợ tôi, tôi lấy tư cách gì mà phải báo cáo cho cô?"
"Bạn học, bạn học thì không thể quan tâm một chút sao?"
Trương Thỉ vui vẻ: "Cô quan tâm tôi ư?"
"Ừm!" Bạch Tiểu Mễ hơi đỏ mặt.
"Không cần, tôi có Tề Băng!" "Trương đại tiên nhân" phất phất tay, sải bước bỏ đi, để lại cho Bạch Tiểu Mễ một bóng lưng thẳng tắp.
Bạch Tiểu Mễ nghiến răng nghiến lợi mắng: "Đồ chó cắn Lữ Động Tân!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được gửi tới bạn đọc từ Truyen.free.